Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
155 13 95

Корейского языка тред №5 Аноним 08/09/19 Вск 19:16:17 4362991
South-Korean-se[...].jpg (56Кб, 754x416)
754x416
Particles-in-Ko[...].jpg (304Кб, 670x1024)
670x1024

안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Корейское Радио:
http://world.kbs.co.kr/korean/

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>324366 (OP) - предыдущий тред
Аноним 08/09/19 Вск 20:41:06 4363102
Учишь корейский значит становишься актером без оскара, эти ебанутые интонации ОО ЧИНДЗЯ? Чонмаль??? ВЕ КЫРЭ О_о ВОО ДЕБА
Нужно произносить так же как эти ебанашки эмоциональные корейцы . Мне как шизойду очень сложно общаться с этими додиками потому что я не могу подражать этим ебанутым интонациям
А если отсутствуют интонации то это уже не аутентичный язык
Вот незнаю получится ли мне стать актёром и мимикрироыать эти эмоции
Аноним 09/09/19 Пнд 13:40:25 4363963
Аноны, кто-то уже знает корейский на хорошем уровне чтобы свободно общаться/понимать?
Аноним 10/09/19 Втр 00:40:52 4364794
>>436310
Жиза, кстати.
Когда начинал язык учить и был на 1 гыпе - нравилось довольно.
Выучил базис грамматики, лексики, слушал аудирование и там норм было, общался с нэйтиавми-корейцами, в школе которых учился.
Но как начал чекать видосы на ютубе - офигел от их диких интонаций.
Аноним 10/09/19 Втр 07:16:10 4364855
709856094137233[...].mp4 (6267Кб, 480x600, 00:00:41)
480x600
Аноним 10/09/19 Втр 10:10:53 4365016
648613122068767[...].mp4 (582Кб, 480x270, 00:00:29)
480x270
>>436485
КТОНИБУДЬ ДАЙТЕ ЕЙ COCK!!!
Аноним 15/09/19 Вск 16:31:17 4373937
%мимокрок перекатом из пред. треда%
перспективы работы с вышкой есть? знаю проверенные хорошие курсы, у них практика намечается на втором году обучения в Корее. Часто бывают истории, когда люди перекатились на крутую работу в Пусан/Сеул или получили хороший буст для работы в СНГ?
думал изучать кит., даже учебники скачал и начал, но провер. чел-к сказал, что именно на этих курсах кит. слабее
Аноним 15/09/19 Вск 23:25:00 4374348
>>437393
> мимокрок
Мимососк
Не благодари
Аноним 18/09/19 Срд 00:38:08 4382649
>>436501
Бля, как я проиграл с видоса. Еще и с таким серьезным видом это говорит.
Аноним 18/09/19 Срд 07:51:27 43828510
Аноним 19/09/19 Чтв 20:58:40 43850711
>>436501
Это же троллинг, да?
Аноним 25/09/19 Срд 20:31:11 43950412
pua1.webm (106Кб, 640x360, 00:00:02)
640x360
О шрифтах.

>>436055
Установить "fonts-unfonts-core". Это один из специально-корейских шрифтов, которые почему-то не наличествуют в стандартном наборе шрифтов Линукс, хотя многие другие иероглифо-подобные в нём и есть, в том числе некоторые базовые глифы даже корейского. Это порядочно сбивает с толку. Можно также поставить и любой другой корейский шрифт, например "fonts-nanum-...", вместо того, не важно. Про остальные не знаю, но "из коробки" в Дебиан Хангыля не будет.
Аноним 26/09/19 Чтв 12:22:39 43954913
>>439504
Есть ещё Noto шрифты.
Аноним 26/09/19 Чтв 20:15:59 43959914
Аноним 26/09/19 Чтв 20:32:02 43960115
debianunfonts.png (11Кб, 261x195)
261x195
>>439599
В смысле? Всё работает, только не вполне очевидно для того, кто впервый раз разбирается. А так пишешь "apt-get install fonts-unfonts-core", и всё заводится. Даже есть несколько вариаций начертаний: и всё бесплатно и свободно!
Аноним 26/09/19 Чтв 22:19:26 43961016
>>439601
Попробуй fonts-noto. Там ещё больше вариаций. С засечками, без засечек, куча вариантов толщины (от extra light до black.
Ну, и сайт, где можно посмотреть: https://www.google.com/get/noto/
Аноним 26/09/19 Чтв 22:37:26 43961417
>>439601
Не совсем понимаю, как можно не знать про аптгет если на линуксе? И почему линуксоид сам не гуглит?

Вопрос легко решается. Это вам не ime как виндовый поставить.
Аноним 30/09/19 Пнд 13:15:41 44002418
Существует ли поп-ап словарь для лисы или хрома?
Аноним 30/09/19 Пнд 19:06:03 44005919
>>440024
>лисы
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/naver-endic/
Создано корейцем для английского, но я использую наоборот. Огромный плюс - работает под мобильную версию. Минус - работает онлайн.

>хрома
https://chrome.google.com/webstore/detail/toktogi-a-korean-english/domfinmkohodhgghgedfdcmonefafolm
Древний, только десктоп, ограниченный словарь в ~20К слов, большие проблемы в восстановлении формы: 고마워 -> 고맙다 является непосильной задачей. Плюс - работает офлайн.
Аноним 09/10/19 Срд 15:11:04 44182320
Чем отличается "крэ" от "крэо"?
Аноним 09/10/19 Срд 22:01:20 44193221
>>441823
Могу только догадываться, что ты имеешь ввиду, но предположу, что это 그래 и 그래요. Отличие в стилях. Первое в панмале(простой стиль), второе в неофициально вежливом стиле.
Аноним 10/10/19 Чтв 19:19:00 44202922
>>441932
Хм, переводится как "да", однако в фильмах по субтитрам показывают "хорошо" или "понял"
Аноним 14/10/19 Пнд 09:08:55 44249423
Хочу кореяночку.
Аноним 14/10/19 Пнд 09:17:59 44249524
15632045851880.png (824Кб, 1200x800)
1200x800
Если я выучу корейский мне выдадут милую кореяночку?
Аноним 14/10/19 Пнд 13:41:36 44251325
>>442495
Нет. Бака-гайдзинам не выдают. Не положено.
Аноним 14/10/19 Пнд 17:42:01 44252626
Аноним 14/10/19 Пнд 19:56:25 44254027
>>442526
Ах-а-ха. Анус запиканус.
Аноним 03/11/19 Вск 17:02:49 44467928
Какой учебник выбрать?
Аноним 04/11/19 Пнд 14:35:02 44483029
>>444679
Смотри сам какой тебе удобнее. Вон Гвановский хорош.
Аноним 04/11/19 Пнд 19:41:03 44486230
image.png (365Кб, 451x650)
451x650
>>444679
Я сам только учу несколько месяцев, но мне понравился пикрил. Как ни странно, его я взял на сдачу за 150р со скидкой. Но именно он стал моим основным учебником. Сразу и словарный запас дается и грамматика. Совместно с ютубом и онлайн словарями для проверки произношения мне заходит. Но повторюсь, я ньюфаг, и может этот учебник тут все сейчас обосрут. Хотя когда я брал его, на него еще не было отзывов, а сейчас на озоне уже рейтинг 4.95 при 18 отзывах. Хз короче, я просто сказал.
Аноним 04/11/19 Пнд 20:47:56 44487231
Аноним 11/11/19 Пнд 01:51:54 44569732
1573426361526.jpg (960Кб, 1080x1920)
1080x1920
>>444679
Мне знакомые пикрил советовали для начала.
Аноним 11/11/19 Пнд 10:28:16 44570833
>>445697
Это вроде то же самое, что я кинул постом выше? Только старое издание. Или нет?
Аноним 11/11/19 Пнд 12:10:22 44571034
Аноним 11/11/19 Пнд 18:15:46 44574435
>>445708
Это более полное издание. Страниц в два раза больше и диск в комплекте.
Аноним 11/11/19 Пнд 18:56:29 44574636
>>445744
А, ну возможно. Не зря же он в 3 раза дороже стоит.
Аноним 11/11/19 Пнд 20:25:22 44574937
Пиздец конечно сейчас учебников появилось, когда я только начинал учить язык в универе в 2009 году на русском нормальных учебников вообще не было, нигде нихуя не купить, только если знакомые в Китай или Корею едут. У родителей где-то до сих пор лежат коробки с ксерокопиями учебников лол
Со словарями тоже пушка. Альтернатив вообще не было, кроме как таскать ебучий толстенный словарь, а иногда и два - русско-корейский и корейско-русский. Сейчас-то смарты у всех.
Лан, чет я развонялся.

Мазур, Концевич и Симбирцева наше все. Ланьков - попса.
Аноним 22/11/19 Птн 14:39:51 44724638
Важно ли соблюдать разницу между ㅐㅒ и ㅔ ㅖ или сожно не особо заморачиваться?
Аноним 22/11/19 Птн 15:20:02 44724939
Корейский звучит как-то максимально уныло.
Аноним 22/11/19 Птн 17:40:50 44726540
>>447249
Учи французский, че рожу корчишь.
Аноним 22/11/19 Птн 17:51:10 44726641
>>447246
Важно. Лучше бы спросил "важно ли соблюдать разницу между 애 и 에", потому что ответ может быть разным. Хотя эти звуки образуют минимальные пары, многие корейцы произносят их одинаково
Аноним 22/11/19 Птн 17:51:47 44726742
>>447266
А, извини, не понял вопроса, ебусь в свои узкие глаза
Аноним 22/11/19 Птн 17:54:53 44727043
Посоветуйте филь или сериал какой-нибудь, плиз. Олдбоя и Месть уже смотрел. Повседневность и романтоту советовать не надо, а то и так скоро с тоски помру.
Аноним 22/11/19 Птн 17:56:29 44727144
Аноним 22/11/19 Птн 19:11:35 44731745
Нужна книга вида слово-предложение с этим словом-перевод и чтобы предложения постепенно усложнялись новой грамматикой. Есть такое?

>>447270
https://2ch.hk/mov/res/2366181.html



Аноним 27/11/19 Срд 11:29:11 44811446
Аноны вкатился я тут в корейски мморпг, что позволит мне хоть как то понять надписи ? алфавит ?
Аноним 27/11/19 Срд 18:07:45 44816547
>>448114
Зачем тебе читать надписи, не понимая их значения?
Аноним 27/11/19 Срд 19:57:57 44818448
214124124.png (6Кб, 211x239)
211x239
>>448114
> хоть как то понять надписи
> не понимая их значения?
Аноним 27/11/19 Срд 20:11:14 44818549
>>448184
Ну сам подумай, ёпта, что нужно, чтоб понимать надписи.
Аноним 27/11/19 Срд 21:36:42 44820450
>>448184
Он же говорит, что алфавит ему поможет понять надписи, а не изучение языка
Аноним 27/11/19 Срд 21:53:00 44821051
Ой, да ладно вам. Есть пара знакомых, которые играют в корейские дрочильни без нормального знания языка. Там по факту нужно запомнить несколько фраз вида "пойди туда", "убей 10 зайцев". Так что все вполне возможно.
Аноним 07/12/19 Суб 20:01:53 44955252
щас задам наверное максимально тупой вопрос, поэтому не бейте меня. правда ли что разницы между 애 (얘)/에 (예) и 왜/외/웨 в плане произношения нет? на многих сайтах в том числе и английских пишут что можно не ебаться с ними и юзать одно произношение. если в первой паре различия я как-то сумел найти (애 ближе к русскому э чтоли, а 에 похож на унылый йе), то между вторыми тремя спустя час просмотра нескольких видосов разницы найти так и не смог. хелпаните.

+ как запоминать слова где юзаются вышеперечисленные дифтонги если на слух они одинаковые? я так понимаю что из предложения понимать о каком слово идёт речь и вспоминать как оно пишется? читал ещё что можно писать в таких ситуациях любой из пары дифтонгов у которых одинаковое произношение, ибо потом можно всё сослать на твой диалект и корейцы отъебутся, хотя кто знает, мб они и сами так делают и всем похуй
Аноним 08/12/19 Вск 14:24:29 44962053
>>449552
애 - э, но язык на дне рта лежит, у корней зубов
에 - тоже э, но язык на уровне зубов или немного выше их
얘 и 예 такая же стори

왜/외/웨 - можешь правда юзать один звук на все, а можешь и пытаться "правильно" произносить их, учитывая произношения выше

да, из контекста понимаешь о чём говорят и вспоминаешь как оно пишется, с диалектами не прокатит
Аноним 28/12/19 Суб 17:11:11 45252454
Кто-то занимался по "Talk to me in Korean"? После 10 уровня могу как-то изъясняться, но всё равно хуёво, куда после него можно вкатиться?
Аноним 28/12/19 Суб 21:04:09 45255455
Кто-ниюудь знает/пытался создать аналог хангыля, но такой, чтобы он красиво выглядел (то есть был бы похож на насстоящие иероглифы, ане эти заменители)? хирагану/катакану не предлагать. Они, во-первых, а во-вторвх - это просто алфавит, а не как зангыль.
Есои нет, то буду пытаться свой создать
Аноним 28/12/19 Суб 21:12:45 45255756
>>449620
Из-за этой хуйни я корейский и перестал учить. Какой идиот это придумал. Почему азиаты такие ебанутые. Китайцы используют неограниченное кошичество иероглифов с тонами, япошки юзают 3к иероглифов с разнымиивариантами чтения и 3 разныъ азбуки, корейцы придумали хорошую идею с хангылем, но запороли реализацию (как говно выглядит), да и звуков каких-то откровенно идиотских набрали.
Аноним 28/12/19 Суб 22:47:32 45261657
>>452557
Так про любой язык можно сказать. Даже в английском языке произношение звуков отличается. И те, кто в возрасте начинает его учить, это уловить не могут. Поэтому у них и проявляется русский акцент, хотя, вроде бы, буквы те же. И в китайском со звуками все гораздо печальней, чем в корейском.
Аноним 29/12/19 Вск 00:28:14 45262958
>>452616
Хз, особых проблем с китайскими тонами не было, знаю, что при желании выучить и разговаривать можно. А вот к корейским звукам откровенное отвращение испытываю чуть литне на физиологическом уровне. Впрочем, это можно было бы простить, есои бы хангыль был таким же красивым, как китайские иероглифы. Идея хорошая, но реалищация просто говно, эти приpлющенные кружочки (круг это один из символов абсолюта, как его можно было изобразить приплюснутым на полном серьёзе я не знаю), эти убогие рваные резкие линии, эти безвкусные прямоугольники. Я не знаю как такую хорошую идею можно бфло так засрать. Наверное, делали из принципа "лишь бы не как у китайцев/японцем, мы же должны быть ДРУГИМИ"
Тьфу.
Аноним 29/12/19 Вск 00:58:30 45263259
>>452629
Короче ты просто ебанутый и придумываешь отмазки. Я тебя понял.
Аноним 29/12/19 Вск 01:19:58 45263560
>>452632
Но хангыль правда некрасивый...
Аноним 29/12/19 Вск 02:11:19 45263861
>>452557
В этом смысле корейская фонология почти полностью аналогична французской. Ну и не надо упоминать, что в том же датском языке вокализм сложнее, чем в "этом ебанутом азиатском языке". Да и консонантизм тоже. Да и про английский правильно сказали, там гласных тоже дохуя, пожалуй даже больше, чем в корейском. И да, мне похуй насколько сложны азиатские языки, просто ты несешь хуйню
Аноним 29/12/19 Вск 10:03:00 45264262
>>452557
>Мне не нравится, переделывайте!
Аноним 29/12/19 Вск 13:55:50 45266063
>>452632
Я предпочитаю полноценные языки учить вроде китайского, а не этот уродливый обрубок
Аноним 29/12/19 Вск 14:08:11 45266164
>>452660
Так учи, тебе кто говорит что-то что-ли? Или ты это нас в курсе держишь?
Аноним 29/12/19 Вск 17:24:33 45272665
>>452629
чувак, реально, успокойся. я сам сумел разобраться в этой ебаной хангыли только спустя перерыва почти в год, ибо у меня тупо не получилось освоить ебаное корейское произношение. на самом деле эти буквы с произношением "э" в современном корейском реально схожи с русским "э" и какой-либо разницы в положении языка нет, азиатам уже самим похуй, это как с русскими "е" и "ё". похожая стори. произносятся зачастую одинаково, на письме уже всем похуй, но мы же реформу не проводим чтобы "ё" на "е" заменить. на дифтонги узкоглазым тоже похуй, произноси одним звуком
Аноним 29/12/19 Вск 17:26:31 45272866
>>452629
а вообще корейский тоже иногда подбешивает, особенно надписи, когда буквы занимают разную высоту и текст на корейском выглядит как ебаная русская дорога с кочками и ямами. есть конечно шрифты которые делают размер одинаковым но там буквы превращаются в полный пиздец, глазам безумно неприятно на это смотреть
Аноним 29/12/19 Вск 19:42:33 45274867
>>452726
Не согласен, что эти звуки похожи на пару е/ё. Они скорее ближе к ш
Аноним 29/12/19 Вск 21:37:27 45276868
Аноним 30/12/19 Пнд 11:14:56 45281269
>>452768
какие блять ш/щ если это гласные
Аноним 30/12/19 Пнд 18:21:00 45286270
А вы тут шизики-южане или богатыри-северяне?
Аноним 02/01/20 Чтв 23:57:05 45327771
18nt0yjj5vg21.jpg (378Кб, 1800x2116)
1800x2116
>>452862
> богатыри-северяне
Аноним 02/01/20 Чтв 23:58:56 45327972
>>453277
Это наглый империалистический фото шёп.
Аноним 03/01/20 Птн 00:04:33 45328473
>>453277
Ты разве не знаешь, что чем меньше персонаж, тем сложнее по нему попасть?
Аноним 03/01/20 Птн 15:08:24 45332574
>>453284
Так их специально такими выводят?
Аноним 03/01/20 Птн 17:16:40 45333275
>>453325
Маловероятно. Почему тогда их так мало? Я так думаю, генетически они предрасположены к маленьким хуям и быстрому кончанию, таким образом увеличивая скорость производства детей, из которых, как в Спарте выбираются только самые лучшие, а гиганты отдаются в детские дома южанам, чтобы потом, смешавшись с ними, уничтожить изнутри.
Аноним 06/01/20 Пнд 02:39:34 45359476
Корейский крута лучше чем НарутА
Аноним 06/01/20 Пнд 07:52:21 45360077
똥송2.jpg (164Кб, 500x564)
500x564
>>453332
Вся суть в одном пике


Аноним 06/01/20 Пнд 12:17:49 45361678
Аноним 06/01/20 Пнд 13:01:59 45361979
Аноним 06/01/20 Пнд 13:31:30 45362080
>>453616
Надписи под лицами значат китаец, кореец и японец, мне этого хватило, чтобы понять
Аноним 10/01/20 Птн 00:10:22 45417481
Аноны, выбираю сейчас язык. Учу в принципе для себя, медленным темпом. Выбираю между китайским, японским и корейским. Где го месяц уже позанимался китайским (категорично нет, я просто не способен услышать нюансы разных тонов, не говоря про выговорить) и японским (в плане дикции несрвнимо проще, но бесит китайская система кандзи в которой они сами путаются). Сейчас очередь за корейским, к которму у меня особая симпатия. Какие в нём подводны? Что именно больше всего бесит при изучение?
Аноним 10/01/20 Птн 17:50:29 45429982
>>454174
>я просто не способен услышать нюансы разных тонов, не говоря про выговорить
Да ладно тебе.
>в которой они сами путаются
Никто в ней не путается.
>Что именно больше всего бесит при изучение?
Я думаю пацаны скажут грамматика. Мне еще было сложна в фонетике по началу.

Язык учить всегда непросто, выбирай что больше по душе.
Аноним 10/01/20 Птн 18:57:54 45430283
>>454299
особо ещё не дошёл до подводных в грамматике, но можете пока прикинуть чего мне ожидать? с а/га и ы/нын конечно траблы были, но щас вроде соображаю. дальше вообще пиздец будет?
Аноним 11/01/20 Суб 00:11:23 45433084
>>454302
Пусть пацаны ответят лучше. У меня корейский в низком приоритете, не возьмусь судить.
Но да, после японского патчим как самосвалом по мне проехался.
Аноним 11/01/20 Суб 13:10:55 45437185
>>454302
В случае с "нын", я надеюсь, ты уже понял, что это далеко не так просто как кажется? Нужно знать множество контекстов в которых оно правильно употребляется, причем зачастую без какой-либо логики
Аноним 11/01/20 Суб 22:49:46 45451886
>>454371
Окей, я выпиливаюсь из корейского, всем удачи!
Аноним 12/01/20 Вск 19:03:06 45486587
>>454371
можно ссылку на эти ситуации? в учебнике у меня как-то бедно написано, а в инете толком не нашел
Аноним 13/01/20 Пнд 21:11:29 45513988
>>452524
Удваиваю вопрос. Алсо, где ты учил? На сайте 9 уровней только
Аноним 14/01/20 Втр 16:26:55 45529689
Много ли годноты на корейском языке? Например на японском, не переведенной годноты, хоть жопой жуй. пс я в основном имею ввиду развлекательный контент по типу комиксов и аниме. . У меня просто выбор между китайским и корейским.
Аноним 14/01/20 Втр 16:37:53 45529890
>>455296
непереведенного аниме нет. Мб 3.5 говнотайтла, на который всем похуй.
Аноним 14/01/20 Втр 16:38:52 45529991
>>455296
Вебкомиксов дохуя просто. Я ради этого и поддрачиваю потихоньку.
У китайского их тоже много, но к ним интерес у западной аудитории меньше, и я в них плохо разбираюсь.
Аноним 14/01/20 Втр 16:42:28 45530092
>>455298
>непереведенного аниме
Аниме нет, зато огромное количество манги включая авторскую никто тебе переводить не будет.
>>455299
Вот много ли там годноты с боевыми искусствами мои любимый жанр.
Аноним 14/01/20 Втр 16:53:16 45530393
>>455300
Извини, братан, я наоборот к этому жанру равнодушен как-то.
Попробуй mangaupdates полистать. Там, конечно, не все, но может даст представление.
Ну и у китайцев, как известно, культиватор на культиваторе, если тебе такое подходит.
Аноним 14/01/20 Втр 20:16:56 45537094
>>455296
Ну дорамы некоторые есть. Есть много шоу. И просто дохуя вебтунов с веб-романами. Но справедливости ради на китайском этого всего еще больше. Благо жирухи-кейпопщицы почти все попсовое корейское переводят оперативно.
Аноним 15/01/20 Срд 07:22:51 45542595
Корейский в плане манхва/новеллы намного предпочтительней китайского, имхо. Если тебе надо что-то достать на китайском то с этим, как правило, проблем нет, к тому же, китайщины очень много переводят, чего нельзя сказать про корейщину. Достать что то на корейском очень трудно в виду специфики корейских сайтов - регистрация через мобилку с корейским номером - это, считай, минус большинство оригинального контента, а если нужно найти что-то специфическое то можно забыть про это, ну, или найти корейца который будет за бабло тебе это доставать. И ещё не забываем про защиту от копирования текстов которая хоть и обходится но геморроем быть не перестает. В этом плане, корейский интернет один из самых недружелюбных интернетов к иностранцам вообще.

Однако! Есть ещё корейские торренты вроде этого: https://torrentwal2.com/

Я через него овер 4к новелл накачал, в основном старых. Рекомендую искать по словам: 무협소설, 판타지소설, 퓨전소설. Недавно несколько сборников скачал с 게임소설 - новеллы по типу the gamer или solo leveling. Название говорит само за себя.

Можно ещё пробовать гуглить и есть шанс, что кто-то выложил то что вам нужно в блоге или на другом сайте, мне такое редко но помогало. Гуглить по типу - название новеллы + 소설 (новеллы) + txt,zip,torrent (пробуем разные варианты).

Ещё раз про доступность контента - я учил в разное время японский, корейский и китайский. Шерстил все три интренета в поисках того что мне нужно и корейский по доступности контента является неизмеримо более сложным чем китайский или японский, я уж не говорю банальную вещь, что количество людей знающ корейский значительно меньше чем знающих японский или китайский.

Если у вас куча времени и хотите чего-то уникального то учите корейский и, желательно, тайский или вьетнамский. Ну, если вы очень большой фанат восточноазиатских новелл, в первую очередь.
Аноним 17/01/20 Птн 17:26:51 45597496
>>454371
скинь учебник ё маё
Аноним 18/01/20 Суб 08:27:50 45610197
Аноним 18/01/20 Суб 12:39:54 45614298
Подниму тред небольшим вопросом. Есть ли какие-то сайты где дается текст на определенную тему и сразу перевод к нему? Тесты нужны по разным темам - политика, культура, спорт, экология и т.д. Про ссылки в шапке я в курсе, про примеры в словаре naver - тоже, они там, как правило, довольно корявые (английский текст).

Сопутствующий вопрос - какие темы чтения для вас наиболее актуальны? Представьте, что у вас есть идеальный подбор тем, как это темы? Ну, хотя бы, штук пять.

P.S. Нерабочая ссылка в шапке - https://talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate
Аноним 18/01/20 Суб 19:27:43 45626399
En taro Adun.
Как правильно зайти в ск2 к корейцам и не зашквариться случайно? С чего начать тому, кто немного касался корейцев(старкрафт, как ни крути -- доминирующая религия в Корее и тот, кто сидит в бронзовой лиге, выплачивает налог ежемесячный)?
И что делать нельзя ни в коем случае, вдруг звать кореянок в 1х1 в ск на первом свидании неприлично?
Аноним 19/01/20 Вск 16:31:35 456441100
Сап,
Понравился сайт howtostudykorean, но у них рабочие тетради платные. Ни у кого нет случайно ссылки на скачку? Или покупал мб кто и готов поделиться?
Сенк ю.
Аноним 19/01/20 Вск 22:44:27 456572101
>>455425
Я мимоА0дебил, благодарю за подгон.
>тайский или вьетнамский
А че там у них, встают с колен?
Аноним 20/01/20 Пнд 07:19:06 456819102
>>456572
Ну вот в качестве примера:

https://www.dek-d.com/tag/
https://www.kawebook.com/

На первом много фанфиков, а на втором много переведенного с китайского/японского. Но есть и самостоятельные вещи, отметаем все где есть тег จีน (китай). В магазинах можно найти и тайские новеллы в бумажном виде. Что там у вьетов смотрел достаточно давно, но не новеллы а комиксы.

Извиняюсь что не по теме.

Аноним 21/01/20 Втр 12:34:50 457085103
>>455425
Можешь кратко пояснить плюсы-минусы изучения одного из: китайского, японского и корейского? Речь не про какие-то перспективы в работе или подобном, а именно про сам процесс обучения, сложности в сравнении для абсолютного нуба.
Аноним 22/01/20 Срд 11:31:36 457601104
Супер-ньюфаг в треде.
Чому в предложении 그 식당이 오래되었다 у 식당 стоит 이, а не 은? Я читал, что 이 может использоваться как subject marker, но разве здесь тот случай?
Сенкс.
Аноним 22/01/20 Срд 11:54:07 457605105
>>457601
Поздравляю. Ты столкнулся с той хуйней, которая тебе еще не раз мозг съест. Пример из учебника?
На самом деле можно использовать и 은 и 이. Но даже если и можно, то в этом примере будет лучше поставить 은. Почему? Это звучит натуральнее. Охуенно, да? Вот так и живем.
У меня 6 блядь 급, и даже я иногда путаю эту залупу.
Аноним 22/01/20 Срд 12:14:28 457609106
>>457601
Здесь вообще можно опустить суфыикс
Аноним 23/01/20 Чтв 01:15:34 457856107
>>457085
сложность -- это очень субъективный параметр.

в каждом языке есть какие-то мегазаебоны, от которых хочется сдохнуть, но в то же время есть и вещи, которые дохуя жизнь упрощают.

при изучении языка вообще лучше не думать о сложности. а то разноешься и бросишь все к хуям.

большую роль играет готовность сидеть на жопе по 2 часа в день каждый день и учить язык. самое главное -- наработать руку и скиллы по говорению и т.д.
это скучно, больно, а результат радует.
Аноним 23/01/20 Чтв 02:38:09 457866108
>>457856
Соджу этому господину.
Аноним 23/01/20 Чтв 08:40:14 457884109
Screenshot1.png (198Кб, 730x571)
730x571
>>457085
По этой теме довольно много уже сказано, от себя только добавлю что корейский более требовательный к знанию английского т.к. по нему меньше всего материалов на русском. К тому же, даже самые лучшие электронные словари не будут давать определений всего что нужно. Постоянно происходит то что приходится переключатся с naver на обычный гугл и искать там, находя, в конечном счете, нужное определение на корейском или в вопросах-ответах на сайтах вроде italk.
Аноним 23/01/20 Чтв 10:54:42 457894110
>>457085
В японском на произношение можно хуй класть - даже с самим убогим произношением тебя будут понимать. Есть алфавит, что тоже плюс.

Корейский учить очень легко. Самый уебищный и простой язык из троих. По уровню сложности что-то на уровнее с английским. Ни письменность, ни произношение труда не составят.

Ну и китайский самый топчик. Просто на то, чтобы нормально тона воспринимать/воспроизводить год уйдет. Ну и чтобы писать нормально, освоить язык на уровень С1-С2 хотя бы лет 10 уйдет.
Аноним 23/01/20 Чтв 11:00:26 457895111
>>452726
>это как с русскими "е" и "ё"
Ты что несешь, довен. Ты глухой чтоли? Как можно вообще е и ё спутать. Звучат просто пиздос ка по разному.
Аноним 23/01/20 Чтв 11:02:15 457896112
>>452616
>те, кто в возрасте начинает его учить, это уловить не могут
Ты скозал? Или под возрастом ты имеешь ввиду 65?
Аноним 23/01/20 Чтв 11:03:17 457897113
>>452554
>это просто алфавит, а не как зангыль
Ну так твой хангыль - тоже "просто алфавит".
Аноним 23/01/20 Чтв 11:31:12 457898114
>>457894
>Корейский учить очень легко. Самый уебищный и простой язык из троих. По уровню сложности что-то на уровнее с английским. Ни письменность, ни произношение труда не составят.
X@-X@-X@
Блядь чет в голосину с этого гуру корейского языка.
Аноним 23/01/20 Чтв 12:26:07 457909115
>>457896
>Ты скозал?
Я скозал. Под возрастом я имею в виду старше 25 лет. Подружка работает репетитором, я иногда бываю на занятиях. И акцент у взрослых людей проявляется гораздо сильнее, чем у подростков, которые учат английский с детства. Тут еще, конечно, присутствует фактор, что кто-то пытается по русским транскрипциям читать, но возраст тоже немаловажен. Мамкины знакомые съебали в США лет 10 назад. Тут приезжали пару пару лет назад, так вышло, что их дети, которые мигрировали в 6 лет, могли без акцента свободно говорить, а тетка, которая английский до этого не знала, говорила с жестким русским акцентом.

Ладно, нахуй я тут распинаюсь. Если ты сам до этого додуматься не смог, то и дальше будешь копротивляться. Знаем мы таких.
Аноним 23/01/20 Чтв 15:08:23 457936116
Почему в шапке нет учебника Вон Гван? Он не очень? Вроде его хвалили аноны, а в шапку не добавили.
Аноним 23/01/20 Чтв 15:24:38 457938117
>>457936
Потому что шапку писали проклятые русофобы.
Аноним 23/01/20 Чтв 15:39:37 457944118
>>457936
Норм учебник. Может шапку просто раздувать не хотели, хз.
Аноним 23/01/20 Чтв 16:11:12 457955119
>>436299 (OP)
Какая же у вас простая и удобная шапка. Наверное одна из лучших в тематике
Аноним 23/01/20 Чтв 16:52:48 457968120
>>457909
моя знакомая носитель арабского, и некоторые ее ученики, которые в зрелом возрасте начали учить арабский, могут говорить без акцента.

тут от мотивации зависит. если чел хочет разговаривать без акцента, он будет над этим работать. если ему это нахуй не надо - то хуй забьет, ессесно.
Аноним 23/01/20 Чтв 16:53:10 457969121
>>457898
Правда глаза режет, манька?
Аноним 23/01/20 Чтв 16:55:46 457970122
>>456819
Спасибо. Материал познавательный, а ты - хороший человек.
Аноним 23/01/20 Чтв 17:01:55 457971123
>>457909
Ты просто тупой. Взрослым не "хуже дается", они просто не видят смысла прикладывать усилия - ну говорят они как чурки с акцентом, ну и что - их же понимают. Это как двачиры са сваими "я ни на уроки руске языке".
А вот если взрослый человек (хоть 50+ лет) серьезно подошел к процессу и учит язык так, как будто от этого его жизнь зависит, то в 9 случаях из 10 он добьется таких успехов, которые малолетним даунам и не снились.

А миф про то, что учить язык с детства легче распускают только тупые филологи, которые не могут в логику. С детьми носятся годами, жопу подтирают, все разжовывают им и в результате за несколько тысяч часов и многие годы учебы большинство даже английский на В2 не могут осилить. В то время как для образованного взрослого человека это легкодостижимый результат за тысячу-две часов.

Но ты и дальше можешь в своем манямирке жить, довен.
Аноним 23/01/20 Чтв 17:03:03 457972124
>>457909
То же и про мигрантов твоих - дети мигранты тусуются, учатся и разговаривают. В то время как мигранты-взрослые работают с утра до вечера, не учат язык, а за день дай бог парой фрраз перекинутся.
Аноним 23/01/20 Чтв 17:04:13 457973125
>>457936
Он полное говно, рассчитанное на пятилетних детей. Если ты готов потратить 5 лет на программодного-двух семестров, то тогда вон-гван то что надо.
Аноним 23/01/20 Чтв 17:18:25 457978126
>>457969
Если корейский легкий, то ты наверное уже его выучил, да? Расскажи о своем опыте, очень интересно послушать.
>>457936
Я оп-хуй, который первый спиздил сделал эту шапку. Учебник я этот не добавлял, т.к. раньше он был говно с кучей ошибок.
Если его исправили, улучшили, то тот анон, который пилит перекаты, мб и добавит его в шапку.
>>457955
Спасибо. Все спизжено и доработано с реддита .
Аноним 23/01/20 Чтв 17:19:59 457979127
>>457971
Почему ты такой агрессивный? Все тебе правильно сказали.
Дети лучше усваивают фонетику, и могут спокойно научиться говорить без иностранного акцента.
Взрослым для этого нужно прикладывать осмысленные усилия. Да, этого можно достичь, ничего невозможного тут нет. Но им это сделать труднее чем ребенку. Большинству изучающих это просто нахуй не упало.
Аноним 23/01/20 Чтв 19:20:35 458005128
>>457978
А есть ли на русском учебники, в таком случае, "нормальные"?
Аноним 24/01/20 Птн 01:10:46 458084129
>>457979
Просто бесят тупые люди, вроде тебя. Да взрослому приходится прикладывать ОСМЫСЛЕННЫЕ усилия, а ребенку - неосмысленные, но зато в 3 раза больше, ещё и времени больше на это нужно потратить. То, что дети не ноют, как стартеры, что им жалко себя и тяжело вовсе не значит, что им все пилку как легко.
Аноним 24/01/20 Птн 01:16:12 458085130
>>457978
>Раз ты тут утверждаешь, что вкусовые качества говна не очень - наверное много его съел?
Мне не нужно быть дворником, чтобы видеть, что на улице грязно, Мань.
Аноним 24/01/20 Птн 15:18:47 458172131
Аноним 24/01/20 Птн 18:15:16 458201132
>>457971
Нет, ты не прав. Дети так устроены, что постоянно всему учатся. Это так природа устроена, иначе бы человечество не выжило. А с возрастом обучаемость сильно падает, приходится прикладывать усилия, чтобы чему-то научиться. Другое дело, что взрослый может сознательно ставить цели, а ребенку нахуй ничего не нужно, у него родители есть
Аноним 24/01/20 Птн 19:23:05 458209133
>>458201
Кпоподаун необучаемый, ты же серишь, очнись.
Аноним 24/01/20 Птн 20:28:40 458218134
>>458209
Честно говоря, не понимаю даже о чем ты говоришь
Аноним 24/01/20 Птн 21:40:20 458228135
>>458005
Попробуй глянуть учебник в шапке от YONSEI, первый уровень есть на русском языке, и там еще вроде рабочие тетради с ответами должны быть.
Аноним 26/01/20 Вск 23:38:37 458574136
>>442513
>Бака-гайдзинам
바보외국인, тогда уж
Аноним 26/01/20 Вск 23:43:56 458575137
>>452812
Он про, что 애/에 в той же степени неравнозначны, как и ш/щ.
Если я всё правильно понял, конечно
Аноним 28/01/20 Втр 17:44:45 458824138
안녕 всем вроде правильно черканул
Норма что я не могу уже дней 5 нормально выучить ебучий алфавит? А уж про сложные гласные вообще хуйня.

Topik 1 это ведь уровень survival в инглише? Дошкольный уровень, рядом с дет садом?
Хожу на курсы на 한눈어 но блять научился только правильно писать и то косячу , чутка произносить звуки. И читать как ребенок по буквам, слогам.

Бля, все на лекциях сидят и хуярят этот корейский как будто уже с сосничества его знают а я один с нуля пришел, я чиркаю хероту и пытаюсь в произношение.

Дайте пж ссыль на нормальный пробник по топику 1, переведу с гугла и посмотрю что там.
Аноним 28/01/20 Втр 17:56:29 458827139
>>458824
еще: думаю юзать dmaa в дозах 50мг за 30 минут до урока, уже начал хавать пирацетам по 4.2 гр. за 3 приема.
Посоветуйте чего еще захавать чтобы была концентрация на обучении.

Мне еще советовали смотреть дорамы но нет желания смотреть сериалы любые сериалы, а не только корейские
Слушал радио Korean Talk radio station но нихера не разбираю что они там чирикают. На уроках хоть препод четко старается корейский произносить.
Аноним 28/01/20 Втр 19:39:57 458843140
Аноним 28/01/20 Втр 20:22:13 458847141
>>458843
>даун

Звучит хорошо. Надеюсь я попаду в разряд даунов могущих сдать топик 1.

спасибо
Аноним 29/01/20 Срд 22:01:02 458999142
>>458824
>И читать как ребенок по буквам, слогам.
Это норма для полного нуля. Тренируйся.
>>458827
>Посоветуйте чего еще захавать чтобы была концентрация на обучении.
В /un вроде обсуждали что-то такое.
>нет желания смотреть сериалы
Слушай песни, читай тексты.
Аноним 01/02/20 Суб 11:19:42 459315143
>>458824
Попробуй учить алфавит в туалете
Мимо освоил хангыль за 2 часа на толчке
Аноним 01/02/20 Суб 16:25:08 459361144
>>459315
Геморрой уже вылечил?
Аноним 02/02/20 Вск 20:22:47 459641145
Пытаюсь читать мангу, незнакомых слов примерно половина. Как эффективно увеличивать словарный запас? Имеет смысл учить слоги по отдельности?
Аноним 05/02/20 Срд 02:16:53 460073146
>>459641
Какую мангу (манхву?) если не секрет? Есть смысл читать новеллы с той же лексикой которая встречается в интересующей тебя манхве т.е. если манхва про самолеты то прочитай что-то связанное с этой темой. Если фентези с попаданцами то там скорее-всего будут встречаться слова по типу - 전사, 무기, 검, 용, 전설, 성녀, 태자 + много описаний природы и пейзажей. Ещё советую перед чтением какого-то произведения прочитать его описания в namu.wiki. Как пример, описания махвы "Башня бога" - https://namu.wiki/w/%EC%8B%A0%EC%9D%98%20%ED%83%91 Там же можно найти и отдельные разделы, например, подробный разбор косяков автора: https://namu.wiki/w/%EC%8B%A0%EC%9D%98%20%ED%83%91/%EB%B9%84%ED%8C%90%20%EB%B0%8F%20%EB%85%BC%EB%9E%80 Я ещё особо специфичные слова записываю отдельно, слова вроде - 곰방대 или 은둔형외톨이, с одной стороны они редко встречаются, но с другой, если встретятся то как правило их трудно понять из контекста.
Аноним 05/02/20 Срд 02:33:34 460074147
Анончики,где можно найти несложные текста с аудиодорожкой? (TOPIK 1,2)
Аноним 05/02/20 Срд 16:12:29 460143148
Аноним 06/02/20 Чтв 00:17:17 460189149
Аноним 07/02/20 Птн 21:33:59 460481150
>>460073
Я читаю японскую мангу, 진격의 거인. Когда-то читал её же в переводе, соответственно расчёт здесь на то, что по памяти смогу понимать, о чём идёт речь, и значение слов. Часто так и выходит, но всё равно в перевод приходится лезть. Военных терминов много, но ещё больше незнакомых общеупотребительных слов. Те, которые редко встречаются, я даже не пытаюсь запомнить, а так по 5-10 слов в анки добавляю с главы.
Аноним 10/02/20 Пнд 08:17:18 460988151
Планирую вкатиться в корейский. Какие подводные?
Аноним 11/02/20 Втр 03:16:24 461190152
image.png (459Кб, 608x1080)
608x1080
image.png (129Кб, 1133x499)
1133x499
Аноны, а ни у кого нет хорошей колоды для анки? А то для английского и японского мне попадались прямо хорошии: и слова есть, и предложения для изученных слов, в предложениях разбор исключений и грамматики + ко всему картинки. Может и для корейского где-то такое есть даже платно?
Аноним 11/02/20 Втр 08:50:23 461206153
>>461190
А дай ссылку на японскую колоду с пика.
На мемрайзе видел много дрочильн корейских слов от пользователей (по темам).
Аноним 11/02/20 Втр 11:19:48 461217154
Аноним 11/02/20 Втр 11:23:25 461218155
>>461206
Да просто отдельно слова мне не очень нужны. Мне для этого приложение Drops больше нравится. А вот именно комбинация слов и предложений.
Аноним 11/02/20 Втр 11:32:16 461219156
>>461218
Clozemaster пробовал? Идеально подходит, чтобы учить слова сразу в составе предложений. Корейский там тоже есть.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов