Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hh / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / pvc / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / web / wh / wm / chat]   Творчество [di / de / diy / dom / f / izd / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / hc / e / fet / sex / fag]   Пробное [gif / mov / br / sup2012 / wrk / fs]
Доски:  
Настройки   Главная
[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог]

[Скрыть/показать форму]


**UPD** Еще один Dvach Browser для WP - **ССЫЛКА**.
Анончики, вышел 2ch Browser для Windows Phone, установить можно в маркете - **ССЫЛКА**.
Не забываем, что для владельцев телефонов на Android так же есть 2ch Browser, скачиваем отсюда **ССЫЛКА**.
@vous Аноним  Суб 06 Апр 2013 18:33:08 №146857    
1365258788601.jpg (175Кб, 1191x1335Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
175

вы языки знайте?
чего окромя наших исконных посконных мастеров урюского слова читали? (в оригинале! переводы не в счет!)

 Аноним  Суб 06 Апр 2013 18:51:38 146862 

Ham on Rye и Perks of being a Wallflower, больше нихуя. Читал бы больше, но негде достать.

 Аноним  Суб 06 Апр 2013 18:53:28 146864 

Олсо что за хуй на пикче? Годный?

 Аноним  Суб 06 Апр 2013 21:05:22 146887 

>>146864
хез, с Суахили у меня плоховато. Но за бугром живу и здесь никто своих авторов не читает. Они либо для старпёров пишут, либо радуют литературным поревом на родимых ландшафтиках. Так-что вместо Пелевина тут только Пинчон, а Мураками в именно Англицких переводах продают. От того и вопрос у меня встал - помню-же что на рашке только дюжена программеров по-иноземному мало-мальско балакает.

 Аноним  Суб 06 Апр 2013 21:13:56 146888 

>>146887
Ты ведь не в Штатах живешь?

>на рашке только дюжена программеров по-иноземному мало-мальско балакает.
Лол, и правда ведь.
//программер

 Аноним  Суб 06 Апр 2013 21:21:39 146893 

>>146888
нет, в Европах. Кроме родного тут все (...кто читает во-обще) говорят по-английски, половина по-французски и треть еще на чем-нибудь.

 Аноним  Суб 06 Апр 2013 22:02:37 146896 

>>146857
аглицкого не знаю, учил только немецкий, но очень плотно - в школе и в вузике, лет 13. говорю довольно нормально, понимаю все. читал только фейхтвангера "иудейскую войну", лал. по работе не нужен язык, скоро забуду.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 01:44:14 146934 

Две трети читаемого мною сейчас на английском языке. Если произведение изначально не на русском, предпочитаю читать его в английском переводе, нежели в русском. Медленно учу французскую мову, но до свободного владения мне ещё ой как далеко.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 03:40:08 146946 

>>146896
es gibt auch nicht viel zu lesen, im Deutschen. Zum einen hast du die Klassiker die man in Russland (bis auf die Blechtrommel) kennt und zum anderen liest man grad sehr viel Pornographie, wie, etwa, die 'Feuchtgebiete'. Was die Jugend grad am meisten mag ist 'Herr Lehmann', eine Säufer-Apologie während 'die Unendliche Geschichte' und 'die Stadt der Träumenden Bücher' von jedem Bildungspärchen dem Kinde aufgedrungen werden. G.C. Lichtenberg ist, grob, so ähnlich wie Daniel Charms. Es gibt auch einen, obschon verpönten, doch recht großen Kasten an patriotischer Literatur aus der grauen (und braunen) Vergangenheit. Als Russe gibt es da recht viel zum Lachen da man alldie Themen doch bereits aus dem Sowjetpatriotismus recht gut kennt. Hier sind die Klassiker der 'Kampf als Inneres Erlebnis' und die 'Gespensterdivision'. Schopi, Rilke und Nietzsche kennst du so und so; da bleibt nur zu raten beim letzteren vom Wille zur Macht die Pfoten zu lassen und beim ersteren vielleicht erstmal die Parerga und Paralipomena anzuschauen, da kurz. Der Lieblingsphilosophen zum zitieren, allem vorran, Adorno und Heidegger. Heidegger war Nazi, bei ihm hat aber Sartre alles abgeschrieben; Adorno ist eher linkisch aber auch konservativ wodurch er mir, als einem Russen, dem Sowjetmarxismus zu nahe trat. Weitere linke denker, die nmM für Russland gerade aktuell sein könnten, sind Marcuse und Wilhelm Reich. Denker die für die gedanken und nicht für die Phrasen gerade geliebt werden sind Niklas Luhmann und Habermas.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 06:00:14 146951 

>>146857
Бульбоанон в треде. Ну знаю я польский и хохлятский, а хули толку, годноты то все равно на них нет нихуя. Сейчас вот собираюсь Гомбровича читнуть в оригинале, вроде аноны советовали, и Шульца ещё, это уже сам нашёл, порывшись в польской википедии. На бульбоязыке, кроме Быкова и Короткевича нихуя хорошего нет. За современную бульболитературу даже и пояснить не могу, знаю что говно на говне и говном погоняет, всякие Марыйки, Глёбусы и прочий скам.
Читал ещё, помню, в сосничестве "Остров сокровищ" по английски.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 09:02:43 146958 

Читал на английском On the road, Catcher in the Rye, Neuromancer, Slaughterhouse5, Cryptonomicon, ну и всякие гомиксы. Cather in the Rye читал первым, мне его англоанон посоветовал - мол несложным разговорным языком написан. Пытался Moby Dick и A Tale of Two Cities читать, но не осилил не настолько пока лексикон богатый.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 10:45:06 146970 

Вам только предложи похвастаться

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 12:31:57 146978 

На английском читал войну миров, овода, над пропастью во ржи, портрет дориана грея, что-то из эдгара по, the perks of being a wallflower, trainspotting и несколько книг про гарри поттера и шерлока холмса.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 16:01:35 147022 
1365336095163.jpg (169Кб, 467x700Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.
169

Читаю сейчас Кафкин "Замок" на немецком, ибо дохуя лет уже живу гермашке, а кроме гарри повара ничего на немецком не читал. К сожалению для читалок выбор на немецком не так велик, как на русском (всякие флибусты, либрусеки).
Спрашивайте свои ответы.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 16:23:31 147026 

>>147022
Не ебанулся от уныния?
тоже читаю, собираюсь дропнуть

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 17:33:32 147037 

>>146958
>>146978
Ребят, откуда вы берете тексты в оригинале? Особенно современных писателей вроде Уэлша. Вы же их не покупаете в бумаге, правильно?

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 17:36:11 147038 

>>146893
Ну да, кто бы мог подумать. Когда-нибудь скоро культуры маленьких стран Европы пройдут по пути национальных культур наших Мордовии и Татарстана. Трист мэ врэ.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 19:02:55 147048 

>>147022
>сожалению для читалок выбор на немецком не так велик, как на русском (всякие флибусты, либрусеки).
есть все на бёрзебзеке
>>147037
#bookz есть, например, на андернете. ежели здох уже, просто вводи что хочешь в яндекс. уэлша я на русском сайтике нашел. как раз собирался вместе с бардом Бёрнсиком читать.

 Аноним  Вск 07 Апр 2013 19:21:21 147049 

>>147038
ввэ, сэ врэ; мэ пур ту люроп, па сёлмо пур ле пэтти пэйи. Ведь одкуда тому-же польскому (или даже индийскому) инженеру знать местный вариант удмуртского наречия? А границы уже десятки лет как открыты. Sprachtod, как по мне, всегда triste - будь-то Оссетинский или Люзомбуржский.

 Аноним  Пнд 08 Апр 2013 11:14:32 147172 

Знаю английский и немецкий, на этих языках читаю в оригинале. Живу в Гермашке, тут с этим все просто. Остальное читаю в переводах на русский. Или на английский.

 Аноним  Пнд 08 Апр 2013 11:17:17 147173 

>>147037
>Вы же их не покупаете в бумаге, правильно?
Кстати, покупаю на амазоне кучу книг. Б/у худлит там зачастую по центу, плюс доставка. Я бумагофетишист.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог]

[Скрыть/показать форму]


 

Тематика [app / au / bi / biz / bo / c / em / ew / fa / fiz / fl / ftb / gd / hh / hi / hw / me / mg / mlp / mo / mu / ne / pvc / ph / po / pr / psy / ra / re / s / sf / sci / sn / sp / spc / t / tr / tv / un / w / web / wh / wm / chat]   Творчество [di / de / diy / dom / f / izd / mus / o / pa / p / wp / td]    Игры [bg /cg /gb / mc / mmo / tes / vg / wr]   Японская культура [a / aa / fd / ja / ma / rm / to / vn]   Разное [d / b / soc / r / cp / abu / @ / int / mdk]   Взрослым [fg / fur / g / ga / h / ho / hc / e / fet / sex / fag]   Пробное [gif / mov / br / sup2012 / wrk / fs]