Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
60 3 22

Почему пишут азазаза? Когда имеют ввиду хахаха. Аноним 24/04/20 Птн 23:20:12 4733331
1Ls0EtYDed-4kyp[...].jpeg (261Кб, 1366x768)
1366x768
Почему пишут азазаза? Когда имеют ввиду хахаха. В смысле ПОЧЕМУ сложился такой "перевод"?
Это из-за того что axaxaxa если в английском будет как аксакса и часто Икс перводят как Зет, пример : Профессор Завьер (из людей икс)
Или это из-за мексиканского ajajaja? Ведь j тоже иногда переводят как зе.

Другая тема.
Поговорим за хохлов.
Почему у нас вода а у хохлов вiда, то есть вида? Почему и вдруг становится о? Может ли из-за того что "точка на и" (интересно что выражение осталось, однако в русском никакой точкой над и нет, это как планета шарообразная (для доёбов элипс), а само слово означает плоскость) это О, если приблизить?
Смежная тема. Представим что англичане это русские, а немцы это хохлы. And = und. Fuck = Fick.
Вы надеюсь понимаете что я имею ввиду?
Смежная тема
Представим что китайцы это русские, японцы это хохлы.
По крайней мере по всяким юморескам китайцы не выговаривают "р", а точно по реальным фактам японцы не выговаривают "л".

Другая тема
Почему мы говорим Гитлер, Гейзенгер, а западники говорят Хитлер и даже сербы тоже говорят Хитлер.

Другая тема
Как вы думаете является ли библейская (ну или какая она там на самом деле) легенда про вавилонскую башню правдой, а именно та часть которая говорит что у людей был раньше один язык но Бог их всех разделил на разные?
Я лично нахожу в этом какое-никакое объяснение почему мы вообще можем переводить, делать алфавиты например японского на русских. Или например слово "дресс" , в английском это платье, на сербско-хорватском это майка.

Другая тема
Есть мнение что американский английский намного удобоваримый и "чистый" для восприятия, чем нормальный английский. Американцы каждую букву в основном проговаривают, в то время как англичане тупо "бросают", а всякие шотландцы тем более, из-за этого их хуй разберёшь.
Что будет с русским если на нём будут говорить нерусские или это только фича английского?

Смежная но не совсем тема
Язык как то что формирует целую ментальность.
Американский английский, более чёткий, лишние буквы выкинуты "armour = armor, например". Язык всяких эмигрантов, которые пришли вспахивать новые земли и которым нужно сохранить как можно больше припасов и жить скромно что бы выжить. В то время как сытые английские аристократы могут себе позволить разбрасываться излишками.
Ниггерский английский - людей насильно привезли и насильно заставили работать, никаких перспектив нет, поэтому разбрасываемся словами и буквами, всё равно никакой разницы нет.
Английский (в общем) colonel = кёрнел, а - может быть о, поэтому война - мир, 1984, феминисты оказываются насильникам и т.д.

Французский - тут в принципе схожая ситуация как и с английским английским, но у французов ЕЩЁ чаще идёт разбрасывание, в большинстве слов последняя буква не читается. Поэтому "нет хлеба ешьте пироженое".
Немецкий - чёткое произношение всех слов, быстро, точно. О это о, и т.д.
Оба языка в отличии от английского имеют разделение глаголов и или существительных на мужской и женский род.

Русский - в большинстве своём чёткий язык, без разбрасывания буквами. Всё на своём месте, о это о и т.д. Поэтому стираем пакеты, жизнь по понятиям.
Однако г иногда становится ж (дорога - дорожный). Поэтому даём слабину. И О это не всегда о, например Россия произносится как Расия (ну и вы без меня помните хрестоматийный Задорновские логические цепочки с этим), и добавляем с там где достаточно одной. Парадокс, загадочная русская душа, вот это всё.

И вообще чуть более ста лет назад и английский и русский были совсем другими.



