Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Албанского языка тред Аноним 15/06/19 Суб 21:31:53 4194931
5443.jpgwh1200.jpg 42Кб, 1200x827
1200x827
Не нашёл - создал.

Здесь обсуждаем албанский язык, говорим на албанском языке, делимся ресурсами по албанскому языку.

С ресурсами по данному языку негусто. Приложения, даже охватывающие множество языков (Duolingo, Rosetta Stone, Mango Languages, Closemaster) курсов албанского не имеют, сообщества изучающих найти трудно. Что меня удивляет, поскольку язык интересный (хотя бы тем, что считается первым языком, отъединившимся от остальных индоевропейских) и, вроде, не такой уж и редкий.

Имеется:
https://www.twirpx.com/file/1383177/ - неплохой учебник албанского (на английском)
https://www.twirpx.com/file/1380786/ - аудио к данному учебнику
https://www.twirpx.com/file/753910/ - дополнительные упражнения к этому учебнику
https://www.memrise.com/course/1054595/discovering-albanian/ - слова и фразы оттуда для лучшего запоминания

Я делаю так: сначала работаю со словами в Memrise, потом слушаю диалог без опоры на текст, потом читаю диалог, потом выполняю упражнения в учебнике и читаю грамматическое пояснение.

Twirpx не самое удобное место для скачивания из-за регистрации и системы баллов, потому если есть места, где можно бесплатно и без регистрации скачать всё это, кидайте ссылки.

lëre të jetë!

Аноним 15/06/19 Суб 22:13:14 4195002
На Speaky и Italki тоже албанцев хер найдёшь, одни какие-то турки бородатые.
Аноним 17/06/19 Пнд 13:16:54 4200413
>>419500
Это албанцы и есть.
Аноним 18/06/19 Втр 12:05:57 4203934
>>420041
Я хочу албанскую няшу, а не цыгана-ваххабита.
Аноним 20/06/19 Чтв 02:44:03 4207035
15594332640430.png 528Кб, 500x693
500x693
>>420393
>Я хочу албанскую няшу, а не цыгана-ваххабита.
Аноним 23/06/19 Вск 20:24:15 4213886
Вот песенка от косовских албанок: https://youtu.be/R3Nm6LXIq0o
Правда там кроме албанского ещё куча языков намешана.
Аноним 24/06/19 Пнд 22:19:03 4216227
>>421388
Охуенный язык, конечно. Жаль, что носители - обычные тупые овцеёбы.
Аноним 24/06/19 Пнд 22:21:17 4216238
Аноним 24/06/19 Пнд 22:22:27 4216259
>>420703
Чому она вечно высокие воротники и ошейники носит, у нее какие-то шрамы на шее?
Аноним 25/06/19 Втр 00:27:37 42163710
Аноним 25/06/19 Втр 01:15:49 42164111
Аноним 25/06/19 Втр 12:14:17 42169112
Аноним 02/07/19 Втр 14:41:31 42300013
Почему в одном видосе где-то тут поблизости соска говорит "ашичёре", а написано "ashiqare"? Разве в олбанцком q читается как ч и для ч нет своей специальной буквы?
Кстати, вот сам видас https://youtu.be/Tx_hqNsWPtU тут
Аноним 03/07/19 Срд 18:12:05 42330014
>>423000
Да, q в албанском читается как чь, то есть мягко, есть ещё твердая - ç

Аноним 03/07/19 Срд 21:40:01 42333815
>>423300
Прикольно. Благодарствую. Вообще меня смутило, что сербы называют албанцев шкиптарами, так и думал, что q у них к и на педивикии в соотв. статье написано кь.
Аноним 05/07/19 Птн 13:31:01 42359916
>>423338
Мне кажется они таки называют их просто шиптарами. С другой стороны, возможно, что мягкий ч в албанском эволюционировал от к.
Аноним 14/07/19 Вск 18:50:12 42515417
Аноним 01/08/19 Чтв 22:38:09 42868218
Аноним 09/08/19 Птн 21:51:15 43026719
>>420393

Она не даст русачку .
Аноним 07/10/19 Пнд 21:05:32 44152220
На рутрекере есть несколько книг и словарей: https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1268&nm=%E0%EB%E1%E0%ED%2A
Советую Эйнтрей, там хорошо расписано, куда ставить язык-губы-зубы.
Услышал однажды, что албанский язык похож на звук матричного принтера (которые чеки печатает, со стрекотанием). Несколько лет назад начинал изучать, было ощущение, что постоянно плююсь.
Сейчас хочу опять вкатиться, слушаю http://www.rtklive.com/sq/livestream/radiokosova/ пока понятно примерно нихуя, но отдельные слова выцепляю. Всё-таки "читается как пишется" это вин.
Аноним 07/10/19 Пнд 21:13:16 44152421
Аноним 21/10/19 Пнд 20:50:32 44330922
Аноним 27/10/19 Вск 20:13:08 44400123
>>443309
Такое впечатление, что у них там нулевые в разгаре. И в соцсетях, кстати, тоже: все в цыганских интерьерах, возле дорогих машин, губищи-волосищи, вот это вот всё.

https://www.youtube.com/user/asgjesikurdielli внезапно косовские рокеры
Аноним 28/10/19 Пнд 08:35:51 44402124
>>444001
> цыганщина у цыган
Странно, да.
Аноним 23/12/19 Пнд 20:47:19 45177225
2019-12-23204609.png 396Кб, 581x722
581x722
образчик современной поэзии
Аноним 09/01/20 Чтв 10:46:45 45407226
Аноним 10/01/20 Птн 14:03:46 45426427
А что по диалектам, посоны? Вроде нравится гегский (архаичность-аутентичность), проще в произношении, меньше ротацизмов и nd: Shqipnia, syni, ner (вместо nder) и т. д. Но не звучит ли это а-ля горная деревенщина?
Аноним 17/01/20 Птн 17:33:08 45597528
Нашёл занятную книгу — стихотворения русских поэтов, переведённые на албанский. https://my-files.ru/cbwb5r
Аноним 19/01/20 Вск 22:52:22 45659029
бамп
Аноним 19/01/20 Вск 22:53:29 45659230
бамп
Аноним 28/01/20 Втр 00:26:07 45875631
Словарь жаргонизмов и эвфемизмов: http://wdfiles.ru/6p33
Есть забавные оскорбления, много заимствованных славянских слов (например, селяк -- почти украинский селюк). Проиграл в голос с
>RUS m. Njeri negativ
Аноним 29/01/20 Срд 02:41:43 45887832
main-qimg-c59bf[...].jpg 117Кб, 960x720
960x720
Албанский как-то связан с германскими?
Аноним 03/04/20 Птн 19:59:02 46875933
Аноним 05/04/20 Вск 14:35:48 46906734
Аноним 05/04/20 Вск 23:05:32 46920735
>>458878
Там есть какие-то мутные связи с балтийскими, германскими и славянскими, но никакой конкретики пока установить не удалось.
Аноним 12/04/20 Вск 20:52:16 47029436
>>468759
Я сначала подумал, что это Ариф Влади такой молодой. А ведь ещё Энверу Ходже песенки исполнял
Аноним 08/09/20 Втр 18:38:45 49469937
Аноним 08/09/20 Втр 20:18:00 49471238
Так, бляд, посоны, выручайте.
Шо почитать про арванитов? Только не на албанском или греческом, я пока ещё не так глубоко внедрился.
Аноним 14/09/20 Пнд 00:57:44 49537139
Шутке пра олбансгей йазык быле?
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов