Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
38 12 22

ТАЙСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД впервые за тысячелетие. Аноним 14/12/19 Суб 15:17:56 4503951
image.png (10Кб, 900x600)
900x600
image.png (127Кб, 420x497)
420x497
image.png (223Кб, 720x506)
720x506
image.png (92Кб, 259x194)
259x194
ТАЙСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД

впервые за тысячелетие. Сам нихуя не знаю, но собираюсь учить. В тред призываются знатоки и советчики с линками. Соберём их все.
Аноним 14/12/19 Суб 15:23:54 4504022
надеюсь этот тред не станет тредом одного аутиста. Фаранги, подтягивайтесь.
Аноним 14/12/19 Суб 19:38:27 4504553
>>450402
Вообще-то именно им он и станет.
Аноним 14/12/19 Суб 20:22:48 4504614
На фото - богомерзкий ледибой?
Аноним 14/12/19 Суб 20:56:10 4504645
>>450395 (OP)
А при чем тут тамильское письмо?
Аноним 14/12/19 Суб 21:01:35 4504686
Учи, братан, болею за тебя.
Аноним 15/12/19 Вск 00:38:11 4505087
>>450464
проебался соседними похожими пикчами в одной папке, думал никто не за заметит.....
Аноним 15/12/19 Вск 12:13:46 4505468
>>450395 (OP)
Зачем учишь? Всегда интересно узнать мотивы человека, который изучает такие непопулярные для иностранцев не-носителей языки.
Аноним 15/12/19 Вск 12:26:00 4505509
>>450546
Из-за членодевок, очевидно же.
Аноним 15/12/19 Вск 15:45:10 45056810
We+All+Want+To+[...].jpg (48Кб, 434x750)
434x750
Аноним 15/12/19 Вск 16:19:42 45057211
>>450546
Азиатские языки на японском-китайском-корейском не заканчиваются. Как и страны, в общем-то.
Каким выдолбленным в ухо нормисом надо быть, чтобы задавать подобные вопросы.
Но членодевки решающий фактор, очевидно же.
Аноним 20/12/19 Птн 17:39:08 45120812
Аноним 01/01/20 Срд 01:47:20 45297013
15769717142360.png (500Кб, 735x399)
735x399
ОП треда на связи

Вступаю в активную фазу изучения, буду держать вас вкурсе и отписывать свои мысли по сабжу, конечно же
Аноним 01/01/20 Срд 03:29:44 45297314
>>452970
Ахуенна! Мне сугубо похуй на тайский, но давай.
Аноним # OP 01/01/20 Срд 20:18:16 45302715
image.png (2585Кб, 1000x1500)
1000x1500
image.png (346Кб, 760x454)
760x454
image.png (402Кб, 1200x630)
1200x630
image.png (37Кб, 458x300)
458x300
Итак, пока-что резюмирую всё то, что успел усвоить по мере плавания по массивами информации.

Тайский - изолирующий язык, в том смысле что практически отсутствует словообразование и словоизменение с помощью морфем и прочих педалей аля времени, залога, падежа, наклонения, лица, числа и.т.д. Для всего этого есть служебные слова. Т.е, грубо говоря, 1 слово = 1 морфема (корень). Из этого заключаем что ебаться с грамматикой не придётся.

Другое дело - письменность тайского это абугида, т.е в алфавите представлены только согласные, а гласные куколдятся отдельно с помощью специальных символов-приписок вокруг гласных букв, например:

ก - просто [к]

НО, если прикуколдить значок -อ [о:] (вместо тире вставляется согласная) гласной:

กอ - коо

как-то так, походу, смотрите пик 1 и 2.

Кроме того, иногда буквы могут значить совсем иные звуки (хз ещё почему), поэтому к каждой букве в алфавите (а они там онли согласные, гласные куколдят, повторюсь), существует предмет - ассоциант если кто-то захочет просто вдруг перечислить буквы. Ещё момент - тайский язык тонов (пик 3 и 4), тонов всего 5, и для определения тональности существует очень много маркеров - буквы делятся на классы по тональному звучанию, есть тональные маркеры и прочая ебядень. Употребление тона изменяет смысл слова.

Ещё - согласные по разному произносятся если стоят в начале (инициаль) и конце слога (финаль), это всё надо запоминать.

Короче надо быть психологически готовым к тому, что типаж языка СИЛЬНО отличается от нашего и банально не забрасывать. Лично я запоминал вещи сложнее и комплекснее, т.ч это дело практики (самомотивирую хули, это теперь мой микроблог). Хорошо, что я когда-то занимался любительским пением и умею брать высоко и низко для отчётливости определния тона.

Сейчас хочу начать с зазубривания согласных, т.е алфавита. Буду учить как оно звучит в финаи и инциали, также класс согласной и слова-ассоцианты. Кроме того уже связался с тайцами по дискорду, щас буду у них выправшивать проговорить мне их тона; кто-то даже согласился. Завтра попробую где-нибудь распечатать таблицу с согласными непосредственно, в нг все ксерокопильные заведения закрыты яебал.

Аноним # OP 01/01/20 Срд 20:36:34 45303316
image.png (651Кб, 1080x738)
1080x738
сделал пока вот такую штуку с первыми тремя буквами. Наверху - слово ассоциант и перевод на русиш, затем непосредлственно символ, потом инициаль и финаль и их фонетика, потом класс тона, а снизу по приколу нарисовал для себя ассоциацию непосредственно самого символа. Ассоциации пиздец решают, если учите язык создавайте их себе чаще - даже самые ебанутые и вчурные, всё это связывается в голове и мысль быстрее "выкапывается" за счёт кучи дорожек из ассоциаций.

У нас тут классический набор русича - петухи и бутылки
Аноним # OP 01/01/20 Срд 21:31:33 45304117
>>453033

олсо бутылка или kho khuat - устаревшее и более не используется вместе с другой устаревшей буквой kho khon ฅ

решил энивей выучить, ну и забавно стыкуется.
Аноним 02/01/20 Чтв 02:18:20 45312218
Без имени.png (1Кб, 83x93)
83x93
Без имени1.png (1Кб, 82x91)
82x91
немного прихуел когда подумал что в этом языке есть ОДИНАКОВЫЕ буквы

ค - kho khwai (пик 1)
ด - do dek (пик 2)

на деле они отличаются в одной маленькой детали - попробуйте сами вдуплить что-ли

вообще когда они рядом стоят то вроде изи, но когда ты их видишь в общем ряду из таких же закарючек и в разных местах то всё сливается и они тебе видятся одинаковыми
Аноним 02/01/20 Чтв 11:25:59 45314319
thaicursive.png (1023Кб, 1483x2267)
1483x2267
Аноним 02/01/20 Чтв 13:39:27 45315420
>>453143
спасибо, только едва ли я когда-нибудь буду писать тайским курсивом
Аноним 02/01/20 Чтв 16:48:56 45317921
У тайцев так-то вообще наредкость уёбищная письменность. Эти невнятные крючочки-петельки - писос.
Аноним 02/01/20 Чтв 17:21:53 45318422
>>453179
я начинаю втягиваться
Аноним 05/01/20 Вск 15:06:05 45351223
จ вот у этой хуйни латинская транскрипция имеет звук ДЖ (J) и получается звук жжужащий звук при произношении

ДЖО ДЖЬАН (тарелка)

но на самом деле нихуя; это ближе к мягкой русской т

ТЬО ТЬАН

ть наше всё. Так произносят сами тайцы и так детектят фарангов чтобы наебать на далары, будьте бдительны
Аноним 06/01/20 Пнд 10:27:08 45360724
จ.png (20Кб, 585x387)
585x387
>>453512
Лол, это тот же самый звук, что и в японском слоге ち. Выходит, поливановцы были с самого начала правы, передавая его мягким "т".
Аноним # OP 06/01/20 Пнд 12:21:50 45361725
>>453607
Не понятно почему иногда вообще в латинице транскрибируют с j, мб это какие-то особенности проноунса у пиндоссов. Я побегал по тайским чат-румам где зумеры собираются и чилят под вебку и просил произнести จ. Все как один чётко говорили смягчённое t.

Записал вот даже войс для ясности:

https://voca.ro/3Jh6vxNKU6J

В целом уже понятно, что в тайском с транскрибированием хаос. Некоторое количество мозгоёбли вызывает следующая по алфавиту буква - ฉ cho ching («цимбалы»). Здесь тоже иногда не парятся и просто лепят "ch", хотя этот звук сложнее. Это будет что-то аля мягкое t в прошлой букве, но с небольшой добавкой придыхания и звука h, т.е на выходе получается tɕʰ. Тоже проверил у тайцев и записал войс:

https://voca.ro/7n1uXZ6Es9c
Аноним 06/01/20 Пнд 20:58:31 45368926
559000005899001.JPEG (94Кб, 450x574)
450x574
Аноним 06/01/20 Пнд 22:50:06 45370827
q3iUQI73XI8.jpg (85Кб, 1080x695)
1080x695
Алсо ещё хотел поделиться ассоциативными приколами.

В тайском согласные надо запоминать вместе с их тональным классом (высоким средним низким) чтобы потом при разговоре выделять тоном.

Всё очень легко запоминается если запоминать слова-ассоцианты и ставить их на определённую высоту в воображаемой "горе": аля колокол на низине, курица на середине, яйцо на вышине и т.д

Примерно изобразил на пикриле
Аноним 06/01/20 Пнд 23:27:55 45371528
Кто-нибудь знает какие-то тайские сайты с лайт новеллами? Что бы можно было беспрепятственно копировать текст. Планирую учить в будущем т.к. тайский интересен для чтения именно лайт новелл. Я именно так японский выучил и более-менее корейский (на уровне чтения онли).
Аноним # OP 08/01/20 Срд 20:45:18 45398029
Тем временем выучил алфавит. Написание, слово-ассоциант, финаль, инициаль, тональный класс. Ушло 4 с хуем дней
Аноним 09/01/20 Чтв 12:19:49 45407430
>>453980
А в японском у тебя какой уровень?
Аноним # OP 09/01/20 Чтв 15:26:50 45408831
>>454074
Нулевой. Вообще никаких языков кроме плюс-минус английского не учил. Сейчас вот тайский
Аноним # OP 09/01/20 Чтв 16:18:59 45409232
Без имени111.png (90Кб, 735x931)
735x931
Без имен1и.png (1984Кб, 2878x2878)
2878x2878
Чекнул тайские гласные. Чтобы различать это говно надо иметь наверное музыкальный слух. Очень много практически идентичных звучаний. На пикриле ещё без учёта дифтонгов и Glide Endings.

хз как это осилить, но придётся
Аноним 09/01/20 Чтв 20:41:18 45412233
>>454092
Что написано на картинке с охуевающим котейкой?
Аноним 09/01/20 Чтв 22:24:01 45413534
>>453715
А почему тайский захотел учить? А японский/корейский?
Аноним 10/01/20 Птн 00:18:51 45417735
>>454135
Уезжаю в Тай на ПМЖ
Аноним # OP 10/01/20 Птн 20:10:29 45430836
вроде разобрался в произношении. Завтра выкачу простыню с войсами мб
Аноним 11/01/20 Суб 05:17:32 45433737
acTXpcWwmRc.jpg (124Кб, 1080x893)
1080x893
не придумал ничего лучше, кроме как начать беспрецендентный брутфорс каждой из гласных для их запоминания. Брутфорс следующего толка: прописывать гласную со всеми согласными алфавита. В конце таки железно запоминаешь. На пике гласная a в закрытом слоге

ด้ด้กัำก้ก้ก้ำพ้สยส้วบ้ใใส้บว้วม้ใใงง้บย้นบ้ข้ตจ้ข้ข้จจ้ขช้จต้วว้
Аноним 13/01/20 Пнд 09:05:03 45495838
Поддержу тред своими бампами. Читаю твои репорты, смотрю на свой конланг и начинаю думать, что случайно изобрёл тайский.
Аноним 19/01/20 Вск 22:57:48 45660239
бамп
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов