Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 470921
9Кб, 300x100
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Аноним 05/03/20 Чтв 21:04:21 4648912
>>47092 (OP)
Фредди Меркури с акцентом пел и говорил на английском?
Аноним 07/03/20 Суб 04:52:39 4651113
>>464291
Это слово — номенклатура (если кому интересно). Вспомнил ща, пока срал.
Аноним 07/03/20 Суб 08:55:56 4651194
>>465111
> Вспомнил ща, пока срал...
...на /по/раше

fix
Аноним 11/03/20 Срд 05:46:59 4655115
1583894815554.png 1868Кб, 1920x3131
1920x3131
Аноним 11/03/20 Срд 10:08:57 4655316
>>465511
Урду и хинди могли бы и объединить
Аноним 11/03/20 Срд 17:32:20 4655667
Аноним 11/03/20 Срд 20:05:54 4655758
Стоит ли идти на курсы по английскому и немецкому языку?
Насколько смогу подтянуть за 4 месяца?
300 руб за 90 минут.
Аноним 11/03/20 Срд 20:38:19 4655859
>>465575
Судя по твоему интеллекту – стоит. Очень годно подтянешь. Людям тоже надо зарабатывать.
Аноним 11/03/20 Срд 20:44:10 46558610
>>465585
А причём тут интеллект ?
То что я буду отдавать кому-то деньги, вместо того что бы заниматься в соло?
Аноним 11/03/20 Срд 20:48:20 46558711
>>465586
> А причём тут интеллект ?
Как я тебе дебилу объясню то, что ты в принципе понять не в состоянии? У тебя для этого интеллекта не достаточно? Понимаешь?
Аноним 11/03/20 Срд 22:05:23 46559812
>>465587
Мог бы тогда не отвечать, интеллектуал вшивый.
Аноним 12/03/20 Чтв 10:32:14 46566513
До сих пор ищу партнёров по изучению юкатекского. В треде редких языков никто не откликнулся.
Или, может, ну его? Может, сразу создать тред "под себя" и рассказывать там о пройденном - вдруг кого-то заинтересует?
Аноним 13/03/20 Птн 12:09:48 46586114
>>465665
создавай. чому нет.
кмк, если хочется, то не стоит бросать из-за "никто не откликнулся". потом мб кто-нибудь откликнется.
Аноним 14/03/20 Суб 21:14:57 46602015
Аноним 14/03/20 Суб 22:38:06 46603016
>>465665
Создавай.
Когда-то интересовался этой темой, но там почти вся инфа на спанише.
Аноним 21/03/20 Суб 17:01:31 46693417
Читал что в инглише 1 млн. слов - но по какому принципу словарь составляют?

Поди диалектизмы и устаревшие слова добавляют?

Или реально там 1 млн. используемых слов?
Аноним 21/03/20 Суб 19:36:41 46699318
>>466934
Где читал, там и спрашивай
Аноним 22/03/20 Вск 13:40:41 46708319
>>466934
>но по какому принципу словарь составляют?
По принципу "добавляем всё".
>Поди диалектизмы и устаревшие слова добавляют?
Да, как и в русские словари.
>Или реально там 1 млн. используемых слов?
У среднестатистического носителя? Нет.
Аноним 23/03/20 Пнд 01:05:51 46715820
>>466934
ебаный бред, пату тыщ обычто юзают, если больше 20к слов то ты шейкспир епта
Аноним 23/03/20 Пнд 18:55:35 46722221
тг Канал improveyourlanguageskills
Аноним 24/03/20 Втр 21:21:08 46740422
> ʔaí ti gá ʔai-á kopaíyai ʔáaga-há
>тогда PRON.1SG говорить PST-REL пантера быть-уверенность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пирахан_(язык)
Как называется такой способ передачи значения иностранного текста? Где можно о нём прочитать?
Аноним 24/03/20 Втр 21:22:21 46740523
1585074140802.png 6Кб, 410x86
410x86
>>467404
Пардон, разметке стало плоховато.
Аноним 24/03/20 Втр 21:58:33 46742224
Аноним 25/03/20 Срд 00:32:49 46746725
Аноним 25/03/20 Срд 05:25:24 46749126
1585103020035.webm 11387Кб, 720x720, 00:04:32
720x720
Аноним 26/03/20 Чтв 18:29:58 46766727
Слуште, а вот эта любимая хуйня наших россеянских училок, мол, "Пиши все от руки, ко-ко-ко, оно так лучше запоминается, а в тыкалках этих своих ты не запомнишь ни хуя" -- оно хотя бы в плане изучения языков работает?

В течение многих лет обучения, сколько бы ни писал от руки -- эта ебанина вообще не запоминается, так еще и сиди потом, три часа разбирай, чо ты там написал. Смотреть больно. Я хуй знает, почему оно должно так лучше запоминаться, но я охотнее делаю себе красивые конспекты в ворде, печатаю и учу/читаю потом.
Аноним 26/03/20 Чтв 20:31:36 46767828
>>467667
> оно хотя бы в плане изучения языков работает?
В плане изучения языков не работает.
Но училки в том правы, что если экзаменты сдавать нужно будет синей ручкой на бумаге - то готовиться к таким экзаменам нужно именно синей ручкой на бумаге. А если на клавиатуре - то на клавиатуре.

Пока экзамены по иностранным языкам будут сдаваться синей ручкой на бумаге - нужно так готовиться.

Если не для такого экзамена - то не обязательно.

Другая тема, совсем не языки. Я слышал защиту зубрилок.
Типа мол "ЕСТЬ КО-КО-КО ТАКИЕ ЗУБРИЛКИ, ЧТО ЕСЛИ ВЫЗУБРЯТ, ТО ПОЙМУТ КАК РЕШАЕТСЯ КВАДРАТНОЕ УРАВЛЕНИЕ. А ЕСЛИ НЕ ВЫЗУБРЯТ - ТО НЕ ПОЙМУТ." и типа абасновывалось, что из-за этого нужно всем зубрить.
Аноним 26/03/20 Чтв 23:19:44 46769729
>>467667
У меня работает с канжами - записываю их с чтениями в тетрадь, пока учусь нормально писать каждый, он намного лучше откладывается в голове, чем после просмотра с девайса или печатания на клаве. В остальном по моему опыту действительно юзлесс практика, намного важнее осмысливать то, что пишешь, а куда писать - дело десятое.
Аноним 27/03/20 Птн 13:30:31 46776030
image.png 1604Кб, 1280x960
1280x960
>>467667
Охуенно работает. Чем больше разных активностей связанных с языком и чем больше органов чувств используется, тем лучше. Чтобы это было в кайф и потом было легко разобрать, надо сначала сносно научиться писать, юзать закладки, выделять текст, чтобы быстро потом ориентироваться.

Хотя если тебе только к экзаменам готовиться, а не язык учить, то этот прав >>467678 Там наоборот чем меньше активностей, тем лучше.
Аноним 27/03/20 Птн 13:54:42 46776231
Хочу выучить что-то древнее, на чём есть много религиозно/историческо/философских документов. Санскрит пойдет? Или лучше древний греческий?
Аноним 27/03/20 Птн 13:55:26 46776332
>>467760
>пишешь на обложке
Заграницей (в Германии) меня считали за дауна из-за того, что я продолжал писать на обложке.
Аноним 27/03/20 Птн 14:11:41 46776533
>>467763
Не в новой же тетрадке предложение дописывать.
Аноним 27/03/20 Птн 19:55:27 46779034
>>467762
На латыни побольше контента будет.
Аноним 27/03/20 Птн 20:44:44 46779435
Eee
Аноним 27/03/20 Птн 20:54:39 46779536
Кто-нибудь учил три языка одновременно? Как распределяли время?
Аноним 27/03/20 Птн 23:06:32 46781037
>>467795
Делил время на 3 части ты долбоеб?
Аноним 28/03/20 Суб 01:01:22 46782938
>>467810
Если нечего ответить - не отвечай.
Аноним 28/03/20 Суб 01:20:15 46783039
>>467795
1 день = 1 язык и так чередуешь.
Аноним 28/03/20 Суб 09:43:10 46783740
>>467795
Учу все три каждый день, чередую изучение слов с чтением. Начал не так давно, успехи есть.
Я бы порекомендовал учить их с разной скоростью, чтоб один был в приоритете. И еще выходные себе делай иногда, а то поедешь.
Аноним 28/03/20 Суб 11:32:58 46784241
>>467830
Спасибо, вот думаю над этим.
>>467837
А языки родственные между собой? Про разную скорость приму на заметку, спасибо! Выходные и с одним языком делаю, так действительно проще.
Аноним 28/03/20 Суб 11:39:06 46784342
>>467842
>А языки родственные между собой?
Только два из трех.
Аноним 28/03/20 Суб 12:50:15 46784643
>>467842
Если у тебя они родственные и все с нулевого уровня, то в голове пиздец может происходить, если все три каждый день.

В любом случае, попробуй, чо там посоветовали выше, посмотришь, как тебе удобнее будет.
Аноним 01/04/20 Срд 07:01:58 46845944
image.png 219Кб, 1024x1078
1024x1078
1. Сегодня в мире говорят по крайней мере на 7102 известных языках.

2. На многих из этих языков говорит лишь очень небольшое количество людей, и они могут вскоре исчезнуть.

3. По данным ЮНЕСКО, наибольшее количество языков, на которых говорят в качестве первого языка в одной стране, сегодня составляет 839.

4. Этот удивительный рекорд принадлежит гористому островному государству Папуа — Новая Гвинея.

5. Это тем более примечательно, поскольку в Папуа — Новой Гвинее, расположенной недалеко от Австралии и рядом с Индонезией, население составляет всего 7 миллионов человек.

6. Страна со вторым по величине уровнем языкового разнообразия в мире — соседняя Индонезия.

7. Население Индонезии, составляющее 264 миллиона человек, говорит на 707 языках, что на 132 меньше, чем в Папуа — Новой Гвинее.

8. На многих индонезийских языках говорят значительные по численности общины. Самый популярный из них, Яванский, является родным языком 84,3 миллиона человек.

9. Напротив, на многих языках Папуа — Новой Гвинеи говорит только очень ограниченное число людей.

10. Страна с третьим по величине уровнем языкового разнообразия — это Нигерия с 526 языками, в том числе хауса, игбо и йоруба.

Источники: Глобалистский исследовательский центр, ЮНЕСКО, Всемирный экономический форум
Аноним 01/04/20 Срд 19:50:48 46854545
>>468459
> Страна с третьим по величине уровнем языкового разнообразия
Страна 526 языков.
Аноним 02/04/20 Чтв 00:17:59 46855946
>>468459
Осталось выучить всего 7099.
Аноним 02/04/20 Чтв 22:57:42 46866247
Здесь есть люди, которые учили классические языки( древнегреческий и латынь) самостоятельно или в вузе? Как вообще происходит процесс изучения мёртвых языков и насколько эти языки сложны по сравнению с какими-нибудь нетривиальным языками, типо китайского или японского?
Аноним 03/04/20 Птн 07:44:20 46867148
>>468662
тут на доске есть тред про латынь.
Аноним 03/04/20 Птн 09:39:27 46867249
>>468662
У твоих нетривиальных языков как бы тоже есть древние формы, сравнивать стоило бы с ними. Если классический японский не сильно сложнее своей современной формы (разве что парадигма спряжения глагола куда как более навороченная), по сложности я бы его поставил между латынью и древнегреческим, то вэньянь однозначно сложнее латыни и древнегреческого вместе взятых.
>Как вообще происходит процесс изучения мёртвых языков
Так же, как и живых, за исключением того, что разговорную часть и аудирование можно сразу отбросить и сконцентрироваться только на чтении (+ по желанию, на письме). Поэтому даже с учетом всех сложностей изучение такого языка идет быстрее, чем современного живого языка.
Аноним 03/04/20 Птн 09:48:00 46867350
>>468672
Классический японский не такой старый, островные обезьяны совсем недавно писать научились. Вэньянь-5 век до н. э., анимешный нахрюк-700 год н. э., ты разницу улавливаешь вообще? И вся сложность китайского в том, что там нету никакой грамматики, если автору хочется, расшифровывай сам, что он там кукарекнуть хотел.
Аноним 03/04/20 Птн 09:54:36 46867551
>>468673
Скорость изменения разных языков нелинейна, поэтому твои даты нихуюшеньки не значат.
>если автору хочется, расшифровывай сам
Нет, не так. Изучаешь корпус классических текстов и с удивлением начинаешь видеть, что же хотел сказать автор, потому что замечаешь отсылочки и скрытые цитаты, на которых и держится вся логическая структура любого древнекитайского текста. В этом и сложность, что ты не можешь выучить 10/100/1000 правил грамматики и потом открыть и понять любой текст на вэньяне.
Аноним 03/04/20 Птн 09:57:33 46867652
>>468675
Ну да, в ангельском сдвиг гласных всё по пизде повёл совсем недавно, но классический японский-практически современный, только ещё удобнее, ведь многая дающая смысл грамматика не отброшена и не особо сложная.
Аноним 05/04/20 Вск 07:47:07 46899553
>>468662
Есть опыт изучения современного и классического китайского. Вывод сделал очень простой - меньше думать про сложности и сравнения с другими языками, а больше учить и практиковать в различных формах. Нужно только время и материалы.
Аноним 05/04/20 Вск 11:02:27 46901454
>>47092 (OP)
>fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Эта конфочка уже как лет десять дохлая да?
Аноним 05/04/20 Вск 12:03:37 46902355
>>469014
Скорее джаббер сам уже лет 10 как дохлый.
Аноним 07/04/20 Втр 19:28:28 46951056
Как будет по-английски тормозит компьютер, тормозит программа?
Аноним 07/04/20 Втр 20:45:14 46951557
>>469510
the computer is lagging, the program is lagging.
Аноним 07/04/20 Втр 22:42:39 46954458
Аноним 08/04/20 Срд 04:38:31 46958259
51
Аноним 08/04/20 Срд 08:27:28 46959160
52
Аноним 08/04/20 Срд 11:24:19 46959661
Это испанский? https://www.youtube.com/watch?v=hUwMJz8slwI
Группа испанская, но половина песен на каких-то мёртвых кельтских языках. Тут не могу разобрать, произношение вроде испанское, слова нет или просто в уши долблюсь.
Аноним 10/04/20 Птн 20:52:45 47002662
>>469596
>Это испанский?
Дя
Аноним 12/04/20 Вск 21:25:52 47029963
да
Аноним 13/04/20 Пнд 10:24:56 47035264
да
Аноним 15/04/20 Срд 23:26:54 47110765
Аноним 16/04/20 Чтв 20:05:12 47129666
ПРЭМЬЕР ОСТШЕГЛА БРЫТЫЙСКИХ ПАРЛЯМЭНТАЖИСТУВ, ЖЕ ОДЖУЦЕНЕ ПШЕЗ НИХ ВЫНЭГОЦЬЁНОВАНЭЙ УМОВЫ В СПРАВЕ БРЕКСИТУ БЭНДЕ КАТАСТРОФАЛЬНЭ ДЛЯ ВЕЛЬКЕЙ БРЫТАНИИ! ГЛОСОВАНЕ НАД ПОРОЗУМЕНЕМ ОДБЭНДЕ ЩЕ ЮЖ ПОЮТШЕ
ASMR для учащих английский Аноним 17/04/20 Птн 18:07:24 47145267
+f4fc81e5558ebb[...].gif 28Кб, 124x128
124x128
Здрасте.

Учу английский. Сейчас пытаюсь воспринимать его на слух.

Ищу аудио-видео с какими-нибудь связными историями любой продолжительности.

Чтобы меньше действий, больше слов.

Ищу прочтения книг, рассказов, просто когда кто-то что-то рассказывает на камеру.

Если это видео, то без надобности смотреть на экран.
Аноним 18/04/20 Суб 16:36:04 47169268
15868905165790.webm 16304Кб, 540x960, 00:00:59
540x960
Что он говорит?
Аноним 18/04/20 Суб 17:08:07 47170369
>>471692
Ты в каждый тред решил запостить? Спроси у португалоязычных.
Аноним 18/04/20 Суб 17:13:07 47170470
>>471703
пока только в три
Аноним 18/04/20 Суб 17:14:09 47170571
>>471703
у них нет треда, я не нашел
Аноним 19/04/20 Вск 20:12:44 47208472
Дюрэ гекемши ябер ня Linux, гюрпюрш мю наяксфхбюмхе яхярелш сверю. Реумхвеяйхе сярпниярбю хлечыхуяъ яндепфюрекэмши ондунд, гюдюел бнопняш. Врнаш опх ндмху сякнбхъу опенапюгнбюмхе нрдекэмше щкелемрш? Онлеунсярнивхбнярэ х рел ашярпее нм лнфер пюанрюрэ дхяйпермши яоняна - рюйни лернд мюдефмее б окюме аегноюямнярх. Оюпнкэмши днярсо, ондявер! Яхярелю пюанрюер! Демэцюлх, опедярюбкем пюгахемхе гюдювх мю ондгюдювх. Ахакхнрейс гюрел пегскэрюр опхябюхбюер оепелеммни, бшонкмхрэ сярпюмемхе детейрнб. Янгдюмхе х напюанрйю цпютхвеяйху хгнапюфемхи япедярбюлх цпютхвеяйнцн педюйрнпю...
Аноним 20/04/20 Пнд 13:53:37 47220373
https://www.youtube.com/watch?v=09DeG5JwKio
Почему польский такой понятный, а весь такой близкий к нему чешский вообще распарсить невозможно? Слова как специально подбирали, чтобы даже украинский с белорусским не помогали.
Аноним 20/04/20 Пнд 15:50:59 47224374
Что лучше на ваш взгляд - Anki или Quizlet?
Аноним 20/04/20 Пнд 17:03:22 47226075
>>472243
что лично тебе удобнее -- то и лучше.
Аноним 21/04/20 Втр 08:23:07 47235576
>>472203
Потому что в чешском произошли довольно много фонетических инноваций, в результате даже слова с общими славянскими корнями изменились до неузнаваемости.
21/04/20 Втр 20:07:23 47247177
>>472355
как раз в чешском слова фонетически ближе к русскому, чем в польском. Просто лексика сильнее отличается.
Аноним 21/04/20 Втр 22:00:41 47250778
>>47092 (OP)
Сап. Может кто-нибудь накидать объяснений и примеров активной стратегии кодирования актантов?
На вики среди её особенностей указываются особо заинтересовавшие меня пункты
>отсутствие инфинитива, показателей 3-го лица в глаголе, имён прилагательных (они заменены стативными глаголами типа «быть высоким»), времён (при наличии разнообразных видовых значений), числа (множ. ч. возможно для одушевленных имён) и падежей при наличии двух поссесивов — органической (неотторжимой) и неорганической (отторжимой) принадлежности (в адыгейском я-нэ «их-мать», а-нэ «их-сердца»);
наличие разнокорневых глаголов, противопоставленных по числу участников процесса (в айнском ‘arpa «идёт» — paye «идут», raike «убивает одного», ronnu «убивает многих»);
>при развитости образования отглагольных имён они образуют только участников соответствующей ситуации, но не сами ситуации;
>отсутствие пассивных конструкций, связки и глаголов со значением ‘иметь’.

Это всё звучит очень интересно, но я хз где доступно почитать про это.
Аноним 22/04/20 Срд 16:04:23 47259679
>>472084
Бнопняшский язык, который мы потеряли...
Аноним 22/04/20 Срд 16:09:32 47259880
>>472355
А почему тогда словацкий резко понятнее, почти как украинский? Хотя в письменном виде на первый взгляд близнец чешского.
Аноним 22/04/20 Срд 16:29:28 47260281
>>472598
Потому что в словацком фонетические изменения гораздо меньше, и лексически тоже ближе к украинскому.
Аноним 24/04/20 Птн 12:39:26 47318682
>>47092 (OP)
>fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
>заходишь такой в жаббер конфочку
>в ней один анимэшник
>он молчит, с тобой не говорит
Ну еб вашу мать.
Аноним 24/04/20 Птн 14:02:41 47319483
>>473186
То, что ты вообще сидишь в жабе в 2020 уже говорит не в пользу твоего интеллекта.
Аноним 24/04/20 Птн 14:19:47 47320384
>>473194
Быдло свалило в дискорды, адекват остался.
Аноним 24/04/20 Птн 14:45:32 47321685
>>473203
>Адекват
>Аниме дауны, красноглазики и просто шизики
>Адекват
)))
Аноним 24/04/20 Птн 14:47:51 47321886
>>473216
Я про себя говорил "адекват", очевидно что анимэдети таковыми не могут быть.
Аноним 25/04/20 Суб 11:18:47 47338787
570e9f5.jpg 946Кб, 1125x1158
1125x1158
Всем привет!)
Тян неважно кун неважно
Сейчас настали трудные времена, в связи с этим предлагаю вам онлайн услуги переводчика и учителя ( Английский) в одном лице. Хотите просто потренироваться попиздеть /писать на английском? Не вопрос. Лень делать домвшку или разбираться с непонятной темой? Обращайтесь. Дорого брать не буду. С удовольствием помогу вам настроить произношение или посоветую как самому изучить язык и начать пиздеть как АМЕРИКОС ИЛИ Брит (у меня опыт изучения более 11 лет, за границей школа и универ, так что не ссы. Шарю в этом деле)
Телега @opieandanthony можно вотс скайп и тд
Аноним 25/04/20 Суб 20:19:12 47349988
Учу одновременно немецкий (но он уже на С1, поэтому там норм), турецкий и арабский. Крыша пока не поехала, хотя башка болит от напряжения, будто бы диффуры решал.
Аноним 26/04/20 Вск 15:20:34 47369889
watt.png 337Кб, 589x593
589x593
Предстоит первое занятие с репетитором.
С каких вопросов начать, как организовать обучение, какие советы короче?
Аноним 26/04/20 Вск 15:21:26 47369990
>>473698
уровень владения нулевой, общение по скайпу
Аноним 26/04/20 Вск 15:36:59 47370891
Что за вахтер в треде по английскому обосновался?
Аноним 26/04/20 Вск 15:42:32 47371392
>>473698
обычно вопросы задает репетитор. типа, для каких целей язык нужен, какой уровень.
ну и в смысле как организовать обучение? этим репетитор обычно и занимается.

хз, ни разу не парился перед первыми занятиями с репетами.
Аноним 28/04/20 Втр 19:01:36 47414593
Смотрел около трёх часов ебанутый сериал на турецком и под конец осознал, что я начал чуток понимать язык, хотя я никогда его не учил. Как мозг это делает?
Аноним 29/04/20 Срд 12:49:58 47423294
>>473499
Двачую, тоже учу три языка, голова после занятий просто кипит. Но кипит приятно.
Аноним 29/04/20 Срд 15:00:57 47426195
>>474232
Круто, я думал, что только у меня так.
Аноним 29/04/20 Срд 15:21:32 47426596
Аноним 29/04/20 Срд 22:23:45 47433497
В каких профессиях требуется знание многих языков кроме очевидного переводичка?
Аноним 29/04/20 Срд 22:40:28 47433998
>>474334
в пятерочке.
да если даже тупо на кассе в каком-нибудь туристическом месте стоять, знание нескольких языков делает тебя богом, ибо даже не все там в инглиш умеют.
а особенно полезно знать испанский в подобных делах, ибо эти пидоры слишком умные для того, чтобы научиться нормально изъясняться на английском, но зато сразу же начинают на тебя бычить, что это ты ни хуя не знаешь английский. зато с моим почти нулевым испанским они сразу стали зайчиками и все на заебись понимали. пидорасы, бля, как же у меня с них горело. больше, чем с китайцев, которые тупо с гугл-переводчиком приходили.
Аноним 30/04/20 Чтв 07:36:47 47438699
>>474339
Всегда больше всего горело с китайских ебанных туристов. В печку бы их. А щас ты где?
Аноним 30/04/20 Чтв 11:18:03 474431100
>>474386
Давай мы лучше тебя в печку, они валюту в страну привозят.
Аноним 30/04/20 Чтв 11:22:36 474433101
>>474431
Я с ними не в Росси контактировал.
>они валюту в страну привозят.
Ага, а таджики - рабочую силу.
Аноним 30/04/20 Чтв 12:12:03 474454102
>>474433
Так и есть. Россия не тратилась на их школьное образование, медицину, прививки от всяких корей, и получает их готовенькими рабочими, прям как клоны - только с нулевыми затратами на клонирование.
Аноним 30/04/20 Чтв 12:15:34 474456103
>>474431
Китайскую валюту?
Аноним 30/04/20 Чтв 12:23:09 474462104
>>474454
А платит изнасилованными Наташками, классика.
Аноним 30/04/20 Чтв 12:34:58 474467105
image.png 968Кб, 768x594
768x594
>>474456
Да. Извне. А анон скорее всего сосет хуи и стране богатства вообще не прибавляет.

>>474462
Объективных пруфов не будет? Это же штамп еще гитлеровской антиеврейской пропаганды, был такой журнал https://ru.wikipedia.org/wiki/Der_St%C3%BCrmer , там тогдашний куколдошизик рисовал ехидных евреев с носом на полметра, насилующих Белых Арийских Богинь. Хотя если подумать логически, то учитывая что общество к ним относится как к людям второго сорта, и их возможности на рынке легального секса ограничены, то вполне вероятно что они совершают изнасилования чаще, но вопрос в том, 1) так ли это вообще (надумать себе много чего, могут быть 1000 неучтенных факторов) 2) если да, то насколько чаще - то есть есть ли РЕАЛЬНАЯ а не раздутая куколдошизиком значимость.
Грубо говоря, 10000 аборигенов оказывало друг другу "услуги" на нефтяные бабки, платя друг другу валютой с нефтяной ренты и туризма (вот тебе и ВВП Мааасквы, смотри пикрилейтед), являясь при этом привилегированными в обществе и получая больше строительных рабочих, один из них изнасиловал Наташку, в то время как 10000 строительных рабочих построили новые светлые нет дома и изнасиловали 2 Натах. Есть ли значимость? Чего больше от строительных рабочих в этом сценарии, непосредственных плюсов или непосредственных минусов? про дальнюю перспективу не говорю специально, потому что хуй пойми что там будет, этого никто не знает

И вообще, Наташек много, для хороших людей не жалко.
Аноним 30/04/20 Чтв 13:46:34 474493106
>>474467
>Объективных пруфов не будет? Это же штамп еще гитлеровской антиеврейской пропаганды, был такой журнал
Спасибо за хорошую инфу и разъяснение. Я троллил вообще, ибо сам таджик.
Аноним 30/04/20 Чтв 14:15:09 474520107
>>474493
В русских вкатиться кстати несложно в мегаполисах, достаточно просто не носить черную куртку-кожанку с остроносыми туфлями и прочий хач-стайл и поработать над акцентом, будут без проблем за своего принимать. Почти.
Аноним 30/04/20 Чтв 14:38:08 474526108
>>474520
Я светловолосый и говорю без акцента, поэтому не проблема будет, наверное. Но зачем? Это же отказывать себе в веселье.
Аноним 30/04/20 Чтв 14:52:04 474531109
>>474526
Памирец дохуя что ли? Светловолосых таджиков так-то немного.
Аноним 30/04/20 Чтв 14:53:49 474532110
>>474531
>Памирец
Да. Нас мало, но мы есть.
Отец у меня с Афганистана.
Аноним 30/04/20 Чтв 14:59:01 474537111
>>474532
Так ты ведь и не таджик получается. А памирцы крутые ребята. Одни языки чего стоят.
Аноним 30/04/20 Чтв 15:48:42 474565112
>>474261
Я подобное встречал среди людей, занимающихся интенсивным умственным трудом. Изучение языков тоже к нему относится, как и занятия математикой, программированием и прочим. У тебя, к тому же, языки весьма сильно друг от друга отличаются, поэтому даже не представляю, как тебе приходится.
>>474265
Английский, французский и итальянский. Полет нормальный.
30/04/20 Чтв 17:25:02 474605113
>>474565
Мне чуть легче из-за того что татарский знаю. Но всё равно в турецком много ловушек для меня.
Аноним 30/04/20 Чтв 17:25:53 474607114
>>474537
Я знаю только фарси, к сожалению. И на половину я всё таки ТОЧИК.
Аноним 01/05/20 Птн 04:18:46 474741115
Сап. Какой может быть минимальный набор способов выражения взаимоотношений между объектами и субъектами в предложении(то есть, падежи, предлоги, послелоги, вот это всё)?
Аноним 02/05/20 Суб 12:22:05 475073116
Говорят, что иностранные языки кроме английского в XXI веке НЕНУЖНЫ. Ваше мнение!
Аноним 02/05/20 Суб 12:37:09 475076117
>>475073
Думаю, правда. Мимо из дойчетреда
Аноним 02/05/20 Суб 12:48:34 475079118
>>475076
äääää halt die Klappe Brudi... Die deutsche Sprache ist nötig.
Аноним 02/05/20 Суб 13:25:45 475090119
image.png 55Кб, 989x645
989x645
Кто-нибудь подскажет как эти "подсказки" убрать?
Не буду оправдываться тем, что перевожу маргинальную литературу. (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
Аноним 02/05/20 Суб 13:42:17 475096120
>>475090
может в браузере удалить данные запросов?
Аноним 02/05/20 Суб 14:55:53 475108121
Dd
Аноним 05/05/20 Втр 17:26:34 476063122
Что почитать по русскому языку, чтобы вспомнить всю шкалку и снова мочь в стили речи? Логично, что школьные учебники, но есть ли более серьёзные книжки по грамматике и орфографии?
Аноним 05/05/20 Втр 20:29:37 476083123
image.png 317Кб, 314x475
314x475
Стоит читать?
Аноним 05/05/20 Втр 23:07:57 476094124
>>476083
зачем ?
tdlr: Английский это язык немецкой группы, относительно близок к немецкому, но имеет из-за завоевания норманами много французских слов.
Аноним 05/05/20 Втр 23:11:51 476095125
>>474454
да так, но они в т.ч. негативно влияют на рынок труда, в том числе на довольно денежные секторы вроде строительства, и меняют расовый соста, а также вывозят деньги из страны. Сама по себе входящая миграция из стран с другой культурой ок пока общество способно "переваривать" приезжающтъ
Аноним 05/05/20 Втр 23:12:51 476096126
>>47092 (OP)
Насколько сложно русскому учить узбекский ?
Если выучу узбекский на начальном уровне, какие еще языки буду немного понимать ?
Аноним 05/05/20 Втр 23:56:50 476109127
>>476096
>Если выучу узбекский на начальном уровне, какие еще языки буду немного понимать ?
все тюркские.
Аноним 06/05/20 Срд 13:40:21 476191128
Hh
Аноним 07/05/20 Чтв 02:31:59 476369129
>>476109
Соснешь как минимум с якутским.
Аноним 07/05/20 Чтв 17:35:21 476469130
Аноны, я, скорее всего, слепой, и тут есть ответ на мой вопрос, но всё же: можете, пожалуйста, посоветовать книги, с помощью которых можно подтянуть свой русский в плане лексики и верности употребления слов (а то как ляпну "дешевые цены" и т. д.)? Прочитал Чуковского "Живой как жизнь" и читаю "Слово живое и мертвое".
Аноним 07/05/20 Чтв 18:17:14 476473131
>>476369
ну ок, все, кроме якутского и чувашского.
Аноним 08/05/20 Птн 15:58:48 476666132
>>476109
ТРУЪ ТЮРКИ ПОНИМАЮТ ТОЛЬКО ПАРУ БЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ
@
МИМОКРОК, ВЫУЧИВШИЙ ТАТАРСКИЙ НА УРОВНЕ "МИНЕМ БАШЫМ САРЫМСАК", СХОДУ ПОНИМАЕТ ВСЕ АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ, ВКЛЮЧАЯ ЯКУТСКИЙ, МОНГОЛЬСКИЙ И МАНЬЧЖУРСКИЙ


Всегда орунькаю с этих знатоков.
Аноним 08/05/20 Птн 18:12:12 476687133
>>476666
Немного понимать.
Аноним 10/05/20 Вск 11:15:14 476981134
>>476666
На самом деле, если быть минимально знакомым с фонетическими отличиями, то в бол-ве тюркских будет какое-никакое взаимопонимание (кроме разве что чуваш, якут).
Аноним 10/05/20 Вск 11:17:02 476983135
>>476096
Выучить не особо сложно, но грамматика для носителя ИЕ будет необычна. Понимать будешь родственные узбекскому тюркские и при старании и далеких соседей. Но не без проблем.
Аноним 12/05/20 Втр 17:19:21 477426136
Глупо ли пытаться учить с нуля одновременно более одного языка?
Аноним 12/05/20 Втр 18:21:33 477436137
>>477426
наверно слова будут путаться, да и грамматика тоже
думаю, не стоит
Аноним 12/05/20 Втр 21:57:03 477468138
>>477426
> Глупо ли пытаться учить с нуля одновременно более одного языка?
Охуенно глупо.
Особенно если более одного языка оба иностранные.
Аноним 13/05/20 Срд 16:04:45 477541139
>>477426
определенно не стоит, иначе бошке пизда.
сначала один язык доведи хотя бы до б1, потом со вторым можешь начинать чередовать.
Аноним 14/05/20 Чтв 17:51:08 477682140
>>477541
> сначала один язык доведи хотя бы до б1, потом со вторым можешь начинать чередовать.
Нет.
Первый язык нужно выучивать до конца.
До самого конца.
И только после выучивания первого языка до конца, разрешается браться за изучение второго языка (тоже до конца).
Аноним 15/05/20 Птн 08:08:10 477754141
>>47092 (OP)
Почему когда читаю что-нибудь на иностранных языках (Английский С1, Немецкий А2), то всё гораздо проще воспринимается при чтении вслух? По-моему, в детстве с родным языком у всех такое. Это значит, надо тупо больше читать?
Аноним 15/05/20 Птн 15:51:30 477791142
>>477682
Сколько же долбоебов нарушили это, начав учить английский, толком не зная русский.
Аноним 15/05/20 Птн 16:43:59 477801143
>>477791
В смысле, большая часть населения Земли? Например, немцы долбоёбы, учат английский, толком не зная русский?
Аноним 15/05/20 Птн 23:58:25 477869144
>>477791
> Сколько же долбоебов нарушили это, начав учить английский, толком не зная русский.
Никакие они не долбоёбы и ничего они не нарушили.
Сначали английский выучили до конца, а выучивши английский взялись за изучение русского тоже до конца.
Аноним 16/05/20 Суб 12:43:46 477966145
>>477869
Пиздишь как дышишь. Я был в Восточном Берлине в позапрошлом году и там видел немцев, которые свободно говорят по-русски, но вообще не знают английского.
Аноним 16/05/20 Суб 13:07:31 477982146
>>477966
>и там видел немцев, которые свободно говорят по-русски, но вообще не знают английского...
Всё правильно эти немцы.
Сначала русский язык выучили до уровня свободного владения.
А за английский вообще не бралися.
Вообще английского не знают, как ты написал выше.
Чтобы оба языка не поперепутались во время изучения.
Сначала один язык выучили до конца, а после берутся за изучение следующего языка – и тоже учат до конца.
Аноним 16/05/20 Суб 13:18:35 477989147
>>477982
Однако часть из них являются долбоёбами, согласно >>477791
> начав учить английский, толком не зная русский

Вот те, кто сначала учат русский, те, видимо, не долбоёбы.
Аноним 16/05/20 Суб 13:56:12 478004148
>>477989
>Вот те, кто сначала учат русский, те, видимо, не долбоёбы.
Ну да.
Не путают 2 языка.
Аноним 16/05/20 Суб 22:30:58 478121149
У кого есть опыт изучения 2х-3х языков одновременно?
Стоит ли это делать или неэффективно?
Аноним 17/05/20 Вск 01:02:45 478140150
Посоны, на курсы английского в языковую школу ходить есть смысл, или деньги на ветер? Поделитесь опытом.
Аноним 17/05/20 Вск 08:37:17 478157151
>>478121
> У кого есть опыт изучения 2х-3х языков одновременно?
У любого студена филологической специальности есть такой опыт.
А также у многих школьников 5х+ классов есть такой опыт.
> Стоит ли это делать или неэффективно?
Не стоит, так как всех 2х-3х языков одновременно перепутается.
Надо сначала 1й язык учить до конца и только после этого можно браться за 2й.
Аноним 17/05/20 Вск 12:43:16 478186152
hmm.png 184Кб, 1188x427
1188x427
Прошел онлайн-тест EF SET, результат - 88/100. Тем не менее я с трудом могу формулировать предложения даже в целях шитпостинга, а уж в разговорную речь во всяких клубах и митапах даже не пытаюсь. Хотя любые тексты я читаю без напряжения.
В чём подвох? Прямо же пишут, суки - английский мой второй язык.
Аноним 17/05/20 Вск 13:45:01 478193153
>>478121
У меня, жил с детства не в России. Учил язык страны с 1.класса офк +английский с 1.класса+ немецкий/французский с 4.класса и + латынь с 9.класса. Как писал анон выше путал, но после 6 класса такого не было. Наоборот языки индо-европейской группы и дополняли друг друга. Латынь вообще как родная шла после немецкого и латыни. Имхо- эффективно. И да >Надо сначала 1й язык учить до конца, >478157, язык нельзя выучить до конца
Аноним 17/05/20 Вск 13:46:23 478194154
>>478193
>Латынь вообще как родная шла после немецкого и латыни
английского офк
Аноним 17/05/20 Вск 14:20:40 478196155
>>478194
> Латынь вообще как родная шла после немецкого и латыни
Вот видишь, у тебе в этом русском предложении слова перепуталися.
> Учил язык страны...
...в стране языка.
Аноним 17/05/20 Вск 18:30:28 478227156
>>478186
потому что в этих ебанутых тестиках тебя не просят за определенное время что-либо написать либо сделать устную часть. это другие навыки, которые типичными онлайн-тестиками не проверишь.
Аноним 19/05/20 Втр 17:34:57 478480157
amazonkindle620[...].png 174Кб, 447x603
447x603
Нужен сервис\апк
куда закидываешь англ текст и при клике на слове, оно показывает значение слова в толковом словаре. Т.е не перевод, а именно описание на том же языке.

Типа пикрил
Аноним 19/05/20 Втр 22:59:24 478532158
С грамматикой более-менее разобрался. Теперь рвет жопу от незнакомых слов, в которые не получается въехать по контексту. Заебало каждый раз лазить в словари. Забить и не париться? Но как тогда я узнаю новое слово, вдруг оно попадется спустя х.з. сколько времени в другой книге вообще или х.з. где. Блять я уже чесаться начинаю от этой хуйни, анон. Как решить проблему с непонятными словами кроме дрочения словарей?
Аноним 19/05/20 Втр 23:05:04 478534159
И еще. Стоит ли читать книгу или смотреть сериал на англ. с сабами, отключив мозг и перестав переводить в голове каждое слово и анализируя грамматику? Т.е. интроспективно, как бы погружаясь в контент подсознательно
Аноним 20/05/20 Срд 13:05:37 478594160
Simp - это лох? Pathetic - жалкий?
Аноним 20/05/20 Срд 14:02:42 478601161
>>478534
Я так делал, когда полностью забил хуй на английский. В ютубе выкидывались какие-то нарезки из сериалов, смотрел их от нихуя делать. Через какое-то время осознал, что начал понимать англ. речь в сериалах, хотя до этого ни слова разобрать не мог.
Аноним 20/05/20 Срд 14:03:23 478602162
>>478532
Забей на рвение жопы и дрочи словари.
Аноним 20/05/20 Срд 16:36:17 478634163
15869753982710.jpg 148Кб, 1040x694
1040x694
Аноним 20/05/20 Срд 17:40:49 478652164
>>478602
Может методику дрочения словарей посоветуешь?
Аноним 20/05/20 Срд 17:44:37 478654165
>>478601
И как дальше прогрессировал? Что насчет незнакомых слов от которых рвет жопу?
Аноним 20/05/20 Срд 18:41:54 478661166
>>478594
Бамп, аноны знающие, подскажите. Часто нужны эти слова
Аноним 20/05/20 Срд 18:47:33 478663167
>>478654
рвет жопу, лол, а ты на что рассчитывал?
просто берешь, смотришь в словарик и записываешь в список новых слов, которые потом дрочишь через анки/любую другую аналогичную прогу.
Аноним 20/05/20 Срд 19:03:19 478665168
>>478594
так посмотри в толковых словарях английских.
есть ещё словарь сленга - сайт - урбан диктионари
Аноним 21/05/20 Чтв 16:56:03 478761169
VCb8Lal.jpg 134Кб, 600x900
600x900
Тут есть тред, посвященный великому экзамену IELTS?
Вообще по экзамену не нашел ничего, а тема эпик.

Я хочу создать такой, чтобы страдать там с анонами на тему как нам сдать его, как писать сраные эссе, как сдать разговорную часть на 8 и все такое.
Аноним 22/05/20 Птн 18:03:43 478886170
Есть ли какой-то предел в количестве знаемых языков? Владею около 9, теоретически если я еще 3 выучу, то мой мозг не ахуеет? Просто большую часть языков я выучил еще в сосничестве.
Аноним 22/05/20 Птн 19:30:43 478903171
>>478761
Bump вопросу
А у вас тут живенько конечно...
Аноним 22/05/20 Птн 19:35:43 478904172
Аноним 22/05/20 Птн 22:44:19 478914173
>>478886
Смотря какие языки. Если близко родственные (аля русский/украинский), то сложно не перепутать
Аноним 23/05/20 Суб 02:21:11 478951174
Аноним 23/05/20 Суб 10:25:16 478974175
>>478930
Откуда вы и в /fl берётесь?
Аноним 23/05/20 Суб 11:36:35 478980176
>>478974
Кто виноват, что кто то там себе придумывает альтернативную историю
Аноним 23/05/20 Суб 14:19:10 479004177
>>478974
Из Днепропетровска.
Аноним 24/05/20 Вск 02:13:01 479067178
Посоветуйте сайт, чтобы соединяться с рандомными носителями другого языка по вебке и читать друг другу тексты, поправляя грубые ошибки произношения.
Аноним 24/05/20 Вск 17:57:37 479176179
Как правильно переводится, он купил акций на 300млн Гринбанка или купил 300млн долларов в Гринбанке?
Following on the cries of help from Israeli exporters, Govemor of the
Bank Of Israel Stanley Fisher jumped into the fray today, buying S300 million of theGreenback to prop it up.
Аноним 25/05/20 Пнд 01:02:07 479220180
Аноним 25/05/20 Пнд 11:12:56 479256181
>>479220
Большое спасибо!
Аноним 26/05/20 Втр 00:07:35 479333182
Сап. Где-то(кажется, прямо на дваче) слышал высказанное предположение, что в истории праиндоевропейского языка мог быть период гораздо более явно выраженной аналитичности. Где можно поподробнее об том узнать? Звучит, конечно, фриковато, но чем чёрт не шутит, такой поворот событий был бы очень захватывающим.
Аноним 26/05/20 Втр 00:17:04 479334183
Сап. В каком языке имеется наименьшее словообразование (аморфность или агглютинация) и при этом наименьшее количество служебных лексем, то есть было как можно меньше всяких предлогов и так далее?
Аноним 26/05/20 Втр 02:04:54 479337184
Аноним 26/05/20 Втр 03:21:43 479339185
>>479337
Мне она не нравится. А из естественных живых языков есть что-то? Я вот сейчас читаю про языки Юго-Восточной Азии, про сино-тибетские, австронезийские, полинезийские языки. Наверное, последние будут ближе всего к искомому. Может, что-то предложите?
Аноним 26/05/20 Втр 22:52:15 479424186
Аноним 27/05/20 Срд 00:55:24 479438187
здравствуйте тарищи-полиглоты. надумал летом доучивать немецкий (после а2) и начать китайский. как думаете, можно так совмещать или лучше не надо? я только слышал что нельзя одновременно учить языки из одной группы (типа испанский и португальский)
Аноним 27/05/20 Срд 04:45:45 479444188
Аноним 27/05/20 Срд 19:18:24 479503189
>>479438
Что ты там доучишь за лето, на дойч с А2 надо хотя бы еще пару лет, чтобы выйти на самоподдерживающийся уровень. Минимум - год, но это если ты готов задрачивать по 5-6 часов в день.
Аноним 27/05/20 Срд 19:31:17 479506190
>>479503
что значит "самоподдерживающийся" ? б2 ?
Аноним 27/05/20 Срд 20:38:16 479511191
Португальский/испанский/итальянский - что выбрать?
Вроде как испанский профитнее, но с другой не так уж сильно, лучше уж проще выбрать, мне по этой хуйне потом экзамены сдавать надо будет.
>>479506
Я не он, но полагаю, что он имеет ввиду такой уровень языка, при котором полный регресс уже невозможен.
Аноним 27/05/20 Срд 23:17:34 479518192
>>479511
Полный регресс возможен с любого уровня. Я родился в Беларуси и учил белорусский в школе, в моей семье разговаривали по-белорусски. Сейчас при необходимости ответить кому-то на белорусском я пользуюсь онлайн-переводчиком.
Аноним 28/05/20 Чтв 00:54:17 479520193
>>479518

Тут немного другое, у тебя произошла коннотация со сходной лингвистической системой. Проще говоря, ты не забыл белорусский, его заменил русский.
Но язык нужно поддерживать не любом уровне, это да.
Аноним 28/05/20 Чтв 01:20:55 479522194
>>479511
Зная испанский, будешь понимать процентов 70 португальского . Ну итальянского процентов 30-40 , там лексика довольно отличается
Аноним 28/05/20 Чтв 15:41:14 479556195
>>479522
На самом деле мне дико не нравится характеристика взаимопонятности языков, выраженная в процентах. Всё очень сильно зависит от тематики беседы и от многих других вещей. Иногда даже между языками с 30-40% общей лексики есть целые фразы, отличающиеся лишь незначительными фонетическими особенностями, и ты всё поймешь, а иногда в предложении поймёшь 9 из 10 слов, но в 10-ом слове будет весь ключевой смысл, в итоге фраза будет непонятна.
Аноним 28/05/20 Чтв 16:48:56 479575196
Аноним 28/05/20 Чтв 16:50:33 479576197
>>479575
Равно как и между романскими языками.
Аноним 28/05/20 Чтв 23:48:26 479617198
>>479556
Это просто мое субъективное мнение, зная испанский и используя его каждый день, практически без проблем могу общаться со всякими португальцами, но там уже общение идёт на портуньоле
Аноним 29/05/20 Птн 00:57:46 479623199
>>47092 (OP)
Какой из языков проще для русскоговорящего: польский или чешский? Цель - в краткие сроки сделать B2.
Есть небольшое знание английского и итальянского.
Аноним 29/05/20 Птн 01:08:04 479627200
>>479623
Польский однозначно. Пусть тебя не пугает орфография (она предельно логична) и произношение (ставится без труда).
Аноним 29/05/20 Птн 06:02:31 479636201
Я бурят. Я люблю читать националистические комменты про бурят, например, типа Бурятам норм, у них нихуя не было, только разве что коней в степи ебали, пусть спасибо скажут русским, которые дали им советскую цивилизацию. Я люблю такие комментарии, потому что бурят никто никогда не помнит. Вся популярность ушла дагестанцам, чеченцам и казахам. Я учил в университете историю родного края, и, да, действительно ничего не было, кроме того, что коней в степи ебали. В общем, я хочу учить монгольский язык, чтобы узнать, что еще по типу ебли коней в степи было в истории бурят-монгольского народа. Поддержите меня в изучении языка, скажите, что буряты ебанутые дебилы. Зунтугло. В переводе с бурятского ебанутый, сумасшедший.
Аноним 29/05/20 Птн 07:02:01 479640202
image.png 229Кб, 1280x561
1280x561
Сегодня я узнал, что жестовый язык не универсален, а их много. Вот где сундук с сокровищами для ненасытных полиглотов.
Аноним 29/05/20 Птн 13:49:45 479668203
>>479640
То чуство, когда хоть какой-то французский круче английского.
Аноним 29/05/20 Птн 16:59:20 479683204
Что это за язык и как переводится? Звучало чисто так:

бзэхыгАш хЫшхау thашууАжхыр
мо бхЫжьхам Ежу гуЫр
ырЫмбра хЫзу
мАзыш хОжу кантатОужу хуапсчупсАр

загорье жУмбжа ми макАма
камОхча пЫча пи зауАр
пшикузавЭхум хУжтъе хАма
макамоу хЫзтъе зыр зауАр

уытЫк яхАма заапАху
тЫжин бхырЫпхрышир ытЫчт
дэн thЭчи дАхыр казыуАхым
яуАхам хЫбзы хыхатЫчт

тЫчпат михЫбза ми ашхАбзыр
бзашхуАуа зЭи камухА
гхуАж бжемиУпа зыхурАбзыр
ежУмсыт бзЫпхак тэкехуАр

ёжЕж яжУ
инЫбжир хызУмазыш хабгхЫжхыр ныжАшич
пашИчь янАпсым кэхихуОзым
мАзым пшИкуах окохАжич

бжами макАмыр карудАмын
дАуымо кошУшха прах
ежУмбжа хАбжа ми макАмын
пшахА и фАшир бзэапАх

может вообще какой-то искусственный?
Аноним 29/05/20 Птн 17:18:32 479685205
>>479683
Кабардино-черкесский похоже.
Аноним 29/05/20 Птн 22:04:53 479718206
Извините,как на английском спросить у tyan есть ли у нее БРУХЛЯ?
Аноним 29/05/20 Птн 22:10:18 479721207
>>479683
> бхЫжьхам
> жУмбжа
> пшикузавЭхум
> бжемиУпа
> инЫбжир хызУмазыш хабгхЫжхыр ныжАшич
> пшИкуах окохАжич
> ежУмбжа хАбжа
> пшахА
Польский отдыхает.
Аноним 29/05/20 Птн 22:35:09 479723208
>>479718
Проще развести на интим-фото, чем найти перевод этого слова...
Аноним 30/05/20 Суб 00:08:52 479741209
Tyan, do you have bruh lya?
Аноним 30/05/20 Суб 00:35:56 479746210
Аноним 30/05/20 Суб 18:47:02 479906211
>>479718
Брухля - beef curtains, более вежливо - outie.
You got beef curtains down there?
Have you got an innie or outie vagina?
Аноним 30/05/20 Суб 19:29:25 479951212
ГОВЯЖИЙ ЗАНАВЕС лол.
Аноним 31/05/20 Вск 02:25:38 480184213
>>479951
А ведь можно калькировать с английского и правда в русском использовать, звучит охуенно
Аноним 31/05/20 Вск 02:30:16 480185214
>>480184
Даже ГОВЯЖЬИ ШТОРЫ.
Аноним 01/06/20 Пнд 13:20:27 480467215
Блядь помогите сделать дифф зачет



I. Поставьте перед существительными нужную форму неопределенного
артикля (a \an):
bed, apron, hand, camp, duster, oil,ear, fog, gold, iron, joy, land, umbrella.

II. Напишите предложения, употребив this или these:
1. … are good pictures. 2. … is an exercise-book.
3. … is a map. 4. … are some chalks.
III. Поставьте глаголы, стоящие в скобках в настоящем простом времени.
1. English breakfast (to be) substantial and varied.
2. Meat (not to be) served for five o’clock tea.
3. What (to be) the usual meals in England?
4. Those people who (to work) usually (to have) lunch about one o’clock.
5. What (can) be served for five o’clock tea?
6. Where (to have) working people usually their lunch?
7. I (not to take) milk with my coffee.
8. What (may) people have for breakfast?
IV. Переведите на русский язык названия следующих продуктов и блюд:
cayenne crab
black radish sour-milk
mushrooms stewed prunes
roots hard-boiled egg
apple baked pudding of curds
cranberry Sautéed broccoli
hazel nut pepper steak with onions
plum stuffed duck
goose herring and vegetables
bream Shrimps with red caviar sauce

V. Заполните пропуски модальными глаголами и их эквивалентами:
1. We … offer you our special dish.
2. You … pay by credit card.
3. We must serve our guests at once.
4. I … like a beef burger.
5. … I suggest a Burgundy?
VI. Напишите предложения, употребив глагол в нужной форме:
1. The teacher (ask. asks) us questions.
2. She (speak, speaks) only English to us.
3. We (clean, cleans) the blackboard.
4. He (sit, sits) only on this chair.
5. I (learn, learns) Russian at college

VII. Переведите следующую пословицу:

A sound mind in sound body.

VIII. Переведи с русского на английский
1) У меня есть брат.
2) Моего друга зовут Петя.
3) Я люблю свою сестру.
4) Мой папа доктор.

IX. Поставьте слова в предложении в правильном порядке:

1) A, rabbit, in, lives, forest, the.
2) in, can, you, do, winter, What?
3) tomorrow, Ann, fly, Will, Africa, to?
4) last summer, to, went, Mike and David, the, forest.
X. Задайте все типы вопросов к предложению
1. My friends like to play football.

XI. Выпишите слово, которое выпадает из общего ряда:
1. Watch, read, live, helps, speak.
2. Grandmother, father, grandmother, boy, sister.
3. Texas, Alabama, Florida, Oklahoma, Chicago.
4. I, he, she, we, her.
5. Manchester, Sheffield, Liverpool, Brazil, Glasgow.
6. One, second, third, fourth, fifth.
7. She’s, I’m, he’s, I’ve, you’re.
Аноним 01/06/20 Пнд 20:05:17 480616216
>>47092 (OP)
Люди! Человеки!

Простой вопрос - простой ответ: еду в Барселону, за пределы города выезжать не буду, Европа не нужна - лучше учить испанский или каталонский? Принимаются субъективнейшие мнения, объективность не нужна.
Аноним 01/06/20 Пнд 20:55:16 480644217
>>480467
I
перед согласной - a, перед гласной - an

II
единственное число - this, множественное - these

III
1. is
2. isn't
3. are
4. work, have
5. can
6. have
7. don't take
8. may

IV
google translate

V
1. can
2. can
4. would
5. may

VI
he,she,it - s, i, you, we - --

VII
в здоровом теле здоровый дух

VIII
i've got a brother
the name of my friend is Peter
i love a sister of mine
my father is a doctor

IX
a rabbit lives in the forest
what can you do in winter
will ann fly to africa tomorrow
mike and david went to the forest last summer

X
do your friends like to play football?
what do your friends like to do?
who do your friends like to play with?
etc.
Аноним 03/06/20 Срд 16:49:18 480918218
Аноним 05/06/20 Птн 21:16:02 481502219
Аноним 07/06/20 Вск 03:09:09 481767220
>>449490
Когда пробовал китайский, нормально было, слова не путались? Бывали казусы а-ля "你有不有kitzen"?
Аноним 07/06/20 Вск 07:59:39 481772221
>>481767
>你有不有
вместо 不 надо 没
Аноним 08/06/20 Пнд 04:20:59 481890222

>>481772
Точно, спасибо.
Забыл об, в три утра же писал.
Аноним 09/06/20 Втр 15:47:37 482042223
Как правильно произносить русские "Л" и "Р" (твёрдо и чётко)?
Аноним 09/06/20 Втр 19:16:28 482076224
>>482042
"Р": кончик языка к верхушке бугорка десен (между зубами и небом) и выдыхаешь
"Л": кончик языка прикрывает верхнюю челюсть так, чтобы воздух не проходил у основания языка, а проходил только с середины до кончика, при этом производишь звук похожий на "Э". Тем, кто владеет русским, правило про положение языка соблюдать не нужно.
Аноним 09/06/20 Втр 19:43:00 482090225
improvedphoto ([...].jpg 163Кб, 844x1056
844x1056
Микровопрос: просмотр иностранных фильмов с субтитрами помогает развивать понимание устной речи?
Аноним 09/06/20 Втр 20:05:25 482096226
>>482090
Помогает, если субтитры на иностранном языке. А еще больше помогают аудиокниги - там куда больше концентрация речи на минуту времени.
Аноним 09/06/20 Втр 20:14:42 482098227
Аноним 09/06/20 Втр 21:24:51 482104228
>>482090
Помогает, но желательно чтобы субтитры были не на том же языке, что звуковая дорожка. Иначе ты тупо читаешь а не слушаешь, и восприятие на слух почти не тренируется.
Аноним 09/06/20 Втр 21:40:23 482108229
Аноним 10/06/20 Срд 09:24:12 482158230
>>482090
Да. Сначала врубай иностранный пиздёж с русабом, потом, когда уже достаточно хорошо язык будешь знать, врубай иностранные сабы, но их ещё сложно читать будет, особенно если это иероглифический нахрюк, а когда и к этому со временем придрочишься, будешь уже без задней мысли кинцо смотреть, изредка косясь на сабы, если услышал неизвестное слово или говорят нечётко.
Аноним 10/06/20 Срд 16:21:44 482187231
Здравствуйте. Хочу поднять свой уровень русского языка. А конкретно: хорошо и грамотно излагать свои мысли в письменной форме, наверное самое важное; улучшить качество речи, ловко использовать сложные обороты, чётко структурировать мысли, в общем сделать речь более богатой; ну и расширить свой активный словарный запас. Хотел бы спросить у опытных людей совета, с каких шагов лучше начать и наиболее эффективно развиваться в этих направлениях. Буду благодарен за любую литературу и советы. Ещё думал просто начать читать красивые, грамотные русские текста. Так что буду благодарен так же за качественную художественную литературу и писателей, у которых хороший слог
Аноним 10/06/20 Срд 19:53:14 482207232
>>482187
Про улучшение речи:

1.
Я тоже хотел развить речь, искал упражнения для тренировки общения, нашел несколько, но забросил эту затею, так что не знаю помогают ли они.
Вот тут эти упражнения -
https://pastebin.com/4q7LpJVZ


2.
Так же есть тема риторики. Как я понял, читая одну книгу, риторика это несколько другое чем просто тренировка общения, риторика - это скорее спор с аргументами и приёмами. НО может быть я ошибаюсь и изучение риторики тоже поможет для развития навыков общения.
Вот список книг по риторике из старого соответствующего треда:

-Леммерман. Учебник риторики - основа всего;
-Гандапас Р. - Камасутра для оратора;
-Бредемайер - Черная риторика;
-Т.В. Анисимова, Е.Г. Гимпельсон - Современная деловая риторика: Учебное пособие.

А. Калабин: Управление голосом. Книга именно про голос, эмоциональную сферу, но это по теме треда.

"Дыхательная гимнастика Стрельниковой". Вещь проверена временем, по ней занималось уже очень много людей, которым она принесла хорошие результаты. ПРАВИЛЬНОЕ дыхание очень важно, если вы хотите хорошо говорить.

У Фриц Моргена на руксперте есть материалы по риторике и спорам.
http://ruxpert.ru/Искусство_спора_(обучающие_материалы)


3.
Так же на доске про саморазвитие есть тред про - Группа по развитию публичной речи
там и материалы в шапке и встречи в дискорде - они на встречах узнают случайно выбранную тему и произносят спонтанную речь на эту тему.
https://2ch.hk/se/res/74662.html
Аноним 11/06/20 Чтв 10:13:57 482252233
На каком языке субтитры? Какой-то курдский? Некоторые слова совпадают с персидскими, но в целом — хз.
https://youtu.be/x4cMBp4TTB4
Аноним 11/06/20 Чтв 16:37:50 482284234
>>482207
Большое спасибо. Упражнения кажутся интересными, лишними точно не будут. Учебник риторики Леммермана у меня скачан, действительно фундаментальный труд. А за Калабина и Стрельниковую отдельное спасибо, как раз искал литературу на тему голоса и дыхания
Аноним 18/06/20 Чтв 05:30:39 483154235
T
Аноним 18/06/20 Чтв 05:32:37 483155236
Y
Аноним 18/06/20 Чтв 13:16:58 483172237
czego niem do r[...].webm 3298Кб, 0x0
0x0
Текст бы и перевод. Или хотя бы о чём поют.
Аноним 19/06/20 Птн 22:49:07 483360238
15925081041370.webm 358Кб, 200x360, 00:00:20
200x360
Аноним 19/06/20 Птн 23:55:52 483367239
>>483360
азербайджанский похоже.
Аноним 20/06/20 Суб 02:10:01 483369240
>>483360
Существует ли хоть один тюркский язык, звучащий не как "шындыр-мындыр-запупындыр"?
Аноним 20/06/20 Суб 02:36:23 483370241
>>483172
chynył jos łos kocia tropirem jos
kinę tunę tołm ałdyś kiemnu ny
kyczę wie ros madzio czuszem dur jos
ky czego niem do rat kyle puny
izirgie zit nu go szum tedżo res
kyzicia jes su te pazi się
durky zijanań nu ny jatepi jes
kułuiś kot co ky szuk temo niu

szunes sojosną arakymył kyt
tą koszky sa to daw wajał dy mies
szykyn łuos tynyt nu nysie kyt
mynyn tą tek ujosną waczygies

ton tekmi gor kuź ma o wet ją se
lenmyłkud ze szy pyt wierato łeś
to tadwaj pań uśtem za mąk josteren
siumaś ky ton tek gużem kadz peć
ton po nam eskiśma gort pałeś
es szuackie ky sen uramtu jos
małpan ją syszu nyt czyłkyt no seś
en kyszka u okieszu puwioz
Аноним 21/06/20 Вск 00:49:40 483491242
>>483369
Нет, у хачей, при всем уважении, с этим проблемы, как и в общем с национальной культурой
Аноним 21/06/20 Вск 12:37:57 483530243
Правда, что немецкий язык звучит так физиологично, со всеми своими чавканьями, захлёбываниями слюной и тд, потому, что они жрали свою капусту с горохом, рыгали и пердели, и им нужно было как-то замаскировать всё это, менее неловко делать обстановку, вот язык под это и эволюционировал, типа такие звуки нормальны и нечего стесняться?
Аноним 21/06/20 Вск 13:41:13 483543244
>>483530
Англичане хуи все сосали, поэтому они разговаривают, как будто у них что-то есть во рту!
Аноним 21/06/20 Вск 15:42:35 483549245
ЦУЗАММЕНГЕБРАХТ ВЭРДЕН КАНН
АУФГЕШТЭЛЛЬТ БЕДЮРФНИС АБЦУШАЛЬТЕН
МАЙНЕН ФОРГЕЗЭЦТЕН ЛЯЙСТЕН ВИЛЛЬ
ТАТЗЭХЬЛИХЬ ЦУЗЭТЦЛИХЬ УНТЕРШТЮТЦУНГ ЦУ ЭРХАЛЬТЕН
ЗЭЛЬБСТ ГЛЯЙХЬ ГЕРЮХТЕН АУФГЕТАУХТ
БЕЛЁЙФТ ЗЫХЬ АБГЕШПИЛЬТ БЛЯЙБЕН
ГЕГЕНЮБЕР АНГЕЗЫХЬТС ЦУРЮК
УМГЕШТАЛЬТЭТ ФОРЦУЦАЙГЕН ГЕШЛОССЕН
АЛЬЗО БЕРАЙТС ФЛЯЙСЫХЬ МЁГЛИХЬСТ
ЭНТГЕГЕНЦУШТЭММЕН ГЕЗЭЛЛЬШАФТ
ЭНТШВУНДЕН ЮГЕНДЦАЙТ ГЕЗЫХЬТ
Аноним 21/06/20 Вск 19:44:40 483562246
>>479522
С испанским нихуя ты не будешь понимать разговорный португальский.
Аноним 21/06/20 Вск 20:39:48 483572247
>>483549
дастиш фантастиш
Аноним 21/06/20 Вск 20:45:05 483574248
БУ ХАНЪЮ ВЕЙ ШЕН МЕ?
Аноним 21/06/20 Вск 20:54:09 483576249
>>483574
Наркоман? Ниже есть китаетред.
Аноним 22/06/20 Пнд 04:59:02 483606250
Анон, может существует сервис для поиска словосочетаний в больших массивах текстов? Было бы неплохо, чтобы искать фразы в контексте.

Обычно у меня такая необходимость возникает при переводе с русского. К примеру, мне нужно перевести фразу "чтобы двинуться далее, мы должны ...", я придумываю варианты "To move further/on we should/need ...", но я не в состоянии оценить какой из вариантов вообще нормальный. В этом случае я просто вбиваю фразу в гугл, чтобы посмотреть, использовалась ли она ранее, и если использовалась, то могу её смело включать в свой текст. Но метод с гуглом не всегда работает.
Аноним 22/06/20 Пнд 11:06:37 483615251
Есть ли какие-то исследования влияния агглютации/флексии/аналитики в языке на мышление или культуру?
Аноним 22/06/20 Пнд 11:07:50 483616252
>>483369
То что ты описал вроде чисто огузская фишка. Если правильно тебя понял.
Аноним 22/06/20 Пнд 11:34:38 483617253
>>483574
Варх1аллуний нохчийн дар вуй
Аноним 22/06/20 Пнд 14:40:42 483626254
Нет доски этногенезу. Аноним 22/06/20 Пнд 17:50:21 483640255
Какого хрена мелкие народы типа племени на Тайване, или финноугры не имели письменности до момента, пока им её не выдумали китайцы/русские? Вроде бы для мелких народов России былые русские имперцы, и даже целиком языки выдумывали (профессора тупо садились с трубками и в три человека за вечер выдумывали слова). Походу это тема для каноничного /zog/.
Аноним 22/06/20 Пнд 18:53:35 483644256
>>483640
Вообще изобретение своей письменности - это редкий случай в истории.
Аноним 23/06/20 Втр 07:58:29 483671257
image.png 4Кб, 557x147
557x147
Англознающие аноны, помогите плез, как можно быстрее - тест ограничен.
Аноним 23/06/20 Втр 08:07:27 483672258
>>483671
неактуально. Удалите это говно.
Аноним 23/06/20 Втр 09:40:58 483675259
2020-06-2309-39[...].png 289Кб, 659x446
659x446
Заметил что чем страшнее девочка тем больше языков она знает
Аноним 23/06/20 Втр 11:37:39 483683260
>>483644
При том, что образованный русский 18 века, чей мозг склонен к легкой синестезии "звуки-образы", мог выдумывать сотни уникальных букв за день. А целая стая племени мумба-юмба не может выдумать себе норм-язык, бездельничая на острове миллионы лет. Хмм.
Аноним 23/06/20 Втр 16:06:19 483699261
>>483683
по-моему ты путаешь язык с письменностью.
Аноним 23/06/20 Втр 16:16:52 483702262
>>483606
корпусы всякие.
Aranea, Google Ngram Viewer, в НКРЯ есть англопараллельный корпус.
Аноним 24/06/20 Срд 08:26:55 483764263
Аноним 24/06/20 Срд 10:52:43 483768264
Осознавали ли в древности народы своё общее языковое происхождение? Замечали те же греки схожестви в персидском?
Аноним 24/06/20 Срд 11:45:39 483772265
>>483768
> схожестви в персидском
схожестви чаво с чем?
Аноним 24/06/20 Срд 21:25:07 483835266
>>483772
Ну что ещё греки могли сравнивать с персидским? Греческие диалекты, конечно же
Аноним 25/06/20 Чтв 03:57:33 483860267
Сап.
Связаны ли слова тавр, таурус с арабским تَوْرٌ (tawrun)?
Аноним 25/06/20 Чтв 13:34:48 483907268
Аноним 25/06/20 Чтв 13:36:30 483908269
>>483675
я вот поли глот но уебище
Аноним 25/06/20 Чтв 13:40:47 483909270
Аноним 25/06/20 Чтв 20:13:41 483966271
Как будет в русском транслите Mach dich keinen Kopf
Аноним 25/06/20 Чтв 20:31:48 483969272
Как переводится because there was no sinking
Аноним 25/06/20 Чтв 21:21:48 483977273
>>483907
А где можно почитать про этимологию? На Вики по запросу "тавр" пишут просто по латинское и греческое "таурус, таурос".
Аноним 25/06/20 Чтв 22:00:31 483981274
>>483969
Потому что не было утопления. Из-за того, что не было погружения под воду.
Аноним 25/06/20 Чтв 22:29:51 483985275
>>483977
Считается семитизмом в праиндоевропейском.
Аноним 26/06/20 Птн 18:45:37 484079276
>>483966
МАХ ДЫХЬ КЯЙНЭН КОПФ
Аноним 26/06/20 Птн 19:42:08 484086277
На каких англоязычных сайтах вы сидите?

Какие есть аналоги Пикабу и Джойреактора?

Почему Форчан такой унылый? Я там не на те доски захожу?
Аноним 26/06/20 Птн 21:33:01 484108278
>>47092 (OP)
Скоро предстоит писать зачетный тест по французскому. Дистанционно. Все гуглится, задания должны быть очень легкими, но сильно боюсь обосраться. Где можно найти человека который будет сидеть в скайпе и решать тест за меня через демонстрацию экрана? Готов заплатить символические 300 рублей, 30 вопросов на пол часа не так уж и много
Аноним 27/06/20 Суб 11:45:54 484190279
>>484086
>Почему Форчан такой унылый?
в чём это проявляется?

есть reddit
Аноним 27/06/20 Суб 21:44:19 484249280
Посоветуйте программу на пеку с карточками для запоминания слов. Если она синхронизируется с мобилой, то вообще шикарно.
Аноним 28/06/20 Вск 09:17:47 484319281
Аноним 28/06/20 Вск 22:57:45 484424282
Аноним 29/06/20 Пнд 12:11:57 484465283
Аноним 29/06/20 Пнд 13:15:09 484469284
>>47092 (OP)
А связаны ли русское "баня", английское "bath" или каталанское/гасконское [baɲ]?
Аноним 29/06/20 Пнд 16:23:52 484485285
>>484469
Славянское *ban'a из вульгарной латыни - baneum, откуда и романские формы. Английское слово из прагерманского, сюда не относится.
Аноним 01/07/20 Срд 00:24:47 484602286
51dcf4e96f41f23[...].jpg 104Кб, 707x715
707x715
Как невыёбисто благодарить словесно, если я не аристократ и не верующий, чтобы бросаться одним из двух распространенных вариантов?
Аноним 01/07/20 Срд 03:41:42 484612287
Аноним 01/07/20 Срд 03:43:13 484613288
>>484485
Спасибо, понятно. А тогда германское и латинское(оно из праиталийского пришло?)и могут быть родственны?
Аноним 01/07/20 Срд 15:24:50 484669289
>>484613
по поводу этимологии латыни и английского - можно даже в викшенри смотреть, там она нормальная. Русскую - в Фасмере.
baneum < balneum (нерегулярное выпадение l) < Syncopated form of balineum, an early borrowing from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon) < From βᾰλᾰνεύς (balaneús, “bath-man”), with further origin uncertain. Attempts have been made to connect with βάλανος (bálanos, “acorn”), but are semantically unconvincing. Probably Pre-Greek.
Протогерманское baþą "баня", выводят от ИЕ bʰeh₁-, но у этого слова когнаты вроде только в германских же, так что сомнительно. С греческим не связано.
Аноним 01/07/20 Срд 20:30:01 484698290
Как заставить себя продолжить учить язык?
Аноним 01/07/20 Срд 20:44:17 484706291
>>484698
А зачем? Тебе или хочется и ты его учишь, или не хочется и ты его не учишь. Если не можешь продолжать учить, значит, недостаточно хочешь.
Аноним 02/07/20 Чтв 14:10:12 484771292
>>484706
ну это же херня какая-то
Аноним 04/07/20 Суб 17:16:13 485034293
Кто-нибудь сталкивался с выбором между испанским(+каталанским) и итальянским?

Какой сделали выбор? Не пожалели?
Аноним 04/07/20 Суб 18:46:00 485044294
>>485034
Пожалел, что в /fl/ отвечал на даунские вопросы.
Аноним 04/07/20 Суб 18:51:07 485045295
>>485034
Два года назад, когда решал что делать со своей жизнью, выбрал Италию вместо Испании и не пожалел. Всё-таки испанская культура очень близка к мусору, а Италия - это титаны. Взаимоотношения в обществе здесь тоже клёвые - мне нравится, когда семья - это большая ценность.
Аноним 04/07/20 Суб 20:37:31 485059296
аа.jpg 35Кб, 550x529
550x529
Аноны, вопрос. Вот смотрите - русский, украинский и белорусский похожи друг на друга.
А вот где бы полную инфу почитать, какие языки вместе, ну бок о бок, как три вышеуказанных? Пытался гуглить все эти семьи, группы, подгруппы - какая-то хуйня получается. То блядь через запятую немецкий, английский и еврейский хуярят, мол одинаковы они, то еще что-то.
Аноним 04/07/20 Суб 20:55:39 485061297
lexical-distanc[...].png 1089Кб, 1853x1642
1853x1642
>>485059
Есть такая пикча, но только по европейским языкам.
Аноним 04/07/20 Суб 21:00:51 485062298
>>485061
Хорошо, спасибо, меня только европейские языки и интересуют, в принципе.
А вот более подробно если, ну тупо через запятую или хотя бы расшифровку пикчи? а то там то пунктир, то толстая линия.
По ней получается, что французский и итальянский одинаковы (толстая линия); в то же время русский с украинскими тонкий пунктир, т.е. мало похожи. Или как трактовать пикчу?
Аноним 04/07/20 Суб 21:05:49 485064299
>>485061
Да, и что за цифры над этими всеми пунктирами?
Аноним 04/07/20 Суб 21:57:46 485070300
>>485061
Итак, я погуглил. Выходит, что цифра, это процент общих слов? Т.е. цифра 30 означает, что 70% слов сходятся между собой, а 30% слов отличаются?
Аноним 05/07/20 Вск 04:16:58 485089301
>>485059
> То блядь через запятую немецкий, английский и еврейский хуярят, мол одинаковы они, то еще что-то.
Так и есть. Еврейский, который идиш - это диалект немецкого, на котором говорили жившие там Евреи. Потом они расползлись и по другим регионам, особенно Восточной Европе, но продолжили говорить на идише.
Ну а английский просто родственник немецкого, как болгарский для русского.
Аноним 05/07/20 Вск 04:20:07 485090302
>>485061
>Пик
Офигенно, иранские языки в угол поставили, а про индийские вообще забыли. Говно, уноси.
Аноним 05/07/20 Вск 04:25:21 485092303
>>485062
> А вот более подробно если, ну тупо через запятую или хотя бы расшифровку пикчи? а то там то пунктир, то толстая линия.
> По ней получается, что французский и итальянский одинаковы (толстая линия); в то же время русский с украинскими тонкий пунктир, т.е. мало похожи. Или как трактовать пикчу?
В правом нижнем углу расшифровка.
Да, чем мельче пунктир, тем меньше сходств, судя по всему. Тут же имеется ввиду не фонетическая похожесть, а именно корни слов. Французское слово может до неузнаваемости отличаться от итальянского, но они всё равно будут более тесно родственными, чем русский лук и украинская цибуля.


>>485070
Наверное. Автор пикчи не удосужился указать единицу измерения.
Аноним 05/07/20 Вск 04:40:47 485095304
>>485089
Ну родственники-то они родственники, но не настолько, как те же украинский и русский, что друг друга можем понять. Ну да ладно, вроде по той пикче более-менее ясно стало.
>>485092
Да я видел расшифровку, только как-то подробнее хотелось бы. Ну да ладно, общая картина в принципе ясна, спасибо за помощь.
Аноним 05/07/20 Вск 04:41:47 485096305
>>485070
Да, че-то сам криво написал, сам себя фиксану, что цифра это как раз процент отличающихся слов.
Аноним 05/07/20 Вск 09:19:10 485112306
Сколько времени нужно посвятить языку, чтобы выучить его на средний уровень? (читать-писать-понимать речь и кое-как говорить)
Аноним 05/07/20 Вск 09:31:42 485116307
Аноним 05/07/20 Вск 09:46:34 485121308
>>485112
Если бы ты элитатой, то переехал на полгода в страну с этим языком и полным ходом говорил бы, как на родном, но мало кто может себе такое позволить
>>485116
Этого двачаю. Зависит от усердия, но если есть цель - сделаешь.


Из своего опыта, если тебе действительно хочется знать несколько языков - в течение 2-3 лет преврати это в хобби. Конечно, хобби бывают разные и мы не говорим об их ценности, но эти 2-3 года не пройдут зря.

>>485034
Попутно отвечаю тебе. Если хочешь ценный совет, то не выбирай, а возьми и выучи все 3 на уровне:
>читать-писать-понимать речь и кое-как говорить
Ты не пожалеешь. Никто о таком не жалеет. Знание языков - это маркировка развитого человека.

У меня история такая:
Русский - родной;
+ ещё 2 родных = один главный в стране второй родины, второй - язык народности внутри этой страны (названия не имеют значения, у вас могут быть свои, если вы в такой же ситуации);
Это получается, что 3 родных языка сразу, но пугаться не надо.

Ещё раз:
3 родных
+
английский (глобальный)
+
испанский+каталанский (ехать или нет, даже не знаю, немного разочарован в культуре/образе жизни испаноговорящих стран, какие-то они совсем другие)
+
итальянский (большой поклонник культуры и поеду)

Если ты готов на 3 года сделать своим хобби изучение языков, то можешь знать от 5 до 7 языков (если у тебя родной только русский) на уровне "читать-писать-понимать речь и кое-как говорить".

В интернете много обусждений невозможности изучения нескольких языков одновременно, но всё зависит от тебя, а не от того, что по этому поводу думают комментаторы.
-Во-первых, не совсем одновременно, а с существенными переключениями.
-Во-вторых, через усилия восстановил память, которая была когда-то давно отличной в школе, но потом рассыпалась и вообще не мог ничего толком запомнить.
Аноним 05/07/20 Вск 10:17:15 485124309
>>485112
Начни. Возьми и начни. С остальным разберешься попутно.

Не надо преувеличивать сложность изучения иностранных языков. Это раньше без репетитора и особых-то материалов могло быть сложно, но теперь - забудь о сложности.

Всё зависит только от тебя. Год изучения одного иностранного языка - это, по нынешним меркам, уже очень много - за это время ты будешь погружен в язык и хорошо говорить. Полгода - это твои "читать-писать-понимать речь и кое-как говорить".

Если думать о иностранном языке, как о чем-то невообразимо сложном, то ты, испугавшись вызова, будешь постоянно откладывать и за 5 лет ничему толком не научишься - историй полно.
Аноним 05/07/20 Вск 16:57:26 485161310
ECmVBkyXkAAVh6t.jpg 71Кб, 800x712
800x712
Привет, аноны.
Первый раз зашёл на эту доску, открыл этот тред, почитал и понял что здесь сидят какие-то неебические полиглоты. А мне просто нужно выучить немецкий т.к. примерно через год собираюсь укатываться в Германию.
Тред по немецкому языку я тож почитал, но ни там, ни здесь я не увидел упоминания Розетты Стоун. Так вот, вопрос, стоит ли учить по ней, или нет? Если нет, то как лучше выучить язык?возможно, на этой доске это заезженный вопрос, но мне похуй

Из языков знаю только английский, и то потому-что в детстве впитал его как губка, и он у меня как-то остался в голове.(кароче я его особо не учил)
Аноним 05/07/20 Вск 20:00:26 485173311
Привет аноны.
Хотел бы у вас поинтересоваться где найти простые рандомные статейки на английском?
Аноним 05/07/20 Вск 20:43:07 485179312
Добавьте уже индонезийский. Откровенно мертвые языки есть в списке, а адекватного нет.
Аноним 05/07/20 Вск 21:19:54 485190313
Аноним 05/07/20 Вск 21:55:02 485201314
>>485161
Нахуй твоя розетта стоун никому не сдалась. Открывай бегегнунги и вперед.
Аноним 05/07/20 Вск 22:41:35 485204315
В треде есть аноны, которые учат языки "наполовину": только чтобы читать и понимать на слух, но без цели писать и говорить самим?

По идее это должно занимать гораздо меньше времени, но как на практике? Упорно учил английский по классической программе, но говорение и письмо вообще не пригодилось. Сейчас берусь за испанский и не хочу тратить время на то, что может не пригодиться.

По ощущениям, письмо и говорение занимают 90% времени, потому что это совсем другое, нежели воспринимать уже готовые конструкции.
Аноним 05/07/20 Вск 23:18:01 485210316
>>485201
Так использовать различные приложения не в почете у полиглотов? Типа самая валидная тема - это учить по учебникам? Меня просто интересует прокачка до B2 за год, но боюсь, что я слишком туп для такого трюка.
Аноним 06/07/20 Пнд 23:12:01 485311317
>>485204
Конечно, такие есть. Пассивное восприятие вообще проще достигается. Если посещение страны языка или создание контента на языке изучения не входит в твои цели, то вполне достаточно лишь пассивного владения. Вкатывайся, не пожалеешь. Владеть разными языками на уровне понимания вообще полезно, нередко бывает, что в каких-нибудь фильмах, например, заметишь внезапное двойное дно, которое люди, знающие только язык фильма, не поймут.
Аноним 06/07/20 Пнд 23:13:46 485314318
>>485210
> Типа самая валидная тема - это учить по учебникам?
Да. Приложения это всё припарки. Это штука для тех, кто слишком ленив, чтоб учить язык, но не хочет себе в этом признаться. В них нет ничего плохого, но их недостаточно для изучения языка. Их можно сочетать с традиционным изучением в качестве разминок или переменок.
Аноним 06/07/20 Пнд 23:38:51 485321319
>>485314
И сколько в среднем можно уделять времени на учебу в день? Ну чтоб в годик-то уложится.
Аноним 07/07/20 Втр 09:00:59 485341320
>>485321
Очевидно, что чем больше, тем лучше.
Аноним 07/07/20 Втр 09:36:57 485343321
>>485321
Зависит от того, сколько у тебя свободного времени.
Когда вкатываюсь в языки, начинаю едва ли не с 5 часов в день. Дело не в том, что куда-то опаздываю, но дело в удовольствии от погружения. Ещё вчера ты не знал ни слова, а сегодня окружён языком со всех сторон (пусть это происходит и в виртуальности).
Спустя месяц, можно сокращать это время, потому что язык уже становится не таким далеким и непонятным. Если есть возможность заниматься 5 часов ежедневно в течение года - сделай это. Если это 1 час каждый день в течение года - сделай это тоже.
Отменяй вечеринки в выходные и компьютерные игры, выключай блогеров и фильмы на "ненужных" языках - всё зависит только от тебя и ни от кого другого.
Заранее думай, как будешь бороться с выгоранием. Иногда, даже когда прям очень надо, что-то происходит и ты не можешь заниматься так тщательно, как в самом начале.
Аноним 07/07/20 Втр 11:57:05 485371322
>>485201
А то что он весь на немецком, это так и надо? Я просто нихуя не понимаю.
Аноним 07/07/20 Втр 12:21:46 485373323
>>485371
upd: Ладно я допер в чем прикол этого учебника, но стоит ли пользоваться переводчиком при изучении? Или нужно стараться самому понять смысл?
Аноним 07/07/20 Втр 21:48:55 485455324
>>485373
Желательно самому понять. Для старта, можешь погуглить сайты с краткими уроками по дойчу, выучить основы(склонения там, глагол-связка, артикли) и начинать читать учебник.
Аноним 07/07/20 Втр 22:56:36 485465325
ad9.png 1326Кб, 2759x2000
2759x2000
>>485455
Спасибо за ответы, если чё буду еще сюда писать.
Аноним 08/07/20 Срд 13:12:10 485524326
>>485371
Бля, ну так возьми сначала Листвина, а после него иди на бегегнунги начиная с А2. Ты в тред дойча вообще заходил?
Аноним 12/07/20 Вск 09:48:08 485904327
15869536545540.mp4 873Кб, 480x480, 00:00:16
480x480
Что это за язык?
Аноним 12/07/20 Вск 17:04:42 485962328
>>47092 (OP)
ちんちん
Переведите, плиз. Я не смог, я слишком тупой.
Аноним 12/07/20 Вск 19:04:38 485984329
>>485904
Финский/эстонский.
Аноним 12/07/20 Вск 19:04:52 485985330
Screenshot from[...].png 2Кб, 110x87
110x87
Аноним 12/07/20 Вск 20:06:55 486017331
>>485962
вот это тебя опустили, пчел
Аноним 12/07/20 Вск 20:15:55 486019332
>>485962
朕々. "Мы" в императорской речи.
Аноним 12/07/20 Вск 21:31:55 486032333
image.png 7Кб, 376x169
376x169
Аноним 13/07/20 Пнд 08:24:33 486065334
Аноним 13/07/20 Пнд 18:05:04 486106335
Аноним 14/07/20 Втр 16:55:21 486241336
Внезапно пришла такая мысль: "На каком языке слабоумие человека будет замаскировано дольше всего". Вот представьте, идем мы по улице, и на пути встречается человек, который обращается к нам в более-менее цивилизованной манере, НО мы его слушаем несколько секунд, пока по смыслу сказанного не понимаем, что в принципе ничего у него не случилось, просто пристал, и идем дальше. А вот его неполноценность стала фактом для нас на 3 секунде, когда он впервые употребил слово в неподобающем склонении, или окончание было не то.
Я вот думаю, что русский долго может скрывать такой изъян, потому что по сути мы ставим слова как угодно, не используем всяких артиклей бусурманских и часто забиваем на правильные окончания. Французский сразу же выдаст тупаря, английский чуть позже, а на русском ты минуту будешь вкуривать — бредит ли встреченный человек, или просто тупой.
Аноним 14/07/20 Втр 17:23:13 486242337
Аноним 14/07/20 Втр 19:39:23 486252338
>>486242
Я просто задремал на работе, сорян. Не обращал внимания на то, чем занят.
Аноним 15/07/20 Срд 23:31:49 486326339
>>486242
>2ch.hk
>Ты шизофреник?
Аноним 16/07/20 Чтв 16:08:07 486388340
>>47092 (OP)
Привет лингвобратушки.
Что если я буду учить языки, только для того, чтобы читать книги (и субтитры) - сколько это займёт времени?
Если за год тщательного изучения языка средний трудолюбивый анон уже сможет более-менее что-то говорить, то чтение тогда сколько займёт? Полгода? 3 месяца?

Понимаю, что можно ответить: "Попробуй и сам узнаешь", но всё-таки может кто-то поделится хотя бы крупицами драгоценного опыта.

Свободно говорить на 10 языках - это одно.
А вот свободно читать на 10 языках - это совсем другое? На какое время расчитывать, если буду учиться по 1-4 часа ежедневно?
Аноним 16/07/20 Чтв 16:28:20 486390341
>>486388
Уже спрашивали
>>485204

Если конкретно, то 1200-1500 слов и вы будете вполне сносно читать книги. Но грамматику всё равно надо учить - без неё не поймёшь принципов построения языка.

Это занимает от 2 до 3 месяцев для анонов, занимающихся языком честно и добросовестно, хотя и на уровне хобби.

Мимо читаю на испанском, французском, итальянском, но в указанных странах буду говорить только на английском и не позориться
Аноним 16/07/20 Чтв 23:59:18 486426342
>>486390
> но в указанных странах
Ты страны забыл указать.
Ни одной страны не указал.
Аноним 17/07/20 Птн 10:44:15 486452343
>>486426
Чили, Габон и Сан-Марино, очевидно же
Аноним 17/07/20 Птн 11:54:30 486457344
>>486452
> Чили, Габон и Сан-Марино, очевидно же...
Спасибо.
А я думал, что Уругвай, Швейцария и Швейцария.
Аноним 17/07/20 Птн 12:48:08 486464345
image.png 16Кб, 900x600
900x600
>>47092 (OP)
Начал недавно учить чешский по какому-то разговорнику самоучителю. Ну вот отсюда и все вытекающие подобного метода.
Собственно сам вопрос. В чешском есть частица -se, которая указывает на возвратность глагола, тогда почему в повелительной форме глагола mit (иметь) - mějte (имейте) добавляется эта частица? Ну вот конкретно в моём случае я застрял с фразой Mějte se hezky. Для чего она тут нужна? ИмейтеЮ хорошего дня? Это же бред какой-то... ПОМОГИТЕ
Аноним 17/07/20 Птн 20:57:16 486508346
>>486464
Есть же тред чешского языка.
Аноним 17/07/20 Птн 20:58:32 486510347
image.png 556Кб, 600x450
600x450
>>47092 (OP)
призываю итт полиглотов. Я учу немецкий и англ(англ для работы, немецкий потому что немец и возвращаюсь на историческую родину)
Сейчас 18 лет, англ знаю примерно на б1. Из немецкого только (((базы))) знаю. Хочу себе максимально немецкое произношение, но заметил когда учу англ и немецкий одновременно, то я либо произношу с американским/британским закосом, либо с немецкий(хрюкаю Р-ами и читаю в немецком стиле латинские буквы в английских словах). Хочу себе подвешенный немецкий, уже смирился что буду говорить на англе с русско-немецким произношением. Как мне следует учить так эти языки, чтобы хорошо(с минимальным возможным акцентом) говорить на немецком?
Аноним 18/07/20 Суб 10:12:21 486553348
>>47092 (OP)
Ебусь в глаза, но не могу найти на доске тред, посвящённый "славянскому эсперанто". Когда-то полистал и отложил в долгий ящик, а последние месяцы регулярно вспоминаю, что хотел бы как раз в эту тему погрузиться на карантине. Помогайте, анончики.
Аноним 18/07/20 Суб 11:08:58 486560349
Аноним 18/07/20 Суб 23:53:20 486646350
>>486560
Спасибо. Кнопку поиска тоже ебусь в глаза
Аноним 19/07/20 Вск 16:09:08 486748351
Аноним 19/07/20 Вск 21:45:10 486818352
>>486510
>чтобы хорошо(с минимальным возможным акцентом) говорить на немецком?
в германии выучишь немецкий хорошо.
Аноним 20/07/20 Пнд 14:27:12 486909353
>>486818
Звучит угрожающе.
> в аушвице выучишь немецкий хорошо
Аноним 21/07/20 Втр 06:39:28 486977354
>>486909
>в аушвице
Ну да, в Польше действительно учить немецкий - не лучшая идея.
Аноним 24/07/20 Птн 08:42:57 487356355
>>480616
> каталонский
Это.
Аноним 25/07/20 Суб 16:08:46 487774356
>>47092 (OP)
Сап. Юниверсач молчит, спрошу тут. Какой вуз в Питере или Петрозаводске хорошо преподаёт лингвистические специальности? Я бы пошёл в СПБГУ или тот же филиал ВШЭ, но там средний балл 290 и 296, не уверен, что смогу. А в тех некоторых вузах, что я видел всё стоит на всяких костылях, вроде обучения преподаванию и педагогике вместо нормального языкознания и всё такое.
Аноним 25/07/20 Суб 23:12:34 487886357
А
Аноним 26/07/20 Вск 20:47:45 488033358
Знаю английский, немецкий.
Какой язык сейчас в отпуск начать учить, чтобы и ржачно-интересно, и полезно было?
Аноним 27/07/20 Пнд 13:27:17 488137359
Аноним 27/07/20 Пнд 18:42:37 488243360
А возможно ли полностью забыть язык, на котором исключительно говорил до 3-х лет?
Я до 3-х лет говорил только по турецки, но сейчас вообще ничего не помню, эти данные у меня где-то в башке глубоко или они просто аннигилированы?
Аноним 28/07/20 Втр 19:41:54 488415361
Аноним 28/07/20 Втр 22:12:36 488435362
Японское "ロリ" [Rori] и английское "loli" пошло от "Лолиты" Набокова? Раньше это было сокращение "Долорес" без возрастного подтекста?
Аноним 29/07/20 Срд 11:33:17 488506363
>>488435
Да. В гугле забанили?
Аноним 29/07/20 Срд 17:51:19 488562364
>>47092 (OP)
Анон, были ли проблемы с третьим языком?
Врываюсь в испанский после английского (и русского, который родной):
1) идёт очень медленно и мучительно, ощущаю себя идиотом и плохо запоминаю новый материал (именно по теме языка, по другим темам всё норм);
2) английский буквально вышибает. Держу его искусственно и в общении не использую, так что после начала изучения испанского его буквально сносит.

Что делать-то? Если терпеть, то потерплю. Если изучение 3-го языка - это что-то особенное и здесь нужен специальный подход - выслушаю советы.
Аноним 30/07/20 Чтв 14:39:50 488660365
>>488562
Учи испанский через английский, заодно и практика будет.
Аноним 30/07/20 Чтв 14:48:04 488662366
>>488562
Первое, за что нужно хвататься обеими руками - это грамматика.

Если забываешь-путаешь слова - это проходит со временем, а вот если изначально не выучил, не понял грамматику - это не лечится.

Грамматика английского и грамматика испанского (да и русского) должны быть выучены желено и навсегда. Учи грамматику, проходи тесты и уже после этого дави на слова.
Аноним 30/07/20 Чтв 22:22:45 488911367
итсовоН.webm 10186Кб, 640x360, 00:01:53
640x360
erz.webm 12041Кб, 640x360, 00:03:18
640x360
Аноним 31/07/20 Птн 13:09:39 489014368
>>488911
Первый пик звучит так, будто кореец принял ислам и говорит на корее-арабском суржике
Аноним 31/07/20 Птн 13:30:01 489017369
Когда-то слышал о таком упражнении для развития навыка говорения: берешь видос/аудио на изучаемом языке и начинаешь повторять речь за диктором. Такое реал может как-то помочь в спикинге?
Аноним 31/07/20 Птн 14:58:42 489031370
>>489017
Shadowing
Да, помогает, но надо, так сказать, прочувствовать.

Помни, анон - есть множество способов изучения и прокачивания, из которых ты должен сложить свой путь.
Аноним 01/08/20 Суб 21:49:13 489324371
vordraili.webm 12982Кб, 640x360, 00:02:35
640x360
КПХЫ.webm 6207Кб, 640x360, 00:01:41
640x360
новости.webm 7168Кб, 490x360, 00:04:37
490x360
>>489014
Скорее смесь немецкого, иврита и монгольского.
Аноним 02/08/20 Вск 01:33:51 489357372
Может помочь и поможет, но важно не забывать про смысл. Вникание в культуру тоже прибавляет к спикингу.
Аноним 02/08/20 Вск 09:07:11 489414373
>>489017
Matt vs Japan ещё делал сетап с микрофоном и звукоизолирующими наушниками, чтобы себя слышать, погугли.
Аноним 02/08/20 Вск 14:51:42 489531374
Существуют ли аноны, которые идут по графику: "Один язык в год"?

Не в смысле до идеального уровня, понятное дело, но до приличного. Быстро изучать и затем чтобы всё не превращалось в кашу?

Если нет, то какие реальные сроки?
Аноним 02/08/20 Вск 16:08:26 489543375
1
Аноним 02/08/20 Вск 17:52:55 489554376
>>489531
Я иду по плану один язык в неделю. Если речь про бросание.
Аноним 02/08/20 Вск 18:32:44 489574377
>>489531
>>489554
2-3 года - отличный результат.

В этом проблема того, чтобы настроиться на результат.

Ну, типа, допустим тебе 30 лет и ты планируешь учить языки. Если ты реально будешь это делать, то в 40 лет будешь знать родной +3-4 языка. Значть 4 языка: русский + английский + придумай сам + придумай сам в 40 лет - это отличный результат, который доступен очень малому числу людей.

Но ты не веришь. Мы плохо планируем и не верим в себя. Тебе кажется, что в 40 лет это уже будешь не ты, а кто-то другой. С таким успехом можно в университет не поступать, потому что "Ой, вот та машина собьёт и что толку - помру всё равно". Может и помрёшь, но план-то должен быть.
Аноним 02/08/20 Вск 19:24:33 489588378
Аноним 02/08/20 Вск 20:10:21 489596379
Где можно брать какие-нибудь тексты на русском, чтобы попрактиковаться в переводе? И не особо сложные, где-нибудь для уровня A2-B1.
Аноним 02/08/20 Вск 21:36:48 489611380
>>489554
Двачую, та же ситуация.
Аноним 02/08/20 Вск 22:21:30 489619381
>>489596
на рутрекере была подборка адаптированных книг для уровней знания англ. от 0 до 6.

не знаю имени раздачи, но вот у меня скачено некоторое, папка называется Pearson Longman - Penguin Readers
Это видимо название издательства или серии этих переводов.
Аноним 03/08/20 Пнд 02:10:06 489650382
Процессорные во[...].webm 15788Кб, 0x0
0x0
>>489014
Русский задом наперёд звучит совершенно бесподобно, просто рептилоидский какой-то.
Аноним 03/08/20 Пнд 18:13:14 489763383
вкусные Ананасики, поделитесь опытом.
Есть два стула:
1) 1 год учить один новый язык ни на что не отвлекаться и в конце года решить - учить его дальше или брать новый;
2) 1 год учить только грамматику 2-3 языков, создать таким образом базу и в следующие годы изучения нанизывать на эту базу слова.

Мне симпатична идея поэкспериментировать и взяться за второй вариант, но не является ли он изначально провальным? Смысл в том, чтобы изначально проглотить невкусное, но полезное, а затем уже браться за слова, говорение и т.д.
Аноним 03/08/20 Пнд 21:37:56 489790384
Аноним 03/08/20 Пнд 21:46:13 489792385
>>489763
Один язык учится ~3 года и то в случае, если ты будешь заниматься хотя бы 1 час в день.

Хочешь учить 1 язык в год - придется переезжать в другие страны. Этот метод действительно работает из-за погружения в языковую среди, но он не для всех, как ты понимаешь.
Аноним 03/08/20 Пнд 22:28:47 489795386
>>489792
>Один язык учится ~3 года и то в случае, если ты будешь заниматься хотя бы 1 час в день.
>Хочешь учить 1 язык в год - придется переезжать в другие страны.
Как эти 2 предложения логически связаны? Если по часу в день язык учится за 3 года, то логично было бы из этого вывести, что для изучения языка в год нужно просто-напросто заниматься хотя бы 3 часа в день. Но вместо этого вытягивается за уши непонятно откуда взявшаяся идея о жизни в другой стране. Может тут все у мамок миллиардеры и айтишники 300к/сек, но лично мне куда проще найти свободное время, чем кучу денег на поездки.
Аноним 04/08/20 Втр 01:51:07 489811387
>>489763
Второй стул плохой.
Эффективность дроча грамматики будет низкой без подпитки другими частями языка (аудио, чтением, разговором и т.д.) В итоге, получишь ни нашим, ни вашим. Следуй первому плану.
Аноним 04/08/20 Втр 10:49:42 489841388
>>489763
Если бы ты был машиной, то мог бы так сделать, но тебе же будет очень-очень скучно.
Аноны даже с Anki бросают язык каждый день, а ведь изучение слов - самое интересное.
Сама идея изучить грамматику и смазывать её словами, то есть строить на уже готовом фундаменте - была бы нормальной, если бы, повторю, ты был бы машиной. Целый год учить только грамматику, лишив себя возможности раз в неделю посмотреть фильм с субтитрами и начать читать простые книги - если ты не филолог какой, то не выдержишь.

Исключение только одно - если тебя реально прямо дико вставят грамматика. Это несколько другой подход - тебе интересно не просто выучить язык и поехать куда-нибудь, чтобы там классно говорить; тебе интересен сам язык. По сути, чтобы год учить грамматику, нужно быть именно лингвистом, а не аноном, решившим почитать книги в оригинале.
Аноним 04/08/20 Втр 12:51:59 489854389
Где можно онлайн попрактиковать грамматику русского?
Аноним 04/08/20 Втр 12:52:38 489855390
>>489854
А бля, пунктуацию.
Аноним 04/08/20 Втр 14:41:10 489868391
Аноны, насколько действенно учить новые слова по словарю? Хочу прям открыть бумажный словарь и подряд учить слова на каждой букве алфавита. В колодах анки мне не хватает системности, т.к. слова идут подряд и никак не упорядочены. Тут я хотя бы буду видеть прогресс, что вот, я изучил слова на букву A, я молодец, на шаг приблизился к финишу. Кто-нибудь пробовал также делать?
Аноним 04/08/20 Втр 14:52:10 489871392
>>489868
Быстро надоест из-за низкой эффективности. Будешь месяц учить слова на A, включишь фильм с субтитрами и ничего не поймёшь, ведь ты знаешь только слова на А.

В Anki наоборот системность: обычно карты идут от популярных слов к редким - это и есть система, причем идеальная.
Аноним 04/08/20 Втр 15:15:51 489872393
>>489868
Ты не будешь знать нюансы употребления.
Аноним 04/08/20 Втр 15:30:47 489874394
>>489868
Сплошные ваннаби биороботы итт
Аноним 04/08/20 Втр 15:36:04 489875395
>>489868
Нет, это какой-то советский мегауебанский способ изучения слов. Самый норм -- изучать слова в порядке уменьшения их частотности употребления, ищи частотные списки слов.
Аноним 05/08/20 Срд 08:58:36 489988396
>>489868
На лбу у себя хуй нарисуй и стирай 1см за каждые 100 слов в анки. Более видимого прогресса не придумать.
Аноним 05/08/20 Срд 12:12:36 490030397
>>489763
Скажу так: у меня подруга учит 4 языка параллельно (подтягивает родной, который тоже надо учить, чтобы лучше переводить + 3 иностранных) и чувствует себя отлично. Но, внезапно, она лингвист и учится в университете - для неё это всё является профессией и образом жизни.
Ты тоже так можешь, но не в качестве хобби. Если у тебя другие цели и планы, другая деятельность, то совместить такое напряженное обучение с ними просто не получится.
Аноним 06/08/20 Чтв 11:08:40 490218398
можно ли в мск приобрести литературу на латыни / древнегреческом?
Аноним 06/08/20 Чтв 16:36:51 490319399
Аноним 06/08/20 Чтв 17:23:26 490332400
Аноним 07/08/20 Птн 15:12:35 490499401
Аноним 07/08/20 Птн 16:05:28 490507402
>>490499
какой тролль! какой толстяк!
снимаю шляппу!
Аноним 08/08/20 Суб 09:49:50 490652403
Насколько трудно поступить на второе высшее на лингвиста?
Аноним 08/08/20 Суб 16:58:36 490701404
Аноним 08/08/20 Суб 17:16:51 490704405
Аноним 09/08/20 Вск 10:11:52 490768406
Сап.Какие книги можете посоветовать для вкатывания в лингвистику?
Аноним 09/08/20 Вск 13:57:38 490813407
>>490704
Ну может учился кто? Подумываю просто.
Аноним 09/08/20 Вск 14:31:02 490817408
>>485121
Можешь дать какие-нибудь советы - как прокачать память?
Аноним 09/08/20 Вск 14:40:41 490820409
>>490817
Хм, не знаю как дать ссылку на пост в другом разделе. Попробую так >>96730
Аноним 09/08/20 Вск 14:45:02 490822410
>>490817
>>490820
Не получилось =/

Вот тред https://2ch.hk/ph/res/73617.html

Стандартный поиск в браузере: №96730
Если по словам, то "В 99% случаев речь идёт ... "

Для кого-то - откровение, для кого-то - давно известная тема.
Но вопрос скорее в том, готов ли ты улучшать своё обучение или нет.

В общем, объём памяти у всех людей примерно одинаковый и вопрос в том - записываешь ты что-то в память или "в одно ухо влетело - в другое вылетело". Всё остальное - следствие твоего умения "схватывать". Объём памяти увеличить нельзя - можно схватывать лучше.

Тут анон довольно хорошо расписал и по сути - видно, что человек думал и работал над этим.
Аноним 09/08/20 Вск 19:26:24 490880411
>>490768
учебники. гугли "введение в общее языкознание / лингвистику", можешь взять учебники авторов: вендина, маслов, реформатский
Аноним 10/08/20 Пнд 07:39:31 490941412
https://youtu.be/TWvb-920oyc
Что думаете? Есть тут занимавшиеся пие аноны? Какие ошибки тут есть, что по акценту?
English conversation Аноним 10/08/20 Пнд 11:21:09 490961413
Чат для общения на английском. Если есть желание пообщаться, попрактиковаться-welcome
@english_conversation_tg
Аноним 10/08/20 Пнд 22:06:53 491000414
>>490941
не смотрел, но произношение реконструированных языков - еще большая хуйня, чем произношение мертвых. От тех хоть какие-то сведения есть.
Аноним 12/08/20 Срд 18:30:35 491128415
>>491000
Понятно, что доподлинно мы никогда не узнаем, но всё же это довольно интересный эксперимент, тем более, что индоевропеистика - самоя развитое направление и попытки реконструировать ПИЕЯ начались очень давно, вероятно, что чего-то мы да достигли. А если и нет, то приятно иметь некий общий язык, который может связать, сроднить всю нашу общность, даже если он будет ошибочен.
Как дальше? Ваня 12/08/20 Срд 22:38:48 491142416
На данный момент -

Чтение - Upper Intermediate
Листенинг - Pre Intermediate
Писанина - на 0 уровне, могу писать симпл предложения и общаться на легкие топики(типо музыки и т.д)

Экзамен сдал на 160/200(провалил почти все листенинг и врайтинг провалил полностью)



Аноним 13/08/20 Чтв 08:44:02 491168417
>>491128
Обычно эксперимент ставится с целью что-то проверить, что-то подтвердить, опровергнуть или узнать новое. В данном случае ни подтвердить, ни опровергнуть, ни узнать новое мы не можем. Никто не знает, как звучал ПИЕ, и скорей всего никогда не узнает. Наука и так уже твердо сошлась на мнении, что языки индоевропейской семьи родственны, но даже до сих пор непонятно, был ли это один язык или набор разнородных диалектов или вообще контактный язык между несколькими группами людей. Так что никакой большей общности, чем сейчас есть между носителями индоевропейских языков, мы не увидим. Напомню, что носители этих языков, судя по всему, всю свою известную историю были воинственными и прекрасным образом резали и режут друг друга. Так что не понимаю, о какой общности ты вообще ведешь речь.
Аноним 14/08/20 Птн 01:28:48 491260418
>>491128
я вот что имею ввиду - так-то да, можно восстановить, но мнений насчет реализации разных фонем дохуя, и лингвисты отнюдь не сходятся в них. То есть это звучание отражает ЧАСТНОЕ мнение одного лингвиста. Я сам как-то пытался записывать басню Шлейхера в реконструкции Кортландта, там такой языколомный пиздец, что было интересно, смогу ли произнести без ошибок, нихуя не получилось и бросил. А другие пишут что реконструкция Кортландта хуйня и все звучало совсем не так.
Аноним 14/08/20 Птн 07:23:34 491278419
Учусь в университете, где английскому учат только формально. Выглядит это так: преподавательница садит нас смотреть мультик, а сама уходит дуть чай с плюхами. Прошел уже год, никто ничему не научился. На днях я начал читать книгу Като Ломб "Как я изучаю языки", в которой она рассказала, что свой первый иностранный язык, английский, она преподавала будучи лишь на пару уроков дальше своих учеников. Это так называемая учеба через обучение. Тут то я и подумал... раз всем насрать, то почему бы мне не попробовать сделать также? Потому что хуже уже точно не будет. Проблема только в том, что мои знания действительно околонулевые. Сейчас потихоньку разбираюсь с тем, как вообще учатся языки, организуются уроки и т.д. Реквестирую материалы, советы, опыт (если вы преподаете вообще или пробовали то, что я описал), которые могут мне пригодится. А также оценку степени бредовости этой затеи.
Аноним 14/08/20 Птн 11:04:01 491288420
>>491260
Как мне кажется, в данном случае можно говорить даже не обо мнении, а о предположении. Ничего более определенного тут сказать нельзя, и пруфов никогда не будет. Поэтому как по мне, все эти зачитки на ПИЕ - не более чем научно-популистский ход. Прикольно, но никакого серьёзного вклада в науку или во что-то ещё это не несёт.
Аноним 14/08/20 Птн 13:10:00 491311421
>>491278
>Учусь в университете, где английскому учат только формально.
друг, я тебя так понимаю. у нас так почти со всеми предметами на направлении
>преподавательница садит нас смотреть мультик, а сама уходит дуть чай с плюхами
то же самое

мимо двфу-кунприкладная лингвистика
Аноним 14/08/20 Птн 19:25:53 491373422
>>491278
Берешь 5-10 сочувствующих в охапку и пишете в деканат заявление на смену препода.
Английский в любом случае учи сам, начни с шапки английского треда. Никакие методики Катей Лель не используй, просто учи исходя из здравого смысла.
Аноним 14/08/20 Птн 22:02:09 491391423
>>491373
Большинство устраивает, что учиться не заставляют, да и не думаю, что эту бабку пизданут, а на ее место придет кто-нибудь адекватный. Поэтому и появилась мысль с ней договориться, чтобы она тупо не мешала, и сообща учиться с теми, кто хочет. Другие пусть и дальше переводят дома тексты рандомного уровня. А ей представить это как эксперимент "учимся обучая других", что впрочем действительно имеет множество плюсов: чувство ответственности, регулярность, повторение. Меня просто очень сильно выбешивает тот факт, что время на парах уходит просто в пустоту, к тому же такое добавляет измотанности.

Аноним 15/08/20 Суб 00:02:43 491414424
Аноны, кто по Бебрису учится( по оранжевому плейлисту) на каком вы уроке, какой прогресс на данный момент?
Аноним 15/08/20 Суб 23:54:27 491530425
MtpNuQEsHg8.jpg 56Кб, 540x535
540x535
Братишки и сестрички, как читать сложную околоматематичискую книгу полную терминов на английском? Я хотел бы совместить приятное с полезным.
Как мне максимально точно понимать автора и в то же время запоминать термины и вообще английский?
Уровень владения английским оценю как ниже среднего.
Аноним 16/08/20 Вск 03:39:29 491540426
>>491530
Ты хочешь читать сложное с низким знанием языка, и спрашиваешь как это делать?

Ты хотя бы в самой теме хорошо разбираешься?
Аноним 16/08/20 Вск 04:00:41 491541427
Аноним 16/08/20 Вск 10:34:10 491546428
Что скажете про дугинский способ изучения языков? Мне он кажется немного затратным, но может есть интеллектуалы, которые действительно так учат языки?
https://www.youtube.com/watch?v=RaMRWoXibME
Аноним 17/08/20 Пнд 02:29:48 491637429
>>491540
Специальная литература не сильно сложная, основа там очень простая, а специфические обороты и лексика в той же мере незнакомы даже носителям.
Аноним 17/08/20 Пнд 02:38:59 491638430
>>491546
Двачую метод, терзал таким образом латынь. Как-то летом на каникулах купил грамматику и терзал её три месяца, после чего прочитал иллюстрату Эрберга, прошло замечательно.
Но Дугин прав, это сильно заёбывает, мне помогало лишь то, что мне было нехуй делать - проснулся, прямо в постели книгу в руки, умылся - снова с книгой, и так далее, убивал по паре ручек и тетрадок в день. При этом, конечно, зубрил материал, а не бежал по учебнику вперёд. Я его так и не дочитал, кстати. Но считаю метод рабочим, если у тебя есть достаточно задротского духа. Правда, я иногда разбавлял дни всякими упражнениями и попытками вести дневник на латыни, но это дело быстро забросил, ибо не умею из вести, сколько ни начинал.
Аноним 17/08/20 Пнд 05:15:17 491641431
>>491414
>Аноны, кто по Бебрису учится
Это же местный мем, не?
Аноним 18/08/20 Втр 10:40:40 491720432
>>491546
Что значит затратным? Это самый короткий и уверенный путь к изучению языков. Это для тех, кому не прячется за развлекательные сервисы и сериалы с субтитрами - в общем, мощное погружение в язык.
Аноним 18/08/20 Втр 13:17:48 491735433
В чем отличие инструментального падежа от эргативного?
Аноним 18/08/20 Втр 13:44:05 491737434
>>491735
Всё, я понял отличие!
Аноним 19/08/20 Срд 14:15:13 491814435
Хочу выучить финно-угорский какой-нибудь. Выбираю между финнским и венгерским. Что выбрать? Где больше ржаки?
Аноним 19/08/20 Срд 16:21:25 491822436
>>47092 (OP)
анончик можно где нибудь скачать книжку основы business english срочно?
Аноним 19/08/20 Срд 19:41:16 491833437
Всем дратути.
Есть переводчики с опытом работы с издательствами в треде? Хотел бы спросить насчет сложности перевода книг на русский.
Аноним 19/08/20 Срд 22:04:36 491844438
Какие интересные нерасшифрованные письменности имеются на данный момент?
Аноним 20/08/20 Чтв 15:26:30 491890439
ngj1cp48vle21.jpg 144Кб, 800x653
800x653
20/08/20 Чтв 18:45:03 491916440
image.png 194Кб, 600x251
600x251
Аноним 20/08/20 Чтв 23:10:04 491951441
>>491844
Первое, что на ум приходит — ронго-ронго. Материала достаточно, но пока даже неясно, была эта письменность придумана до или после знакомства аборигенов с европейцами. И вообще на кой хер кучке папуасов сдалась сложная литература.
Аноним 21/08/20 Птн 02:24:18 491968442
>>491814
Ржаки больше в венерском, финский более мяукающе-эльфийский.
Аноним 21/08/20 Птн 02:37:17 491969443
>>491844
Критское письмо. В том числе линейное, но как я недавно узнал, помимо него есть и другие не расшифрованные критские письменности.
Манускрипт Войнича тоже не расшифрован, хотя это не древний язык, а просто криптография какая-то.

Дунайское и киданьское письмо

Это из того, что вспомнил.
Вообще, гугл выдал такую страницу, погугли с неё:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
Аноним 21/08/20 Птн 14:04:05 492007444
>>491969
Мне кажется КРИТСКОЕ ПИСЬМО А никогда и не дешифруют...
>Манускрипт Войнича
Будешь приятно удивлён, но он уже ВСЁ. Смотри новости.
Аноним 21/08/20 Птн 14:08:40 492009445
>>491951
>ронго-ронго.
Вот спасибо, удивительная хуйня.
Аноним 21/08/20 Птн 18:36:20 492038446
>>492007
>Будешь приятно удивлён, но он уже ВСЁ. Смотри новости.
Да его уже сто раз ВСЕ, только каждый раз "расшифровка" на поверку оказывается хуйней.
Аноним 21/08/20 Птн 18:37:52 492039447
>>491969
>Манускрипт Войнича тоже не расшифрован
Есть версия, что это вообще не письменность, а просто случайная бессмысленная последовательность из выдуманных знаков. Если так, то автор величайший тролль всех времен, хотя и ебанутый конечно.
Аноним 21/08/20 Птн 21:27:30 492070448
>>492039
Может быть можно определить случайный набор знаков это или система знаков из слов? Есть же лингвистические законы распределения слов и букв, наверное.
Аноним 21/08/20 Птн 21:45:15 492079449
>>492070
Так это по анализу частотности и пишут.
Аноним 22/08/20 Суб 10:44:41 492121450
GoldenDict.png 37Кб, 300x180
300x180
Аноны, прошу, ткните носом в тред, посвящённый компьютерным словарям и их оболочкам. В стиле какой словарь и в каком формате выбрать для того или иного языка на ГНУ/Линукс, Винду или Мак.
Аноним 22/08/20 Суб 11:44:07 492125451
>>491546
Мне, честно говоря, никогда не приходило в голову учить языки как-то иначе. Мне казалось, что так делают все
Аноним 23/08/20 Вск 02:05:06 492195452
>>491720
>и сериалы с субтитрами - в общем, мощное погружение в язык.
Но, дык, ЗВУЧАНИЕ языка тоже надо улавливать. Просто делаешь такое же с сериалом.
Аноним 23/08/20 Вск 02:10:35 492198453
>>491546
без словаря - это хуево. Со словарем - можно так учить. Я скажу больше, можно учить язык без грамматики и без словаря, но если есть большая билингва. Я так учил французский по Войне и миру. Но это если совсем ничего нет.
Аноним 25/08/20 Втр 12:34:21 492457454
Изучаю одновременно фарси и арабский. Крыша не поедет?
Аноним 26/08/20 Срд 23:32:17 492656455
>>492457
Не должна. Вообще не знаю откуда такое мнение, что крыша должна поехать, особенно от таких разных(семитский и индоевропейский) языков. Разве что исламская лексика, но её легко раскладывать на семитский/ие элемент.
Аноним 27/08/20 Чтв 16:11:25 492684456
>>492457
Турецкий еще возьми и урду.
Аноним 27/08/20 Чтв 18:50:41 492713457
Аноним 27/08/20 Чтв 19:08:30 492715458
>>492039
Скажем так, это одна из максимально правдоподобных версий, что автор тупо искажал понатасканные из четырех-пяти известных ему языков слова и записывал их своей личной письменностью. Но пруфоф 100% скорей всего никогда не будет, все давно умерли.
Аноним 28/08/20 Птн 23:20:51 492857459
>>492684
Мимо учу турецкий, фарси, арабский и урду. Слова не путаются, брат жив.
Аноним 31/08/20 Пнд 17:54:27 493185460
Аноним 31/08/20 Пнд 19:28:13 493202461
23697D2E-17AE-4[...].jpeg 39Кб, 376x499
376x499
Сап!Где найти аудиокниги на шведском ? Какой-то тотальный совок, начал учить язык - Гарри Поттера первого блять нигде нет! Еле нашёл пдф, но хочется ещё и аудио поверх.Аудиокниги под каким то анальным зондом в Швеции?
Аноним 31/08/20 Пнд 22:20:39 493239462
>>493202
>Какой-то тотальный совок, начал учить язык - Гарри Поттера первого блять нигде нет!
Так хули ты хотел - дефицит
Аноним 01/09/20 Втр 14:15:10 493349463
Посоветуйте ресурс куда можно загрузить или где можно почитать книгу на польском, с переводом по нажатию на слово/предложение, и добавление в словарь где обучение происходит как в анки, или аналоги для новостных сайтов. Или другие методы которые помогут изучить польский методов поглощения и зазубривания слов.
Аноним 02/09/20 Срд 20:45:32 493581464
Аноним 04/09/20 Птн 15:18:00 494014465
Аноним 04/09/20 Птн 20:54:41 494113466
Аноним 07/09/20 Пнд 22:20:52 494593467
>>gjitk
GHbdtn fylhtq

Аноним 11/09/20 Птн 17:29:14 495098468
>>47092 (OP)
Сап лингвач думаю какой язык поучить дополнительно. Английским занимаюсь с двумя репетиторами, он почти свободный.
Сейчас думаю о перекате в европу и выбор языка наверное определит место где я буду работать.
Думаю между немецким, французским и итальянским.
Немецкий - сложный, звучит не очень, мне импонирует меньше всего. Но высокие зп, много айти компаний. Также еда так себе, стремные бабы.
Французский - учил в школе, мужской звучит по пидорски, женский эротично. Зп тоже высокие, еда вкусная, бабы норм. Минус ебучий нигралэнд и куча муслимопараши.
Итальянский - начинал учить, кажется простым. Зп низкие относительно первых двух стран, работы не очень много даже в айти. Но вкусная еда, красивые пейзажи, горячие тян, эдакая дольчевита.
В сферу немецкого входит Германия, Австрия, Швейцария, французского - Франция, Бельгия, Швейцария, итальянского - Италия, Швейцария.
В общем дискасс какой язык выбрать исходя из многих параметров.
На самом деле думаю кинуть монетку лол.
Аноним 11/09/20 Птн 21:56:02 495127469
>>495098
Такого набора штампов, домыслов и откровенного идиотизма даже на двощах ещё поискать.
Ты там это, почитай чего-нибудь, посмотри фильмов развивающих.
Аноним 12/09/20 Суб 02:54:02 495150470
Анон, порекомендуй годных книг на английском для вката в лингвистику.
Аноним 12/09/20 Суб 14:11:39 495184471
Аноним 12/09/20 Суб 16:14:36 495195472
Где латинского языка тредю?
Аноним 12/09/20 Суб 16:25:33 495196473
Аноним 12/09/20 Суб 16:35:51 495197474
Аноним 15/09/20 Втр 00:49:50 495464475