Суп, двач-лингвач.Помню, пару недель назад тут один русский анон просил советов как выучить украинский.Имею ситуацию несколько похожую, только я - украинец, и хочу выучить белорусский.Соответственно, носитель украинского и русского.Белорусский понимаю на изи (Ляписа там, Белсат, расово-верные белорусские треды на сосаке), но хотелось бы прокачать скилл именно до разговорного уровня.Аноны-белорусы, че посоветуете? Может литературу какую-то, или ещё чё.
бамп
>>146605457 (OP) Задачи? Даже бульбовики хохлы пишут.
>>146605457 (OP)>белоруская мова>ЛяписСажы
>>146606061Хочу и все тут. Без задач.
>>146605457 (OP)Нахуя, лучше выучи какой нибудь нормальный язык вроде немецкого, итальянского или китайского(путунхуа, мандаринский, кантонский).
>>146606300Английский С1, Немецкий уже А2. В скором времени начну испанский.Чем мне помешает белорусский?
>>146606208Рили, даже клингонский или языки Толкина более актуальны чем бялоруцкэй.
Бамп-хуямп
>>146606417 На дваче лингвач есть.https://2ch.hk/fl/res/94354.html
>>146606417Фига ты полиглот, ну как хочешь, беда в том что без применения навык всё равно растеряешь, а где применить знание белорусского языка, только в поносной (анти)совко-свидомой литературе, да в душных сообществах озлобленных лицвинозадротов, ты вроде человек не глупый раз столько языков выучил, зачем тебе это болото.
>>146605868Ліл. Захаваў.Для гутарковага ўзроўню трэба размаўляць, напэўна. Я б і сам не супраць паразмаўляць на беларускай мове, але няма з кім. Калісці некалькі разоў спрабаваў развесці сваіх сяброў-змагароў на памовіць. Так ні разу і не атрымалася. Беларускай валодае толькі звышэліта. На жаль.
>>146606801>да в душных сообществах озлобленных лицвинозадротовОни-то на русском пишут. Можешь поискать пост на сабже здеся https://2ch.hk/by/
>>146606812Розумію тебе... У нас з українською набагато краще в цілому по країні, ніж у вас з білоруською, але локально, в зросійщених населених пунктах біда. Живу на півдні, тут більшість у містах російськомовна.Не знаю чому, чи то через брак впевненості, чи то ще через що, але мені дуже важко вдається вживати українську в побуті, коли навколо майже одні русскагаварящіє.
Нахуй её учить? Она на 80% совпадает.
>>146606801Ну зачем же "болото" сразу... Язык то тут не при чем, что его изначальный народ-носитель практически перестал его использовать. Народ может и в "болоте"...Хуй знает, и в твоих словах есть доля правды.Но есть вот такая идея навязчивая, и всё тут.
>>146607376Не вижу проблем. Сам из Крыма, живу в Киеве. Украинским пользуюсь 50 на 50. Кино, книги, мануалы - переключаюсь даже не задумываясь, как и разговоре.
>>146607825>Кино, книги, мануалыПроблем не вызывают. В универе с преподами тоже изи на украинском говорю.Хотелось бы вообще в быту перейти на украинский.Есть один знакомый - у него это получилось просто.У меня же все никак не получается. В смысле, могу говорить-говорить, а потом опять на москальскую возвращаюсь. И чтобы снова начать на укре, приходится пересиливать. Не ебу почему так.
>>146605457 (OP)Зачем оно тебе мы все по русски говорим, да и учить то сильно не надо, тем более если на хохляцком размауляешь
>>146605457 (OP)Зачем?мимо школьник бульба
>>146608303Приеду на помощь к вашим змагарам майдаунить, когда лукаша пизданут, лол.ПРОСТО, хочу и всё, писал выше уже. Для того чтобы выёбываться перед быдлом, мама могла хвастаться корзиной перед бабой Сракой, а батя грил МАЛАЦА
>>146607632Он и не начинал толком то, и видимо уже не начнёт. Вообще крупные европейские языки уже имеют такой багаж, что переплюнуть их просто невозможно. Даже украинцы(их язык старше белорусского и фактически был его прообразом) если уж говорить по правде существуют только в контексте так называемого "русского мира", это можно заметить даже по этому сайту, UAнет беден на контент, уныл и нежизнеспособен, в отличии от огромного RUнета.Учить белорусский можно только из чувства национализма, это если ты топишь за вильну беларусь.
>>146608624>UAнет беден на контент, уныл и нежизнеспособенВот тут ты, пацан, не совсем прав. И по поводу существования "в контексте" тоже.Зависит от того, чего ты ищешь, и с какой колокольни смотришь. В последние годы в той же вбыдлятне появилось очень много разнообразных сообществ которые будут русскому просто не интересны (в виду спецефически украинской культурной направленности оных). Тут, конечно, великоросы могут аргументировать, дескать вбыдлятина - русссская соцсеть (на самом деле нет. честнее будет сказать - постсовковая).Внезапно, среди украинцев среднего возраста (30-50лет) весьма популярным оказывается фейсбучина, в которой они серфят уж никак не филиалы рунета.Далее по поводу существования "в контексте". Раньше у нас было засилье русского ТВ по зомбоящику. Сейчас же всякие ОРТ и Рен-тв доступны только по интернетам и спутнику. Те для кого зомбоящик просто фон для приема пищи - не запариваются по поводу того че там трындит, и русских каналов не ищут. Небыдло, вроде типичного анона, зомбоящик не смотрит вовсе.Ну и в конце концов, чисто восприятие среди людей. В последние 3 года дружелюбных к России людей в Украине стало наааамного меньше. Рил.Есть и махровые ватаны, и безразличные ко всему амёбы, но "свидомых" (да даже тех, кто к раше просто безразличен, но симпатизирует "на запад") стало намного больше.
>>146605457 (OP)Раю табе пачаць вывучаць мову, чытая розную мастацкую літэратуру.Шчыра кажучы, мне цяжка сказаці нешта на гэты конт, бо мову я ведаю з нараджэньня, ў сям'е заўсёды па беларуску размаўлялі. Граматыку зусім не вучыў, бо нарадзіўся не ў Беларусі (лічы што нашчадак эмігрантаў) й дзяржаўная мова ў той краіне была нават не славянская. Толькі чытаў Караткевіча, Быкава ды іншых у свой вольны час. Спадзяюся гэты трэд не звычайны тлуст, які тут заўжды бывае, калі закранаюць тэму беларусаў/украінцаў, іх мовы ці ідэнтытэта. Жадаю посьпехаў!
>>146608624>Даже украинцы(их язык старше белорусского и фактически был его прообразом)Эммм...Что я читаю сейчас?
>>146605457 (OP)> и хочу выучить белорусскийЗачем?В беларуси русский государственный, беларусский нигде не используется, как это есть на Украине хотя бы. Ты б лучше русский подтянул, наверняка он у тебя на уровне таджиков.
>>146608303Затем, что и тебе неплохо было бы любить свой народ, кретин малолетний. Бульбой он самоопределяется, холоп проклятый!мимо не белорус
>>146609567Ні, жодних жартів, я вельми серйозно запитав у двоча.Може порадиш якісь конкретні твори згаданих тобою авторів? Таке що тобі самому сподобалось.
>>146609668>наверняка он у тебя на уровне таджиковЛол, ловите этого ясновидца.Я еще тебя поправлять при случае буду, щегол ебаный.>Ты б лучше русский подтянулПо твоей логике, нахуя мне русский? В Украине государственный украинский, русифицированных рогулей с "юга-вастока" рот ебал, в Раху никогда в жизни не поеду ибо "свидомит" . А потенциальные маня-фантазии о том, что виликая расеюшка зОхватит Украху и даст тупым хохлам пасасать - оставь при себе.
>>146609714Паспрабуй пачаць з "Кар'ера" Быкава і "Дзікага паляваньня Караля Стаха" Караткевіча. Спадзяюся ў цябе атрымаецца. Інакш здарыцца ня можа, ўкраінец дакладна хутка вывучыць настолькі падобную мову, якая мае адныя гістарычныя карані з яго роднай. Эх...Можа яшчэ ёсьць спадзея на змены ў будычыні. Вельмі гэта сумна, назіраць за тым, як памірая родная мова, культура ды і ўсё тое, за што змагаліся продкі. Адным словам, дабра табе. (Дарэче, лацінку таксама варта вывучыць, яна мае быць крыху больш эстэтычнай, на мой асабісты погляд).
>>146610155Красно дякую за добрі слова і поради, сябре))Усі сподіваємось на ліпше майбутнє... Сподіваємось, і наскільки можемо, намагаємось щось заради нього робити...Жыве Беларусь! На зло усім ворогам!)
>>146605457 (OP)А нахуя? Русского достаточно.
>>146610145> Лол, ловите этого ясновидца.Что ловите? У меня есть куча знакомых хохлов. Да и я сам хохол. Без автокоррекции большинство тех, кто учился в хохлошколе, пишут, как шестиклассники.> русифицированных рогулей с "юга-вастока" рот ебал, в Раху никогда в жизни не поеду ибо "свидомит" А, ну тогда иди нахуй. Из-за таких, как ты, я не могу съездить в Краматорск на могилы родственников и в Славянск в церковь, которую мой прапрадед строил.
>>146610370Нажаль, жыве толькі ў марах невялікай колькасьці бездапаможных беларусаў, якія засталіся. Але дзякуй і табе.Спадзяемся. Зараз сапраўды важна, каб вы не страцілі сваю дзяржаўнасьць. Сёньня становішча Ўкраіны асабліва цяжкое. Таму й вам найлепшага, браты. Слава Ўкраіне!
>>146609506Вообще то вконтакт это и есть тот самый русский мир в сети.Ты не понял, независимо от отношения украинцев к РФ и к русским, они ещё недостаточно сепарированы от нас, что уж говорить у четверть их приходится нам близкими родственниками на уровне брат/сестра. Для того чтобы обособится украинцам нужно было лет 4-5 поколений независимости, хотя в эпоху гиперинформации это врятли возможно. Я думаю, в ближайшие 50-30 лет колличество украиноязычных на Ураине даже уменьшится по отношению к русскоязычным.
>>146610579>хохол>не может съездить в КрамахуТогда ты не хохол, а пидорашка немытая.Жаль нельзя отдельных постеров сажей обмазывать.>большинство из хохлошколы пишут как шестиклассникиИм русский нужен не больше чем мне белорусский. Хотят - учатся, не хотят - нихуя не теряют.
>>146610740>ещё недостаточно сепарированы от насЭто уже другой разговор. Тут согласен. У самого есть родственник(не совсем кровный) в РФ.>колличество украиноязычных уменьшится по отношению к русскоязычнымА вот тут не согласен.Хотя, если говорить совсем уже объективно, события в отношениях Украины-РФ развиваются слишком динамично, и есть слишком много неизвестных, чтобы заглядывать вперед аж на пол столетия.
Рагулятина ебаная, не нужен ты нам тут. Вали нахуй в Польшу или ещё куда ещё. У нас тут и так проблемы с рабочими местами.А хотя, приезжай. Платить налог на тунеядцев будешь, какая-никакая польза от тебя долбоёба.разрушили свою страну, так давай ехать в другую. Ебанутые вы.
>>146611229
>>146611229Где ты увидел, что я собрался ехать к вам, ебанько? Ммм?
>>146611229>не нужен ты нам тут>А хотя, приезжайНе истери, пиздень тупая
Не чытаў усё тое лайно вышэй. ОП, нават не ведаю, чаго табе параіць, таму што з беларускай гаворкай цяжка ў Беларусі. Калі ёсць жаданне практыкавацца, трэба ці мець беларускамоўных сяброў, ці татальна рабіцца фрыкам і ісці размаўляць усюль, не гледзячы на рэакцыю рускамоўных. Дарэчы, я мабыць так і зраблю ў хуткім часе. На новы год ездзілі з дзяўчынай ва Львоў, і там размаўлялі з усімі толькі па-беларуску. Людзі вельмі добра рэагавалі, і самі нават праз тры дні ўжо не жадалі пераходзіць на рускую. Глядзі Белсат, чытай беларускія сайты, чытай услых, бо гэта вельмі іншае, чым проста чытаць. Я вось украінскую чытаю без аніякіх праблем, але калі пачынаю спрабаваць чытаць услых, гэта нейкі ад.
>>146611229Ты таксама тут не патрэбны ў гэтым выпадку, быдлота разанская.
>>146608511> Приеду на помощь к вашим змагарам майдаунитьНет, иди нахуй. Свою страну проебали, а к нам не лезьте.
Сажи свиноОПу мимо Беларус
>>146612142Мне стыдно за тебя, долбоёбина. Настоящие беларусы всегда рады украинцам и считают их настоящими братьями, только ваша финно-угорская порода как всегда смуту вносит.
>>146605457 (OP)Оп ты долбойоп, вот нахуя-нахуя учить недоязык селюков говорящих на поломанном русском? Учи мунспик или ингриш или льягушскую парлю или дойч или даже иврит. Это же полезно."Эта непуганность последняя проблема белорусов Залегендировали себя купаты коряво, тяп-ляп. Утятам на смех. Но дело не только в этом. Бред можно прорисовывать по типу «миру провалиться, а мне чаю пить». «Хай живе ВКЛ, кто не согласен, того выкл». Рессорой от Беларуси. Отстаивание мифологии есть доказательство её подлинности. Беда только в том, что отстаивать свою бредологию белорусы не смогут. И вообще, и против русских в частности. Русские им сделают проблемы. НА СТО ЛЕТ ВПЕРЁД сделают. Возьмём версию белорусов. Москали это завистливые и злые рукосуи, тупые наглые агрессоры. Ладно. ЧТО ДАЛЬШЕ? Кем считает белорусов этот народ, народ численность которого больше в 10 раз, и который богаче их раз в 100? Очевидно, белорусы по простоте душевной полагают, что эти злыдни считают белорусов тем, кем белорусы считают себя – талантливыми одуванчиками, хлопающими глазками на обочине мировой истории. Никак нет. Сейчас русский медведь, объевшийся мёда и замороченный «политтехнологами», их в упор не видит. А когда увидит? То, что увидит - это будьте благонадёжны. Мишка - не крот. Увидит он вот что: ИУД. Которые в трудную минуту решили перекраситься из карася в порося, открестились от попавших в беду соплеменников и поставили себе в Минске самостийный герб с девизом «папашу, слышь, рубят, а я убежал». «Шахер-махер консомэ, я по-русски не понимэ». Ну и что с этим петрушкой-иностранцем русские сделают? СТРАШНО ДАЖЕ ПОДУМАТЬ. Полагаю, после прочухивания русские введут в Белоруссию танковые и воздушно-десантные дивизии и первым делом придут на местный филологический факультет. Бить наотмашь пощёчины не снимая солдатских перчаток. 30 тысяч очкастых «бялорусов» отлупцуют, а 10 миллионов рабочих и крестьян с перепугу не то что бялорусский забудут, а начнут окать. На всякий случай."
>>146608303І табе не сорамна?
>>146612715Ебать ты шовинист
>>146612715> Но это было только начало – создание белорусской культуры (коверкание русской) продолжается до сих пор. Время от времени в белорусском языке проводятся реформы, призванные как можно дальше отдалить его от русского. Ноу хау до боли незамысловатое. Берётся простонародный диалект русского языка, максимально прорисовывается, получается непонятно. Один из юзеров дал ссылку на стихотворение Янки Купалы «Мало их повесить» (о троцкистско-бухаринских извергах). Вот отрывки:Мала iх павесiцьНа сухой асiне,Бо нават асiнаАд сябе адкiне.Дзерава адкiне,Дзерава сухоеСябе не спаганiцьПоскуддзю такою...Хай калом магiлаДля вас, злыднi, будзе,Каб гэтай магiлыЦуралiся людзи!Каб гукалi совыПа-над вамi, псамi,Косцi расцягалiГруганы з ваўкамi.А вот это же стихотворение, записанное по правилам русской транскрипции: Мало их повеситьНа сухой осине,Бо назад осинаОт себя откинет.Дерево откинетДерево сухоеСебя не споганитПаскудою такою....Хай калом могилаДля вас, злыдни, будет,Каб этой могилыЧуралися люди.Каб гукали совы,По-над вами, псами,Кости растягалиГруганы с волками.Как видим, разница в одно слово (груганы-вороны) на отдельный язык никак не тянет. А вот для смеха это же стихотворение, написанное на москальском: Мала iх павесiтьНа сухой асiне,Веть назатъ асiнаАтъ сiбя откiнетъ.Дерiва откiнетъДерiва сухоеСибя ни испаганiтъПаскудую такою....Пусь дерьмом магiлаДля вас злыднi будiтъШтопъ той магiлыЧуралiся людiШтопъ ухалi совыПо-натъ вамi псамiКостi растащiлiВораны съ валкамi.Как известно, русские много столетий угнетают самобытных москалей, мешают им общаться на родном языке, живут за их счёт.
>>146612715То есть белорусский - это наречие русского языка, искусственно выделяемое фонетической транскрипцией в особый язык. Причём это наречие гораздо меньше отличается от литературного стандарта, чем половина русских говоров. Живущие рядом псковичи говорят (говорили) с гораздо большими отличиями: Мы, псковицяне - поцти цто англицане. Та зе нацца, только рець отлицацца.Можно ли в этих условиях всерьёз сделать белорусский язык? Можно и уже во всю делают. Но для этого нужны стерильные условия. ПОКА они стерильны. Но лафа может кончиться в любую секунду. Например, если наводнить рынок стран СНГ гомосексуальными видеодисками на украинском языке, и лесбийскими - на белорусском, то украинский окончательно укрепится как сленг русских педерастов, но это не будет означать, что на украинском в самой Украине продолжат говорить только педерасты. В конце концов, есть Львовщина и общеукраинская деревня. Но на белорусском через год будут говорить ТОЛЬКО лесбиянки, причём гламурные и по всей СНГ. Приглашение на секс-вечеринку в Алма-Ате будет печататься на белорусском, это будет ШИКАРНО:- А тапер танцеу: падушычка, талкачыкi, жынiдьба Терёзкi, пэнный трясунэць.
>>146605457 (OP)Классику прочитать. Она почти вся про вторую мировую. Но есть и постарше. Главная проблема это то что даже носители не знают белоруских слов и используют вместо них русские
>>146614581
