Объясните, долбаёбы, почему вы смотрите аниму с субтитрами?В чём смысл? вы же не знаете японского языка, зачем вам слушать японскую речь и читать её перевод, когда есть отличные дубляжи?
>>216594698 (OP)Дело вкуса, вдруг кому-нибудь тупа непривычно видеть аниме с русскими голосами, им душу чистокровный японский душу ласкает
>>216594698 (OP)Объясните, долбаёбы, почему вы смотрите аниму?*(Не надо объяснять, анимедебилы никому не интересны)
>>216594698 (OP)Потому что даберы мешают восприятию эмоций, а дубляж это вообще говно говен. Японских сейю хуй кто переплюнет и смотреть в дублеже - смирится с тем, что теряешь 50% эмоционального окраса произведения. В теории в какой - нибудь повседневности похуй конечно, но опять-же. Как можно ахуенный голос Рэнгэ из Non Non Biyori променять на какой-то там дубляж или испортить его озвучкой? Хуй знает, но как я и сказал лёгкие тайтлы не грех смотреть в дубляже на расслабоне, но смотреть что-то серьёзное в дубляже это пиздец.
>>216594698 (OP)Ну нужно же манькам как-то выделится. Вот и придумали себе, что смотреть с субтитрами это иллитарно (а ведь есть ещё подвид псевдоилитарных манек, которые и русские субтитры считают дерьмом, и что нужно смотреть с английскими сабами).Вот тащем-то и весь секрет.
>>216594698 (OP)Потому что озвучивают аниме профессиональные актёры, которые только этим и занимаются, а дублируют подвисные васяны.
>>216594698 (OP)Тем, что для сейю озвучка — смысл жизни, а для рудабберов — постдеть под пивас. Качество пропорциональное.
Да потому что квакающая соска из говнодубляжа никогда не сравнится с богоподобными японским сейю.Японский язык идеально подходит для пафосных или романтических речей.Иди дио и оригинале послушай,а потом убогие вяканья дублежа.Единственный нормальный дубляж это реанимедия.
>>216595516Не согласен. Он хорош, но всё равно проигрывает оригиналу. Достаточно первые секуды прослушать в оригинале, когда Симон кричит "Гуррен Лаганн закрутись" или что-то такое, а потом послушать как это озвучили. Я смотрел интервью Фильченко и понял причину. Первые серий 7-8 он озвучивал Братана на похуй и только потом взялся всерьёз, когда не смогли найти другого актера на эту роль. Даже на похуе у него получилось годно, поэтом переозвучивать не стали, но всё равно в первых сериях ощущается, что он не дотягивает эмоции.Одно это делает дубляж уже хуже. Но сам по себе как дубляж - вполне сносно.
>>216595757Да не, сам язык так себе, итальянский куда мелодичнее, французский сексуальнее, а немецкий брутальнее. Но вот актёры реально стараются, это не отнять.
>>216595895Пояснение, он озвучивал на похуй первые серии Камину И Симона во вступлении соответственно.
>>216596099Да я как бы про японский,хотя к немецкому +- подходит,немного знаю его,учил в школьные годы
>>216595895Специально только что еще раз пересмотрел этот момент в оригинале и убедился в том, что ты редкиостный долбоеб. Как эта узкоглазая кряхтелка лучше Фильченко? Ну ты еблан, пиздец, хуею с тебя, хохол.
>>216596508Ты хомяк и червь пидор. Я до того как постить тоже пересмотрел. Фильченко вообще даже близко не передал эмоции. От оригинала мурашки по коже, а в дубляже он сказал так, будто бы оповестил всех что срать идёт, а не направляет всех в атаку.
>>216594698 (OP)Потому что голос это часть погружения в атмосферу картины. Никакая Наташа не озвучит как Юи Хитари. Тоже самое касается обычных фильмов. Та же Наташа не озвучит с теми же эмоциями как Анжелина Джоли. Знаю 4 языка и смотрю только OV, после этого смотрю на дубляжедебилов как на умственно-отсталых.
>>216594698 (OP)Не фанат аниме, но когда смотрел токийского гуля, то не понял, почему, когда гули штурмовали тюрьму и Канеки превратился в таракана, то офицер назвал его Какуджа Канеки. Откуда он знает его имя? Думаю это из-за того, что дубляж хуево перевели
>>216597196>>216597227Не горите так сильно, ниосиляторы, я давно не живу в ваших пидорашках. Свободный английский, немецкий, русский, украинский.
>>216594698 (OP)Потому что у меня хороший слух и восприятие. И ёбаную фальшивку от наших горе-озвучивальщиков я слышу моментально и это ПИЗДЕЦ НАХОЙ БЛЯТЬ.Не верю нихуя.Маниме - ёбаная сказка, но половина его - это звук и эмоции,которые, блять, воспринимаются ПОЧТИ как настоящие. А наши звучат ПОЧТИ как говно. Потому что японские хуйсуйю - это актёры, мать их,а руссо-звучки - это сраные любители.
>>216594698 (OP)Снобы отбитые на голову люди, у которых только одно представление о дубляже и норм озвучке, смысла с ними спорить нету.
>>216597350Ну зачем так ядовито отвечать. что я-то тебе сделал. Круто что знаешь 2 русских, английский и немецкий. Рад за тебя, правда
>>216597410Сказал свинорус, 95% которых не может одного иняза осилить. И да, с украинским я понимаю 60% польского и почти полностью белорусский. А ты, "славянин" нихуя два слова понять не сможешь.
>>216594698 (OP)Меня просто бесят голоса наших православных дабберов, вот и приходится с сабами смотреть.
>>216595566Я не знаю где сейчас, раньше был офигенный сайт otakustream. В телеге знаю пару каналов с файлами аниме с англ сабами, @engsubanime и @engsub_anime, но в них обоих нет позже 2019. Русские сабы тоже для тупых детей.
>>216594698 (OP)Потому что русский дубляж говно полное, которое переводят всякие отбросы без профильного образования, я бы таких сжигал. Вот все эти персоны, анкорды и прочий треш это просто пиздец. Японские актеры озвучки учились и получали данную специальность 5 лет минимум. А местные ваньки никак этому не обучались и полезли озвучивать, дегенераты.
>>216597539Ну да, на белорусском же так много всего пререведено, вот это крутой язык, не то что русский. Ты бы еще эстонский учил или венгерский, долбоеб. В 21 веке нужно знать только английский, остальное тебе нахуй не нужно
>>216597508Очевидно же, что я про украинский. >>216597539Не знаю, я знаю английский, немного французский. Хотя последнее время внезапно обнаружил, что и на нём тексты уровня "Википедии" вцелом понимаю без словаря, вот думаю пока карантин да дело хотя бы час в день читать на французском.
>>216597794>Японские актеры озвучки училисьАзиатская театральная традиция это фу. Переигрывание голосом, неадекватные даже в рамках мультфильма завывания.Дабберы это хоть немного сглаживают.
Как-то наслушался сабо-дегенератов и попробовал посмотреть аниме с японской звуковой дорожкой - это просто пиздец. Там по кд какие-то не человеческие завывания, это просто не выносимо нахуй слушать. Правильно фильченко сказал об сею, что это птушницы и нихуя играть они не умеют.Хотя тот же млп я смотрел с сабами и ничего, но аниме в оригинале просто пиздец.
https://2ch.hk/2d/res/1479275.htmlhttps://2ch.hk/2d/res/1479275.htmlhttps://2ch.hk/2d/res/1479275.htmlhttps://2ch.hk/2d/res/1479275.htmlhttps://2ch.hk/2d/res/1479275.htmlНЯЯЯШНЫЙ ЧАТИК, РАДЫ ВСЕМ!!
>>216597350Я не горю, просто думал, что ты ебаный пиздобол, но когда прочитал "украинский" понял, что всего лишь тупая свинюка.
>>216594698 (OP)смотря какой дубляж. вот 2 сезона комплитнул яркая чихая. и норм в озвучке анкорда и какой то девки не помню. включит 3 сезон анкорда нет и кажется гавно а не дубляж . не смотрится вообще. вот буду с сабами 3 сезон смотреть.
>>216595076> эмоциальный окрасты че баба? какой впизду эмоциональный окрас нахуй. успокойся, блять, ты наш дохуя эмоциональный.
>>216599066Да я мужик. Я плачу над грустным аниме, смеюсь над смешными и не стесняюсь этого и чо нахуй? Какие то вопросы? Подходи, мы с моими корешами из тренажёрки и ufc-зала поясним тебе за все ньюансы.
>>216594698 (OP)Лично мне приятнее смотреть что либо с дубляжом, например того же терминатора в озвучке Володарского.
>>216594698 (OP)>отличные >дубляжиВыбери что-то одно, куколд. ЕДИНСТВЕННЫЙ нормальный дубляж у Гуррен-Лагана у остального аниме дубляжи на уровне кубы77.
>>216597774>Русские сабы тоже для тупых детей.Почему? Ты просто это сам придумал чтобы в своём уме быть илитой?
>>216599329Я в ту эпоху с сабами смотрел, потому что если выбирать из одноголоски и сабами,я выберу сабы, наверн.
>>216599414Ну сейчас Ваканим пытается что-то высрать. Поэтому если я и куплю подпису, то на Кранчиролл, с его принципиальной позициией по субтитрам.
>>216594698 (OP)Что-то смотрю с сабами, что-то в переводе. Нормальный дубляж редко завозят. А в том же Nier (пусть и не аниме, но хороший пример годной озвучки и хуевово дубляжа) действительно слышишь разницу между оригиналом и дубляжом.
>>216594698 (OP)Потому что начали смотреть тогда, когда дубляжи были говном из под коня. Привыкли. Да и голоса наших «анимешных тяночек каваечек» вызывают только желтение в петлю пойти, не знаю почему.
>>216594698 (OP)>есть отличные дубляжи?Единственный дубляж, от которого не хочется плакать - это ваканим, но они далеко не всё дублируют.
Свежие топовые аниме последние годы озвучиваются 3-4 годными фандаберскими группами и ещё столькими же с качеством как повезёт.Там есть что выбрать, и местами возможно даже голоса подобраны лучше чем в оригинале.Со старым аниме (тоже топовым для своего времени) ещё есть пробелы. Там озвучка чаще единственная и та всратая.
>>216599846Мне сложно сказать, я англоязычный контент давно смотрю без субтитров. Хотя, если бы можно было создать нового перса и вложить поинты развития в другие скиллы, я бы выбрал японский, тому что я анимешник.
>>216595076Ты зачем ему отвечаешь?Смотреть в дабе, с сабами, или в оригинале - дело каждого, и каждый выбирает способ в соответствие со своими предпочтениями.Или ты из тех, кто ходит по улице и объясняет людям, что собирать говно а чёрные пластиковые мешки негигиенично?
>>216599743Да ты все сломал, конечно речь была о желании.Слепая печать на телефоне до добра не доводит ;с>>216599709Не знаю как они выглядят, но есть пара знакомых парней, которые смотрят стримы таких дабберш, чтобы услышать «обними меня братик» и остальной раковой фигни.
>>216600065>Смотреть в дабе, с сабами, или в оригинале - дело каждого, и каждый выбирает способ в соответствие со своими предпочтениями.А мы объясняем анону почему его предпочтения говно. Зачем ты это написал?
>>216600120>Да ты все сломал, конечно речь была о желании.Да не, "желтение" тоже огонь. Обычно в русской литературе жёлтый цвет ассоциируется с пошлостью)
>>216600018А зачем нужен японский кроме как для просмотра аниме в оригинале и для прохождения игр, которые есть только на японском?
>>216600458Ну хуй знает, я смотрю аниме уже лет 15. И да, когда ты переписываешь его на болванки, субтитры были в приоритете, плюс я много смотрел кина, которое было только с субтитрами, просто сформировалась привычка с годами и озвучка мне кажется хуйнёй без задач. >>216600528Вот для этого и нужен. Я блядь, пиздец люблю аниме, и прочую виабу хуету уровня визуальных новелл. А на английском есть ебучие сериалы для домохозяек, лол.
>>216595630Перешёл на субтитры когда смотрел Наруто. В пизду смотреть 720 серийный сёнен в котором в каждого второстепенного персонажа свой голос в озвучке богомерзкого анкорда
>>216600885Толсто, но на самом деле приходилось некоторые серии смотреть в 2х2 ибо в HD videobox всех с сабами не было, потом перешёл на торрент и отпала потребность
>>216594698 (OP)Смотрю, чтобы проигрывать с анимешных японских интонаций. Да и пидораший язык мне не очень нравится.
>>216601764есть и такие шизоиды? Пиздец, он столько отсебятины хуярит даже там где не надо что у меня ахуй случается.
>>216601764а кто вершина ру дабера? реани с 2 с половиной тайтлами. или персона и ежи с ними один краше другого. цирк аддикции . сейчас есть пару голосов но всем им до анкорда не дорасти
>>216594698 (OP)потому что даже проф. дубляж не может передать полноценные эмоции оригинальной японской речия еще и в японских играх с англ. переключаю на яп ибо они становятся вообще бездушными на англ.
>>216602038Блядь, я пиздец хочу возможности менять озвучку по желанию в любимом ЛоЛе. Сразу поставлю японскую, буду слушать реплики от топовых сейю, а не от российских артистов дубляжа.
>>216595459То есть для тебя, тупой мрази, это действительно было не очевидно? Тупая пидорашкинская быдло-скотина.
>>216594698 (OP)Дубляж не передаёт изначально заложенную эмоцию. В большинстве ширпотреба игра голосом так себе, но в годных тайтлах является вишенкой на торте.По этой же причине имеет смысл смотреть фильмы на других языках в оригинале, потому что голос актёра - часть его игры.Ты и правда не додумался до такой простой мысли?
>>216602224Ну хуй знает, сколько себя помню юзал субтитры, мне кажется, дубляж это для пенсионеров уровня моей бабки или для умственно отсталых, которые медленно читают.
>>216595076> Потому что даберы мешают восприятию эмоций, а дубляж это вообще говно говен. Японских сейю хуй кто переплюнет и смотреть в дублеже - смирится с тем, что теряешь 50% эмоционального окраса произведения. В теории в какой - нибудь повседневности похуй конечно, но опять-же. Как можно ахуенный голос Рэнгэ из Non Non Biyori променять на какой-то там дубляж или испортить его озвучкой? Хуй знает, но как я и сказал лёгкие тайтлы не грех смотреть в дубляже на расслабоне, но смотреть что-то серьёзное в дубляже это пиздец.
>>216595076Смотрел и в оригинале и в рудабе. Разницы не вижу. Если профессионалы переводят, то ничего не теряется.А ты просто говно и раскачиваешь лодку.
>>216602436То что ты разницы не видишь != что её нет. Человек который в гитарах не разбирается может брынчать на растроенной и кайфовать, когда какгитарист слыша это будет плакать кровью из ушей.
>>216594698 (OP)Нипонял, это она так в оригинале мычит? Пиздец, только поехавший будет такое говно жрать.
>>216594698 (OP)Просто я не ебанутый анимешный позер муняшка/нарутард. Может тебе и в кайф слушать пидорах, мне нет. Особенно когда они гонят дичь и отсебятину.
>>216602701Говорю ещё раз. Разница далеко не минимальна. Она такая-же как и игра на настроенной и растроенной гитаре, как я выше написал. Просто алкашне во дворе будет по большому счету похуй, главное чтоб мелодично, да с водочкой, а вот музыкантам с образованием разница будет настолько очевидна, насколько это возможно.
>>216594698 (OP)С радостью посмотрю в дубляже, но у нас из дубляжа только Панда и Реанимедия. А слушать блевотные голоса Никочки или Кубы пиздец не хочется, лучше послушать профессиональных сэйю, чем этих пидорасов.
>>216602701>Если разница минимальна, то ее и нет по сути.Ты только что убил различение, тонкое тебе пока что недоступно.
>>216603276О какой разнице между озвучкой и официальным дабом ты можешь говорить, если ты толком не знаешь ни японского, ни их культуры? Мамкина иллитка поясняет в /b/, яебу.
>>216597397>>216597225Не переживайте, вы же оба смотрите аниме, у вас у обоих моча в голове. Мирись-мирись-мирись и больше не дерись.
>>216603581Если быдло петушок не смог осилить, то конечно и все остальные не смогут .Долбаёб тупорылый блять. Вована ебанного чтоли насмотрелся или откуда такие ебанаты лезут?
>>216603502Да мне какая разница, что япошка ускоглазая произносит, но с той же интонацией ариец то же самое дублирует. Почему это плохо?
>>216603797>быдло-петушко кок-кудахВсё с тобой понятно, мамкина илитка. Иди детишкам рассказывай, какой ты иллитарный.
>>216604195>Ну, всё, гнида, огребаешь.Я так же твоей мамаше говорил, когда пиздил её в пьяном угаре. Она как раз тебя окатыша тогда в животе носила, я её так пизданул, что ты высрался прям на пол. Отсюда все проблемы и пошли видимо.
Обычно японская озвучка гораздо лучше. И я редко могу встретить русскую озвучку, которая может сравниться с японской. Однако если профессионалы озвучивают, то может получиться годно. Мне, например, понравилась русская озвучка Харухи.
Смотрю субтитрами изредка, а так согласен с Опом. Просто не могу воспринять японский на слух, слишком режет слух все эти писки сейю. Намного приятней звучит это все в исполнении великого и могучего как по мне
>>216604393Значит, не знаешь. А почему тогда выебываешься-то? Ты либо обладаешь компетенцией, чтобы слышать разницу, либо нет. Ты не обладаешь. Иди и учись, недомерок.
>>216604378>Я так же твоей мамаше говорил, когда пиздил её в пьяном угаре. Она как раз тебя окатыша тогда в животе носила, я её так пизданул, что ты высрался прям на пол. Отсюда все проблемы и пошли видимо.
>>216604611>Намного приятней звучит это все в исполнении великого и могучегоТы прав-таки, литературный русский очень приятный на слух.
>>216604324Да нихуя он не знает, ты почитай его посты, у него одна мантра - лишь бы не по пидорашьи. С это илитки мамкиной пол треда проигрывает. Я ору, маня слушает японские завывания, читает русские субтитры которые один хуй как и озвучка проябывает всю игру слов и какие-то отсылки к культуре\социальным устоям японского общества, зато мнит себя чуть ли не жителем японии.Как папеч, который выучил язык по сирикам.
>>216604739Долбаеб, детектор настрой. Я и чел который про пидорашек пишет разные аноны. Жесть ты унизил сам себя.
Потому что в оригинале, бля буду. И нормального дубляжа нет. И потому, что я еще и английский так практикую. Но тетрадку только в русском, рюк охуенен.
Ладно. Унизил омежек анимешных итт. Доволен собой, пойду посмотрю пару серий годного аниме в субтитрах и завалюсь спать.
>>216604739>Как папеч, который выучил язык по сирикам.А он не выучил? Мне казалось, на слух-то он может воспринимать.
>>216605112> Мне казалось, на слух-то он может воспринимать.Да-да, а потом сидит и пол стрим Я НИПАНИМАЮ БЛЯДЬ
>>216605062Да, а ты что, не можешь? Доля англоговорящих в мире больше, переводчиков с японского среди них больше, релизы выходят раньше, качество часто лучше. Что не так?
>>216600678>переписываешь на болванкиДай обниму бро. А эти сходки анимешников по выходым. У многих не было инета, или был медленный, обменивались болванками или покупали аниме на двд. До сих пор дисков сто 2005-2008 годов лежит, рука выкинуть не поднимается.Эх молодость молодость, куда все проебалось.
>>216605266Такой, что оригинал, даже если ты его не воспринимаешь, озвучен профессионально и лучше в 95% случаев.
>>216595304>Подобрали очередную шмару с улицы для озвучки довольно посредственного аниме>ПРОФЕССИОНАЛЫ, ПОВТОРЯЮ, ПРОФЕССИОНАЛЫ!!
>>216605395Ты не привел ни одного аргумента, тем не менее. Разве я не прав, укажи обратное. И что плохого в практике английского заодно?
>>216605524Почему же непонятно? Я вижу перевод. И озвучку профессиональным сейю. Я не хочу слушать Анкорда и Кубу, я хочу оригинальные, задуманные автором голоса персонажей. Даже хороший фандаб часто сосет по качеству.
>>216594698 (OP)Раз такой тред, то спрошу. Куда реанимедия делась? Единственная студия которая озвучку не хуже оригинала делала.
>>216605551Какие аргументы, ты даже свой собственный язык не знаешь. >>216605572Ну папеч никогда не признает, что был не прав, так что в любой такой ситуации он говорит, что это гейм-дизайнер плохой.
>>216605839Все верно написал, у меня нет ошибки.>Слово “заодно” пишется слитно, если оно является наречием, что легко проверить, задав определяющий вопрос “каким образом?”.
>>216605766Не окупилось, хотя вроде они сейчас полнометражки озвучивают в кино, но и они скатились до приглашения всяких куб и анкордов.
О каком дубляже блядском вы тут говорите, все анимы что я видел с озвучкой вроде анидаба это закадровая хуйня, там слышно и японский язык, так что нет смысла ломать глаза, читая сабы.
>>216594698 (OP)>когда есть отличные дубляжи?А на многие анимы вообще есть хоть какие-то дубляжи? Ну кроме тех, которые по телевизору крутили.
>>216594698 (OP)Суть не в японской речи, а в том, что не хочется слушать русскую "озвучку", очевидно же./тред
Ну же, я жду. Хоть кто-то объяснит ребятам, что пока дубляж не сделан профессионалами на студии, что стоит шекелей, то он всегда по дефолту сосет у оригинала. Я пока встретил только доеб до грамматики (кстати чел сам обосрался, у меня все верно), и троллинг. По теме никто не отписал. Вот снова кратко:1. Профессиональная озвучка лучше2. Эмоции передаются лучше3. Оригинал всегда предпочтительнее, так как каст согласовывает создатель, и он также выбирает голосаКонечно же есть исключения, не отрицаю, как та же Тетрадь Смерти.А еще напоминаю, что любители читать ВН рискуют пожрать говна, читая русек.
>>216606245Нет, не на многие. Итт почему-то все пиратские озвучки считают дубляжом, хотя они таковым не являются по определению.Бтв, хороших дубляжей и в мире бизнеса единицы. Ведь не достаточно просто хорошо отыграть роли, нужно ещё и правильно локализовать смысл и донести его до своего потребителя. И вот тут начинается вечный срач, стоит ли переводить имена и названия, что делать, когда не удаётся правильно перенести игру слов. >>216606351Дебил с аглюсиком головного мозга, тебе уже нассали на лицо, ты всё никак не уймёшься?
Хотя, если серьезно говорить, то спор ни о чем. Все равно соснули все, кроме тех, кто может в оригинал.>>216606676Ткни лицом в ошибки. Ты меня просто оскорбляешь, и за четыре поста ни разу не ответил по существу. Почему ты такой токсичный-то, что я тебе сделал? Критикуешь - обоснуй.
>>216594698 (OP)> вы же не знаете японского языкаУ меня просмотрено что-то около 400 тайтлов. С субтитрами. Изредка листал самоучитель японского или смотрел в словаре, кк переводится то или иное слово. Так что язык как-то сам собой выучился. Читать не умею (только хирагану знаю и сотню кандзи, не больше), а так, аниме могу смотреть в оригинале. А вот новости япноские - нет. они там тараторят и лексика гораздо сложнее анимешной. Серьёзно, в аниме все фразу из одного элементарного набора и произносят их так, что не понять невозможно.
>>216606838Какой тебе ответ нужен по существу? Тут любому нормальному человеку понятно, что смотреть японское аниме с английскими сабами будучи иваном - самое тупое, что можно было придумать.
>>216607013Ты наверно слайсики смотришь, где:>-Кееки табетай!>-Хора, кееки>-Ойщии!!Не может быть такого чтоб ты читать не умел и мог смотреть аниме с каким-никаким сюжетом Берсерк например, Эрго прокси, что в голову пришло в оригинале
>>216607532>Ты наверно слайсики смотришьТы так говоришь будто в аниме много годноты(лол), а он специально дерьмо жрет. Ору чет
>>216607348Почему? Только потому, что ты так думаешь? Снова повторюсь, они быстрее выходят и часто качественнее, в силу большей аудитории как минимум и количества переводчиков. Те же Horriblesubs выпускают сабы сразу же после эфира. И да, языковая практика, как минимум полезно для анонов со слабым инглишем. Мне вот поебать, у меня с1 как минимум, свободно читаю английские книги в оригинале, но подглядываю в словарики за сленгом и жаргонизмами, без этого, увы, никак.
А, вот еще, часто в сабах приписаны пояснения каламбуров и прочие культурные феномены, в дабе такого нет. И в английских сабах имхо такое чаще встречается.
>>216607649>Они быстрее выходят и часто качественнее>в силу больше аудиторииВ голос>мне вот поебать, у меня с1 как минимумА ты заплатил 12500 рублей за тест, что бы что-то утверждать?>>216607756Ну всё, сноска в 5 словечек действуют так же, как погружение в культурный пласт.
>>216607532Недавно Гандам ZZ посмотрел без сабов. Есть там сюжет? Онгоинги иногда смотрю без сабов. Английские сабы читать так и не приспособился, не успеваю. А русские запаздывают. Но вообще, я онгоинги редко смотрю, не люблю.
>>216607991Юмор - не юмор, игры - не игры, тесты - не тесты...>>216607996Хорошо, возможно не качественнее. Но точно быстрее, и я часто в русабах встречал очепятки. Чаще, чем в английских.>тест17500 рублейДесять лет углубленного в школе, 95 ЕГЭ, два курса лингвистики (иняз, английский язык)>сноскаДа, мне такое интересно, мелкие детали может не столь важны, но зачем их опускать? Сорт оф потеря поколения, не?
>>216594698 (OP)>когда есть отличные дубляжиНо их нет. Мало того, что озвучивают криворотые мартыханы уровня Анкорда, так ещё и переводят мартыханы с англосабов.
>>216606351>А еще напоминаю, что любители читать ВН рискуют пожрать говна, читая русек.Так русека нет на большую часть ВН. Потому что русня слишком ленивая. А те, что есть, сделаны через промт с официальных или ператских переводов от пендосов.
>>216608297>Но точно быстрееОх лол. Помню во времена второго сезона млп я принципиально смотрел серии с делеем в неделю, потому что переводчики чисто физически не могут перевести быстро и качественно. >>216608662>официальный переводБлядь, каждый раз когда я слышу ИТТ об величавости официального перевода, я всегда вспоминаю тот высер, что ЯПОНЦЫ сами на переводили в английской версии первого резика.
>>216608963>млпХех, не удерджался, извини.>оф.переводОбычно с ВН это делают профессиональные локализаторы с инглишем, как например делоет Spike Chunsoft
>>216594698 (OP)На самом деле это очередная попытка вредничать и реветь что у нас ничего не умеют. Попытки форсов ОРИГИНАЛО В СУБТИТРОМИ это попытка тролить всех дабберов России. Но переводы вполне выходят, зрители смотрят и качают.Дело в том, что например фильмы все смотрятся в переводе и никто не форсит ВОТ БЛЯДЬ НАДО ТИТАНИКИ И ТЕРМИНАТОРЫ СМОТРЕТЬ В ОРИГИНАЛЕ ТАМ ЖЕ УХБЛЯ КАК КЛАССНО ГОВОРЯТ! На самом деле оригиналы смотреть очень непривычно потому-что зачастую русская дорожка накладывается поверх оригинальной поэтому речь обычно громче эффектов, в оригиналах речь гораздо тише эффектов.
>>216609129Ну я и говорю, такие же профессионалы, как те сами япошки, которые переводили свою же игру на инглиш.Это в ответ тому дегроду выше, который что-то пояснял о том, что режиссёрам ВИДНЕЕ.
>>216609418Ну это я и есть, уф.А вообще никакого бугурта, Spike отлично переводит. Скоро роботикс выкатят, наконец-то.
>>216609357> фильмы все смотрятся в переводеФильмы дублируют профессиональные актёры, а переводят их профессиональные переводчики. И то зачастую говнище выходит.>ВОТ БЛЯДЬ НАДО ТИТАНИКИ И ТЕРМИНАТОРЫ СМОТРЕТЬ В ОРИГИНАЛЕ Контент вообще по возможности надо в оригинале употреблять.>Попытки форсов ОРИГИНАЛО В СУБТИТРОМИ это попытка тролить всех дабберов РоссииДа они сами себя троллят.Не, я понимаю, они энтузиасты дохуя, но то, что они делают - это попытки поставить "Макбет" школьным театром.
>>216609635>Контент вообще по возможности надо в оригинале употреблять.В голос, так и представляю, как иван залупенко из нижних пизюхов потребляет контент в оригинале и сразу же схватывает все скрытые подсмыслы в речах персонажей, без проблем считывает культурный пласт.
>>216609687>Нет, не понял.>>216607756>А, вот еще, часто в сабах приписаны пояснения каламбурова ну да, тебе же нужны пояснения
>>216594698 (OP)>отличные дубляжи?Двачую. Английский дубляж Хоро спайсовая волчица шикарен. Вообще на инглише всегда макс качество.
>>216609835Ну я хз, если ты сам не видишь проблемы в своем посте, то хз. Ты видимо тупой.Другой анонДа, вернее всего потреблять в оригинале. А ты просто пытаешься выставить его идиотом, и определенный плюс выставляешь как недостаток. Если человек может в оригинал - это прекрасно.>тебе нужны поясненияДа, нужны. А ты у нас великий демиург и до всего сам доходишь? Ну что сказать, молодец. Хлопаю твоему вселенскому разуму.
>>216609835Как будто если он смотрит в бубляже, то>сразу же схватывает все скрытые подсмыслы в речах персонажей, без проблем считывает культурный пласт.
>>216609835>иван залупенко из нижних пизюховНо я не Иван Залупенко. Если я могу Дюма читать в оригинале, то нахуя мне его читать в переводе, пусть даже и качественном?
>>216610324Да, ведь грамотный дубляж подразумевает под собой, что переводчики адаптировали текст под потребителя настолько, насколько это возможно.
>>216594698 (OP)Потому что все локализации/адаптации - дерьмо собаки. Лучше всего воспринимать любое медиа в оригинале или в крайнем случае на инглише, т.к. например американских актеров изначально учат акцентам, в отличие от наших.
>>216611009Так, падажжи ёбана.Как же он тогда скрытые подсмыслы понимает и культурный пласт считывает, если они не переводят, а адаптируют?
>>216611082Скрытые подсмыслы он поймёт только в том случае, если переводчик сможет грамотно адаптировать текст под потребителя.А культурный пласт он никак не считает, это не возможно по определению. Именно по этому русские не понимают, почему ниггеры могут называть друг-друга так, а если услышат это слово от белого - то тут же бомбанут.
>>216595076Хуй знает, у меня батя порой эту хуйню смотрит. Слышны бабские визги и кукареки. Нет, не хентай.
>>216594698 (OP)В 99% случаев, дубляж убивает все фоновые звуки, ибо пишут тупо поверх оригинала. Такого нету только в профессиональной озвучке фильмов и то опять же не всегда.Ну и очевидные проёбы по голосам и интонациям.
>>216611240Ну то есть в среднем бубляж даёт понять примерно половину из исходного текста.И за что ты тогда тут копротивляешься?
В целом понятно, субтитродауны это как челядь которая пытается пить чай оттягивая мізинчик и представляя себя лордами.
>НЕЕЕЕЕТТТТТТ Я СЛУШАЮ ГНУСАВЫЙ ИЛИ ПИСКЛЯВЫЙ ФАНДАБ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ВМЕНЯЕМОЙ ОЗВУЧКИ А ОНИ НЕ ХОТЯТ ЖРАТЬ ГОВНО НУ МАААМ СКАЖИ!!!2111
>>216611608Ну закадр, а не дубляж. Сути не меняет от того, что я проебался.Съедается окружение звуками озвучки, отсутствуют интонации и прочие радости жизни.
>>216594698 (OP)> отличные дубляжиТаких нет. 99% дубляжей либо вызывают кринж, либо максимально проебывают интонации и настроение героев, еще иногда все это вместе. Причем в оставшийся процент можно выделить гурен лаган, где все вытянул только один актеростальные озвучивали максимально трешово и судзумиюкажется от реанимедии, где половина текста отсебятины. Просто в этих переводах есть хоть что-то положительное, Сейчас все озвучки хуярят исключительно на скорость, ибо говносайты хостят того, кто выложит серию первым, а кто это сделает, тот получит далары за рекламу 1хбета и прочего наебалова, кстати именно поэтому озвучки всегда выходят быстрее субтитров. Возвращаясь к теме:Мне нихуя не сложно читать текст и воспринимать речь персонажей одновременно, это настолько естественно, что для меня они будто говорят на русском. Только в этом случае есть минимум отсебятинысубтитры, все же качественнее, не проебывается атмосфера, некоторые, особо попсовые фразы воспринимаются сами собой и без перевода. Если у тебя проблемы с чтением - это исключительно твои проблемы, тупое чмо, нечего экстраполировать этим проблемы на нормальных людей.
>>216611750>ну вы тут оцениваете дубляж, а я вот пукну своим познание про закадр, сути не меняет что я проебалсяЕбать, с какими дегенератами я на дваче сижу.
>>216611650Я не смотрю слайсы/исекаи/гаремникиНу-ка, а как тебе то же lOGH? Там даже английского даба не завезли за 30 лет, что, смотреть не будешь?
>>216611818>типа ты лучше авторов знаешь, как должно быть?https://www.youtube.com/watch?v=cmP5fSQGzUQ
>>216611829Много ты видел в аниме дубляжа хорошего еблан? Там всё васяноподделки без исключений, это тебе не фильмы в кинотеатре. И пошёл ты нахуй, гринтекстовый опущенец.
>>216611955/threadЧто и требовалось доказать. Ты сейчас даже не представляешь, насколько сейчас обосрался, Но мне похуй как-то, жри говно дальше.
>>216612070>мам я вот илитка смотрю японский войс и англюсик сабы>ахахах не смотрел какое-то древнее говно ноунеймовое, мам скажи ему как он обосрался, но не забудь добавить, что мне похуй
>>216612199>не смотрел какое-то древнее говно ноунеймовоеГосподи, с какими же дебилами я сижу на одном сосаче. Нет, ну с другой стороны, что и ожидалось от любителей руснявого говнодаба.
>>216612199Дай угадаю, ты один из тех чмошей, которые в 11 классе на уроке литературы, все еще читали по слогам?
>>216612146>>216611829>>216611558>>216612199>>216611650Порватый озвучкодебил срёт одним и тем же словом и гринтекстом в придачу уже почти половину треда, найс подрыв.
>>216612199>ноунейм>лучшее аниме, когда-либо созданное>не вылезает годами из топа малаОбосран официально, и не в силу даберства
>>216612341>лучшее аниме, когда-либо созданноеТут я бы поспорил, кстати. Но это уже вкусовщина и пиздатости Логха это никак не умаляет.
>>216612341>лучшее аниме когда-либо созданное >аж целых 9 баллов на сайте с говноедами набралОчень интересно, держи в курсе.
>>216612508>сайте с говноедами набралСсылочку на сайт не говноедов предоставишь или просто так спизданул?
>шедевр, выше евы, бибопа, огромная работа, снят по романам>хрр нет сруснядаба - говно нонеймм >>216612432Да, согласен. Просто одна из двух моих 10 в листике, вторая - калитка
>>216612337И даже этого гринтекста хватает, что бы обоссать твоё ньюфажное ебало, которое не может отличить дубляж от закадра, причём пытается открыть своё ебало итт что бы что-то пояснить.
>>216612508Топ 10 imdb as well. Оправдания, мань? Если ты такой нигилист золотой классики, что смотришь, назови свой топ, вдруг это я тупой, м?
>>216601466блин оригинальная озвучка канешь топ, это наверно одно из немногих маням где норм озвучка на русском, но японская все равно лучше
>>216612542>снят по романамЕсть смысл читать, кстати? А то у джапов из качественной фантастики я читал только Звёздный герб, который вместо адаптации уровня Логха получил ниочёмный высер из полутора сезонов.
>>216612703Я не читал, к сожалению. Насколько я помню, последние части еще не переведены на английский, а в японский не могу, увы.
>>216612533>>216612599Ты бы ещё роттен-томато или, упаси господь, кп притащил. Нет ничего ущербние, чем сидеть на платформах оценочных и составлять свои списочки мам аниме где побально оценивается то, что граничит на уровне человеческого восприятия. Но одно дело оценивать, другое дело носиться с этими маня-балами и пытаться что-то пояснить.
>>216594698 (OP)Пошёл нахуй. Дубляж для быдла, не хочу слушать эти пропитые голоса пидорашек вместо прекрасных голосов сэйю.
>>216612674>этот подрыв ньюфажной чмохиВозвращайся, когда мемы выучишь, а то так и останешься батхёртом.
>>216594698 (OP)>отличные дубляжиУ азиатов и русских абсолютно разные традиции актерской игры и озвучки, русская девушка никогда не будет тебе озвучивать аниме с точно такой же интонацией и эмоциями как в оригинале потому что на её вкус азиатки просто невыносимо переигрывают и отвратительно пищат, даже если она сама анимешница и ей такое нравится потому что все хорошие актеры есть жуткие вниманиебляди и социобляди у которых в голове по жизни публика из нормисов на которую по-азиатски играть просто стыдно.А найти кого-то с чистым русским произношение и кто при этом вырос в исконно японской семье чтобы аниме азвучивать это как-то блядь запарно.
Чёто ору с ЭСТЕТОВ, которые на серьёзных щах объявляют пиздоглазую космооперу ЛУЧШИМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ ЭВАР.
>>216613024Поддвачну>>216612961Снова жопочтец, одно из лучших анме евар, не подменяй понятия, не искажай факты.
>>216612960Маня, в мой топ-10 ни входит ни одно аниме, потому что я не разделяю аниме\кино\мультипликацию.
>>216613106Найс маняврируешь, маня. Ну давай тогда свой топ фильмов или что за говнище ты там смотришь
>>216613106АхахахахаххахаВесь тред срал, не привел ни одного стоящего примера/аргумента. Софист хуев. Значит ты ничего здесь не понимаешь, пиздуй отсюда, шизоид.
>>216613024Даже Wolf's Rain за щеку этой хуйне даёт.>>216613087>Чёто ору с ЭСТЕТОВ, которые на серьёзных щах объявляют пиздоглазую космооперу ЛУЧШИМ АНИМЕ ЭВАР.Так лучше?
>>216613233>объявляют пиздоглазую космооперу ЛУЧШИМ АНИМЕ ЭВАРТы реально в глаза ебёшься или просто уже начал тралить тупостью?
>>216613233>>216613316С языка снял. Обычный сезонный проходняк ни в какое сравнение не идет с историей с огромной вселенной, которая выходила почти десять лет. Кстати, недавно ребут выпустили.
>>216613230Какой тебе аргумент нужен, шизоидное ты уёбище? Я тебе сразу сказал, что твой ноунейм высер ускоглазых про космос из 80-ых мне не интересен.
>>216613486Ты свой топ высрешь или нет, вертлявый мартыхан? Хочу поглядеть, что у нас тут илитисты смотрят.
>>216594698 (OP)Я до недавнего времени тоже не понимал этого. А потом посмотрел один фильм с субтитрами, и мне понравилось. Субтитры через какое-то время после начала просмотра начинаешь читать на автомате.
>>216613486Ты совершенно незнаком с аниме-культурой:>"мой топ-10 ни входит ни одно аниме, потому что я не разделяю аниме\кино\мультипликацию"Как ты вообще тут срать можешь, лол? У тебя даже нет базиса для оценки никакого, что ты пытаешься доказать весь тред, постоянно жопой виляя? То, что ты как минимум очередной шиз, я уже понял.
>>216595076Каждый раз грусть пробирает с вас. Японцы создали вокруг своих сейю культ и миллионы тупорылых гоев схавали.По факту озвучивают не лучше других, но аниме дауны котируют только японское, восхваляя дженерик голос очередного старого хрыча. "Ох как он передаёт эмоции, ох как он звучит..." Тупо скам ебаный, ненавижу вас.
>>216613641Я просто считаю, что оригинал предпочтительнее, ведь так сделал режиссер.Но, как уже писал, есть исключения - например, в официальном рудабе тетрадки голоса лучше. Но вот загвоздка, анон - официального даба нет. По пальцам. А фандаб никогда качеством не отличался.
>>216613637Я так понимаю, знакомство с аниме культурой определяется готовностью простить пиздоглазым то, что они въёбывают по всем пунктам своим западным конкурентам?В голос.>>216613740>я считаю так видел режиссерМне ещё раз скинуть в тред джил сендвич? А ч, это ведь так видел узкоглазый режиссёр.
>>216613826Это сообщение проверено на месте, понял принял решение о сексе в твою жопу ты сам знаешь какая мразина
Хуйлуша в рот и в каком виде вам максимум на что брать ещё раз добрый день мужчин ннн не могу дозвониться до вас дозвониться по указанному номеру телефона
>>216613787Слишком толсто.>>216613807Тоже толсто, читать научись, господи, как же я ненавижу вас, черт. Можно по-человечески, урод?>>216613826Я смотрел фильм психопасса со склейкой англодаба и япа именно из-за этого. Опять же, исключение.
Аниме онлайн бесплатно в хорошем качестве, говно блять аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль биборан аншаабдуль
>>216613852Так я уже выгрузил свой топ-10 лично тебе за щеку. Проверь тщательнее, может-таки нащупаешь.
>>216613952Где шиза? Я все по полочкам с аргументацией разложил, ты же только срешь и всех с говном смешиваеш. Ты даже не смотришь аниме, что ты тут забыл?
>>216613740>в официальном рудабе тетрадки голоса лучшеМожет и лучше, но дублировали хуёво. Чего стоят только эти "Задыхания" в конце, послушай как Лайт смеётся в оригинале. Это реально безумный смех, пробирающий. А у нас как будто бы дед анекдот в журнале прочитал и крехтя и пукая усыкается с него.В этом главная проблема блять. Когда речь идёт и простой речи или простеньких эмоциях, - наши справляются. Как только им попадается что-то посложнее, например смех Анни в Атаке Титанов или какие нибудь крики истошные - всё. Наши дублёры схлопываются. Потому что не могут в эмоции, тогда как сейю в Японии этому обучают с самого начала, ибо у них любят переигрывать.
>>216614054Гандон урод, соси сука соси рудаб говно говно хуета говно надо Японию ебать и сею хуею сучара вонючии
>>216614030Так ты и есть шизло. Ты общаешься с несколькими разными анонами, а считаешь, что с одним. ЧТо, у тебя так жеппу рвёт, что твою узкоглазую ноунейм-космооперу из 80-ых обоссывают несколько анонов сразу?
>>216614054Если актёры дубляжа будут визжать, как поехавшие островитяне, то все будут лютый кринж испытывать. Они играют эмоции так, чтобы передать те же эмоции, но другой аудитории.
>>216614225> Если актёры дубляжа будут визжать, как поехавшие островитяне, то все будут лютый кринж испытывать. Они играют эмоции так, чтобы передать те же эмоции, но другой аудитории.Хуета говно, или сам себя выеби
>>216614054Это только твоё личное мнение на счёт смеха и криков.У меня же даже японское порно с этими их писками вызывает вялого. Просто ахуеть блядь, иногда даже подумываю, что начать рудабить японское порно это охуенная бизнес-модель.
>>216614054У меня с тетрадкой вообще непростые отношения, синдром утенка, т.к. первый тайтл. Думаю сейчас на карантине пересмотреть раз четвертый, закинул ремукс, буду впервые в оригинале и с английскими сабами, может что-то новое встречу.>>216614125>>216614149Тонны отзывов, реально классика, везде в топе, мне нравится. Да, субъективно. Но даже такие вещи можно объективно оценить. И логх охуенен, а твои высеры это не поменяют. В анимаче рн также всегда в топе, а ты просто очередняра в б. Энивей, впервые встречаю такого твердолобого. Или ты так медленно читаешь, что не успеваешь за сабами?
>>216594698 (OP)Так дубляж кал потому что, эмоции не передаёт нихуя, някает не няшно и вообще. Есть 3.5 тайтла, в которых дубляж ок, это Харухи и Гуррен-Лаганн.
>>216614331>Тонны отзывов, реально классика, везде в топе, мне нравится.>Да, субъективно. Но даже такие вещи можно объективно оценить
>>216613641Говно ебанное>по факту звучат не лучше другихПо какому факту? По факту твоего слабоумия разве что. В японии профессия сейю развита просто ахуеть как. Дохуя школ блять, миллионы деняг в индустрии, ахуевшая конкруенция, предательства, интриги, сражения за места. С сейю работают непосредственно режиссёры этих блядских аниме и т.дЧто у нас? Дублировщик? Озвучивальщик? Кто это? Who is? Такая профессия даже не котируется блять. Ладно ещё игры и фильмы. Они зачастую сами тратятся, оплачивая перевод на русский для охвата аудитории, поэтому там ещё крутятся кабанчики. Но аниме? Чел, ты серьёзно веришь в то, что ты высрал? У нас блядь одна студия дубляжа нормальная на всю страну, реанимедия. ВСЁ БЛЯДЬ, В-С-Ё и то не уровень Ушлым Японцам. Пиздец бля
>>216614381Возможно, потому и написал 3.5, что может ещё есть какие-то, но их ооочень мало.https://www.youtube.com/watch?v=vwslhN8I7m8
>>216614400А как критики по твоему работают? Как суды при анкапе? Всегда есть определенные критерии оценивания, иначе как бы давали награды на тех же кинофестивалях.
>>216614456> Пидорахи, вы совсем отупели?> Щас бы не знать о культовом статусе логхаСоси сука соси говно и яйца кабанам и собакам, зоофил пидор
>>216614413>У нас блядь одна студия дубляжа нормальная на всю страну, реанимедия. ВСЁ БЛЯДЬ, В-С-Ё и то не уровень Ушлым Японцам.Одна студия и группа из парочки поехавших, которые делали сабы напрямую с японского по всем правилам. И то последние сдулись после того, как не смогли конкурировать с суетливыми свиньями, высирающими убогий промто-подстрочник с английских субтитров.
>>216613641>По факту озвучивают не лучше другихТы ебанулся? Да банальный ответ: для япошек это всё всерьёз, сэйю сами отаку те ещё, для русских/пиндосов это МУЛЬТЕКИ, они не могут всерьёз играть в озвучке мультика, им тупо не веришь.
>>216614467Да никак критики не работают. Сидят пара шизоидов с ЧСВ и высирают в рот сотням хомячков своё неебаться какое важное мнение.Сколько раз было такое, когда критики разносили в пух и прах фильм своими рецензиями, а он в итоге получал культовый статус и всеобщие признание. Любая чмоха, которая что-то вякает про критиков и "объективность" оценок - не больше, чем тявканье со стороны параши.
>>216614520>>216614543Там снизу детальные обзоры огромного объема, советую ознакомитьсяЯ кидал на обзор от стаффа imdb, чем не критики?
>>216614585Ага, поэтому наше Кино и Сериалы смотрят по всему миру и восхищаются, ой падажи, насмехаются то есть. Да и не смотрит вроде никто.. как же так получилось..
>>216614526Маня, я тебе ещё раз говорю, то что тебе кажется они там что-то не могут, это только твоё мнение.
>>216614681Нет, это не моё мнение. Это факт блять, а ты хомячок, который говно жрёт и доволен. Вот это уже твоё мнение как раз таки.
>>216594698 (OP)>Объясните, долбаёбы, почему вы смотрите аниму с субтитрами?https://www.youtube.com/watch?v=7ePWNmLP0Z0https://www.youtube.com/watch?v=BOLm1QMWi3chttps://www.youtube.com/watch?v=NsWqw8rHevghttps://www.youtube.com/watch?v=t2hfFOXhXmMВсё равно, что аниме в ч/б смотреть.
>>216614681Ага, а еще и циферки пиздят. Какой там русский фильм недавно взял награды мирового уровня?
>>216614719Да, вот только в дубляж хорошие актёры театра лезть не будут. Вот и получается что на дубляж нашего любимого аниме попадают второсортные актеришки, которых никто не хочет на пьесы ставить.
>>216614603Я в душе не ебу, что там за стафф у аймдб. Может это такие же васяны подпивасные, как и ты.
>>216614642Можешь и сказать, дальше что? В твоём манямирке что должно произойти, после того как какая-то ноунейм чмоха что-то сказала в сторону моих любимых произведений - я тут же их разлюбил, так чтоли?
>>216614724>>216614746Какие награды мирового уровня, это те, которые выдают по квотам за негров-инвалидов-гирокоптеров в фильме?
>>216614762>второсортные актеришкиДа если бы. Ни у одного из пидоранов, которые озвучивают аниму, нет даже минимального актёрского образования. Я имею в виду всех этих анкордов и прочее говно. Да блядь, там у половины дефекты речи, а у половины речь не поставлена вовсе.
>>216614776Но я не буду так говорить. Я же не смотрел, и лист ты не кидал. А зачем ты так делаешь, тем более учитывая то, что логх - общепризнанный вин.
Впервые смотрел кукол с сабами. Было 2 стула: либо субтитры, либо Лурье. Выбор очевиден. Во время просмотра сабы понравились больше не проф озвучки.
>>216614522Ты сейчас сам решил что для кого и как? Еб тебя.Зацеги анг озвучку мультика)))0))0 какой-нибудь кастлы.
>>216614812Ну это само собой. Фандаберы это максимум курсы театралки, в лучшем случае. А собственно из фандаберов и состоит весь наш даб на данный момент. Я говорил про студии по типу Реанимедии, там актёры озвучивают. Соответственного уровня.
>>216614413>У насУ нас это где? Ты в курсе, что твои хомяки любую озвучку засирают, кроме ИПОНСАЙ? Потому что всё японское - круто.Читать научись, малолетний дебил.
>>216614905Чтд>>216614935>"Сколько раз было такое, когда критики разносили в пух и прах фильм своими рецензиями, а он в итоге получал культовый статус и всеобщие признание."Биполярка, анон? Соболезную.
>>216614898Там тоже не всё гладко, Харуха 12/10, лучше оригинала имхо, Лисичка и Спайсы говно, их вхоры сделали пмсную истеричку.https://www.youtube.com/watch?v=c4VOfVZrfYgВот тут примерно на 2:28 и сравни с оригиналом.
>>216615012>Биполярка, анон? Соболезную.А вот и новый ньюфаг высрался. Чмоха, сияние и бойцовский клуб во время выхода разносился в своё время критиками. И эти фильмы - не исключение.
>>216614293Почему бака это дурак, а боку это я? Боку но бака это я дурак? Почему нигеро это бежать и нигер тоже быстро бегает обычно? Хуи сосёшь? 7н7777777787г7877766г87
>режиссер с командой художников продумывают детали, вырисовывают фоны, персонажей>для того, чтобы видение режиссера и старания художников в итоге закрыли гайдзинские букаффки
>>216615098Пукнул тебе в нос. Да просто ты идиот, поэтому и общаюсь с тобой вот так. Какого ещё отношения ты ожидаешь, после того, как нагрубил? Взял выебнулся, петух, уши прочисть, мамке твоей дымоход прочистил.
>>216614934У нас - это в Рахе и да Японская Озвучка аниме де факто лучшая, за редкими исключениями. Никакой дубляж её не переплюнет, ни Американский, ни Китайский.А не нравятся Японские эмоции - пиздуй русские сериалы смотреть, нахуй ты вообще высрался такой?
>>216615024Не, ты меня не понял. Я имел ввиду "Соответственного уровня". Хотя всё таки нельзя не признать, что реанемедия в плане Дубляжа Алмаз среди Российских говен.
>>216615232Харуха в ру озвучке лучше. Но это единичный случай.https://www.youtube.com/watch?v=vwslhN8I7m8https://www.youtube.com/watch?v=O7nk1dLGMtk
>>216615221Повторяю еще раз, озвучивать хорошо умеют только японские сейю! Только у них эта культура развита просто ахуеть как. Дохуя школ блять, миллионы деняг в индустрии, ахуевшая конкруенция, предательства, интриги, сражения за места. Остальные не могут, потому что для них аниме - тупые мультики!https://www.youtube.com/watch?v=d9gJKiAoy4o
>>216614934>реанимедия Двачую, тот же дубляж гурреналагана или спайс волчицы ни чем не уступает оригиналу, говорю как постоянный потребитель тайтлов на саббах
>>216615292>Я имел ввиду "Соответственного уровня"В такой формулировке соглашусь.>Хотя всё таки нельзя не признать, что реанемедия в плане Дубляжа Алмаз среди Российских говен.Это правда.
>>216615232> за редкими исключениями> привел редкое исключение в пример> не доволенсмотрю с сабами либо реанимедию
Вообще опять вы мне все настроение испортили, зашел в тред няшей, а выкатываюсь пустым. Говноедов-фандабожоров не исправить, это необратимо.К официальным и проф. студийным дабам вопросов не имею, они почти всегда на уровне.LOGH - Топ. >>216615306Не совсем. У транзисторных АЧХ ровнее. Для прослушивания mp3 320 kbit/s - opus 192 kbit/s исчерпывающе. Lossless необходим в целях архивации оригинального сигнала. Чмок в носик <3.
>>216615333>японская птушница переигрывает и пукает так, как хочет япошка-режисёр, потому что иначе её судьба сниматься в вбем-релейтед>культура развита, дохуя школ миллионы деняг сражения интриги)))
>>216615365>тот же дубляж гурреналагана или спайс волчицы ни чем не уступает оригиналу,Спайс волчица похуже, имхо. Вот Харуха топ.
>>216615433>японская птушница переигрывает и пукает так, как хочет япошка-режисёрА руснявая наташка даже на это не способна.
>>216595076>Японских сейю хуй кто переплюнетДвачую, нигде больше нет таких однообразных визглявых интонаций "мокрой киски" от овер9000 нипонских птушниц. У среднего картавого фандабера больше эмоциональной окраски.
>>216615433Пожалуй не буду тебе рассказывать, что известные сейю порой авторитетнее режиссёров, а то ещё культурный шок тебя ёбнет.
>>216615508>кидает единственную адекватную студию озвучки с 1,5 озвученными тайтлами>РУССКИЕ ВПЕРЁД РУССКИЕ ВПЕРЁД
>>216615589По мне так чутка похуже, но тут уже совсем дело вкуса, на одном уровне они, часто слушаю и тот, и другой и ещё кавер от Рыжехвостика.https://www.youtube.com/watch?v=PPOTXvAShjU
>>216615666Мы уже всё обсудили. Реанимедия - норм, сабы заебись. Всё остальное для любителей навернуть говнеца.
>>216615577Речь шла про "руснявую наташку", неужели актриса, которая спела сей шедевр из наташек вчера уволилась?А как насчёт другой наташки, которая уехала в нипонию и стала голосом многих ОРИГИНАЛЬНЫХ композиций для японских высеров, тоже уволилась недавно? да, ещё в 16
>>216615733Ты про Оригу? Ну бля, исключения подтверждают правило.https://www.youtube.com/watch?v=EIVgSuuUTwQ
>>216615697Ты и твоя шизоидная личность - это не все, маня.И да, твой ЛОГХ - ускоглазый высер про космос.
>>216615761Успокойся уже, любитель навернуть говна. Хватит противиться своей сущности. Иди глянь фейри тейл в озвучке Анкорда или чем ты там обычно занимаешься. Прекрашай щитпостить тут.
Перекатывайтесь:>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)>>216615821 (OP)
>>216615767Очень интересно иметь дело с очередным малолетним максималистом.И кастлу пилила для нетфликса Frederator Studios
>>216615877Разве что в твоём манямирке, в том же, где узкоглазый высер про космос - лучшее маняме. А эти фильмы культовые.
