Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
528 101 81

Японский язык. Тред №175 Аноним 12/05/20 Втр 04:50:59 4773781
1589248255343.png (354Кб, 665x479)
665x479
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>474284 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Аноним 12/05/20 Втр 08:23:56 4773862
Аноним 12/05/20 Втр 10:47:08 4773923
Аноним 12/05/20 Втр 13:25:13 4774074
Аноним 12/05/20 Втр 13:37:07 4774105
>>477407
Юра, Юра, какой же ты икемен
Аноним 12/05/20 Втр 14:54:20 4774146
Аноним 12/05/20 Втр 15:53:12 4774187
Аноним 12/05/20 Втр 16:46:34 4774218
IMG9308.PNG (43Кб, 640x350)
640x350
Аноним 12/05/20 Втр 16:49:31 4774229
Аноним 12/05/20 Втр 16:56:15 47742310
>>477422
Мог бы быть АСМР на самом деле, если бы не качество звука.
Аноним 12/05/20 Втр 17:15:55 47742511
Аноним 12/05/20 Втр 22:13:51 47747112
ябай нихуя не работает поиск кандзи по рисунку, как надо рисовать что бы он нашел то что нужно
Аноним 12/05/20 Втр 22:18:33 47747213
>>477471
Всм? У меня работает в гугле.
Аноним 12/05/20 Втр 22:20:57 47747314
>>477472
я в этом жишо пытался найти
Аноним 12/05/20 Втр 22:21:13 47747415
IMG9311.PNG (44Кб, 640x507)
640x507
>>477471
От проги зависит. Большинство рисовалок, как пикрил, распознают общий силуэт, и поэтому там можно рисовать и криво, но некоторые, как ЯРКСИ, ориентируются на радикалы и черты, и там желательно соблюдать порядок, не смешивать радикалы в одну кучу и не особо изменять их.
Аноним 12/05/20 Втр 22:22:53 47747516
в гугле сразу нашел
Аноним 12/05/20 Втр 23:03:11 47747717
〇.png (205Кб, 536x655)
536x655
В свои глаза долблюсь, не могу понять куда следуют глаза прекрасной богини. То есть, не могу это как-то сформулировать что ли.

Типа следуют за брошенными костями. Но при чем тутт вари? Типа, относительно хорошие глаза, или хороший расклад, или хорошие глаза с расчетом?
Аноним 12/05/20 Втр 23:05:48 47747818
>>477477
Аа. Или МЕ это точки на костях? Ладно. Тогда дошло. Чо-то каждый раз соображаю, уже когда запощу. Спасибо.
Жижка 12/05/20 Втр 23:13:17 47747919
Может, кто пробовал, что скажете о японском в дуолинго? (учу с английского, его +- знаю)
Аноним 12/05/20 Втр 23:25:33 47748120
Аноним 13/05/20 Срд 01:48:14 47749821
image.png (204Кб, 674x925)
674x925
вот и закончил прописывать первые 25 кандзи, таким темпом за неделю выучу весь н5, хотя можно постараться и быстрее
Аноним 13/05/20 Срд 01:55:06 47749922
>>477498
Ты это весь день сидел писал?
Аноним 13/05/20 Срд 01:56:24 47750023
>>477499
нет конечно, неск дней по неск часов
Аноним 13/05/20 Срд 04:07:57 47750224
>>477498

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, не знаю, 1к, 10к, огонь, дерево, небеса, вода, не знаю, сверху, снизу, посередни, сейчас, не знаю, private(?), тоже не знаю.

мимо_месяц_учу_дурачёк
Аноним 13/05/20 Срд 05:41:17 47750325
Аноним 13/05/20 Срд 06:05:05 47750426
>>477503
надонадо?

Че-то я не понял....
Аноним 13/05/20 Срд 06:09:33 47750527
2020-05-13 0706[...].png (2Кб, 715x72)
715x72
>>477504
В гугле забанили?
Аноним 13/05/20 Срд 06:10:30 47750628
>>477505
>してやっている
Люблю японский.
Аноним 13/05/20 Срд 06:17:27 47750729
nado.png (163Кб, 1218x712)
1218x712
>>477505
Сам гуглить пытался?

