Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
62 12 44

Китайского языка тред № 14 /zhongwen/ Аноним 16/01/20 Чтв 09:26:40 4556131
桓公管仲.jpeg (22Кб, 572x319)
572x319
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/433533.html
Аноним 16/01/20 Чтв 13:22:35 4556372
>>455611
Грамматика такая себя на самом деле. Вообще унылая по-моему.
Аноним 16/01/20 Чтв 13:44:33 4556443
>>455637
Контента дохуя на самом деле,
В прошлых трдах аноны постили и музыку и и фильмы китайские.

В последнее время стрельнула китайская фантастика, ту же Задачу Трех Тел даже Цукерберг форсил.

Тайваньский контент это что то среднее между корейским и гонконгским контентом. Но Тайваньский язык диалект отличается от путунхуа немного, и пользуются они традиционными иероглифами, так что может быть неудобно.

Гонконговский контент почти весь есть локализированный для Материка.

Про сингапурский контент нихуя не знаю.

>Какая практическая польза от кетайского?
Я уже давно не в России, так что это инфа 3-4 летней давности:

Если сидишь в ДСах, можешь пойти на работу связанную с туризмом или продаваном-консультантом в туристических местах. Говорящим по-китайски платят в полтора-два раза больше
Если сидишь в регионах, можешь вкатиться в переводчество, 30 тысяч в месяц, работая 6-7 часов в неделю спокойно можно делать.

