>>324069 (OP)
Как всегда божественная проёбаная разметка.

Чем отличается
動物の中で一番好きなのは何ですか
от
動物の中で何が一番好きですか
?

>>324076
な, の, は и 何. Не благодари.

>>324077
Хотя нет, ещё 何 и が.

>>324076
А, вот ещё
この中で一番好きな食べものは何か
, почему коно объеденено с но нака дэ, опечатка?

>>324077
И не посмею.

>>324079
Потому что нака относится к коно. Ты это, хоть пару страниц какого-нибудь учебника прочитай.

>>324080
Какого? Серьезно.

>>324081
В шапке написано.

>>324074
Она не проебана, так задумано, лах.

Поясните, зачем тут нужно кудасатеиру
楽しみにしてくださっている読者には申し訳ごさいません
Что оно тут значит вообще?

>>324090
http://krakozyabr.ru/2011/01/formy-napravlennosti-dejstviya-te-kureru-te-kudasaru/

>>324092
Это очевидно и я это знаю, но не понимаю, зачем оно тут, каким образом действие 楽しみにして направлено в сторону говорящего.
Типа ждали от меня?

>>324100
> 楽しみにしてくださっている読者には申し訳ごさいません
Читатели, блядь, удовольствие получали. Это охуенно, что автора читают, поэтом кудасарили, мало того что кудасарили, так ещё и ттеиру, то есть нихуя не поменялось и по-прежнему получают. Потом, епта, по отношению к читателям оправдания не возможны, ебаный ты по голове.

>>324101
>Читатели, блядь, удовольствие получали. Это охуенно, что автора читают, поэтом кудасарили, мало того что кудасарили, так ещё и ттеиру, то есть нихуя не поменялось и по-прежнему получают. Потом, епта, по отношению к читателям оправдания не возможны, ебаный ты по голове.
Что за хуйню ты написал, шизик. Ты сам нихуя не можешь, так еще и учить тянешься.

>>324102
Ты даже русский не понимаешь, петушара. Возвращайся в свой зверинец.

>>324103
>>324100
Маня, может начнем с того, что 楽しみに- это не удовольствие, дальше твой высеp вообще имеет смысл читать?

>>324104
А, ну раз 楽しみに и 楽しみ два совершенно разных слова, то прошу прощения, что занял ваше дражайшее время, всеведущий господин, но не соизволите ли озарить сей тред прелестными мелочами подобного примера из лексикона японского?

>>324090
Извинение ожидающим читателям. Читатели возлагают свои ожидания и говорящий как бы их за это благодарит.

>>324105
>возлагают свои ожидания
Очень похоже на правду. Только там нет благодарения никакого, а извинения.
>>324105
Нафиг тебе контекст нужен, тут и так все понятно, кто-то извиняется пеpед читателями за 楽しみにしてくださっている. Дедлайн пpоебали и гглаву не выпустили.

>>324110
>>324107

>>324110
>Очень похоже на правду. Только там нет благодарения никакого, а извинения.
Так я написал про извинение. Второе предложение - это пояснение, что примерно тут означает くださる

>>324112
А все, я в глаза долблюсь, извини.

>>324110
Ты объяснять будешь в каком толковом словаре представлен 楽しみに?

>>324121
Я сюда не с шизиками сpаться пpишел.
楽しみにする всегда означает "ждать", удовольствия там быть не может.

>>324123
А разве 楽しみに не "в предвкушении" ?

А "предвкушение" как бы само собой подразумевает "некое" удовольствие

>>324123
Такстакстакс, шаблончики из хуй пойми откуда
旅行をとても楽しみにしている
Поездка очень ждется
私は今日を楽しみにしていました
Я ждал сегодняшний день
今日は楽しみにしてきました
Сегодняшний день ждал
ランチ楽しみにしてました
Ждал ланч
学生は学問を楽しみにしている
Студенты ждут студенчества
Смысл, конечно, где-то перекликается. Главное-то, что стараться и понимать ничего не надо!
込みにして
頼みにして
休みにして
山積みにして
Эти примеры тоже "ждать" значат?

>>324135
>где-то перекликается.
>ждется
>ждал
>ждал
>Ждал
>ждут
>Главное-то, что стараться и понимать ничего не надо!
Че ты несешь, аутист.
>Эти примеры тоже "ждать" значат?
Сам себе придумал логику и сам же себя стараешься высмеять?

>>324136
> 楽しみにする всегда означает "ждать", удовольствия там быть не может.
ШИЗИК, ШИЗИК!
Собственные слова забываешь через 5 минут? Ну и долбоёбина.

> Сам себе придумал логику и сам же себя стараешься высмеять?
Можешь загуглить, они встречаются в японских текстах.
Ответы давай, овощ. Или будешь продолжать делать вид, что понимаешь язык?

> ПАМАГИТИ ОБЕСНИТИ ВЕЛИКИЙ ЯПОНИСТ НЕ ЗНАЕТ ЧТО ТАКОЕ くださる

> ШИЗИК КУКАРЕКУ ШИЗИК

>>324137
>Собственные слова забываешь через 5 минут?
Собственные слова я помню, только не понимаю, зачем ты вообще привел пример, что полностью их подтверждает и сказал, что не нужно стараться и понимать ничего, это вот что такое было?
>Ответы давай, овощ. Или будешь продолжать делать вид, что понимаешь язык?
У всех тех слов разные смыслы, я и не утверждаю, что понимаю язык, ты какую-то хуйню пытаешься за уши притягивать.
А про значение кудасару я знал, только вот не понимал, что оно там делает, другой анон мне пояснил, в чем проблемы?
> ШИЗИК КУКАРЕКУ ШИЗИК
Ты сначала обосрался и спутал значение, я тебе на это указал, а теперь какой-то срач на весь тред развел и разве после этого я к тебе могу относиться не как к аутисту или местному шизику?

>>324148
> Ты сначала обосрался
> 楽しみにする всегда означает "ждать", удовольствия там быть не может
Давай разберем по частям.
1)楽しみ 2)に 3)する
Какое из этих трех частей предложения похоже на 待つ？ Или тащи источник, где японцы утверждают что это "ждать".

>>324157
У тебя все словари внезапно сломались? Реально это близко к ожиданию с предвкушением, но просто "ожидать" или "ждать" - это один из возможных вариантов перевода.
Другой анон

Есть у кого-нибудь японские субтитры к агенту паранойи? Алсо, почему их никогда нигде нет вообще?

>>324163
Никто ничего не ждёт.
楽しみに待っている это сраное ожидание.
楽しみにしている это УЖЕ начатое получение удовольствия от того, что будет, было или есть. Просто предвкушать.
Это, кстати, уже написали. >>324125 >>324126
Но зазнавшемуся петушку это не помешало продолжать копротивляться вместо применения межушного ганглия.

>>324180
>Просто предвкушать.
Это, кстати, уже написали. >>324125 >>324126
А пруф из словаря вы принесете? Я с 楽しみに вообще взял из yakuru.
Никакого перевода для 楽しみにする окромя lookiong forward я не нашел. Спросил у нейтива перевод этого предложения и он мне тоже сказал "looking forward", потому когда увидел про удовольствие и какие-то понты, ну и вполне нормальной реакцией было просто послать нахуй.
С "предвкушать" ну хуй знает, какая-то высосанная из пальца ерунда, она есть в русском словаре как を楽しみに, но никакого примера я для нее не нашел, даже с удовольствием видел.
В английском есть только:
>楽しみにする 【たのしみにする】 (exp,vs-i) to look forward to something
>楽しみに待つ; 楽しみにまつ 【たのしみにまつ】 (exp,v5t) to wait expectantly; to await in anticipation

>>324183
Хотя нет, что-то нашел
>中国旅行を楽しみに待つ
>Anticipate a trip to China

>>324183
>>楽しみに待つ; 楽しみにまつ 【たのしみにまつ】 (exp,v5t) to wait expectantly; to await in anticipation
Блджад, в глаза доблюсь, вот это предвкушение

>>324157>>324186
Вот пока ты будешь только англословари смотреть, так и будешь сосать хуи на простейших выражениях. В любом же нормальном словаре есть значения предвкушения.
>先のことに期待をかけて心待ちにすること｡｢修学旅行をにする｣
>たのしいこととして期待すること｡また､そのさま｡｢将来が―な子供｣
>たのしいであろうと心待ちにすること｡また,そう感じさせるさま｡｢来月の旅行を―にする｣｢子供の成長を―にする｣｢将来が―な子｣
>｢～を楽しみにする｣の形で､｢お会いできるのを楽しみにしています･では次回をお楽しみに･子供の成長を楽しみにする｣といった使い方をして､大きな目標として｢心待ちする｣という意味を表す

>>324189
Но чтобы узнать значения слов отсюда мне нужно лезть в англословарь.

走れそりよ 風のようにー 特異点をー パドるパドる
Что за パドる ? Словари говорят, что это весло, но в контекст вообще не вписывается.

>>324224
Мемчик. Следи за контекстом и что пишут нативы.

>>324199
Чем дальше от первого слова, тем меньше подходит по смыслу. Не очевидно разве?

>>324228
Это же edict. В английских словарях вообще пиздец. Если в warodai пытаются объяснить, например, вторую часть составного глагола, то в английском просто пихают всё, что когда-то встречалось, независимо от того, что требуется ещё половинка слова.
Всегда говорил, что нужно осилить Тае Кима и перекатываться на целевой язык.

>>324230
Нормально, потом быстрее будет. Можно не прописывать столько, лучше почитать побольше. Я обычно прописываю пару раз, а потом читаю предложений 10 с этой кандзи.

>>324231
У меня примерно так,
Пока прописываю - проговариваю все чтения + все значения.
Но раз уж это норма, думал что Я тормоз, не буду особо переживать.

>>324232
А, ну я учу их со словами. Просто так мне кажется не очень эффективно. И слова и чтение/использование это существенные факторы запоминания, как по мне.

>>324230
Никак не пишу, разницы в качестве запоминания между выписанными кандзи и невыписанными не замечал. Учил по 3-6 слов с новым кандзи поначалу, стараясь держать в уме какое-то значение кандзи, но потом забил и просто учил слова с кандзи, доходя до их значений уже с практикой.

>>324234
>>324236
Мне такой способ не зайдет.
Слова, кандзи которых Я "не знаю", просто не откладываются в голове

> Учил по 3-6 слов
Ну а так да, вместе с кандзи по 3-5 слов в колоду, сначала с фуриганой, после фуригану закрашиваю белым, и читаю уже по памяти.

>>324230
Уже отписывался в предпоследнем треде. Повторю тут. Учу по серии учебников кандзи мастер. Правда последнее время начал записывать иероглифы которые встречаю в текстах, но не суть. В кандзи мастере я беру чтения. В яркси я беру значение иероглифа. В тетрадь выписываю сам иероглиф. Также из кандзи мастера беру слова которые даны с этим кандзи(чаще всего слова даны на все чтения иероглифа).
В анки у меня три колоды.
1) Кандзи - чтения
2) Кандзи - значения
3) Слова - значения
+прописываю в тетради одну строчку с иероглифом(там кажется 10 клеток). Каждые 2 дня добавляю 10 новых кандзи. В день трачу на все повторение полчаса. На прописывание - минут 10. Таким образом выучил пока 500 кандзи. Планирую перейти на режим 10 кандзи в день.

Каким зашкварышем нужно быть, что бы срать в тетрадку (и через день всё забудется), а не писать простые тексты?

>>324312
Они хотя бы что-то делаю, в отличии от тебя.

>>324316
Я могу подрочить в кулачок, тоже что-то делаю. При этом, работа и результат у нас примерно одинаковы.

>>324317
Если покроешь настреляешь иероглифы в тетрадь, то, так и быть, я с тобой соглашусь.

>>324318
Разве что тебе за щеку. Только ты языком не шевели, а то всё размажешь.

Сегодня выписал в анки 50 новых кандзи, до этого был рекорд около 25-30 штук, думаю, что без проблем запомню всё. Интереса ради.

>>324069 (OP)
Время банальных вопросов
Антон, какая частица должна быть между 追い詰め и 見失った? と или けど, как я догадаться должен?
最初に犯人を追い詰め見失った

>>324378
Ай блядь, тут ничего и не надо ставить, отбой, те форма же

>>324069 (OP)
>Устоявшееся мнение, что учить оптимально так
А я с таэкима начал. Неправильно сделал?

>>324381
Нет, наоборот. Нечаева для дедов тридцатилетних.

Товарищи мот хорошие, можно спросить об одной вещи? Уж очень мне интересно то, как у вас устроена ANKI-колода с кандзи. Вот у вас сам кандзи, его чтения и их переводы находятся в одной колоде, или на несколько разбиты? Кандзи, чтения и переводы находятся одновременно на одной карте, или как?

>>324396
А в Anki нельзя делать что-то типа "третьей стороны карточки"? Если мне, например, нужно учить по типу Basic and reverse card?

>>324399
У других видел, но сам никогда не пользовался.

>>324401
А для этого какой-то плагин надо ставить, или как?

>>324406
磔

>>324408
Блин, как же я 石 не узнал, все радикалы знакомые.

Анончики поясните что значит модификация интервалов 100% в настройках колоды по повторению в анки. Поясните плиз.

>>324410
Если я это ни с чем не перепутал, то это что-то вроде множителя для интервалов. Т.е. 100% это дефолт, но если поставишь 200% то вместо двух дней будет выдавать четыре, вместо четырех восемь, ну ты понел. У меня когда завал в колоде начинается, то я повышаю это (ну или не это, всегда забываю название) до 150-200.

>>324383
А что лучше - таэким или имаби?

>>324431
Создатель имаби понимает что-то в японском.

>>324431
Один накатал коротко о главном, второй подробно. Оба японцы, оба любители, а не лингвисты. Считаю, что лучше первый, а потом начинать читать на японском как всё там обстоит на самом деле.

>>324436
>Оба японцы
Оба гайдзины они.

>>324438
Иди под струю мойся.

>>324439
Так это тебе нужно доказать ебанутое утверждение, что они японцы.

>>324436
>Считаю, что лучше первый, а потом начинать читать на японском как всё там обстоит на самом деле.
Охуеть, каким образом, уровень Тае Кима - даже не н5.

>>324440
Как только принесешь фото с паcпортом, своим лицом и супом.
Как будто мне делать больше нечего, как с петухами демагогию устраивать.

>>324441
Ты собираешься описания для японских даунов читать или витиеватую художественную литературу?
Забудь про категории 日本語能力. Это глупые самоограничения, которые не только не помогут, но и навредят.

>>324441
Как узнавать смысл одних слов через те, что ты не знаешь? Смотреть в японский словарь на синонимы и надеяться, что для всех слов в объяснении есть нормальное объяснение в англословаре и ты сможешь отгадать?
>>324443
>витиеватую художественную литературу

>>324444
Да и вообще, у Тае Кима очень мало объясняется, я об этом, а ты к сравнению доебываешься

>>324444
Через сравнение и страдания. Посмотреть в вародае аналоги, прочесть описание, прикинуть что к чему. Выписать значение в блокнотик/анки, продолжать, потом возвращаться к предыдущим словам и уточнять при помощи новых знаний.

>>324446
Ну хоpошо, я вот выучил Тае Кима и мне встpечается слово 姿
Откpываю https://dictionary.goo.ne.jp/jn/117407/meaning/m0u/
И вижу
>人のからだの格好
С 人のからだ все легко, а вот 格好 ты не знаешь, ищем на том же сайте:
>外から見た事物の形
"Форма вещей, рассматриваемых снаружи", такие слова я бы искал в БЯРС.
Явно не подходит, смотpим дальше:
>人に対して恥ずかしくない姿
Нужно уже знать значение 姿, откуда возьмешь?
Сколько времени затратишь?

>>324455
Так у тебя словарный запас околонулевой, кто ж лезет в яп. словари, не зная элементарных слов вроде 姿 или 格好.

>>324456
У меня он не оконулевой и я знаю все слова, я тебе показал логику новичка после Тае Кима.

>>324457
Так пусть этот ноаичсок хотя бы условный Core 6k выдрочит, кзачем после Кима сразу смотреть японские описания? Они нужны для понимания мелких различий между синонимами и т.п. нюансов, базовые значения даст и вародай. Вот англопетушков можно сразу обоссывать, потому что переход от вародая к яп. словарям осуществляется вполне безболезненно, а эти дебики зачем-то учат значения слов одного иностранного языка через другой.

>>324458
То-есть после Кима надо на год забить и выдpачивать слов по 20 в день?

>>324459
Ну ничто не мешает параллельно дрочу колод читать простую мангу и учить грамматику уже на нормальном уровне (по тому же Имаби), а не даунском, как у Кима.

>>324459
SORE

>>324459
Нихуя себе поpог вхождения

>>324459
ну это,
можно вместо тая, учебник годный, минну например, и можно в путь ебашить.
там материала хоть жопой ешь.

>>324465
На n4 не хватит даже, около 2к слов Хотя не увеpен, сколько там во 2 части, я ее не видел, а вот 1 пpошел

>>324458
>姿
В Core 6k оно как figure, appearance записано.
>а эти дебики зачем-то учат значения слов одного иностранного языка через другой.
Английский куда легче, он распpостранен и можно английский словаpь читать не напрягаясь, зная не более 2к слов. Порог вхождения в него очень низкий.
А в вародае очень многого нет, он мои потребности слабо удовлетворяет.

>>324455
Рикаем повожу по словам. Написал же, что нужно принять аналоги слов из вародая и развиваться, уточняя исходя из описаний.
>人のからだの格好
тела человека внешний вид
>外から見た事物の形
снаружи увиденная форма (вещей, дел)
>人に対して恥ずかしくない姿
человеку напротив не стыдный вид
Если айсикью выше температуры в помещении, то проблем возникнуть не должно.

>>324459
Не нужно. Но возвращаться к Гайду придётся, это неизбежно.

>>324467
Так для этого ты будешь читать японский словарь, чтобы иметь доступ ко всему.
Альзо, анлийский не легче. Не более, чем искажение восприятия. Уверен, что даже разницу между figure и appearance никто не сможет разъяснить без гуглов.

>>324469
>Альзо, анлийский не легче
На чём основано это утверждение, если ты в японском нуль?

>>324471
Ну вот, я в японском уже нуль, а тебя с 9 классами даже оценивать никто не возьмётся.

>>324474
にしんそば

>>324475
спасибо, теперь я видимо стану волшебником

>>324475
говно с селедкой?

>>324474
Нахуй не нужна хираганопоблядуха. Приличные люди всегда, когда возможно, используют кандзи.

>>324478
仁之无曽波

>>324478
это меню, мудила. ну или какая-то надпись в ресторане.
при чем тут шкура?

>>324321
На следующий день все верно.

Обязательное новогоднее напоминание: канджи не нужны. Корейцы смогли, значит и японцы смогут со временем.

>>324485
Как только нормальные буквы и слова вместо своей хуйни придумают.

>>324485
никому это кроме тупых бугуртящих гайдзинов не нужно. А в наш век, когда проблем с печатью и письмом никаких нет, так подавно. Наоборот, вызовет только кучу проблем, ещё больших, чем дурацкое упрощение кандзи.

Существует ли ПО, способное распознавать текст с японского с картинки? Pаньше функцией распознавания текста от гугла пользовался, но фоткать все время неудобно, да и он не так точно текст распознает.

>>324487
Да да, как скажешь, тебе видней. Только сами японцы начинают с фуриганы ссут твоей теории в ротеш, а так ты прав конечно.

>>324489
Какая теория? Ты хоть представляешь каких затрат будет стоить сменить во всей Японии надписи, переиздать учебники и книги, потом всех переучить на новый лад? Это делать только из-за того, что у бакагайдзина порвало жопу?

>>324490
>Ты хоть представляешь каких затрат будет стоить сменить во всей Японии надписи, переиздать учебники и книги, потом всех переучить на новый лад?
Двачую, у бедной Японии просто не хватит средств, в отличие от богатых корей и прочих турций.

>>324491
Главный вопрос был не о средствах, а о том, на хер это нужно и стоит ли оно того вообще.
В Северной Корее до сих пор ханча используется, кстати. И китайцы не спешат менять свою письменность.

>>324491
Никому это нахуй не нужно, говорят тебе. Кроме двух с половиной некитайских гайдзинов-неосиляторов и детей несмышленых. В Японии, конечно же, на них всем похуй. А остальные любят кандзи.

>>324493
Уснуть без них не могу.

>>324488
↓
OPTICAL
CYARAKTA
RECOGNISHN
↑

Как будет по японски "докуда досмотрел"? Миримасита мадэ?

>>324531
Нет.

>>324531
どこまで見たの？

>>324545
>どこまで
О, точно.

Что по переводу поцаны 思考力
Ни вародай, ни яркси ни елиб - не могу в него
Это что то с мышлением связано, но что именно?
Сила мысли?

>>324556
ability to think, в первом же словаре

Всем 姫始め

>>324562
みんな、だれがもう324562さんの母と孕ませしたの？

>>324492
>В Северной Корее до сих пор ханча используется, кстати
Ты перепутал Кореи. Похуй, конечно, но твоё очко переходит к залу.
>И китайцы не спешат менять свою письменность.
Их язык очень хорошо подходит для иероглифического письма по своему строю. Японцам же, например, пришлось изобретать окуригану, чтобы натянуть иероглифический аппарат на механизм словоизменения японского языка.

>>324399
Нахуя козе баян? Колода-карточки-добавить, делаешь, сколько тебе надо в каких надо комбинациях, без плагинов, бесплатно, без смс. Если по-человечески опишешь, что ты в конечном итоге хочешь сделать (а не хуйню «нужно учить по типу Basic and reverse card»), я тебе даже смогу помочь.

>>324580
having just started...

>>324580
し = する
な - утвердительная частица

>>324580
> し
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%97#%E5%8A%A9%E8%A9%9E
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/compound.html#part7
http://www.imabi.net/theparticleshi.htm

> な
Почти тоже самое, что ね　https://dictionary.goo.ne.jp/jn/49228/meaning/m0u/

>>324594
Ещё по первому отвалилось.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1031623495

>>324592
>>324594
>>324595
>>324581
Спасибо, няшечки!

Что такое 温う?

あたたう может быть. Какое-нибудь древнее говно или наоборот местечковое/новопридуманное. По аналогии с другими 会う　言う　買う　請う значит, что объект передаёт куда-то тепло.

>>324600
ぬるう（温う・緩う）

>>324613
Алсо, в руснявом словаре на 微温い есть

Че, как там 100500 карт в секунду куны, 束 с первого раза проходите?

>>324631
たば - пучок, связка...
つか только в сочетании 束の間 - мгновение, момент
Что тут учить?

>>324631
Впервые вижу.

>>324632
たば 【束・把】
一
［1］ （ 名 ）
いくつかのものをひとまとめにしたもの。まとめてたばねたもの。細長いものや平たく薄いものをまとめる場合にいう。 「稲の－」 「札－」 「薪（まき）を－にする」
二
（ 接尾 ）
助数詞。たばねたものを数えるのに用いる。 「薪三－」

つか ［2］ 【束】
①
上代の長さの単位。四本の指で握った幅。 「八－（（やつか））」 「十－剣を抜きて／古事記 上訓」 → そく（束） ・ 束の間
②
製本で，書籍などを製本するときの，表紙を除いた本の中身の厚さ。また一般に，書物の厚み。 「 －が出る」
③
短い柱の総称。束柱（つかばしら）。

そく ［1］ 【束】
①
〘数〙 〔lattice〕 数学の代数系の一。ある集合の二つの元（げん）の間に二つの演算が定義され，それらが冪等律（べきとうりつ）・交換律・結合律・吸収律の性質を満たすとき，この集合を束という。 「ブール－」 「モジュラー－」
②
江戸時代，商人が用いた符牒。一・十・百・千などの数を表す。 「 － （=百両）と思つたその金も／歌舞伎・加賀鳶」
③
ものを数えるときに用いる単位。
㋐
稲一〇把をいう。
㋑
半紙一〇帖（二〇〇枚）をいう。
㋒
蟇目（ひきめ）の矢二〇本をいう。
㋓
釣りで，一〇〇尾をいう。一束。 「 －釣り」
④
矢の長さを表す単位。一握り分の長さを一束という。 「十二－三つ伏せ」

>>324637
Про первое значение я сказал, а до второго в качестве счётного суффикса можно и самому дойти.
Дальше видим древнюю единицу измерения длины - нахуй не нужна
Толщина макулатуры за исключением обложки - пиздец как полезно.
У третьего значения нет даже предметов употребления, ну ты понял
そく
расчёткая сетка в математике, уверен, что 99% тут даже не поймут описание из данной статьи
Условное обозначение в "эдо" периоде
Дальше такой же юзлесс.

>>324640
Когда ты не помнишь чего-то из карточки, то это юзлесс? Или ты просто удаляешь из нее все, что не смог запомнить с первого раза?

>>324630
チュルコベスちゃんは？

>>324642
Не учи ненужную херню изначально и всё.

>>324643
料見違い、ホヽル樣にて御座居りまする

>>324644
Может и японский не учить теперь?

>>324646
Без здравого смысла вообще что-то учить тяжело.

>>324647
Вот как ты называешь свои оправдания для просмотра картинок с полуголыми аниме-девочками.

>>324648
Ну маам, я так скоро стану самураем и, возможно, даже выйти за хлебушком осмелюсь.

>>324648
Ну так это ты забиваешь себе голову бесполезной хернёй при изучении, ты даже на своём языке с трудом поймёшь что-нибудь 300летней давности с архаизмами, а за японские берёшься.

>>324650
Манявры трусодовенские.

>>324650
Критерий полезности в студию.

>>324653
Если пиписендор встаёт, ето ест полезно. Природа тебе подсказывает.

>>324654
И че на >>324632 встает, а на >>324637 не встает?

>>324656
Потому что ты глупенький.

>>324651
Мурамасы хотя бы прочитал? А, так ты ещё учишь элементарное слово 束, лет через 10 напишешь.
>>324653
Практическая применимость, плюс приоритет задач на этапе обучения. Если ты учишь такое простое слово, как 束 а в значениях там старые меры, то на хер тебе это нужно, если ты, возможно, вообще никогда их не увидишь в реальной жизни? Ты знаешь хотя бы, что такое четверик, куль, шкалик? Нет, ну это не удивительно, ибо не нужно на хуй.

>>324663
> Практическая применимость, плюс приоритет задач на этапе обучения.
> учит закорюки отдельно

>>324663
>Ты знаешь хотя бы, что такое четверик, куль, шкалик?
У нейтивов есть преимущество, им не надо такое говно знать, они интуитивно подставляют в значение какую-то неправильную хуйню и спят спокойно. В японском так не сработает. Если тебе попадется странное слово, а оно попадется, то тебе надо будет либо лезть в словарь, либо нарабатывать эту интуицию заучиванием "бесполезной" информации.

>>324644
Двачую. Учить нужно что нужно сейчас. А остальному жизнь научит (или не научит, если это нахуй не нужно).

>>324666
Но это же бред. Зачем тогда анки? Если тебе нужно только то, что нужно сейчас, просто читай и смотри в словаре.

>>324666
Сначала ездишь по городу и только при встрече с гайцем решаешь идти учиться?

>>324668
Да. Как все нормальные люди. Сначала выплёвываю все зубы, а потом иду в магазин за пастой.

>>324667
В принципе, оно и так работает. Но это намного дольше. Ну и для этого надо круглосуточно что-то читать слушать.

>>324667
>>324668
Поехавшие?!
Ты "только" начал изучать язык, нахуя тебе изучать СРАЗУ ВСЁ?!
В этом, блять, смысла нет никакого.
В изучении языка ты должен придерживаться системного подхода, и дозировать материал.
Если увидел/узнал что то "лишнее" просто бери на заметку и всё, откладываем в дальний ящик, так сказать.
Устраивать в голове помойку неактуальной информации - это рак.

>>324670
>Учить нужно что нужно сейчас
>Но это намного дольше
Вот мы и узнали твой секрет.

>>324671
>ты должен
Смешно же.

>>324664
Если ты про кандзи, то я начал учить некоторые отдельно только недавно и не осуждаю тех, кто начинает с изучения кандзи в принципе, ибо основные значения кандзи необходимо знать, а со словами сразу или потом - вопрос.
>>324665
Ты себе как-то слабо представляешь обработку информации, если тебе известны все слова и обороты из контекста, то ты точно так же можешь интуитивно предположить, что подразумевается под непонятным словом. Раз уж мы заговорили о мерах, то рядом будут находиться какие-то числа, а по их количеству и о том, к какому объекту они относятся, можно сделать какой-то вывод.
>>324666
Можно было догадаться, что именно я подразумеваю под ненужной хернёй. Можно вообще учить слова, начиная с тех, что имеют самые непонятные значения (кстати, это тот самый пример), ты сам себе хозяин. Кстати, не в японских словарях даже близко нет всех значений слова, а для чтения и (что важнее) понимания японских не хватает опыта и слов, так что ты в любом случае не учишь всё даже при своей дурацкой амбициозности. Можешь посмотреть хоть слово 砌 в толковых японских и двуязычных.

>>324667
Чтоб запоминать то что нужно сейчас?
>>324668
Нет, сначала учусь ездить/сдаю на права а потом уже, по желанию или необходимости, получаю всякие диковинные категории, изучаю историю автомобилестроения, механику, термодинамику, читаю энциклопедии о том, почему так получилось что в некоторых странах движение правосторонее а в некоторых наоборот, кто и в каком году придумал дорожную разметку и прочую хуйню.
А теперь представь что ты считаешь, что перед тем, как сесть за руль, неободимо выучить все это в то время когда Ванька Ерохин уже на центральной площади пятаки крутит и тянок катает.

>если тебе известны все слова и обороты из контекста, то ты точно так же можешь интуитивно предположить
А если нет?

>>324676
>Чтоб запоминать то что нужно сейчас?
Зачем запоминать, тебе же сейчас нужно, а не на потом?

Не вылезал из мамкиной пизды, пока не накачал бицухи, не стал таким харизматичным, что тянки раздвигают ноги от одного взгляда и не выучил всё на свете, что бы не обосраться где-то. Остальным ссу в ебало.

>>324645
なぜチュルコベスちゃんはそんなに多くの肉棒を吸ってあるの？

>>324679
Спасибо, что рассказал нам о своих представлениях о жизни, теперь иди домашку делай.

>>324646
А тебя что, кто-то заставляет?

>>324682
Унмей.

>>324679
>Не вылезал из мамкиной пизды
近親相姦かな

>>324683
Ну тогда ты от этого не убежишь. Можешь вообще ничего не делать, и выучить, если унмей – знать японский. Здоровый фатализм дэсу.

>>324678
Ну не ультируй плиз.
> Зачем запоминать, тебе же сейчас нужно, а не на потом?
Чтоб потом еще раз не запоминать. Суть в том что если ты будешь читать современную литературу, смотреть японские телешоу или общаться с живыми японцами, то запоминать тебе прийдется именно то, что "нужно" для твоих задач. В отличие от твоего метода выучивания словаря от корки до корки НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ.

>>324686
>Ну не ультируй плиз.
А уринировать тебя можно?

>>324687
Потом пожалеешь. Когда со всеми своими энциклопедическими знаниями архаизмов и диалектизмов не сможешь связать двух слов и пригласить няшную японочку вместе посмотреть аниме без субтитров.

>>324688
Тут меня научили рычать и двигать тазом. Не думаю, что в любом уголке света это работает иначе.

>>324688
>Потом пожалеешь.
Ой, а я уже уринировал. Щито поделать, дэсу.
>Когда со всеми своими энциклопедическими знаниями архаизмов и диалектизмов
Не-не-не, всё норм, брат жив. Я мимокрок, на такое слово просто сагрился – ультируй. Это какой-то архаизм или энциклопедический диалектизм, наверно. Сколько ни смотрел аниме без субтитров с няшными японочками, такого слова не встречал.

>>324690
Это мемизм.

>>324690
Ультанул тебе за щёку.

>>324693
А потом, когда свет включили, ты увидел, что это ты своей мамке ха щёку ультанул.
>>324691
>мемизм
Хуизм, иди росиаго подучи, Маня.

>>324695
Учи энциклопедические мемизмы чтоб не быть баттхертом.

>>324696
>Учи энциклопедические мемизмы
Потом пожалеешь. Когда со всеми своими энциклопедическими знаниями мемизмов не сможешь связать двух слов и пригласить няшную тяночку вместе посмотреть кинцо-мыльцо без предков на хате.

>>324697
Ну вот зачем ты сейчас так(

Как по-японски общеупотребительное она? У Нечаевой в уроках не дается, написали называй всех анохито, но в упражнениях систематически делят на он и она. Я так понимаю, если из контекста неясно он или она, то есть какое-то специальное слово?

>>324705
彼女

>>324706
Аригатки.

https://japaneselevelup.com/about/ что скажете по этому соусу?
Читал кто? Есть что полезное?

>>324708
> 万самурай歳
Я слышал, у них к этому банзаю очень неоднозначное отношение. Сорт оф Хайль Гитлер.

>>324710
А я слышал, что твоя мать сосёт за десятку.

>>324706
>彼女
А ещё это может значить «евойная пассия».
>>324705
>но в упражнениях систематически делят на он и она.
Ну там, где тебе не принципиально донести до собеседника пол того, о ком говоришь, можно употреблять あの人/あの方. Не стоить слепо копировать употребление русские/английские конструкции при переводе. Любой язык имеет свои традиции употребления. Ты же не переведёшь «здравствуйте» как 健康になろ?

>>324710
Ты с бонсай перепутал.

>>324712
Можно писать 彼の女, если тебе あの надо.

>>324712
>употребление русских/английских конструкций
самобыстромгновеннофикс

>>324716
Щито?
彼 = он;
彼の = его;
彼の女 = его баба.
Ты о чём вообще?

>>324719
Ебать, ты тредом не ошибся, пирожок? Что ты несёшь? Ты когда в пиздоглазый вкатился?

>>324720
Мамка твоя пирожок, это именно так и прочитают. А あの все белые и пиздоглазые люди напишут каной.

>>324712
Мо аригатки.

>>324724
>аригатки
>蟻が敵

>>324723
>А あの все белые и пиздоглазые люди напишут каной.
Будешь тут пояснять японцам как им писать.

>>324727
Стоя пусть писают. Казахов в Казахии стоя писать научили, и так до всех пиздоглазых доберёмся.

>>324725
Офигенно же, зато я два слова за бесплатно выучил.

>>324719
かれ можно и тянучку назвать
かの не знать-пиздец
かのおんな именно в таком написании была популярной, пока не сократилась до かのぢょ
Ты тут точно самый новенький.

>>324731
>>三人称。話し手・聞き手以外の男性をさし示す。あの男。
Ты бы ещё яркси цитировал. Харкнул тебе в ебало, полезай назад под шконарь. Всегда знаешь, как что прочтут. Ещё и нассал тебе за шиворот для надёжности.

>>324733
>бы ещё яркси цитировал
Ну ок, буду принимать за основную версию фантазии хуя с двачей.
Немножко про источник цитаты:
>大辞林は三省堂が発行する中型国語辞典。株式会社三省堂は、 日本の出版社である。
То есть это не слова мамкиного анониста-япониста с гайдзинских имиджборд, а нечто более серьёзное, и имеющее прямое отношение к Японии.
>2015年7月、Web版「デュアル大辞林」が更新され、約26万5千語を収録
То есть вполне себе свежачок. Вряд ли островитяне переучились говорить иначе за два с гаком года.

>Хрюкнул тебе в ебало
>полезай назад под шконарь
>нассал тебе за шиворот
Видишь, анончик, который спрашивал за Нечаеву, какой уровень тутошних лингвистов? Мировой, и даже ещё выше зашкаливает. Так и живём. いらっしゃいませ.

>>324736
То есть, ты никогда не слышал, как группу сельдей называют かれら, например? Ты не в моднявых словарях, которые первым ответом в гугле лезут и призваны помочь тебе объясниться с пятиклассницей-мокрощёлкой, у которой ты хочешь купить ношенные труселя, а какие-то более солидные словари белого человека. Или хотя бы смоги в логику, которая может намекнуть тебе "а нахуя было нужно 彼氏, если 彼 однозначно значил кунчега?".

>>324737
>かれら
Ну не передёргивай пипиську, всё-таки かれ и かれら – это немного разные слова.

>Ты не в моднявых словарях, которые первым ответом в гугле лезут
Это один из наиболее полных японоязычных толковых словарей, написанных японцами для японцев в Японии на японском языке, к тому же совершенно актуальный и современный в последней редакции, я тебе прямо указал на источник. Это называется аргументом. Весомым. Теперь перечислю все приведённые тобой аргументы:
>Ебать, ты тредом не ошибся, пирожок
>не знать-пиздец (это знать надо, это классика, блядь!)
>Ты тут точно самый новенький.
>Харкнул тебе в ебало
>полезай назад под шконарь
>нассал тебе за шиворот
>объясниться с пятиклассницей-мокрощёлкой
Я ничего не пропустил? Суман, если читал невнимательно.

>какие-то более солидные словари белого человека
Я заинтересован, продолжай. Я уже полдня жду от тебя каких-нибудь актуальных источников не для девочек-мокрощёлок, торгующих труселями, а для взрослых серьёзных дядь. Но ты меня всё динамишь и динамишь.

>смоги в логику
Нет, не люгику включай, а смотри в словари. Язык развивается очень непрямыми путями, и зачастую крайне нелогичен. Любой язык.
>нахуя было нужно 彼氏, если 彼 однозначно значил кунчега?
А что мешает словам или конструкциям обладать синонимичным содержанием?
Ну и ещё немного выдержек из моднявого толкователя для мокрощёлок, торгующих панцу:
>かれ-し [1] 【彼氏】
>一 （代）
>〔昭和の初め頃から流行した語〕
>三人称。彼。あの人。あの男。多少からかいの気持ちを含めて用いられる。
>二 （名）
>（ある女性の）愛人である男性。彼。

>>324738
Пиздец, вот моя первая ссылка из гугла, гуглословарь
三人称の人代名詞。明治時代まで男女の区別なく用いた。あの人。あれ。
Зачем только я трачу время на этого болезного?

>>324739
>明治時代まで
Ты тот анон с 束?

>>324740
А ты тот анон, который мангу про трусы через гуглотранслейт читает?

>>324743
>первае значение в славаре дароже втарова я падибил
>я ни магу в слава каторых нет в маей манке пра трусы ты ниправ
Биомусор ебаный.

>>324744
>Биомусор ебаный.
Ты не понял, ты, Машуня, неправильно перевёл то, что ты процитировал. Вторая запись гласит о том, что 彼 употреблялось без различия пола ДО МЭЙДЗИ. ты сам это цитируешь в этом посте >>324739 :
>明治時代まで男女の区別なく用いた
Ты просто неправильно понял смысл этой фразы. Я же тебе перевёл:
>До Эпохи Мэйдзи употреблялось без различия пола.
То есть не «первае значение в славаре дароже втарова», а и второе там ни разу не подтверждает твои слова. Учи японский, блеать, хули спорить на двачах, когда только из каны вылез и гугл-переводчик для себя открыл?

>>324745
Это такой траленк тупостью тип?

Мы с ним расстались - 私はあの人と分かれました。хито то - так и должно глупо звучать?

>>324751
А что глупого?

>>324750
カオスが万事に司ってる

>>324750
混沌こそ吾が主(あるじ)也

>>324753
Ну в смысле я правильно перевел? Глупо - это мне так кажется, не обращай внимание, какая-то тавтология мерещится.

>>324751
>хито то - так и должно глупо звучать?
人とトトロと共にと言うこと

>>324755
Тебя что просили перевести? А ты что перевёл? Самодеятельность – это хорошо, но ты не прав.+

>>324750
亂麻は萬の典で候

>>324759
Миленько.

>>324760
Нормально, звучит хорошо.
Можно так 此の穢土に混沌が跋扈しておる

Так хуй слово скажете, а когда жирняку статус впашке перевести, так все из-под шконаря вылазите. Вы бы так на японском пиздели, когда пасты свои составляете.

>>324764
Что, припекло?

>>324750
カオスがコントロールします

>>324750
ケイオスレインズ
Остальных даунов не слушай, они японского не знают.

А меня принципиально не поймут, если я буду путать падежи に и で в плане куда пойду? Как их отличать-то?

>>324769
Ты просто довен. に-куда, で-кудой

> で может также указывать на место активного действия
Кудай.

>>324767
Двачую, самое правильное. Также можно сказатьハオスプラヰトフセム

А как сказать они о предметах? 先生は新しい漢字を教えながら黒板に их 書きます。

>>324751
У тебя вакаре не тот.
別れる

>>324801
Похоже на состояние городской инфраструктуры.

>>324781
それら\あれら, если тебе так хочется.

>>324781
やつら

>>324801
Какая-то хуйня про подземку. Чё тебе надо от этого текста?

>>324801
網 (сеть)
通常電話回線　全城不通 (обычная телефонная связь - полностью выведена из строя)
携帯電話通話可能率　７０％ (работоспособность мобильной связи - 70%)
網 (сеть)
地下鉄　第二丸の内線　全城不通 (вторая линия метро Маруноути - полностью выведена из строя)
新後楽園トンネル　損害レベル (уровень повреждений тоннеля парка Синкораку-эн)
地下鉄　有楽町線　全城不通 (линия метро Юракутё - полностью выведена из строя)
地下鉄　三田線　全城不通 (линия метро Мита - полностью выведена из строя)
千代田線　全城不通 (линия Тиёда - полностью выведена из строя)

>>324769
Не будешь. にэто прошлое/будущее и で это настоящее время

>>324806
В аниме сей текст был крупным планом, а переводчики не перевели
>>324807
Именно так ?

Допустим есть 公
Будет ли нормой, если Я запомню его как こう, а おおやけ просто буду иметь в виду?

>>324816
Нет.

>>324816
В чем проблема выучить и コウ　и おおやけ? Один из самых простых иероглифов.

>>324809
>сей текст был крупным планом
А чего такие шакалы? Ты смотришь мультики с битрейтом 16 кбит/с? Нахуй так жить?

>>324821
>Ты смотришь мультики? Нахуй так жить?
Убрал лишние слова.

>>324808
Ты хуйню сказал. に - используется только со статичными глаголами вроде 有る и 居る, а с всеми остальными глаголами, т.е. то что уже является действиями.

>>324824
>Ты хуйню сказал. に - используется только со статичными глаголами вроде 有る и 居る, а с всеми остальными глаголами, т.е. то что уже является действиями.
家に帰るの？

>>324818
>おおやけ
Постоянно забываю
Да и втекстах оно мне пока не встречалось

>>324824
Да, мне лень было исправляться.
で вообще не нужно, когда указываешь пункт назначения. Можно использовать для указания через что. ドアで来た
に это точное 家に行く именно в дом
へ примерное 家へ行く прост к дому мимо дома около дома недоходядодома

>>324826
И не встретиться. Если и встретиться чтение его нахуй не нужно.
Ещё тут спорите о какой-то хуйне. То учи, это не учи. Нужно учить всё, что не нужно забудется само.

>>324826
>Да и втекстах оно мне пока не встречалось
Оно по умолчанию читается как おおやけ в одном слове кроме значения 公爵

Поясните за норёку, какого числа оно проводится? Все уровни сдаются в 1 день? Как оно вообще проходит? Можно ли потом перездать?

Ребята, я ебанулся и дальше азбуки не двигаюсь. Возможно, есть какие-либо уроки по японскому(желательно видосы)? Я хуёво воспринимаю текстовую инфу, а всё, что вижу - запутанное говно.

>>324835
Посмотри аниму годик, потом останется только выяснить, как это всё записывается.

>>324822
>Убрал лишние слова.
А что не так с мультиками? Чем просмотр мультиков принципиально отличается от просмотра фильмов?

>>324836
я же не в нихонго поеду, мне надо четать лучше. или я тупой и не понял слов?

>>324826
В колоду закинь это чтение и крути, запомнится.

>>324802
>>324804
>>324805
>>324828
Аригатище.

>>324843
>в нихонго поеду
>четать
>. и

>я тупой
Ну ты понял, да?

>>324852
ладно, но, по аниме не очень хочется учиться. Есть же и другие варианты?

>>324069 (OP)
Есть ли софт, которым можно надписи с картинок распознавать, а то мне уже надоело в гугле все перерисовывать.

>>324853
Мне этот канал и автор нравится. https://www.youtube.com/channel/UCSLHoAhDl5pcqwTzo6nHJSg
Но там нет какой-то строгой систематики, как в учебнике и в формате видео вряд ли где-то есть, поэтому, ну хуй знает, может тебе тоже понравится, можешь даже записаться на прием.

>>324855
Вводи кану в словари.

>>324855
Отечественный abbyy finereader вроде может в японский.

>>324861
так он их РИСУЕТ
т.е. понятия не имеет как их читать

>>324866
>т.е. понятия не имеет как их читать
Так анончики, о чём тогда разговаривать-то: надо просто брать и задрачивать. Другого пути нету.

>>324866
>не можешь читать
>тратит время на срисовывание кандзи
Да, не всем хочется учиться.

>>324866
>так он их РИСУЕТ
Ну тут он не прав, кандзи не рисуют, их ПИШУТ.

>>324871
Я читать могу, но часто мне встречаются незнакомые канди и я иду их в гугл писать, что очень неудобно.

>>324906
>встречаются незнакомые канди и я иду их в гугл писать
А ИТТ в FAQ написно, что надо на сетчатке выжигать. Может, в этом проблема?

>>324910
У меня места на все кандзи не хватит.

Спустя пару месяцев ебли с каной, при помощи анки и изучения таких полезных канжи как 姦, при содействии канджидемеджа, я решил вкатиться в имаби ииии
Ну, некоторые уже поняли, в общем я понял, что нихрена не врубляюсь в произношения и ладно бы работала просто разница в обучении японскому англоговорящих и русских, но всякие かず　のど　и прочее начало меня морально угнетать и я решил зареквестить каких-нибудь видосиков по произношению в особенности по музыкальному ударению.

>>324912
Ебать мой хуй, если ты даже в произношение не можешь, как ты сможешь хоть во что-то? Произношение же самое лёгкое. При чём тут англо или русскоговорящесть? Открой сейчас на ютубе любой пиздоглазый ролик-и за минуту научишься.

>>324913
Дело не в том, что я не могу понять что あ　это такая короткая русская "а", а в том, что я не хочу сейчас обходиться костылями, чтобы потом спустя 10 лет обучения, охуеть и узнать, что умею только в текстовый английский.

>>324914
Спустя десять лет обучения ты сумеешь прочесть свой первый пример в учебнике грамматики правильно, в то время как местные боги будут пиздеть итт лучше нэйтивов.

>>324905
Ими　かかют

>>324855
Kanjitomo

>>324905
ЧЕРТЯТ*.

>>324840
Фильмы смотрит только быдло, а мультики элита.

>>324866
А ты ключи что ли учишь? Ебать ты лох.

>>324983
Элита умеет пользоваться знаками препинания, довен.

Для это не имеет смысла

>>324992
>Когда мне в голову лезут эти мысли, аж самой больно становится. Похоже, дело дрянь.

>>324996
Как вы так красиво переводите? Нужно русский лучше учить?

>>324997
Судя по всему нужно читать много русской литературы, дабы повысить активный словарный запас. У меня такая же проблема, когда пытаюсь переводить на русский, то на выходе получается сухое кривое говно.

>>325000
>>324997
>8 классов со скрипом, из ПТУ выперли, отвесив подсрачник, в русский не могут, что такое английский вообще не знают
>пришли на двач учить японский
Найс кадры. Образованные, революционеры. こけこっこう заместо 大和戦艦.

>>325000
> читать много
Просто "ЧИТАТЬ" не поможет.
А вот писать в идеале пересказы/сочинения по прочитанному вполне себе может качественно улучшить твой активный словарный запас.

>>325005
Но зачем кому нужен английский нахрюк? На нём контента нет, да и сам по себе он некрасивый и неинтересный.

>>325008
Смотря что читать и как читать. Если читать классику и хорошие переводы хорошей литературы, а не Донцову и сталкер, то твоё красноречие будет расти как на дрожжах, но это ещё при условии, что ты не будешь скользить глазами по незнакомым словам и непонятным выражениями, а будешь гуглить, чтобы понять смысл.

>>325010
Еще раз.
Просто "ЧТЕНИЕ" - НЕ ПОМОЖЕТ
просто читая, ты лишь увеличиваешь свой пассивный словарь.
Активный при таком подходе, пополняется крайне скудно.

>>325009
>нахрюк
Ой, всё!

>>325011
Потому что нужно слова, которые ты узнал, примерять, так сказать, пробуя проговаривать их про себя в разных контекстах, да ещё по возможности пытаться вкручивать их в обычном в разговоре, пусть даже на тебя и будут иногда смотреть непонимающе, когда ты будешь сыпать какими-нибудь сложными устаревшими словами.

>>325005
Быстро ты мою биографию настрочил, только вот промазал. Русской литературы не читал последние 4 года, читал в основном техническую литературу по специальности, а также исторические статьи в интернете. Язык там сухой, стиль - информационный. Очевидно что мне недостает красочности и образности, которая есть в художественном стиле.
>>325009
Я бы уточнил. На английском нет интересующего меня контента. А так да, весьма скучный язык, который мне приелся ещё в школьные годы.
>>325008
Надо бы вспомнить школьные годы и начать писать эссе по прочитанному. Время бы только найти.
>>325010
Разумеется под прочтением литературы я имел ввиду классику, а не шлак для попаданцев и чтиво для домохозяек.

>>325009
>нахрюк
Неопарышевый вздрызг-хря!

>>325013
>пробуя проговаривать их про себя в разных контекстах
Шизик, разговаривающий с голосами в голове.

>>325029
Да, нормальные пацаны кайва с тульпами отрабатывают.

若いので世話がやける
Не могу вкурить что за やける

>>325034
http://jisho.org/search/世話が焼ける

>>325035
>>325035
Еще одно устойчивое выражение?

>>325036
Заботы накаляют. У тебя совсем с понималкой плохо.

>>325005
> 2к18
> учить русский
ｗ

>>325039
Понять то, понял.
Я спрашиваю, эта конструкция является устойчивым выражением?
да же не так, хотел разобрать по частям.
やける - это - 焼ける

Хотя, теперь нихуя не понимаю предложения
若いので世話がやける
В переводе что то вроде - так как он молодой он все еще нуждается в заботе.
но какое отношение 焼ける имеет к "заботе"
исходя из сказанного тобой, должно звучать примерно так - Так как он еще молод, заботы о нём "накаляют".

>>325042
Когда второй раз увидишь, тогда и считай устойчивым выражением, а не изъёбством конкретного писаки.
Наверное я не так написал. Жечь очки действия отведенные под него. Как огонь который уничтожает всё, что у него есть, но этим не ограничивается. Залезает в твой пул и на следующий день тебе не на что ходить.

>>325040
Да как бы попизже японского будет по всем показателям.

Если речь заходит о ребенке,
То мы играем с ним, через に　？
子供に遊んだり　します

>>325064
Как с ребёнком

>>325064
Не と?

>>325064
>子供に遊んだり　します
子供と遊ぶ
А зачем тут тари суру?

>>325064
>>325069
>と
Ну вообще, да
Я уже об этом и сам подумал.
+ на прошлые "примеры" посмотрел
В этой ситуации と и в правду уместнее.

>>325064
>А зачем
С た формой "знакомлюсь"
а заодно и с перечислением действий.