Книги

Тред закрыт.

Привет! Посоветовали бы вы мне почитать Божественную Комедию? Аноним 07/09/20 Пнд 03:19:07 6513551
image.png 971Кб, 720x480
720x480
Привет!
Посоветовали бы вы мне почитать Божественную Комедию?
Аноним 07/09/20 Пнд 03:20:46 6513562
Сам книгам не особо увлекаюсь, но вот захотелось чего то эдакого
Аноним 07/09/20 Пнд 12:49:22 6514683
Читать ее бессмысленно, ее надо изучать. Я надеюсь ты хорошо знаешь библию? Должен быть как минимум хороший перевод с кучей примечаний и сносок. Сначала бегло читаешь ее, не глядя на сноски, потом смотришь, например, это:
https://www.youtube.com/watch?v=DB5wbF1y7Ms&list=PL4tEj-67A02NdWgAyLyOynZKXaZnl3o2m
https://www.youtube.com/watch?v=679FGDpZBew&list=PLB99716927DC94F0C
после этого обстоятельно читаешь со всеми сносками.
Аноним 07/09/20 Пнд 13:13:24 6514724
>>651355 (OP)
Вполне. Хороший поэтический язык переводчика Лозинского. В издании от БВЛ достаточно сносок, можно понять, что происходит.
Я помнится Ад прочитал лет в 9, автобиографичность и пафмлетность Данте меня тогда не интересовала конечно, но уровнем фантазии был впечатлен, даже некоторые фрагменты наизусть учил.
Вцелом одна БК круче всего, что когда-либо писалось на русском языке, например, так что безусловно мастрид.
Аноним 07/09/20 Пнд 14:22:59 6514945
>>651355 (OP)
Помню охуевал, что там справочник толще, чем вся поэма и по 2-3 ссылки каждые 4 строчки. Просто всю книгу читаешь с разделителем и каждую минуту листаешь взад-перёд. На бумаге это было ужасно неудобно, когда перечитывал на читалке то было проще, но всё равно хуйня. Для таких книг идеально подошло бы что-то с двунаправленными ссылками, типа того, над чем Тед Нельсон всю жизнь работал.
Аноним 07/09/20 Пнд 14:37:08 6514986
Настройки X
Стикеры X
Избранное / Топ тредов