А вы что думаете по этому поводу?
25/04/20 Суб 00:55:50 4733492
Потому что буква з находится по соседству с буквой х. Символизирует, что ты зотралил лалку и быстро строчишь "ахаха". В экстремальных случаях это приобретало даже такую форму как ащазащазащазхзхъъыъыъы.
Другие вопросы такие же тупые? Не читал.
25/04/20 Суб 01:16:32 4733513
Бля, как жирно. Короче, иди нахуй, мне лень
Аноним 25/04/20 Суб 03:04:27 4733634
>>473333 (OP)
>Почему пишут азазаза?
Буква з рядом с буквой х. Намеренная опечатка.
>Почему у нас вода а у хохлов вiда
Это называется икавизм.
>Почему мы говорим Гитлер
Историческая традиция.
Аноним 25/04/20 Суб 13:16:17 4734045
>>473349
окей, а кек это потому что лул?
Аноним 25/04/20 Суб 13:17:33 4734056
>>473351
не жирно, дурацкие мысли тут соглы, но мысли есть мысли и требуют выражения
никого потроллить, обидеть и прочего мыслей не было никаких.
Аноним 25/04/20 Суб 13:25:48 4734087
>>473363
что такое икавизм?

почему историческая традиция

Алсо забыл
Почему Германия у всех, а у самих Германцев это Дойчланд, а Финляндия это Суоми?
С Раша я ещё могу как-то попереворачивать Русь и Россия. С Москау тоже в принципе.
Туда же Бейжинг и Пекин. Бабилон и Вавилон.

Смежная тема
Hercules. Записывают и в греческий и в римский пантеон. Что за неуважение?!

Другая тема
что думаете по поводу Hello = Hell и так далее

Аноним 25/04/20 Суб 14:15:29 4734228
>>473333 (OP)
> у хохлов вiда, то есть вида?
Ты с луны ёбнулся? Дальше не читал.
мимо хохол
Аноним 25/04/20 Суб 14:16:03 4734239
>>473405
"Соглы" это на азербайджанском что-то?
Аноним 25/04/20 Суб 14:21:49 47342610
>>473408
> Hercules. Записывают и в греческий и в римский пантеон. Что за неуважение?!
Римляне в свой пантеон вводили всех богов и божков земель, включённых в состав Империи. Ну, чтоб тот же грек, работая в Риме каменщиком, мог сходить в храм поговорить с богом своего родного города. Римлянам, в отличие от иудеев, никак не жмёт, чем больше богов, тем лучше. Что характерно, другие народы, кроме иудеев, этому только радовались. Просто чтоб понять это, надо отучиться мыслить как христианин или человек, воспитанный в окружении христианской культуры. Но это не вопрос /fl/.
Аноним 25/04/20 Суб 15:13:03 47343311
>>473426
Хм, интересно, но при чём здесь это?

Есть Зевс - Zeus = Юпитер - Jupiter,
есть Арес - Ares = Марс - Mars
Есть Геракл - Harcules = Геркулес - Hercules
Почему так?
Аноним 25/04/20 Суб 15:28:19 47343512
>>473433
> Harcules
Щито? Нет такого. В чём вопрос, я не пойму.
Аноним 25/04/20 Суб 17:02:07 47344413
>>473435
опечатался в слове Hercules

Вопрос в том что в обоих случая Hercules
25/04/20 Суб 18:47:29 47346414
>>473333 (OP)
>>473408
>
О перешло в дифтонг ô(uo), потом в i. Ô до сих пор сохранился в русинских диалектах(видимо, под влиянием словацкого). И да, никакой "виды" в украинском языке нет, ты какую-то хуйню себе в голову вбил

>
Ничего не понял про майку? При чем тут вавилонская башня? Про семантический дрейф не слышал?

>
Наоборот, у англичан речь легче разбирать как правило. И у французов. Твои проблемы со слухом это только твои проблемы. Еще скажи, что китайцы непонятно тоны выговаривают

> почему историческая традиция
(Подсказка: тут замешаны хохлы)
Потому что звук h ближе к фрикативному г, чем к х

> Алсо забыл
> Почему Германия у всех, а у самих Германцев это Дойчланд, а Финляндия это Суоми?
Почему Руссия у всех, а у москалей - Россия? Почему Кина у всех, а у китайцев - Чонго? Вообще всем поебать как кто сам себя называет. У русских, кстати, финны всегда звались - сумь, что ближе к оригиналу. Финляндия - это очевидное заимствование из германских языков.
Германцы вообще немцы

> С Раша я ещё могу как-то попереворачивать Русь и Россия. С Москау тоже в принципе.
> Туда же Бейжинг и Пекин. Бабилон и Вавилон.
Очень рад за тебя

> Смежная тема
> Hercules. Записывают и в греческий и в римский пантеон. Что за неуважение?!
Какое нахуй неуважение? В чем вопрос?

> Другая тема
> что думаете по поводу Hello = Hell и так далее
Что я думаю? Привет и ад. Что еще сказать?
Аноним 25/04/20 Суб 19:48:05 47347915
>>473444
Тогда тем более непонятно, что тебя смущает.
Аноним 25/04/20 Суб 23:13:23 47357916
Аноним 25/04/20 Суб 23:14:00 47358017
>>473479
что в обоих случаях Hercules. Хотя как бы должно быть только у римлян
Аноним 26/04/20 Вск 10:14:47 47362118
Screenshot2020-[...].png (162Кб, 500x685)
500x685
Аноним 26/04/20 Вск 11:16:43 47363119
>>473580
В каких обоих случаях, ты чего несёшь, болезный? Назови "оба случая", приведи примеры из документов, литературы, фотографии, картины, что угодно, но объясни наконец, в чём вопрос?
Аноним 26/04/20 Вск 12:10:43 47363820
>>473631
да хотя бы Kratos vs Hercules
Марвеловский Herc
ДиСишный Hercules
Hercules Дуэйна Джонсона
Hercules Cэма Рэйми
Аноним 26/04/20 Вск 13:04:12 47364521
>>473638
Блин, юный собеседник, я уже устал разбираться в твоей мешанине мыслей. Соберись, сформулируй уже вопрос наконец, от начала и до конца - что тебя смущает, что ты хочешь спросить, что тебе непонятно.
Аноним 26/04/20 Вск 14:13:46 47366622
>>473645
>Блин, юный собеседник, я уже устал разбираться в твоей мешанине мыслей.
>>473631
>приведи примеры
примеры привёл >>473638 , использования Hercules совместно с греческим пантеоном
Аноним 26/04/20 Вск 14:36:55 47367423
>>473666
Примеры ты привёл, а вопрос так и не сформулировал. Что не так в этих примерах?
Аноним 26/04/20 Вск 14:46:29 47368124
>>473674
до что Геркулес использован совместно с греческим пантеоном
Аноним 26/04/20 Вск 15:11:05 47369125
Аноним 26/04/20 Вск 16:37:24 47373626
>>473691
То что Геркулес это римский пантеон
Аноним 26/04/20 Вск 17:14:55 47375327
>>473736
Я тебе уже объяснил про пантеон. Только как это относится к теме /fl/?
Аноним 26/04/20 Вск 23:54:16 47385228
>>473753
нет не объяснял почему Геркулеса приписывают в римский пантеон
Аноним 27/04/20 Пнд 08:25:48 47388029
>>473852
Ты читать умеешь? Я же объяснил, вот пост >>473426
Римляне в римский пантеон всех записывали. Но это уже лучше обсуждать в /re/ или /hi/.
Аноним 27/04/20 Пнд 11:05:17 47390030
>>473880
При чём здесь римляне если речь о произведениях про чисто греческий пантеон?
Аноним 27/04/20 Пнд 11:10:36 47390231
>>473900
Вопрос звучит так >>473852
> почему Геркулеса приписывают в римский пантеон
Ответ я дал. >>473426

> речь о произведениях про чисто греческий пантеон?
А в чём вопрос заключается?
Аноним 27/04/20 Пнд 11:52:09 47390832
>>473902
хотел написать греческий пантеон
Аноним 27/04/20 Пнд 11:55:16 47390933
>>473908
Малой, я тебе уже говорил - у тебя в голове какая-то каша. Сядь, отдохни, сформулируй свой вопрос и напиши его связно, грамотно, от начала и до конца. А то ты просто транслируешь какие-то обрывки твоего мыслительного процесса, а мы тут догадываться должны, что ты там хотел написать или что ты имел в виду? Ни черта не понял. То тебе римский пантеон не так, то греческий не так.
Аноним 27/04/20 Пнд 18:11:28 47397834
>>473909
почему в английской масс-кульуре Геракла называют Геркулесом?
Аноним 27/04/20 Пнд 19:31:42 47401635
>>473978
Бог ты мой, и это весь твой вопрос? Всё очень просто - в разных языках имена звучат по-разному. Например Иоханаан - Иван - Джон. Или мой любимый пример - Георгий - Геворг/Кеворк - Юрген - Юрий, это всё варианты одного и того же имени. Французы сейчас произносят Геркулеса как Эркюль - видишь, в этих двух вариантах даже похожих звуков почти не осталось. Просто римляне, когда переводили истории о Геракле на латынь, не могли правильно передать его греческое имя и исказили его под влиянием своего языка, как и любые другие имена.
Аноним 27/04/20 Пнд 19:33:46 47401736
А, ну да, упустил очевидное логическое звено, но лучше уж поясню. Английский язык, естественно, наследовал традицию имён из латыни, в то время как в восточнославянские земли истории о Геракле попали в прямом переводе с греческого, поэтому русские тоже исказили это имя, но по-своему - приделали букву "Г" в начале и отбросили окончание -с.
Аноним 27/04/20 Пнд 19:45:08 47402337
3mA6fF3lpE.jpg (101Кб, 604x443)
604x443
337562800.jpg (130Кб, 800x600)
800x600
13368203914.jpg (93Кб, 500x640)
500x640
2017-11-0709423[...].jpg (150Кб, 730x397)
730x397
>>473978
> почему в английской масс-кульуре Геракла называют Геркулесом?
Чот мне нагуглилося.
Аноним 27/04/20 Пнд 19:49:03 47402438
>>474023
Спасибо, Гусю! С детства меня кормили геркулесом. Если что, рост 1,85.
27/04/20 Пнд 20:46:49 47403339
>>474017
Не, это уже чушь. Закономерным отражением Ἡρακλῆς в древнерусском было бы Иракл. Геракл - это уже латинизированная форма, с отражением H- как Г- (и эты как е). Сама эта традиция в русском не раньше 18-м века, идет от хохлов.
Аноним 27/04/20 Пнд 21:19:23 47404440
>>474033
Да, замечание принимаю. Ты прав. Что не отменяет того, что на русский язык древнегреческие мифы переводили с греческого, а не с латыни.
Аноним 27/04/20 Пнд 22:20:02 47406541
>>474044
Да местами наверняка вообще с французского или немецкого. Надо еще смотреть, через кого эти мифы дошли. У нас вообще все древнегреческие имена отражены в латинизированной форме. Гомер, а не Омир и т.д.
Аноним 27/04/20 Пнд 22:20:35 47406742
Аноним 30/04/20 Чтв 10:48:22 47441743
Аноним 13/05/20 Срд 18:00:06 47755644
Аноним 13/05/20 Срд 21:45:46 47758745
>>473333 (OP) >>473408
>что такое икавизм?
>
>почему историческая традиция
>
>Алсо забыл
>Почему Германия у всех, а у самих Германцев это Дойчланд, а Финляндия это Суоми?
>С Раша я ещё могу как-то попереворачивать Русь и Россия. С Москау тоже в принципе.
>Туда же Бейжинг и Пекин. Бабилон и Вавилон.
>
>Смежная тема
>Hercules. Записывают и в греческий и в римский пантеон. Что за неуважение?!
>
>Другая тема
>что думаете по поводу Hello = Hell и так далее
>>473408
>что такое икавизм?
>
>почему историческая традиция
>
>Алсо забыл
>Почему Германия у всех, а у самих Германцев это Дойчланд, а Финляндия это Суоми?
>С Раша я ещё могу как-то попереворачивать Русь и Россия. С Москау тоже в принципе.
>Туда же Бейжинг и Пекин. Бабилон и Вавилон.
>
>Смежная тема
>Hercules. Записывают и в греческий и в римский пантеон. Что за неуважение?!
>
>Другая тема
>что думаете по поводу Hello = Hell и так далее

>Другая тема.
>Поговорим за хохлов.
>Почему у нас вода а у хохлов вiда, то есть вида? Почему и вдруг становится о? Может ли из-за того что "точка на и" (интересно что выражение осталось, однако в русском никакой точкой над и нет, это как планета шарообразная (для доёбов элипс), а само слово означает плоскость) это О, если приблизить?
>Смежная тема. Представим что англичане это русские, а немцы это хохлы. And = und. Fuck = Fick.
>Вы надеюсь понимаете что я имею ввиду?
>Смежная тема
>Представим что китайцы это русские, японцы это хохлы.
>По крайней мере по всяким юморескам китайцы не выговаривают "р", а точно по реальным фактам японцы не выговаривают "л".
>
>Другая тема
>Почему мы говорим Гитлер, Гейзенгер, а западники говорят Хитлер и даже сербы тоже говорят Хитлер.
>
>Другая тема
>Как вы думаете является ли библейская (ну или какая она там на самом деле) легенда про вавилонскую башню правдой, а именно та часть которая говорит что у людей был раньше один язык но Бог их всех разделил на разные?
>Я лично нахожу в этом какое-никакое объяснение почему мы вообще можем переводить, делать алфавиты например японского на русских. Или например слово "дресс" , в английском это платье, на сербско-хорватском это майка.
>
>Другая тема
>Есть мнение что американский английский намного удобоваримый и "чистый" для восприятия, чем нормальный английский. Американцы каждую букву в основном проговаривают, в то время как англичане тупо "бросают", а всякие шотландцы тем более, из-за этого их хуй разберёшь.
>Что будет с русским если на нём будут говорить нерусские или это только фича английского?
>
>Смежная но не совсем тема
>Язык как то что формирует целую ментальность.
>Американский английский, более чёткий, лишние буквы выкинуты "armour = armor, например". Язык всяких эмигрантов, которые пришли вспахивать новые земли и которым нужно сохранить как можно больше припасов и жить скромно что бы выжить. В то время как сытые английские аристократы могут себе позволить разбрасываться излишками.
>Ниггерский английский - людей насильно привезли и насильно заставили работать, никаких перспектив нет, поэтому разбрасываемся словами и буквами, всё равно никакой разницы нет.
>Английский (в общем) colonel = кёрнел, а - может быть о, поэтому война - мир, 1984, феминисты оказываются насильникам и т.д.
>
>Французский - тут в принципе схожая ситуация как и с английским английским, но у французов ЕЩЁ чаще идёт разбрасывание, в большинстве слов последняя буква не читается. Поэтому "нет хлеба ешьте пироженое".
>Немецкий - чёткое произношение всех слов, быстро, точно. О это о, и т.д.
>Оба языка в отличии от английского имеют разделение глаголов и или существительных на мужской и женский род.
>
>Русский - в большинстве своём чёткий язык, без разбрасывания буквами. Всё на своём месте, о это о и т.д. Поэтому стираем пакеты, жизнь по понятиям.
>Однако г иногда становится ж (дорога - дорожный). Поэтому даём слабину. И О это не всегда о, например Россия произносится как Расия (ну и вы без меня помните хрестоматийный Задорновские логические цепочки с этим), и добавляем с там где достаточно одной. Парадокс, загадочная русская душа, вот это всё.
>
>И вообще чуть более ста лет назад и английский и русский были совсем другими.
>
>
>
>А вы что думаете по этому поводу?

Думаю что тебе в гугл
Аноним 24/05/20 Вск 17:38:48 47916846
Аноним 20/06/20 Суб 21:49:16 48346747
а или вот in - в justice - справедливость, injustice - несправедливость
как так
Аноним 21/06/20 Вск 00:11:00 48348148
Аноним 25/06/20 Чтв 12:27:14 48390249
>>473404

давно интернет провели?
Аноним 21/07/20 Втр 00:04:11 48696450
или jesus = хесус
Аноним 21/07/20 Втр 18:33:04 48700651
>>486964
Это вопрос или утверждение?
22/07/20 Срд 00:37:00 48704752
Аноним 22/07/20 Срд 00:53:40 48704853
Аноним 22/07/20 Срд 18:04:12 48709154
>>487048
Так ты задай вопрос по-человечески, а то непонятно, о чём хочешь спросить.
Аноним 24/07/20 Птн 06:18:52 48730555
>>473333 (OP)
>Почему у нас вода а у хохлов вiда, то есть вида? Почему и вдруг становится о? Может ли из-за того что "точка на и" (интересно что выражение осталось, однако в русском никакой точкой над и нет, это как планета шарообразная (для доёбов элипс), а само слово означает плоскость) это О, если приблизить?

Потому что в украинском слове вода так и будет вода. С чего ты вообще взял что "віда" будет?
Аноним 31/07/20 Птн 13:35:55 48901956
>>487305
с солью перепутал
Аноним 31/07/20 Птн 13:36:51 48902057
west
(вост)ок

east
запад
Аноним 31/07/20 Птн 15:20:35 48903558
Аноним 01/08/20 Суб 05:35:46 48915059
>>489035
прагерманский субстрат
Аноним 01/08/20 Суб 10:47:31 48918060
Аноним 02/08/20 Вск 12:48:50 48948961
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов