>>219146
А что не так?

Кто-то слушал Боба и Роба? Ну, старые достаточно подкасты, но очень качественные и яркие. Ничего подобного не встречал.
Так Роба мне почему-то всегда было жалко там: типичный омеган, который иногда пытался "выдавить" из себя альфу, но ничего кроме смеха Боба не вызывал. Почему так? Говорят, что если вести себя, как альфа, то ты становишься альфой, но на деле же не-альфа лишь выглядит клоуном, когда ведет себя нетипично. Разве не так?

>>219149
Думаю они просто зарание договорились о ролях.
Если ты вырос омеганом, то омеганом и останешься. Sad but true.

>>219150
Не думаю. Они, по-моему, практически все выпуски с первого раза записывали. У них и так работы было навалом, чтобы это все до идеала доводить. Вот в этом-то и есть изюминка шоу, что дикторы вели себя максимально естественно, иногда даже злясь друг на друга, обижаясь и высмеивая. Просто Роба было всегда жалко. Такой-то лягух Пепе, который пытается показаться нормальным или даже доминантным, но тут же подавляется настоящим лидером - Бобом. И это при том, что Роб начитаннее и атлетичнее. Грусть.

И самое грустное то, что когда тема заходила за личную жизнь, то Роб постоянно отшучивался, что, мол, ее толком и нет. Т.е., как я понял, приехав из Англии из-за ноулайферства, попытавшись хоть в Японии начать новую жизнь и поженившись на местной, он все равно был "в пролете". И это при том, что у японок считается за правило беспрекословно подчиняться мужчине.

Типичный диалог:
BOB
Do you have any theatrical Christmas performances during the holidays.
ROB
We do. We call those "pantomimes." People dress up in very odd costumes, and they
usually do children's fairy tales, and they sing lot's of songs, usually musicals, and often the
men dress up in women's clothes. And that's what a pantomime is in the UK.
BOB
So, your in a lot of pantomimes, I think. You pantomime everyday.
OTHER
LAUGHS
ROB
It's good fun, I tell you.
BOB
When you go out on the town at night are you pantomiming?
ROB
Not often, no.

>>219153
Не понял юмора.
Поясни, пожалуйста.

>>219154
Боб шутит, мол, Роб одевает женскую одежду, а после этого запускает дорожку со смехом, а последний пытается отшутится, но у него плохо выходит

>>219155
Тоже надо бы их послушать.
Только ESL слушал.
Сам, наверное, такой же омежка, хотя, помню, в сосничестве даже доминировал над некоторыми.

>>219147
Долбоёбы любят к месту и не к месту изливать желчь навроде рунглиша и MGIMO FINISHED.
В этот раз он обосрался.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner

Про них практически ничего нет. Интересно было бы увидеть их странички сейчас. Столько лет прошло-то. Еще при президенствовании Буша все снимали.
А чего, кстати, они разбежались? Инфа есть?

Бамп вопросу.
>>218999

Начал изучать британский вариант, потому что ну хуй знает, в школе вроде был британский. Все правильно делаю?

>>219187
У нас в школе был ивановский, судя по акценту учительницы

>>219152
>у японок считается за правило беспрекословно подчиняться мужчине
Ну и нафига нужен биоробот, который беспрекословно тебе подчиняется? Понятно почему "он все равно был в пролете".
>>219156
>Сам, наверное, такой же омежка
>в сосничестве даже доминировал над некоторыми
Азазаз, самоутверждаешься за счёт ещё больших омег чем ты, нехорошо.
>>219187
Всё правильно делаешь, британский вариант же true English.

>>219187
Выучишь канон, а потом когда переедешь, там по месту уже перестроишься на версию английского. Самое мерзкое в британском, что если после слова, у которого окончание р не произносится, стоит слово с гласной, то р опять появляется и за этим надо следить, типа number of или far away. В американском проще - везде р. Зато у амерского есть своя мерзость - озвончение т в д.

>>219239
Для русича американский английский произносить проще британского

>>219241
Конечно, потому если кому-то просто очень срочно надо выучить английский, то лучше сразу американский брать, без шашечек, зато поехали.

>>219243
Лучше ивановский брать, базарю.

>>219244
Советский английский? Залупняк?

>>219233
>Азазаз, самоутверждаешься за счёт ещё больших омег чем ты, нехорошо
Мысли вслух, анон. Я ничем не лучше, если не хуже

Британцы говорят have got а американцы просто have? В этой вашей розетте выбрал британский, в ней have, а во всех парашкинских учебниках написано have got, я им конечно слабо доверяю, но все таки?

>>219249
Да. Говори have got что было все по феншую.

В чайна232 постоянно говорят I've got.

>>219144 (OP)


> ... 44 45 46 тред
> В тредах кидают кучу годноты и просто ответов на вопросы ньюфань.
> перекат
> шапка не меняется вся годнота и ответы ушли вместе с старыми тредами

Ясно...

>>219263
Ну так запили новую шапку, хули ты.

>>219263
> > В тредах кидают кучу годноты
Например?

>>219271

Например сам просмотри.
Ведь ты сюда это написал и ждешь ответа что б в ставить свое НИНУЖНО!

>>219271 --> >>218463

Чуваки, наткнулся на пикчу "Stuff happens". Я понимаю, что это аля, дерьмо случается, но какое слово заменяет stuff? Явно же не shit.

>>219303
Why not?

Where are the videos? Where are they? Правильно ли зей употреблять к слову видеос? Зей же вроде только к людям относится. Пардон за корявый слог, надеюсь понятно написал.

>>219317

У тебя видосы живые чтоле?

>>219317
>Зей же вроде только к людям относится
Нет. Я почему-то раньше тоже так думал.

>>219317
>the videos
Я конечно далеко не англичанин, но ты меня тут не путай пидр. Почему ты пишешь the со словом во мн. числе?

>>219336
a/an нельзя с мн.ч.
the можно, а в этом случае даже нужно.

>>219337
Бля ну охуеть теперь, мой мир рухнул.

>>219338
Лол, чето ты пиздец.

Подскажите каких-нибудь англоязычных онлайн изданий вроде фурфура,метрополя итд

>>219336
The girl is drinking
The boys are swimming
They are eating
Из первых юнитов розетты.

Не сильно ли я много потеряю при прохождении Розетты без микрофона?

>>219315
Мне казалось какая-то игра слов должна быть, т.е. слово похожее по произношению на stuff. Тогда как-то скучно выходит.

Срочно список 3к самых популярных слов. Не колода анки, а список. Чтобы быстрее просматривать и как встречу незнакомое слово мог в гугл переводчик скопипастить легко.

>>219380
http://www.wordfrequency.info/free.asp

>>219380
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/

Кому-нибудь удалось без Anki и подобных программ успешно обогатить словарный запас и разговаривать на английском?
Сейчас поставил Anki и так лень слова вписывать, а готовые колоды не очень хочется использовать.

Аноны, можете перевести долбоебу?
All right. Test, test, test, test!
Hello? Are we ready to go here? Ehum, may I have your attention, please?
[What?]
May I have your attention, please?
[Yeah!]
Will the real Sugar Baby please speak up?
We're gonna have a problem here. Y'all laugh like you never heard a little white girl before, jaws on the floor, actin' like you can buy me in a sugar store.
[Cha-ching.]
Cruisin' the halls, you must be lookin' for more 'cuz I'm bigger than that and I won't be stuck on the floor.
Haha-haha-haha!
[What you laughing at?]
You're all talking like "Oh, wait, no way! You're kidding! She didn't just sound how I think she did, did she?"
[Yeah, yeah, yeah!]
Hey, hey, where's sugar?
[Where you at?]
I'm right here, sleepin' in Moca's pocket.
Tee-hee!
Sugar-sugar-sugar-sugar-sugar-sugar Baby, Sugar Baby...
{CHORUS}
I'm the Sugar Baby, the real Sugar Baby. All you other Sugar Babies are just imitating. So won't the real Sugar Baby please jump up, please jump up, please jump up.
'Cuz I'm the Sugar Baby, the real Sugar Baby. All you other Sugar Babies are just imitating. So won't the real Sugar Baby please jump up, please jump up, please jump up?

[Woah!]
Look at her, walkin' around with her own crew. Mad Dog and Billy and Moca, too.
She's so darn short, though!
[What?]
Yeah!
[That's my girl, yo!]
And there's a million of us, just like me, fuss like me, just don't give a f-
Oh! I would never say that.
[Sugar!]
Dress like me, walk like me, have hair like me, and might just be the next best thing, but not quite me!
{CHORUS}
I'm the Sugar Baby, the real Sugar Baby. All you other Sugar Babies are just imitating. So won't the real Sugar Baby please jump up, please jump up, please jump up.
'Cuz I'm the Sugar Baby, the real Sugar Baby. All you other Sugar Babies are just imitating. So won't the real Sugar Baby please jump up, please jump up, please jump up?

Oh, and could the rest of you please lie down, 'cuz I can't see anything. Thanks!
Sugar-sugar-sugar-sugar-sugar-sugar-sugar Baby, Sugar Baby...

>>219380
В Longman можешь посмотреть 1000/2000/3000 most frequent spoken/written words

>>219389
Ты тредом ошибся, долбаеб.

>>219389
Сколько платишь?

>>219392
15 рублей

>>219407
Могу в гуглтранслейт копирнуть.

>>219421
> 15 рублей
Не, ну это только на промт тянет.

Я совсем долбоеб, если произношу с нарочито кокни/естуари/африканскиим (ну вы понели) акцентом?
Тип 'th' как [f] или [v].
'The', 'this', 'that', etc. как [de], [dis], [dat].
Thing как [ting]?

>>219441
да

>>219442
Мм, ты такой оригинальный, интересный и остроумный. Иди нахуй.

>>219444
> спросил
> ответили
> ну ты и мудак ахаха)) иди нахуй))

>>219461
Животное вконтактовское, неспособное выражаться предложениями, состоящими более, чем из одного слова.

Призываю анонов к дискуссии на тему произношения, в частостни интересует постановка произношения русскоговорящего, изучающего британский.
Расскажите, с какими проблемами сталкивались вы, при переходе к speaking, какие методики использовали для постановки правильной дикции? Старались ли изначально говорить на RP или присособились к какому-либо диалекту? Также, интересует обучения с нарушениями дикции на родном языке (шепелявость, картавость, и т.п.).

Доволен? А теперь иди нахуй.

>>219472
> Призываю анонов к дискуссии на тему произношения, в частостни интересует постановка произношения русскоговорящего, изучающего британский.
> Расскажите, с какими проблемами сталкивались вы, при переходе к speaking, какие методики использовали для постановки правильной дикции? Старались ли изначально говорить на RP или присособились к какому-либо диалекту? Также, интересует обучения с нарушениями дикции на родном языке (шепелявость, картавость, и т.п.).
и
> Я совсем долбоеб?
Немношк разные вопросы.

и вообще, я мимопроходил, я не >>219442

Ананасы, поясните убогому, я 25 лвла, английский благополучно забыт, и сейчас на уровне "ландан из зе кепитал", особенно хромает на обе ноги грамматика, её я и в школе нихуя не знал. Сейчас появилось довольно много свободного времени на работке. и захотелось подтянуть инглиш. Нужен он мне чтобы при поездках в европку не чувствовать себя совсем уж косноязычным аутистом, и не объясняться на пальцах, ну и чтобы при устройстве на другую работку, в резюме честно указать, что владею языком.

Собственно, из ОП поста я понял, что начинать нужно с розетки? Также уже скачал анки, и внес туда с десяток слов, которые всегда забывал. На что-то еще стоит обратить внимание, или забить и обмазываться розеттой?

>>219498
Проходишь розетку >> читаешь учебники от умных дядек >> учишь слова, слушаешь подкасты, практикуешься >> PROFIT!!

Пытаюсь сейчас в Rosetta Stone.
Правильно ли я понял, что в единственном числе has, а во множественном have?
Я раньше думал что has в других случаях используется.

>>219582
И почему в розете milk, bread and coffee без артикля a?

>>219588
Потому что не исчисляемые существительные.

>>219582
Has - He, She, It. Все остальное have, теперь мне поясните>>219627

>>219627

если по смыслу ЭТОТ - the
если по смыслу ОДИН - a|an

А вообще можешь забить на артикли тебя и так поймут если чо.

>>219636
а с прилагательными как?

we bought a new car (конкретная же, или недостаточно конкретная?)
we live in the beautiful world

>>219636
А здесь получается
We have green bicycles потому что оба зеленые и типа любой из этих двух зеленый?

>>219637

ну я ж писал -
мы купили ОДНУ новую машину
мы живем в ЭТОМ красивом мире

>>219642
Почему в ЭТОМ и так понятно что он ОДИН, не на Марсе живем.

>>219657

Потому же что и
the moon
the sun и т.д.

Аноны, а что по Драгункину скажете, конкретно по "Малый прыжок в английский за 115 минут"?
Меня пока что не напрягает его своеобразный стиль подачи информации, но пиздец, кажется, что к концу книжки голова будет забита кашей из его велосипедов. В общем, интересно ваше мнение.

>>219657
Вот еще тебе.

Артикль является одним из определителей имени существительного и ставится перед существительным или перед словами, являющимися определениями к нему.

Неопределённый артикль a (an — перед словами, начинающимися с гласной) происходит от числительного one и означает один из многих, какой-то, любой.

I am a student. Я студент (один из многих).
This is an apple. Это — яблоко (какое-то одно из многих).

Если перед существительным в единственном числе стоит неопределённый артикль, то во множественном числе он опускается.

This is a book. These are books.

Таким образом, неопределённый артикль a(an) может употребляться только перед существительными в единственном числе.

Определённый артикль the происходит от указательного местоимения that. Часто переводится словами этот, эта, это, эти. Употребляется перед существительными как в единственном, так и во множественном числе.

Определённый артикль употребляется:

Когда речь идёт об определённом лице или предмете.

Where is the pen? Где ручка? (известная нам)

Перед существительным, если ему предшествует прилагательное в превосходной степени или порядковое числительное.

What is the longest river in the world? He was the first to come.

Перед географическими названиями (названиями океанов, морей, рек, горных хребтов, частей света и т.д.).

The Indian ocean, the Baltic sea, the North, the Thames, the Alps.

Перед существительными, единственными в своём роде.

What is the highest mountain in the world?

В ряде выражений, таких как

in the morning, in the evening, in the afternoon, etc.

Если вы упоминаете о каком-либо предмете в первый раз, используйте артикль a (an). В следующий раз при упоминании данного предмета, сообщении деталей, используйте the.

I have a dog.
The dog is black and has white ears.

Нулевой артикль. Артикли не употребляются:

Если какое-либо существительное употребляется в самом обобщённом значении.

Crime is a probem in most big cities. Преступность как таковая, а не какое-то конкретное преступление.
Life has changed a lot in the last two years. Жизнь как таковая, вообще.

Перед именами собственными (названиями стран, городов, штатов, провинций, озер, горных пиков; исключение составляет объединение штатов или множественное число в названии, например, The United States, The Netherlands):

England, Russia, London, Mr. Johnson, Tuscany.

Однако, перед фамилиями, употребляемыми во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, употребляется определённый артикль.

The Johnsons. Семья Джонсонов.

Перед названиями времён года, месяцев и дней недели.

He always goes the South in summer. English classes are on Monday.

В случаях, когда речь идет о приеме пищи, использовании транспорта, а так же, если речь идет о местах (например: дом, работа, больница, университет, церковь, тюрьма и т. д.)

I go home by bus.
I go to school. (I am a student)
We have dinner at 2 o’clock.

Важно!

В предыдущем примере – I go to school артикль не употребляется, так как подразумевается, что I am a student, следовательно, цель похода в школу кроется в цели самого здания – учеба.

Но возможна и такая ситуация I go to the school. В данном случае это означает, что цель визита в школу иная. Например, I go to the school, because I want to see the head master.

или

My mother is in hospital now. (She’s ill.)
Every day I go to the hospital to see her.

>>219661

> Анон тут в шапке миллион всяких курсов методов и т.д. Но я откопал вот еще один учебник ану расскажи мне что к чему.

>>219663
Розетка нихуя не поясняет про артикли, конструкцию построения предложений, например. Произношение — да, заебись, помогает хоть немного освоить, что для меня не первостепенно.

Есть ли профит от одновременного прослушивания и чтения?
Т.е. запустить какую-нибудь аудиокнигу и параллельно читать её текст. Попробовал немного, вроде не плохо получается, кажется самым эффективным. Но тут же почему-то не советуют смотреть кино с субтитрами, хотя по мне это тоже самое.

>>219636
Я вот тоже не совсем понял.
The же может использоватсяь и во множественном числе.
мимо

>>219679
>Но тут же почему-то не советуют смотреть кино с субтитрами
Наоборот же советуют. Более того, не просто советуют, а утверждают что хотя бы по началу фильмы/сериалы в оригинале лучше смотреть с субтитрами тоже лучше бы с английскими.

Дайте годную колоду для анки где есть много слов.

>>219708
Да те которые в оп-посте я уже заюзал.

>>219662
Откуда текст взял?

New method learning english
Это BrE или AmE?

>>219754
Диалект: American English, региональный акцент.

>>219159
Один ушёл к другому.

>>219159
А какие есть современные подкасты, вроде этих двух?

Аноны, почему так сложна читать художку на английском? Да даже некоторые статьи пишут в таком формате, что голову сломаешь, догадываясь о значениях. Когда это пройдет? Я читаю что-либо каждый день, а понимания настолько ясного и чистого, как на русском у меня нет. Вот даже если примерно понял, то дальше этого примерно зайдет, если только наипростейший текст, сложнее - уже как будто барьер. Чому так?

>>219803
Ещё не дошёл до УРОВНЯ.

>>219797
Luke.

>>219803
Мало читаешь, злоупотребляешь словарем.

>>219803
А русскую думаешь легче читать иностранцам? С литературными оборотами типа понурая капель, куцые ракиты, или устойчивыми выражениями типа погоня за красным словцом, сесть в лужу, шило в жопе, пьян в дрова.
На то она и художка, чтобы словословить для красивого слога.

>>219813
А как читать, если нихуя не понятно?

>>219825
Читай со словарём, всё в порядке. Набирайся словарного запаса, потом сможешь пользоваться только англоязычным толковым словарем. Художку не бери пока, читай Atlas Shrugged я всем рекомендую читателям, для новичков самое то, главное современно а если вы тупой то ещё и философия какая-никакая.

>>219249
Не стоит забывать что есть устойчивые выражения в которых используется просто have.

Задрачивать со словарём оригиналосабы перед просмотром фильма - не слишком ебанистическая идея?

>>219821
>куцые ракиты
Какие еще ракиты, я уже весь гугол перерыл, что это блядь?

Анон, если есть вдруг линки - поделись лекциями по гуманитарщине с русскими сабами

>>219842
Ободранные на лозы ивушки у рек - куцые ракиты.

>>219842
А ямщик хоть знаешь кто такой?

>>219843
Сама судьба привела тебя в судьбоносный для твоего инглиша тред. Ни за что не пользуйся русскими субтирами, иди с миром брат.

>>219846
Ну это я знаю, мужик такой лошадей погоняет. Они еще вместо такси работали.

>>219847
А если книги переводить - норм прокачает?

>>219851
да

>>219851
Прокачает умение переводить тексты.

Как блядь строить ебучие сложные предложения и какие времена использовать, например, когда я говорю вымышленную историю или привожу аналогию? Есть чо почитать по сложным предложениям?

>>219860
А понимание правил построения предложений появится?

>>219862
Кондишиналы 0,1,2, потом 3

Долго вы учили английский? Через сколько я смогу хотя бы смотреть сериалы с субтитрами, занимаясь по вашему гайду?

>>219888
Тут некоторые за 6 лет не могут сериалы осилить.

>>219888
>занимаясь
>гайду
не сможешь

>>219803

Как бы это печально не звучало, но нужно тупо слова учить. Это если речь идёт о художественной литературе, которой больше, чем сто лет. Если меньше, то нужно еще и фразовые глаголы учить ебал я их в сраку

Лично мне нравится функция обучения в лингво: сохраняешь все незнакомые слова в отдельный список, а потом там типа туториал по их повторению и заучиванию. Время от времени его проходишь.

>>219971
Ну это, если ты совсем тупой.

>>219971
Иначе это называется - расширять пассивный словарный запас. Вещь бесполезная. Если ты, конечно, не готовишься к чемпионату по переводу слов.

>>219972 >>219973

Ну само собой. Для того, чтобы объясниться в ресторане или в магазине, большой словарный запас иметь необязательно. Но мы ведём речь о художественной литературе жи. Так что тут либо учишь слова, либо идёшь нахуй.

Мне и самому такое положение вещей не нравится, но ничего не поделаешь.

>>219838
По моему опыту, это хорошая идея, особенно если в фильме много незнакомой для тебя лексики (напр., юриспруденция, медицина и т.п.), и ты из-за этого не улавливаешь важные оттенки смысла, которые из контекста никак не выцепить. Либо если говорят слишком быстро для тебя и ты из-за этого не улавливаешь.
Если в целом все понятно и "вылетают" лишь отдельные слова, то наверное, не стоит. Можно время с большей пользой потратить.

Котоны, есть ли оффлайновый словарь типа такого http://www.oxfordlearnersdictionaries.com. Если нет то посоветуйте какой-нибудь оффлайновый словарь, кроме ABBYY.

The name of the cat...
The name of cat...
Как правильно и почему?

>>219337
>a/an нельзя с мн.ч.
A few guys came up with the idea to make an eatable car.

>>219337
Можно.

>>220004
Так "a" к few же относится.
>>220003
The name of the cat.
The cat's name.
У исчисляемых существительных в единственном числе всегда должен стоять артикль/местоимение (my, your...)

>>219966
https://www.youtube.com/channel/UCGjylN-4QCpn8XJ1uY-UOgA

Аноны, я вот в учебники не лазил. Грамматику в школе взял благо было легко, у меня в стране родственный английскому язык, остальное в интернете, тоннами потребляя англоязычный контент ещё с детства увлёкся подобным лет в 9-10. Так вот, дело в том, что я свободно говорю на английском, прям вот вообще расслабленно, но как дело доходит до какого-нибудь серьёзного письма-у меня полнейший ступор и я банально не могу подобрать слов и нужное время. Что с этим делать? Всё таки нужны учебники и практика чтения?

>>220012
Мне кажется, на роль англоязычного Хованского подошёл бы папа франку

>>220019
Хочешь хорошо писать письма - пиши письма. При чем тут учебники и практика чтения? Я, например, и по-русски хуево напишу, являясь при этом нейтив спикером.

>>220023
Ок, спасибо

Как прокачать навык письма? Читаю/слушаю норм, но когда пишу, выжимаю каждую строчку кучу времени.
Больше читать? Курить грамматику? Пытаться больше писать хоть как-то?

>>219144 (OP)
где выучить все американские(английско-американского) звуки и транскрипцию?

>>220056
Почитай учебники по грамматике, мёрфи годный например из оп-поста. Я по нему в школе учился нихуя не учился на самом деле, все списывал с соседа, но учебник все равно хорошой.

>>220065
И да, Мёрфи есть на Android/iOS

>>220064
Общайся, слушай, смотри и повторяй. Ничего сложного.
мимо русский бриткук в детстве правда ходил к логопеда чтобы от акцента избавиться

>>219627
ананасик не путайся, в первом случае множественное число - велосипеды, а артикль a(an) употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе, во втором случае у доктора есть конкретная газета и он щас её держит перед твоим ебалом, не какая то, хуй пойми какая газета, а именно та, которую ты щас видишь, поэтому используется the. Совет для лучшего понимания артиклей юзай Голицынского.

>>220080
А велосипеды у них ты хочешь сказать не конкретные? Я их так то тоже вижу.

>>220080
Вот это? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5210420

Аноны, у меня уровень плавает в районе B2. Годная идея повысить скилл, готовясь к IELTS/TOEFL, но не сдавая их? Просто уже не вижу других путей совершенствования для себя, кроме фочана и общению с нейтивами.

Здравствуйте.

Решил выучить аглицкий дабы смотреть кинцо и сериалы в оригинале.
Хотел найти пособие какое.
Сразу был удивлён, какое количество литературы, обучающих программ и всевозможных сайтов бросаются в глаза.Начал с /fl/.Один хуй много дерьма не нужного.

Я не хочу скачивать интернет, так что могу ли я найти такой учебник (программу может какую) изучив который я буду на высоком уровне знать весь матан.
Под который потом выучу словать и подставляя слова в известные мне структуры смогу уверенно читать, слушать, говорить по пендосски?

>>220103
Не благодаои
> Какую методику стоит использовать для обучения?
http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm

> Я нихуя не понял! Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение с нуля/полузабытого школьного уровня?
Игровой формат обучения Rosetta Stone базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
Rosetta Stone - озвучен носителями языка и избегает перевода на родной язык - https://kat.cr/rosetta-stone-totale-v5-0-37-build-43113-language-packs-audio-companion-t12081464.html

После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

Одним Хогом ограничиваться не стоит, необходимо дополнительно развивать аудирование с помощью подкастов, аудиокниг и т.п.

> Так что там насчёт подкастов?
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4885469 (lessons 1-1198) + http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037102 (PDF files 164-1082)
ESL Podcast: English Сafe (AmE) - http://eslpod.com , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4855762 (lessons 1-550) + http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5040022 (PDF files 001-492)
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://openlanguage.com/ Как скачать без регистрации и смс смотрим здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts

> А что насчёт книжечек?
Наборы адаптированных аудиокниг с текстами (большинство книг имеют британскую озвучку, будьте внимательны), отсортированные по уровню сложности – отлично для расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
https://kat.cr/english-graded-readers-mega-collection-2nd-supplement-t6723303.html
http://english-e-books.net/

> Какие годные словари стоит использовать?
Для самого начала и ABBYY Lingvo x6/Lingvo Live/Мультитран сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные словари английского – выкидываем все двуязычные. И начинаем пользоваться монолингвальными словарями.
Advanced learner's dictionaries:
Longman Dicitonary of Contemporary English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381 или http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Прочие словари:
Oxford Basic American Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031 Самый простой монолингвальный словарь существующий в природе
Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 Словарь произношения английского языка. Содержит как британское, так и американское произношение.

> Мое произношение желает желать лучшего, как фиксить?
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
Отзыв анона http://arhivach.org/thread/114935/#150921
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

> Я слышал что-то про карточный метод. Что это?
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно и скачать готовые. На сегодняшний день существует всего 2 годных колоды, остальные даже не смотри.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029

Учить новые слова рекомендуется только в контексте увидели незнакомое слово, добавили всю фразу, парочку примеров, озвучку с этим словом в Anki/Memrise.

> Эй, погоди! А как же грамматика? Ни слова о грамматике, почему нет упоминания о ней?
Грамматико-переводческий метод давным-давно устарел и не является эффективным, но все же не стоит забывать о грамматике совсем. Не стоит уделять ей слишком много времени.
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 Для совсем поехавших на грамматике.

Список годных каналов на YouTube:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей к вашим услугам бесплатно и без смс;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, поясняет во основном за произношение, также выпускает весьма годные подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, решивший встать на путь искупления грехов и отправиться в великую Россиюшку пояснять за Английский язык.

> Это все конечно хорошо, но я хочу говорить. Что делать, ммм?
Говорить. Ничего нового не придумано, Skype и прочие средства связи могут тебе в этом, но надо понимать, что для этого для нужно иметь определенную базу. Так же существуют специальные сервисы. Вот некоторые из них.
http://www.interpals.net - Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта;
http://italki.com - Интерпалс за деньги;
https://buddyschool.com - Более продвинутый аналог интерпалса, можно выбрать тему для разговора заранее. Платно, но можно найти и бакса за 2 в час;
http://lang-8.com - Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки.

>>220103
Гиблый способ учить. Тяни грамматику, а потом бери английские субтитры, переводи и смотри без них в оригинале. Через годик будешь уже спокойно понимать

>>220108
Здорово!И где ты нашёл всё сие богатство?
Мразь.

>>220103
> могу ли я найти такой учебник (программу может какую) изучив который я буду на высоком уровне знать весь матан.
Конечно, пособие называется "как нихуя не делать, но прочитав одну книжку поднять навык английского с элементари до префишент"
Первая ссылка в гугле

Ребята, как перевести
> It is not truth that matters, but victory?
Спасибо.

>>220159
Важна не правда, а победа.

>>219636

>А вообще можешь забить на артикли тебя и так поймут если чо.

Если поступить в Канадскую шарагу то на экзамсах тоже можно будет на артикли хуй забивать?

>>220159
Этот есть не истина что значит, но победа.
Всё же очевидно.

>>220096
Просто возьми учебник уровня b2, потом переходит на учебник с1. Уровня с1 посоветую face2face. Б2 сам поиши и тупо по ним занимайся.

Что значит hook up? А mid 30s когда говорят про возраст? И почему wanna и yeah встречаются только в сериалах? Нигде их больше не вижу, а в сериале эти слова через слово.

>>220200
> wanna и yeah
И gonna туда же.

>>220200
>И почему wanna и yeah встречаются только в сериалах
На форчанах и форумах еще есть. Там не требуется официальное деловое письмо.

>>220205
Это не культурно?

>>220207
О, кукла пик прикрепила.

>>220206
Нет, почему.
В простых повседневных разговорах нэйтивов это тоже часто используется.

>>220209
И это проще и быстрее говорить.
Сам попробуй - want to/a, а потом wanna.

https://www.youtube.com/watch?v=dEwph6odzTA

>>220200
hook up with может?

>>220214
Я не помню. Там вроде разговор про отношения был. Но вроде как не измена.

И почему нейтивы в вопросах past simple не говорят did, а вместо этого глагол во второй форме? Это будет ошибка если я так скажу на всяких экзаменах или аудированиях?

>>220217
Это не вопрос а удивление

>He banged your mom??????

>>220216
Ну что ты как маленький
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=hook+up

>>220218
Либо уверенность в чем-то

>...and then she banged your mom? Right?

>>220219
Забаньте этого на иваноресурсы ссылки кидает

>>220221
Тогда уж лучше забанить того, кто просит перевод.

>>220222
Но он значение просил а не перевод

>что значит hook up

>>220219
И что из этого про отношения?

А есть смысл брать УМК и самому по нему заниматься без репетитора ? И какие УМК посоветуете?

Разница в гласных имеет сильное значение? Я никак не могу уловить разницу между: man/men, bad/bed и т.д.

>>220239
Да, имеет. Очень плохо, если ты не можешь отличить bug, bag и beg. Слушай радио/подкасты хотя бы час в день без транскрипта чтобы это исправить.

>>220247
Тролит конечно. На самом деле:
here, please - вот, пожалуйста
please; on your health - пожалуйста; на здоровье

>>220250
>please on your health
Ну хоть бы тут не жирнил, а по делу ответил, если хоть что-то знаешь.

>>220251
Все верно у тебя, фразы и английские и русские передают одинаковый смысл

>>220253
>Все верно у тебя, фразы и английские и русские передают одинаковый смысл
Вас, зеленых, хуй поймешь.
Please, cheers !

Как сказать прощай?

>>220255
Adieu

>>220257
ни разу не слышал это слово

>>220255
erhalten mein Führer

посоветуйте учебники по фонетике(там где звуки учить, и программы
в идеале американскому английскому
учить буду с настоящего нуля
сам

Зашкварный тред какой-то, кроме шапки здесь ловить нечего, только деградировать.

>>220255
See ya space cowboy

ну помогите же кто-нибудь, пожалуйста >>220272

>>220288
Поищи на рутрекере в разделе английский для детей.

>>220272
Можешь не благодарить
> Мое произношение желает желать лучшего, как фиксить?
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
Отзыв анона http://arhivach.org/thread/114935/#150921
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

>>220300
И почему у вас для американского английского все так круто, а для британского какие-то обоссаные книги?

>>220301
Еще спроси почему по новозеландскому и африканскому английскому нет

>>220300
это все просто прекрасно
вот только все объяснения в этих курсах на английском, а я макс слов 20 знаю на нем
что есть на русском об американской фонетике?

>>220311
Хватит навыка читать транскрипцию.

>>220311
Качай розетту, как раз с нуля будешь учить и слова и произношение и вообще.

>>220304
Где мой новозеландский английский? >:3

>>220313
Если бы у меня не было остаточных воспоминаний после школы, то розетту я бы вряд ли осилил. Уж слишком много вопросов возникает, на которые она не дает ответов, не для полного нуля в общем.

https://www.youtube.com/watch?v=kcQgK32gAgk
Мужик в шапке и пистолетом на каком акценте говорит? РП?

Алсо, как научиться в РПшную интонацию? От простых falling/rising/falling-rising/etc. tone бывает ловишь бугурт, а говорящие на РП вообще как какие-то актрисы во время месячных говорят с невероятными кульбитами тонов. Хотя это и красиво.

>>220199
Для upper-intermediate и у face2face есть учебники, они годные? Анончики, добившиеся успеха, посоветуйте мне учебник под B2, чтобы его железно зафиксировать и идти дальше.

Какой нужен уровень, что читать в оригинале? Начинал читать Тома Сойера, но дропнул, так как непонятны много слов и я начинаю паниковать. Какой нужен примерно соварный запас?

>>220386
B1-B2. Возьми лучше что-то попроще почитать. Рекомендуют всяких битников, палаников, гаррипотеров и ты понял. Стремись к современному.

>>220389
Давай moar, мне тоже интересно.
Знакомая вообще советует читать сначала сказки какие-нибудь типа красной шапочки и тому подобных.

Кстати. Есть неплохая альтернатива Розетте - memrise.
Хз почему в шапку не добавили. Норм прога. Самый главный плюс, что на телефон можно установить и бесплатно. Данат минимальный и необязательный.

Слышьте, тут есть хоть кто-то, кто с помощью инфы в шапке достиг хотя бы С1 и освоил фонетическую составляющую языка и акцент? Были такие?

>>220394
Явно не ночью

>>220395
Да не, у меня никаких вопросов, просто интересно, были ли те, кто достиг успеха?

>>220389
читайте то что интересно, а не
>Рекомендуют

>>220393
>> Я слышал что-то про карточный метод. Что это?
>Memrise - http://www.memrise.com

>>220393
Это явно нельзя назвать альтернативой, что-то ты перегнул. Как дополнение может быть.

>>220394
Да. Я освоил, но правда я живу в северной Ирландии уже 17 лет

Пацаны как развивается дальше?
Не хочу перечитывать Мёрфи!
Что делать? Реквестирую годные советы

>>220444
Ну бля пацаны посоветуйте плтз

>>220394
Конечно нет, в шапке дан только старт для изучения.

>>220443
Практиковать Reading/Listening/Writing/Speaking без ESL аспекта.

>>220443
Потребляй медиамусор на английском, иначе только переезд в англоязычную страну.

>один шанс в жизни
>родился в Канаде
>говоришь только по французски и русски
Анончики, не могу так больше жить, но сразу в англоязычное общество не хочу врываться, меня спасут курсы для узбеков иммигрантов?

>>220384
Code red от Макмиллана, но Дорохой, в пдфе не найти.

>>220462
>>218687

>>220468
Благодарю.

>>220460
Оно? http://www.twirpx.com/file/1771336/

Я понимаю что в оп-посте только старт, но как после всего этого двигаться дальше?
Как искать и выбирать b1-b2 учебники или любые другие?

>>220443
Играй в ММО на американских серверах, вступай в гильдии, базарь с согильдийцами.

Поясните за English Unlocked! Intermediate

>История не любит сослагательного наклонения
не смог найти перевод. Подозреваю, существует аналог-идиома или фразеологизм. Помогите пожалуйста

Только не обоссывайте. Начал учить английский на lingualeo. Наткнулся на ваш тред и вижу, тут этот сервис даже не упоминают. Дерьмо, выходит? Такое безвольное хуйло как я порадовал процесс геймификации, но что я заметил, они прогоняют тебя по тестам слово-перевод, перевод-слово какое-то время, и всё. Если правильно ответил - выучил. Ну не заебись ли? Зачем нужно систематичное повторение, я ведь гений.

Поясните аутисту разницу между in и at.

>>220487
Оно, но хрен ты скачаешь, тебе exe. файл с вирусником скажут скачать сначала.

>>220497
Могу подсказать, если очень надо и проконсультировать. Шарю прост

>>220617
Торрент я уже скачал.

>>220601
Имхо лингвалео не оч. штука. То что там дельное-платное, это раз. Второе, методика запоминания слов там просто шлаковая. Средний пользователь таких сайтов нихуя не запомнит. Единственное , что мне там понравилось- это упражнения на листенинг и ридинг. Итого, с этой шнягой ты не выучшь нифига, только как дополнение.

>>220619
В общем пробуй, учебник хороший.

>>220619
В общем пробуй, учебник хороший. Если скачаешь , будет хорошо.

>>220621
Но ведь это тоже самое что и Memrise? Зачем он тогда в шапке?

>>220627
Понятия не имею, как устроено в мемрайз.

>>220392

Это если у тебя уровень совсем низкий.

>>220601
основная задача линглео - заработать бабла и чтобы пипл схавал "чудо методики". По факту юзлесс хуйня на уровне Марьи Ивановны из 5Б.

>>220457
В Квебеке живешь?

>>220393
Эм, это сайт же, а не прога. Или они ещё и софт запилили? И да, в шапке он есть.

Ребята, я что-то делаю не так или все нормально? Почему у меня анки-карточки занимают по 2 часа времени? Раньше макс по 40 минут было.

>>220618
Конечно очень. Подсказывай, пожалуйста.

>>220619
Закинь на рыгхост

Немного бугурта. Почему в английском столько сочетаний звуков вроде еэээ или там оу и пр. Когда пытаюсь выговорить our или year то чувствую себя мычащим дебилом. Ооууээ нахуй, пиздец какой то.

>>220687
>Ооууээ

Попробуй послушать как нейтивы произносят
http://www.merriam-webster.com/dictionary/our

>>220617
>Файл формата PDF
Там же по соседству CD и tests book, все скачал, все работает.

>>220700
Я не понимаю, он там в конце еле слышное р говорит? Как мне добиться такого же эффекта?

>>220704
>>220700
Вообще лучше на forvo слушать произношение по словам. А еще лучше в живой речи - общение, сериалы, фильмы, tv show всякие. Просто смотри, слушай, иногда проговаривай за персонажами. Не стесняйся гуглить каждое слово с его произношением. Я иногда гуглю даже простые слова, чтобы шло еще лучше.

>>220703
Пиздато

>>220706
Какой гугл, какое Forvo? Не проще в словаре послушать?

>>220711
На forvo произносят нейтивы, можно послушать сразу нескольких. Разве это не лучше?

>>220704
Там же транскрипция рядом

>our /'aʊər/

/aʊ/+/ər/


/aʊ/
https://www.youtube.com/watch?v=cdPImmffXzc

/ər/
https://www.youtube.com/watch?v=774i_H1XGFY

>>220713
А в мерриам вебстере произносят индусы?

Как расширять словарный запас? Сижу смотрю HIMYM с англсабами, всё понимаю, но некоторые предложения полностью теряю из-за скудного вокабуляра.

>>220732
График кубической функции в той же системе координат полное говнище и даже рядом с нужными точками не проходит.

>>220737
>near the datapoints

>>220618
>>220674
Bump.

>>220741
>the algorithm should produce sensible outputs for inputs that weren’t encountered during learning
Алгоритм должен выдавать разумные решения для входных данных, с которыми он не сталкивался в процессе обучения.
>which we will call y since it is not a target datapoint
Которые мы назовем y, потому что это не целевая точка данных. Хуй знает, по этим огрызкам сложно понять, о чем конкретно идет речь.

>>220745
Вычисление значений.

Котаны, а что вы думаете о сервисе дуолинго?

>>220748 -> >>128555
Вот одно из мнений.

'Sup weirdos
Have you got the stomach to keep your mouth dry and tell me which youtube channels you enjoy wathcing? I'ma beat the fuck out of you if won't.

>>220742
>>220674
ВАРНИНГ МНОГА БУКАФФ!!!
Когда ты вышел на более менее уровень, который поддается оцениванию, то бишь ты можешь связывать предложения, знаешь хотя бы элементарную грамматику и чуть шире чем широко применявшуюся лексику стоит заниматься традиционным нормальным английским по учебникам, в которых все систематизировано и составлено умными дядьками и тетьками из англии оксофорд, кэмбридж все такое доверяю только этим учебникам. Кроме учебника не стоит имхо, можете обоссывать никуда ещё лезть , кроме как почитать художественную /техническую литературу/БОГА/АЛЛАХА/БИБЛИЮ на энгельском соответвенно. Посмотреть английские видосы на ТыТрубе это святое, я имею в виду граммар и вокабуляр. Выбрать учебник как, пройти любой залупнинский тест в тырнетах, на том же сайте EF или Cambridge. Увидеть уровень 'свой' понять, что что-то ты там все таки угадывал и обозначить себя на уровень ниже. Идти выбирать учебник этого уровня.(ТОЛЬКО КЭМБРИДЖ МАКМИЛЛАН ОКСВОРД ЛОНГМАН, НИКАКИХ СУКА СТАРЛАЙТОВ СПОТЛАЙТОВ ГОЛИЦЫНСКИХ ЧТОДЫ ПОДТИРОВАТЬ ЖЕППУ МОЮ ОНИ НУЖНЫ., советую рассмотреть challenges, code, solutions face2face , family and friend все на зуб не помню.) учебники этих издательств бывает трудно найти в тырнетах. Не реклама себя, но многое есть у меня в архивах. Как заниматься сначала ты выполняешь раздел в буке для студента, потом раздел в ворк буке. Не забывая слушать диск и не пропуская заданий. Стараться не пользоваться словарем тем более двуязычным коли ты уже б1 ибо тексты там с активной лексикой составлены там, шобы из контекста все вдуплял. Советую монолингвный сдовар если уже приперло на свте камбриджа.гугл в помощь. Если я что-то упустил или нужно ещё что-то не объяснил, можете обращаться ко мне в телегу @AngelFell

>>220751
Broadway Show, Larin, Khovansky.

ЕШКО даст ли какой прирост в знании английского или не стоит тратить время на этот курс?

Хочу выучить английский ничего не делая.
Аноны, грамматика и письменная речь у меня есть, как и какой-то словарный запас. Но вот на слух я понимаю %60, хотя английская речь уже не слышится однообразным потоком. Как повысить уровень восприятия на слух? ещё и когда разговариваю с англоязычным господином, то дико туплю, хотя могу сам с собой диалоги вести от нечего делать, это нормально?

>>220869
Смотри сериальчики в оригинале с англсабами. Ситкомы какие-нибудь простые.

>>220871
На планшете ведроид как смотреть в субтитрах? Ссылочкой никто не поделится?

>>220873
ororo.tv

>>220874
Дякую

>>220876
Но есть один нюанс: там бесплатно час в сутки, хочешь без ограничений – плати 300р в месяц.

>>220879
Но сайт охуенный, честно, стоит того.

Что думаете по поводу USA learns? Ни разу тут упоминания об этом сайте не видел.

>>220879
Поищи , люди наверняка уже выложили где-нибудь халявный как, где платят за него 10 человек вместе и выходят в копейки.

>>220967
Акк*

>I let them run on, then fixed them with a stare, said, now that's enough of that nonsense, we have to start work __if anything is to become of you__.
Как перевести подчеркнутое, анон. Никак не соображу.

>>220967
Да я искал, нет ничего.
Может с анонами скинуться.

>>220973
если с вами что-то случится

>"If anything is to become of us you must know everything," he said. "I told you that I've had to kill to save my own life."

>>220978
Наверно не дорос еще.

>>220980
>если с вами что-то случится
Криво же получается, в моём случае, вместе с контекстом, "мы должны начать работу если с вами что-то случится." - это конец предложения. Дальше идет новое "They took out their books and started work..."

>>220992
Я так понимаю у этой штуки есть прямое значение
>чтобы из вас хоть что-то вышло

>The right decision does not make itself. You must act upon your decision if you want anything to become of it.

>You can't believe why people like you because you class yourself as a freak, a no hoper, who might as well reside to the fact nothing will become of you.

Вообще да.
Оно похоже только в вопросах значит happen to

>>220983
Я уже был и 6 летней девочкой и 90 летним стариком.

>>220996
>>220997
>чтобы из вас хоть что-то вышло
Это то, что надо, спасибо. И к предложению анона выше лучше подходит.
Тоже крутил в голове варианты с happen to. А теперь, когда значение уже понятно, кажется, что можно сразу догадаться интуитивно и без словаря.

Анончики, посоветуйте, что читать, если адаптированные книги типа "Oxford Bookworms Library" идут довольно легко, но оригиналы читать всё еще сложна.

Когда аутируешь в розетту, следует мысленно переводить фразы на родной великий и могучи для большей усваивамости, или это однохуйственно и даже вредит? Что об этом говорят иксперты?

>усваиваймости

Аноны, так получилось, что учил язык без привязки к родному, а теперь проблема, что когда я хочу сказать о чём-то, что не могу дословно это на родной язык перевести и это как-то странно или так и должно быть?

>>221018
Т.е. говорю на английском то, что в тот же момент не могу перевести на русский

Лингваны, вкатываюсь в ваш уютный тред.
Сначала поясню что еще полтора года назад в английском я был хуже червя пидора, но благодаря ультрагодной anki за пол года поднял свой словарный запас до 3000-4000 тысяч слов и теперь могу уверенно читать техническую литературу и несложную художку.
Так же очень годные подкасты bbc let's talk about teach, конечно тематика анону может не понравиться, но в этих подкастах очень классных voice action, сами голоса, эмоции, правда говорят быстро так что не для начинающих.

Вот теперь возникла потребность снова поднять уровень, в основном писательский, поэтому реквестирую у анонов инфы. Есть ли какой-нибудь сайт где нищеброды выкладывают текст, который нужно перевети и ты безвозмездно его переводишь, очень желательно чтоб какой-нибудь англичанин потом его ревьюил и хотя бы минимально указывал на косяки и ошибки?

>>221019
А на что жалуешься?

>>221021
>3000-4000 слов
>оченьмедленнофикс

>>221014
Что у меня просто не получается не переводить. Не представляю вообще как можно думать на каком то языке кроме русского, все равно же он будет в основе, хоть ты десять лет учи английский. Поясните это так?

>>221044
Просто слышу "a girl" и жму на гёрл девочку, не проговаривая в башке нихуя. Конечно, когда новые слова появляются, я может и проведу параллель "стол - table", но лишь до тех пор, пока не смогу дальше в спинномозговом режиме клацать по картинками не нагружаясь излишне русскими словами. А бывает и вовсе без русских слов, например я увидел ремень, провёл параллель с написанием/произношением и, не вспоминая слова "ремень", мамой клянусь, продолжил дальше клацать по картинкам. Так вот мне подумалось, не проебусь ли я в чём-то от того, что не привязал свой английский к русскому?

>>221014
>все равно же он будет в основе, хоть ты десять лет учи английский.
нет, если захотеть, то мозг можно приучить работать в нужном режиме.

Do u spk englsh?

>>221024
Я общался с теми, кто учит язык и они говорят, что это очень странно и плохо

>>221092
Yp muh dud

>>221044
Перевод не нужен, ассоциации рулят, мозг по ситуации будет выдавать нужный вариант. Я если несколько дней подряд большинство информации потребляю на английском, начинаю думать на нем.

>>221095
Потому что они учат язык переводом и зубрёжкой.

>>221095
Вот какой-то Вася уехал в асашай в 20 лет, практически не зная языка.
Находясь в языковой среде и ходя на курсы английского на английском имеется в виду без использования своего родного языка при изучении или какого другого. Этот Вася прожил в Америке еще 20 лет. На русский, во-первых, перевести мало что сможет, т.к. не зубрил переводы, и во-вторых - зачем?
Это хорошо или плохо?

Вот, например, хикка круглые сутки сидит дома, потребляет контент на английском, свой родной язык при изучении не задействует. Понятное дело он не сможет или сможет с большим трудом, чем тот кто заучивал переводы по совковым методам, сделать перевод.

Если ты язык учишь для именно того чтобы говорить/писать на нём а не для прохождения тестов и работы переводчиком, то лучше и эффективнее не использовать свой родной язык в изучении.

Какие каналы на ютубе можете посоветовать? Может какие-нибудь скетчи, путешествия, науку, жизнь в NYC. Сам смотрю Vsauce, fatawesome, Austin Evans, иногда пранкеров, Smosh не доставляет.

>>221101
Я вообще мимо шёл, но как-то поеботно твои советы прозвучали сейчас. Английскую, не какую-нибудь, английскую грамматику не осилить- да вы ебанулись?

>>221101
Я язык учу, чтобы съебать из Эстонии в Великобританию. То есть я иду почетному пути и стоит продолжать?
Кстати, а что можно сказать по поводу бесед с самим собой на английском. Я просто произношение тренировал и вот как-то сама привычка появилась такая, что когда один дома, то разговариваю на инглише со своим сознанием

>>221105
Ты уверен что этот пост мне адресован?
Я же как раз и призываю не использовать переводы и родной язык в изучении.

>>221105
Самая сложная грамматика же. Тот же I did/I have done еще ни один автор не объяснил разницу, вплоть до того что сами нейтивы могут спорить между собой что и когда употреблять.

>>221132
А что тогда делать?

>>221136
>>221132
У нетивов очень часто эта грань использования времён размыта до цвета стекла и используют что хотят.

>>221136
Снимать штаны и бегать.

Варианты
There are seven days in a week.
И
a week has a seven days.
Одинаковы по смыслу или второй вообще неправильный?

>>221147
Второй неправильный.

>>221147
> seven days.
Без артикля конечно же, фикс.

>>221148
Почему?

>>221150
Ну потому что.
>Время Present Perfect обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в период настоящего времени.
Звучит как неделя только что поимела 7 дней.

>>221147
Одно и то же значат

>>221151
>перевододаун на врыве

Как на сабже сказать:

няша
поняшить
дорогуша

Важно сохранение иронического тона.

>>221147
Второй неправильный.

>>221155
nyasha
ponyasit'
dorogusha

>>221157
-> >>221142

>>221156
Почему?

>>221160
Потому что артикль "а" со множественным числом.

>>221161
Это же опеччатка очевидная

>>221157
Ohuet' ty anglichanin! Also, ne "ponyasit'", a "ponyashit'".

>>221162
Ты спросил - я ответил.

Без опечатки тоже неправильно.

>>221147
>to have
>to be made up of
>God created the world in seven days with our weeks also being made up of seven days.

>>221164
Почему?

>>221166
Потому что "В неделе семь дней" переводится на английский так: "There are seven days in a week."

>>221168
Сейчас пролистал вверх и не вижу вопроса о том что как переводится

Аноны, была такая забавная штука в детстве. Когда мне было 9 лет, то мы уехали в Соединённое Королевство. Перед этим я два года ходил на курсы английского у одной старой бабищи, которая на меня всегда орала. Когда я приехал, то понял, что она меня ничему не научила и первый год было очень трудно. Вопрос в том, что к той же бабе мать хочет теперь отдать младшего брата. Стоит отговорить или это было моя необучаемость?

>>221169
Если бы ты мог изучать английский без перевода, то не задавал бы таких вопросов. Я пытаюсь ответить так, чтобы было понятно человеку, владеющему языком на твоем уровне.

>>221147
>there isn't much difference between the two sentences, although the first is probably more common.
>

Philadelphia, Pennsylvania, USA

English

http://forum.wordreference.com/threads/a-week-has-seven-days.1498405/

>>221153
>>221154
Поясни тогда почему одно и тоже?

>>221170
> старая бабища
> постоянно орёт
Идеальный учитель, блжад. Отговаривай, спаси брата.

>>221170
Нахуй это надо, лучше изучать английский на курсах с небольшой группой имхо. Сразу будет с кем поговорить.