Анон, помоги дописать предложение на английском. Лида признаётся, что предала семью, чтобы заручиться поддержкой Николая в поисках щенка.When Lida confesses that she betrayed the family to get the support of Mikola...
бумер
>>163080579 (OP)with finding her puppy
>>163080845Спасибо.
>>163080579 (OP)When можно убрать.>>163080845With заменить на ин
>>163081123>With заменить на инОбязательно? Если оставить, грубая ошибка будет?
>>163080579 (OP)>Николая >Mikola
>>163080579 (OP)Lida confesses, that she betrayed the family, to get Nicolas' support in a search for a puppy.
>>163080579 (OP)Пиздос, че так сложно? Я когда учился у меня по инглишу сочинения были по сложности "My name is Vasyan. I like drink vodka every day."
>>163081283Так может это не школа и парень на Ielts идет.
>>163081283Двачую.
>>163080579 (OP)> Анон, помоги дописать предложение на английском.> Лида признаётся, что предала семью, чтобы заручиться поддержкой Николая в поисках щенка.> When Lida confesses that she betrayed the family to get the support of Mikola...Lida confesses that she betrayed the family to get Mikola's assistance in searching for her puppy. Никак не finding блять, хотяб looking for
>>163080579 (OP)велл ю си лида конфесд зет ши бетрейд хер фамили ю ноу ту гет николай хелп ин серчинг оф факин папи ю ноу
>>163080579 (OP)Lida confessed, that she'd betrayed her family to have Nikolai help her in finding the puppy.
>>163081356Хоуми!
>>163080579 (OP)>When Lida confesses that she betrayed the familyСовсем мимо.Когда лида созналась что предалла семью получилось
>>163081361Объясни свою мотивацию при постановке past perfect, пожалуйста.
>>163081321> Никак не finding блять, хотяб looking forЗависит от семантики. Finding her puppy звучит более оптимистично, потому что find не может закончиться отрицательным результатом.Алзо finding nemo, если хочешь пруфы.
>>163080579 (OP)>Mikola-Мыкола, знаешь как по как кацапски твое имя?-Як?-Николай
>>163081423Она сейчас призналась, что тогда предала. Последовательность событий.
>>163081454Мы не знаем контекста, так что твой вариант as good as any.
>>163081454Ну бля, когда результат еще не известен - файндинг мне не нравится. Хотя раз Немо тоже файндинг - значит я наебался.
>>163081423Ты даун? Уже предала, хули тут думать то, признаются в чем-то свершившемся в прошлом., жи есть.Иди нахуй вообще, черт
>>163081540Ну ка нахуй блядь, невежественная ебучая тварь.