Если есть скилы, можешь перебраться в Китай, тут спецы все равно нужны.
Если хочешь начать бизнес, с китайцами гораздо легче торговаться и проще работать, если хоть немного можешь в китайский.
Аноним 16/01/20 Чтв 21:34:14 4557544
> http://chineseplus.ru/
Неиронично ахуенный сает, бтв. Домо аригато аффтару за ссылку.
Аноним 17/01/20 Птн 17:14:48 4559725
А в северном китае, граничащем с рф, не говорят на мандарине? Просто интересно, в сибири, на дв в некторых школах учат китайский, но как я понял это мандарин, а в близлежащих землях его не понимают, так выходит?
Аноним 17/01/20 Птн 18:55:33 4559926
>>455972
В Дунбее говорят на самом труъ-мандарине. Только у них рот почему-то не закрывается, а так владение языком очень хорошее.
Аноним 17/01/20 Птн 20:00:45 4560057
>>455972
Мандарин основан на северных диалектах вощет.
мимогауптманн
Аноним 18/01/20 Суб 19:51:45 4562778
>>455972
Манчжурия заселялась китаезами относительно недавно, только в 20 веке. В основном это северяне с путунхуёй
Аноним 18/01/20 Суб 19:54:53 4562799
>>456277
во второй половине 19-го.
Аноним 19/01/20 Вск 09:39:57 45638210
tk.webm (19895Кб, 1280x720, 00:00:48)
1280x720
Аноним 19/01/20 Вск 15:48:49 45642511
>>456382
Ну это просто пиздец.
Аноним 19/01/20 Вск 22:51:05 45658612
бамп
Аноним 22/01/20 Срд 09:50:11 45759513
Аноним 23/01/20 Чтв 07:45:31 45787914
Что значит 贝曾 品?
На бкрс "такого слова нет". Но на упаковке с трусами оно написано.
Аноним 23/01/20 Чтв 09:42:30 45789015
>>457879
贝曾 фирма так называется.
Аноним 23/01/20 Чтв 09:50:28 45789116
Аноним 23/01/20 Чтв 11:42:42 45789917
>>457891
Вполне возможно что он китаец.
Аноним 23/01/20 Чтв 20:53:37 45805018
>>457891
Первая ссылка во всех поисковиках -- 1688.
Аноним 24/01/20 Птн 08:33:39 45810319
VID202001240814[...].mp4 (1867Кб, 360x640, 00:00:44)
360x640
Анон, что косой говорит?
Аноним 25/01/20 Суб 19:17:52 45835020
>>458103
Знакомая из Китая написала что: Это по поводу нового вируса в Китае. Не хватает кроватей для инфицированных больных.
Аноним 28/01/20 Втр 21:43:19 45885821
.png (943Кб, 625x800)
625x800
ни хао посоны. что на шмотке написано? гугол переводчик только главный иероглиф распознал как "дракон".
Аноним 29/01/20 Срд 13:46:33 45891922
1580257685458.jpg (88Кб, 1080x1080)
1080x1080
Анончики, может тут есть кто-нибудь хоть как-то говорящий на китайском?
Думаю начать изучать в долгосрочной перспективе, но, из специфик языка, ничто так не пугает, как тональность
Реально ли это осилить хикка-асматику не умеющему не бубнить?
Аноним 30/01/20 Чтв 11:55:01 45904323
img107.jpg (277Кб, 1350x2040)
1350x2040
Кто-нибудь после японского начинал учить китайский? Как по ощущениям, в чем было проще, какие нибудь фишки есть для знающего яп и англ?
>Реально ли это осилить хикка-асматику не умеющему не бубнить?
Похуй.
>как тональность
Знакомая китаянка говорит, что лучше тона с кем-нибудь поставить, а то в одиночку можешь косячнуть и думать что говоришь правильно.
Аноним 30/01/20 Чтв 13:05:23 45905324
>>459043
Во всём проще, это тот же японский, только для даунов. В этом же и сложность может быть, что слишком просто, потому оче контекстозависимо.
Аноним 02/02/20 Вск 23:58:07 45967925
c195b7ed239eace[...].mp4 (4955Кб, 720x1280, 00:00:28)
720x1280
Аноним 03/02/20 Пнд 18:12:00 45974726
>>459043
> Как по ощущениям
Невероятно лень учить китайские чтения уже знакомых слов.
Видишь слово, знаешь что оно значит, знаешь, как оно читается по-японски, но китайское чтение вылетело из головы, и нужно снова лезть в словарь. От этого бугурт и в результате я при чтении половину слов в голове всё равно по-японски читаю.
Аноним 04/02/20 Втр 11:51:06 45989327
>>459679
Ну и где пояснения к ролику, приколько конечно, но ничего не ясно.
Аноним 04/02/20 Втр 11:59:28 45989428
>>459893
Там субтитры есть, йододефицитный.
Аноним 04/02/20 Втр 15:17:35 45992929
>>459747
Эта лень изи перебарывается подкастами, аудиокнигами и, на более общем уровне, переносом внимания на живую разговорную речь. Поскольку японский никак не помогает понимать китайский на слух, то ты неминуемо начнешь постепенно избавляться от этого костыля.
Аноним 04/02/20 Втр 16:29:49 45994830
>>459894
причём здесь йододефицитный? Я китайского не знаю. Лишь бы оскорбить
Аноним 06/02/20 Чтв 21:51:55 46031231
>>455613 (OP)
Как это перевести?
现在我只想要平静的生活。我没有败者食尘请别阻止我.
Помогите, пожалуйста.
Аноним 07/02/20 Птн 05:56:24 46033632
>>460312
Тут отсылочка на JoJo's Bizarre Adventure, если не смотрел, ты никак не поймешь, что значит 败者食尘. Общий смысл "Я всего лишь хочу вести спокойную жизнь, суперабилок у меня нет, не мешайте мне".
Аноним 07/02/20 Птн 08:33:37 46035733
>>460336
У меня в твиттере аватарка Дио. Хмм, так значит мой китайский друг вероятно упомянул меня и моего персонажа. Но он врёт, суперабилки у него есть, иначе как простой ребёнок в 14 лет может писать свои компиляторы и изучать алгебраическую топологию.
Аноним 07/02/20 Птн 16:15:03 46040134
Ищу консультанта по упрощенному китайскому. Нужно будет перевести несколько словпредложений,возможно, сколько там в себе содержит иероглиф я не знаю с китайского, а также пару предложений с русского.
Оплата договорная. Почта sosachnn собака gmail.com, лучше сразу указывайте вк или тг для дальнейшего переката.
Аноним 08/02/20 Суб 09:27:31 46051635
Как сказать, Китаец не ешь мою собаку пожалуйста?
Аноним 08/02/20 Суб 13:40:12 46055336
hypocrisy.jpg (3131Кб, 3591x3332)
3591x3332
>>460516
Вместо того, чтобы быть этноцентристом лучше сам прекращай есть животных, лицемер. Так-то.
Аноним 08/02/20 Суб 16:01:58 46060037
Аноним 08/02/20 Суб 16:38:32 46060938
>>460600
Тебе не жалко коров?
Аноним 11/02/20 Втр 07:49:28 46120239
Я изучаю японский уже 1 год но кандзи по-японски глупы, по-китаиски они лучше. Кто-нибудь знает, является ли «Remembering The Hanzi» хорошей книгой для изучения китайского? Мне понравилась версия для изучения японского
Аноним 11/02/20 Втр 19:57:16 46134940
>>460553
Ставь двачую если жалеешь что не попал летом в Юйлинь.
Аноним 13/02/20 Чтв 14:36:29 46176841
Есть у кого удобная пикча с китайскими ключами/радикалами?
Аноним 13/02/20 Чтв 15:52:11 46177142
Screenshot2020-[...].png (146Кб, 605x445)
605x445
>>461768
Сделай удобную пикчу
Аноним 13/02/20 Чтв 17:05:59 46178743
>>461771
Аймсорри что это за японская чипуха?
Аноним 13/02/20 Чтв 18:32:21 46180244
Аноны проходим обозначение местоположения, так как тема нужная преподаватель дал достаточно большой текст(диалог) и сказал прямо вызубрить. Как вы учите тексты на китайском? Поделитесь способами. Раньше темы были полегче и обычно когда нам нужно было рассказывать какие то текста я их не спеша пересказывал просто вывозил тем что знал слова, сейчас же дали текст с другого учебника посложнее и сказали именно вызубрить и обратясь ко мне мол твои пересказы не подойдут нужно именно без отклонений выучить. Как вы относитесь к подобному способу зубрежки?
Аноним 13/02/20 Чтв 19:04:43 46181245
Как перестать проигрывать со слова хуй? Бля, вот день у китаёз тьен - ну день как день, но вот хуи эти пздц, я до конца жизни буду хихикать.
Аноним 13/02/20 Чтв 23:16:08 46186746
>>461812
Выучи наконец, как пиньинь работает.
Аноним 14/02/20 Птн 11:31:50 46190647
>>461812
Ты его хоть слышал-то? Финаль "уй" читается типа как английский way.
Аноним 14/02/20 Птн 12:10:44 46191048
>>461906
Слышал двести раз. И ирл, и в записях. В словарях ещё так натянуто и медленно выговаривают ххууууйй :3
Аноним 14/02/20 Птн 21:41:43 46201149
Аноним 15/02/20 Суб 08:43:06 46203350
>>461812
Вырасти например
Аноним 16/02/20 Вск 00:35:22 46214051
>>455644
Посоветуйте ещё контента, желательно более простого. Задачу трёх тел давно ещё на английском всю серию прочитал.
>>461812
Понять, что слово хуй невозможно произнести в китайской фонетической системе.
Аноним 16/02/20 Вск 18:05:35 46225652
>>462140
Русские говорят хуй точно так же.
Аноним 17/02/20 Пнд 03:41:02 46237653
tk2.webm (11598Кб, 1280x720, 00:00:07)
1280x720
Аноним 17/02/20 Пнд 23:27:31 46247654
getImage.jpg (194Кб, 720x405)
720x405
Аноним 17/02/20 Пнд 23:30:00 46247855
Аноним 17/02/20 Пнд 23:31:48 46248056
15799047902460.webm (4623Кб, 640x360, 00:00:49)
640x360
Бампану классикой
Аноним 18/02/20 Втр 14:18:10 46252857
>>458919
Если найдешь нормального преподавателя, который тебе поставит тона, то да, реально. Самостоятельно вряд ли
Аноним 22/02/20 Суб 13:38:48 46312158
Как же заебали долбоебы со своим "А ЗОЧЕМ ТЫ УЧИШ КИТАЙСКИЙ?? ЕГО ЖЕ СКОРО НЕ БУДИТ", "СЛЫШ А ТЫ ВСЕ РАВНО НЕ УЙЕДЕШЬ ТАМ ЖИ КОРОВАВИРУС", особенно такие "Э ТАМ ЖЕ ЕСТЬ СЛОВО ХУЙ" и тд. Это пиздец. Таких долбоебов целый вагон.
Аноним 22/02/20 Суб 13:42:16 46312259
>>463121
>А ЗОЧЕМ ТЫ УЧИШ КИТАЙСКИЙ??
А зачем ты на каждом углу орешь, что уже выучил два слова?
Аноним 22/02/20 Суб 14:03:26 46312560
>>463122
Да как бы не печально это признавать, окружение у меня такое. Родственники, знакомые, и тд
Аноним 23/02/20 Вск 01:41:33 46322361
Кто-нибудь может посоветовать курсы китайского в ДС2?
Аноним 24/02/20 Пнд 18:54:27 46344862
>>457879
Это "赠品” (подарок при покупке). Только там почему-то пишут первый иероглиф раздельно.

Аноним 24/02/20 Пнд 22:24:09 46347863
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов