Анон, каково это - осознавать, что в тебе всегда будут распознавать не-носителя?Каково это - понимать, что твой акцент заложен в тебе с самого детства и ты не сможешь его изменить целиком?
>>255040 (OP)Похуй.
>>255040 (OP)А у меня дико печет от этого. Я всегда буду унтерком среди уберков.
>>255043ну как сказать, а тебе хочется унижать иностранцев, которые говорят на Advanced русском? или ты ими, наоборот, восхищаешься
У меня и так акцент странный, хотя с детства знаю лишь русский. говорят, будто моя речь переходит в легкое пение что-ли. И ударения верны, но слово звучит странно. Особенно это было заметно на слове "нормально".
>>255040 (OP)Моя абсолютная воля сокрушит судьбу!
>>255040 (OP)Наличие акцента говорит лишь о том, что ты знаешь несколько языков. Гордись блять.
>>255040 (OP)https://youtu.be/13zs5yzA-w4?t=36Как тебе его русский? Поссал на тебя.
>>255205Есть недочеты ошибки которые ни один русич не сделает, но в целом 9.99/10.00Никогда не слышал такого ахуенного русиша от иностранца
>>255207https://youtu.be/OyyYellSFOg?t=24вот еще послушай
>>255213Ну тут сразу слышно что иностранцыА у первого если бы услышал где-то даже бы и не понял что нерусский
Тут нужно понимать, что, во-первых, многим просто поебать на произношение при изучении языка, они его не изучали и не собыраются. Во-вторых, терпение и труд.
>>255221Собираются.Фикс
>>255205Охуенен. Офк, у него нативный итальянский, с произношением им должно быть легче, чем, положим, постоянно дифтонгизирующим англичанам, но бля, он охуенен.>>255040 (OP)Вообще похуй. Я учу свой третий иностранный и, кроме ебланов, с которыми я и так бы не стал добровольно общаться, всем было насратеньки на мои акценты. Русский тоже не особо родной.
>>255040 (OP)Хуйня. У меня музыкальный слух - пирикалываюсь мимикрируя под нативов-диалектоносителей. https://www.youtube.com/watch?v=NvDvESEXcgE
Ну Познер с 18 лет начал русский учить, правда отец в раннем детстве сказки русские ему читал
Mykel Hawke - The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast - Paladin Press, 2000 The author, a U.S. Army Green Beret, often travels to foreign countries on short notice and needs to be able to communicate with military and government officials, many of who do not speak English. He tried all types of schools, classes, books and tapes, but none delivered what he needed when he needed it. So he developed his own method for learning foreign languages. It proved so effective for him and his fellow Green Berets
>>255205ну ты шо, дебил? его русский охуенен, но иностранца в нем выдает первая же фраза. речь в ОП-посте об этом.
>>255326Двачну этого. Но если Познера еще, вслушиваясь, можно уличить в особенностях произношения того или другого, то вот Пельш, например, если не знать, никогда не догадаешься, что он не москвич.
>>255467Да ладно, какие такие особенности у Познера? Разве что еврейские интонации, но еврей - не инстранец.
>>255485ты глухой, что ли
>>255539Нет.
>>255040 (OP)Когда я был школьником и студентом, я тоже очень переживал из-за этого, но сейчас понимаю, что это глупо, и акцент, при условии идеального (ну или почти) владения грамматикой и словарным запасом, придаёт тебе некоторый шарм, позволяет выделиться среди быдла. Естественно речь идёт о лёгком акценте, а не о «ай спик фррром май харрт». Ну а добиться лёгкого акцента вполне возможно.
>>255581запиши свой?
>>255467Пельш вообще латыш и считает себя таковым.
>>255101Ето ти? https://www.youtube.com/watch?v=duvlWEJJmU0
>>255040 (OP)https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3848041/
>>255666
>>255040 (OP)знакомая полька говорит по русски без ошибок и акцента вообще. Соснул?
>>257694Иди блядь бабушке своей байки трави. Я уже вижу, как ты сам без ошибок "по-русски" пишешь, примерно так же твоя чешка по-русски разговаривает.
>>257661абсолютный слух и мышечная память речевого аппарата - две разные вещи.
Пиздец, блядь, стоило завести серьезную тему - сразу понабежали ебучие школьники. Один какого-то итальянца притащил, от которого макаронами за километр тащит (не говоря уже про акцент, который за ним как парашют волочится), другой блядь каких-то полячек ссаных нахваливает. Откуда вы беретесь, ссаное мудачье? Вы читать не умеете?
>>257704не пизжу, зая. Я сначала думал, что она билингв, а однако оказалось, что нет. Шестой год живет в России, еще два перед этим учила русский у себя. Если честно, даже среди поляков случай редкий, у большинства их них остаются малейшие изъяны в произношении, но в ее случае все чисто.
>>257706в случае с итальянцем - да, акцент достаточно сильный. В случае моей знакомой польки его нет вообще, от слова зеро.Но тут опять же родственность языков (в том числе фонетическая) играет большую роль
>>257712> в том числе фонетическаяпфффффффффффффф
>>257715просто так спизданул или все таки пояснишь?
ПОСРАЛ В АГРОТРЕД
>>257716Я вообще слабо понимаю, что такое фонетическая родственность. Даже если предположить, что ты так косячно обозначил фонетические сходства, я не вижу, какие сходства фонетики русского и польского дают преимущества полячке в изучении русского по сравнению с итальянцем.
>>257718например те сходства, болагодаря которым все мои знакомые поляки, учащие русский язык, говорят по русски с меньшим акцентом, чем этот итальянец?>полячкеspierdalaj
>>257719>>257718например наличие нормальной палатализации и развитой системы шипящих?
>>257720Система палатализации и шипящих крайне отличается от русской. Я даже общих палатализованных и шипящих звуков с ходу не припомню.
>>257721различия конечно есть, но не такие адовые как с итальянским. То же щ в слове роща поляку произнести в разы проще чем кому-либо с романским языком. Так же как и научиться правильно смягчать согласные (с чем итальяха с видео обламывается)
>>257711слушай, ну тогда хуй знает. просто попроси её записать один и тот же фрагмент на двух языках
>>257742не настолько тесно общаюсь, к сожалению. Ходил к ней на уроки польского еще когда в России жил, пытался ее видеозаписи нагуглить, где она че нить пиздит, но у нее все какая то ебаная музыка в фоне и зеро пиздежа
>>257742она кстати лол, говорила, что когда приезжает в польшу, ей нужно 3-4-5 дней чтобы от русского акцента избавиться