Аноним 13/05/20 Срд 06:19:06 47750830
>>477507
ну вон первым выдаёт же, и видео соответствующие
Аноним 13/05/20 Срд 06:37:12 47750931
Аноним 13/05/20 Срд 08:50:18 47751532
1586836573710.jpg (92Кб, 784x1200)
784x1200
>>477479
>что скажете о японском в дуолинго? (
Я думаю предложения "томат - мой дядя" далеко тебя не заведут в плане изучения языка. Читай тае кима, а потом мангу.
Аноним 13/05/20 Срд 09:51:19 47751833
>>477509
Ономатопея.

*гладь-гладь
Аноним 13/05/20 Срд 13:53:42 47752834
Анон, подскажи плиз, какие есть аниме для новичков, чтобы смотреть с японскими сабами?
Аноним 13/05/20 Срд 14:04:00 47753035
>>477528
В прошлом треде:
>>476940 →
https://japaneselevelup.com/difficulty-level-guide-everything-japanese/
В позапрошлом:
>>473111 →
>wiki.wareya.moe/Anime
Выбирай.
Из того что я смотрел, субъективно самыми простыми показались 終わりのセラフ, 世話焼き狐の仙狐さん, ありふれた職業で世界最強. Но даже самое простое на начальном этапе - боль и страдания. Будешь читать каждую реплику на паузе, а не смотреть.
Аноним 13/05/20 Срд 14:05:42 47753136
>>477528
Кейон - токийское произношение, как из учебника.

Кемоно френдс - дедсадовские персонажи с соответствующим словарным запасом. Ачи, кочи, ико, сугой. Альпака смешно говорит.
Аноним 13/05/20 Срд 16:09:55 47754237
Аноним 13/05/20 Срд 19:46:48 47756838
image.png (1Кб, 58x59)
58x59
image.png (0Кб, 73x56)
73x56
image.png (2Кб, 66x58)
66x58
image.png (1Кб, 89x59)
89x59
Хули верхнюю палку везде по-разному рисуют?
Аноним 13/05/20 Срд 19:55:26 47756939
>>477568
Ну-ка не ругайся.
Аноним 13/05/20 Срд 20:02:48 47757340
Аноним 13/05/20 Срд 21:16:32 47758541
>>477568
Национальные вариации иероглифа - китайцы, японцы и корейцы могут по-разному писать один и тот же иероглиф, даже если он формально один и тот же (неупрощенный/упрощённый одинаково). В Юникоде такие вариации обычно под одним кодом идут, в теории выбираться должно автоматически в зависимости от языка, на практике работает как попало.
Аноним 13/05/20 Срд 23:36:39 47761142
Q 65.png (156Кб, 1024x714)
1024x714
Аноним 13/05/20 Срд 23:40:41 47761443
>>477611
Всё на пиндосском.
Аноним 14/05/20 Чтв 12:19:31 47764244
>>477614
Учишь яп — читай на япе, иначе и не выучишь нихуя.
Аноним 14/05/20 Чтв 12:31:00 47764345
>>477642
Я всего 100 иероглифов знаю ещё.
Читаю пока что вот так (строчка с картинки):
>татоеба, хуй но ичи ни цуйтэ, хуйвниз ни хугеруёуна тамеши ва, изуремо хуйриде ва най моно дес.
Аноним 14/05/20 Чтв 12:37:23 47764546
>>477643
>тамеши
Оно так читается? れい же вроде
Аноним 14/05/20 Чтв 12:46:33 47764747
image.png (9Кб, 451x104)
451x104
>>477645
И так и так есть. Хз, как чаще.
Аноним 14/05/20 Чтв 13:15:36 47764848
>>477647
Можно догадаться по омофону 試し.
Аноним 14/05/20 Чтв 13:24:35 47764949
>>477648
То есть, раз есть 試し, то если пишут 例, то имеют в виду именно れい?
Аноним 14/05/20 Чтв 13:25:45 47765050
>>477649
Не совсем. Я имел ввиду "догадаться о примерном диапазоне значений".
Аноним 14/05/20 Чтв 13:27:53 47765151
>>477650
Ок, ладно. Не понял(
Аноним 14/05/20 Чтв 13:30:40 47765252
>>477649
Походу так.
>「れい」は
例)=example:
のように使います

例は「ためし」とは読みません
「試し」←こちらの漢字を使います

>ためし literally means それより以前に実際にあった出来事 as it says. But I didn't know it uses this kanji, and I guess not many people know that either.
れい just means examples.

https://hinative.com/ja/questions/532366
Аноним 14/05/20 Чтв 13:34:02 47765453
Аноним 14/05/20 Чтв 13:36:46 47765554
>>477652
Как-то его ответ бледновато выглядит на фоне всех японских словарей, в которых это чтение указано у 例 как нормальный вариант. И име тоже конвертирует ためし в 例. Причём этот же име не знает чтения する у 為る.
Аноним 14/05/20 Чтв 13:48:24 47765655
>>477655
Всю нить не читал. Но если текст озвучен, 例 с падежом всегда слышу れい.
Аноним 14/05/20 Чтв 14:04:26 47765756
>>477656
Вообще, из личного опыта добавлю, если в словаре онное чтение стоит раядом с кунным, то скорее всего оно приоритетнее и не просто так туда попало. 兵, 剣, 天, 徐々に
Аноним 14/05/20 Чтв 14:08:20 47765957
>>477657
> приоритетнее
При прочих равных, спешу исправиться.
Аноним 14/05/20 Чтв 16:19:47 47767258
>>477657
Вот уж что-то, а つわもの и つるぎ встречаются достаточно часто. あめ в хначении "небо" довольно редко, но лишь потому, что он в сложных словах почти везде переходит в あま.
Аноним 14/05/20 Чтв 16:36:34 47767459
>>477672
Я не говорю, что не встречается. Просто по каким-то причинам иногда "чтение" стало заменять слово. Ну и, тащемта, единственная причина которая приходит на ум - это удобство, это я имел ввиду приоритетом.

> つわもの и つるぎ
Кстати, никогда не видел фуриганы с ними. Может так и стоило бы читать, но пару раз когда встречал озвучку ранее прочитанного, звучали оны. И просто вошло в привычку.
Аноним 14/05/20 Чтв 19:50:41 47770060
サキュバスさんのみせる夢の中で[...].jpg (685Кб, 1075x1518)
1075x1518
> やつはいるにはいる
Помогите.
Аноним 14/05/20 Чтв 20:21:32 47770561
image.png (19Кб, 1075x146)
1075x146
Аноним 14/05/20 Чтв 20:22:09 47770662
image.png (26Кб, 1070x215)
1070x215
>>477700
Транскрипцию забыл заскринить ещё.
Аноним 14/05/20 Чтв 20:30:27 47770963
Аноним 14/05/20 Чтв 20:58:21 47771764
8.jpg (106Кб, 1024x576)
1024x576
>>477709
Не додумался загуглить арой, с ирой не гуглилось никак. Спасибо.
Аноним 14/05/20 Чтв 21:05:01 47771865
>>477674
>つるぎ
Обычно для добавления пафоса во всяких названиях.
つるぎの乙女, つるぎの女王 и тому подобное. Когда про обычный меч говорят, используют, как правило, けん. Смотрю аниме, там не надо гадать, какое чтение.
Аноним 14/05/20 Чтв 21:07:18 47771966
image.png (40Кб, 939x292)
939x292
>>477717
А я и не гуглил с арой. Нашлось в первой ссылке по запросу с ирой.
Аноним 14/05/20 Чтв 21:32:15 47772267
2020-05-14 2231[...].png (65Кб, 422x679)
422x679
Аноним 14/05/20 Чтв 21:34:31 47772368
>>477722
Ух, лул, с кавычками работает. Сябки >>477719 еще раз.
Аноним 14/05/20 Чтв 21:35:40 47772469
Аноним 14/05/20 Чтв 21:40:32 47772570
2020-05-14 2231[...].png (8511Кб, 1936x2904)
1936x2904
Аноним 14/05/20 Чтв 22:09:45 47772871
Почему у япошек так популярно на сайтах херачить яваскрипт, запрещающий выделение текста? Как же бесит эту хуйню вечно отключать.
Аноним 14/05/20 Чтв 22:59:34 47773372
Аноним 14/05/20 Чтв 23:05:29 47773473
Аноним 14/05/20 Чтв 23:18:00 47773574
strange-kanji.png (18Кб, 1186x667)
1186x667
Аноним 14/05/20 Чтв 23:26:33 47773675
image.png (16Кб, 318x240)
318x240
>>477735
Китайская хуйня какая-то. Иди в тред китайцам закинь.
Скопипастил в гугл рандомный иероглиф из документа, и сразу хуй.
Аноним 15/05/20 Птн 01:01:34 47774476
>>477736
Ну там с катаканой тоже есть.
Из японских ещё есть кандзи-призраки, 妛, например, появился случайно при сканировании символов на Юникод, когда сгиб бумаги между 山 и 女 в отобразился как черта. И таких набралось довольно много.
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/幽霊文字
Аноним 15/05/20 Птн 01:04:56 47774577
>>477744
Мда, и вот теперь иероглиф-призрак на Дваче печатается, а его оригинал без ошибки - нет. Ну там гора на женщине просто, он региональный какой-то.
Аноним 15/05/20 Птн 01:05:50 47774678
Аноним 15/05/20 Птн 01:36:51 47774879
>>477746
そう、漢字が見えない時にはあなたを包んでる
Аноним 15/05/20 Птн 09:13:51 47775580
Аноним 15/05/20 Птн 11:42:43 47775981
>>477611
Анон, подскажешь, что у тебя на пике? Учебник?
Аноним 15/05/20 Птн 13:15:02 47777082
VinlandSagav03-[...].jpg (452Кб, 964x1400)
964x1400
Аноним 15/05/20 Птн 21:46:55 47784783
>>475961 →
Собирался по иероглифу в день учить, но уже 103 иероглифа запомнено. Опережаю график.
Начинаю учить и не могу остановиться. Как сдерживать себя?
Аноним 15/05/20 Птн 22:02:49 47784884
>>477847
Ты подожди, потом и кандзи посложнее пойдут, и слова с ними станут более редкими. А пока всё норм, можешь продолжать, лишними они не будут.
Аноним 15/05/20 Птн 22:04:28 47784985
Аноним 15/05/20 Птн 23:11:46 47785686
аноны какую первую мангу можете посоветовать, я только прописываю кандзи н5 уровня так что читать вообще не могу, и еще как лучше практиковать чтение, незнакомые слова закидывать в анки и прописывать или просто на ходу переводить и запоминать, как вы делаете?
Аноним 15/05/20 Птн 23:29:41 47785887
>>477856
Ало, в мангах вообще-то фуригана рядом с кандзи (кроме цифр) написана. Так что тебе там кандзи-то знать и не надо.
Аноним 15/05/20 Птн 23:30:28 47785988
>>477858
я хочу уметь без фуриганы
Аноним 15/05/20 Птн 23:31:17 47786089
>>477858
забыл написать, бывает вообще нету фуриганы
Аноним 15/05/20 Птн 23:33:43 47786190
>>477856
Ецуба.

Попробуй и так и так, делаю и так и так.
Аноним 15/05/20 Птн 23:40:01 47786591
>>477860
Ну такую не читай, значит.
Аноним 16/05/20 Суб 00:39:43 47787392
image.png (3Кб, 313x35)
313x35
Проиграл с противоположных значений. Впрочем, как обычно.
Аноним 16/05/20 Суб 00:44:10 47787493
>>477873
У меня кошка была. Иногда к шерсти на ее жопе прилипал кусок говна и она с ним бегала. Унесет, принесет.
Аноним 16/05/20 Суб 00:47:34 47787594
>>477874
Двач на острие науки лингвистики!
Аноним 16/05/20 Суб 01:08:00 47787795
>>477847
Бля за сегодняшний вечер уже 14 запомнил.
Аноним 16/05/20 Суб 01:29:27 47787896
>>477877
Спустя две недели 14 станут 0
Аноним 16/05/20 Суб 01:45:57 47787997
>>477878
Не станут. Такое не забывается.
Аноним 16/05/20 Суб 01:46:31 47788098
Пользуется кто-нибудь тут ваникани?
Аноним 16/05/20 Суб 01:46:51 47788199
Аноним 16/05/20 Суб 01:48:18 477882100
>>477879
>Такое не забывается.
一、二、三、火?
Аноним 16/05/20 Суб 01:49:37 477883101
>>477882
甘い

世界

居る
呼ぶ
書く

動く


重い
話す
Аноним 16/05/20 Суб 01:50:19 477884102
>>477882
>一、二、三、火
А эти я ещё, с детства знаю, когда, будучи школьником, китайский пробовал учить.
Аноним 16/05/20 Суб 01:54:21 477885103
>>477881
https://www.wanikani.com

SRS способ запоминания типо анки, мне лично позволяет в 100 раз лучше запоминать и >>477878 такого не бывает из-за этого.
Аноним 16/05/20 Суб 01:54:47 477886104
Аноним 16/05/20 Суб 01:57:43 477887105
>>477885
Не, я просто в .txt файл пишу, то, что запомнить хочу.
Аноним 16/05/20 Суб 01:59:09 477888106
image.png (381Кб, 600x400)
600x400
Аноним 16/05/20 Суб 02:07:02 477890107
>>477883
Если что, то я тут только само написание запоминаю, а слова эти я и так все давно знаю.
Аноним 16/05/20 Суб 02:12:16 477891108
>>477883
не знаю
мир
не знаю
rice paddie
не знаю
не знаю
не знаю
не знаю
не знаю
сила
машина
не знаю
не знаю
не знаю

Че-то тоска
мимо_месяц_учу_дебил
Аноним 16/05/20 Суб 02:14:21 477892109
>>477891
Машину руками сверху и снизу обхватываешь, а она тяжёлая, оказывается. Потом силу прикладываешь и она двигается.
Аноним 16/05/20 Суб 02:16:22 477893110
>>477891
>Че-то тоска
>мимо_месяц_учу_дебил
Так ты поди ещё даже из грамматики почти нихуя не знаешь. Ну и забей на иероглифы пока. Лучше сами слова с грамматикой сначала выучи.
Аноним 16/05/20 Суб 02:42:50 477894111
>>477893
Не знаю, но планирую скоро генки начать читать, одному тяжело себя заставить просто. Это сложнее, чем просто кандзи и слова учить. Пока из кандзи знаю только что


甘い прилагательное из-за い в конце


居る глагол из-за る


動く тоже глагол из-за く


話す и это глагол и-за す

Во. А еще знаю, что РЕ в конце кандзи-это обычно пассив.
Аноним 16/05/20 Суб 02:43:35 477895112
>>477883
А, еще последнее-это старый. Пропустил.
Аноним 16/05/20 Суб 03:00:48 477897113
>>477894
>甘い прилагательное из-за い в конце
Почему тогда 小さな馬, например, без い, хотя это таки прилагательное?
Я серьёзно если что.
Аноним 16/05/20 Суб 03:18:41 477898114
>>477897
Как я понял, 小さな - это не форма 小さい, а отдельное слово. Но я могу ошибаться, так как не разбираюсь в японском, поэтому тут нужен комментарий от более опытных.
>>477894
>Это сложнее
Так грамматика - это же так интересно! Изучаешь новые конструкции, и это раздавленные на бумаге жучки обретают смысл. Можно читать самые примитивные тексты. Разве не здорово?
другой_дебил_тоже_месяц_учу
Аноним 16/05/20 Суб 04:45:07 477900115
>>477898
Здорово, ну я себя и планирую заставить, тем более без грамматики далеко в знании языка не уйдешь. Просто со словами уже рутина какая-то сложилась, где тупо сидишь каждый день учишь, а с грамматикой надо сидеть разбираться, но это я просто ленюсь. До конца лета планирую генки первую, как минимум, осилить точно, потом приползу в тред и буду блестать знанием японского.
Аноним 16/05/20 Суб 05:15:25 477901116
>>477895
Язык, старый это 古い
Аноним 16/05/20 Суб 05:20:12 477902117
>>477901
Ты прав, спасибо, я это еще не учил.
Аноним 16/05/20 Суб 07:14:20 477904118
images.jpg (7Кб, 307x164)
307x164
>>477885
Анон очередной раз открыл мне монику.
Аноним 16/05/20 Суб 08:12:17 477906119
VinlandSagav03-[...].jpg (299Кб, 964x1400)
964x1400
your mom.png (10Кб, 721x345)
721x345
>>477856
>какую первую мангу можете посоветовать
Читай что тебе больше нравится. Манга делается для японцев японцами и даже в самой "простой" манге ты найдешь жопоразрывающую хуйню, которую сможешь нагуглить только на япе
>>477900
> грамматикой надо сидеть разбираться, но это я просто ленюсь.
Просто читай.
>>477880
Читай, епта. Скоро уже начнете на себе татухи с кандзями набивать, чтобы не забыть.
>>477873
>Пользоваться русскими словарями и жаловаться на то что сам слишком тупой.
Аноним 16/05/20 Суб 08:45:44 477909120
>>477906
Как можно с помощью твоей второй картинки перевести 「情報を齎す」?
Аноним 16/05/20 Суб 08:50:06 477911121
VinlandSagav03-[...].jpg (372Кб, 964x1400)
964x1400
>>477909
>Как можно с помощью твоей второй картинки перевести
С помощью глаз и мозга. Постарайся, я в тебя верю.
Аноним 16/05/20 Суб 08:50:41 477912122
>>477911
Ну давай, вперёд.
Аноним 16/05/20 Суб 08:53:57 477913123
>>477911
Почему сам не переведёшь? Там же всего пару слов. И определения из твоего охуенного словаря рядом лежат. Посмотрел и сразу ответил.
Аноним 16/05/20 Суб 09:02:40 477914124
もたらす.png (6Кб, 646x147)
646x147
>>477913
Если ты не заметил, в пикче у >>477906 расписаны разные оттенки 2 значения с пикрила, а у тебя с информацией 1 значение. Впрочем, ты еще больший идиот, если считаешь, что для понимания слова его нужно вообще переводить, а не просто дать ему определение уже известными японскими словами. Если не понимаешь японские определения из-за отсутствующего словарного запаса, так и скажи, хули ты комедию играешь, ёпта?
Аноним 16/05/20 Суб 09:04:53 477917125
>>477914
Первое, я не тот анон с яркси.
Второе, я и указал как раз на то, что аватарко-дебил притащил не то значение, но при этом назвал всех дураками.
Аноним 16/05/20 Суб 09:10:37 477919126
>>477917
Тогда никаких претензий. А насчет того скрина из яркси, я вообще подозреваю, что там просто дословный перевод 持ってくる и 持っていく из японского определения, а будучи вырванными из этого определения они кажутся противоречащими друг другу.
Аноним 16/05/20 Суб 09:49:53 477924127
ypur mom 2.png (1Кб, 573x27)
573x27
VinlandSagav03-[...].jpg (428Кб, 964x1400)
964x1400
>>477917
>при этом назвал всех дураками.
Не всех, только тебя. Ты же прыгнул грудью на амбразу из-за обрезанного скрина.
Аноним 16/05/20 Суб 09:57:03 477926128
>>477924
>>477906
>>477911

Обоссал аваторблядка. И да, винланд сага говно для edgy kids btw.
Аноним 16/05/20 Суб 09:58:49 477927129
>>477924
Но дебилом-то в итоге остался ты. Если бы ты был чуть поумнее, то скинул "ypur mom 2.png" уже в этом посте >>477911 , а не через пол часа.
Аноним 16/05/20 Суб 10:02:38 477929130
VinlandSagav01-[...].jpg (294Кб, 800x1200)
800x1200
>>477926
> говно для edgy kids btw.
Ну что читает Элита японача?
>>477927
>Если бы ты был чуть поумнее
Я бы не сидел на дваче. лол
>а не через пол часа.
У меня утренняя пробежка.
Аноним 16/05/20 Суб 10:10:31 477934131
>>477929
Я из-за этого аниме в этот раздел пришел, учить норвежский
Мимо
Аноним 16/05/20 Суб 10:13:57 477935132
nhk.jpg (21Кб, 300x200)
300x200
>>477929

>Ну что читает Элита японача?

На, просвящайся классикой.
Аноним 16/05/20 Суб 10:19:10 477938133
VinlandSagav03-[...].jpg (367Кб, 964x1400)
964x1400
>>477935
>просвящайся классикой.
Параша про обоссаныша, что аж ссыт под себя живя в своей комнатке. Спасибо. Я лучше прочитаю что-нибудь про мужиков, а не про парней с клитором.
Аноним 16/05/20 Суб 11:46:16 477949134
>>477938

>Я лучше прочитаю что-нибудь про мужиков, а не про парней с клитором.

Единственный мужик в твоей параше-это Аскеладд. У него реально интересная история. После того, как единственного годного перноснажа слили, читать остались только 14летние нитакие как все edgy cringe детишки. Хочешь почитать про мужиков-читай гантц или берсерк.
Аноним 16/05/20 Суб 11:50:01 477950135
IMG9318.PNG (121Кб, 640x946)
640x946
IMG9320.PNG (161Кб, 635x968)
635x968
>>477859
Вот ещё манга, с которой я начинал, когда был N5. Без фуриганы. В большинстве глав там грамматика простая и почти всё на кане, только N5 кандзи и есть, а если охота порисовать кандзи - есть отдельные главы типа второй пик чуть ли не самая сложная страница там.
Аноним 16/05/20 Суб 12:05:22 477954136
VinlandSagav03-[...].jpg (346Кб, 964x1400)
964x1400
>>477949
>Аскеладд
Не хуй было кабанчиком лезть не в свои дела и еще потирать ручки предвкушая богатства.
>как единственного годного перноснажа слили
Ага. Куча годных персонажей на выбор, но у тебя аскеладд на первом месте стоит.
>edgy cringe
>>477935
На держи. Тут кто-то скинул.
Аноним 16/05/20 Суб 12:30:53 477958137
image.png (5Кб, 334x56)
334x56
image.png (6Кб, 419x65)
419x65
Аноним 16/05/20 Суб 12:32:31 477959138
>>477894
Лучши японский за три месяца прочитай.
Аноним 16/05/20 Суб 12:34:48 477960139
Аноним 16/05/20 Суб 12:35:39 477961140
Аноним 16/05/20 Суб 12:38:49 477962141
>>477897
Потому что это непредикативное прилагательное (連体詞)
Аноним 16/05/20 Суб 12:40:13 477963142
image.png (229Кб, 989x735)
989x735
Аноним 16/05/20 Суб 12:41:14 477964143
>>477962
Ващет полупредикативное прилагательное.
Аноним 16/05/20 Суб 12:44:21 477967144
>>477954

>Ага. Куча годных персонажей на выбор, но у тебя аскеладд на первом месте стоит.

Говно для даунов. Я себе лицо ладошками разбивал после KSOOOO через секунду у малолетнего выблядка. Нравятся такие малолетние дегенераты только таким же могут. Уебывай и забирай говно для даунов свое.
Аноним 16/05/20 Суб 12:46:24 477968145
Аноним 16/05/20 Суб 12:49:21 477969146
image.png (66Кб, 1142x281)
1142x281
Аноним 16/05/20 Суб 12:52:49 477972147
>>477969
Если они не могут выполнять роль сказуемого, так как они могут субстантивироваться?
На том сайте кстати написано, что
>3) не субстантивируются при помощи слов-субстантиваторов
>4) не способны управлять обстоятельствами
Аноним 16/05/20 Суб 12:55:24 477975148
image.png (66Кб, 1142x281)
1142x281
>>477968
Ну и дальше написано, что по этим признакам их можно было бы отнести к непредикативным, но на самом деле они отнесены к полупредикативным с неполной парадигмой. Ты абзац дочитал, пчел?
Аноним 16/05/20 Суб 12:56:13 477976149
VinlandSagav03-[...].jpg (387Кб, 964x1400)
964x1400
>>477967
> Я себе лицо ладошками разбивал после KSOOOO через секунду у малолетнего выблядка.
Что, блядь? У тебя там инсульт что-ле? Нихуя не понятно.
>Говно для даунов.
Погоди, но ты же скинул гантц? Я что-то запутался. Ты это сходи к врачу авось поможет, ноотропы какие-нибудь и что-нибудь для сердечка пропишет.
Аноним 16/05/20 Суб 12:56:47 477977150
>>477975
Долблюсь в глаза, простите.
Аноним 16/05/20 Суб 12:57:46 477978151
>>477950
спасибо попробую
Аноним 16/05/20 Суб 12:59:41 477979152
Аноним 16/05/20 Суб 13:01:01 477980153
слушает кто радио на японском, можете посоветовать какое нибудь?
Аноним 16/05/20 Суб 13:02:17 477981154
>>477980
>слушает кто радио на японском
ジョジラジ только
Аноним 16/05/20 Суб 13:19:58 477990155
Аноним 16/05/20 Суб 13:26:04 477994156
Аноним 16/05/20 Суб 13:33:39 477997157
Аноним 16/05/20 Суб 13:59:07 478007158
>>477997
>クヮ
ちょっと古臭いね
Аноним 16/05/20 Суб 14:02:54 478010159
>>478007
>かつて日本で用いられていた
そやなー
Аноним 16/05/20 Суб 14:04:38 478012160
>>477976
Эх щас бы сравнивать парашу для школьников с общепринятым шедевром гантц. Иди наруту наверни, клоун.
Аноним 16/05/20 Суб 14:09:39 478015161
>>478012
На Наруту не пизди.
мимо
Аноним 16/05/20 Суб 14:34:47 478020162
>>478012
>общепринятым
Если для тебя общепринятым является твое мнение и мнения твоих шиз.
Аноним 16/05/20 Суб 15:23:16 478031163
15893164487440.webm (11673Кб, 1280x720, 00:00:59)
1280x720
>>477900
Завидую тебе. Самая сложная часть языка легко даётся. Грамматику по сравнению со словами и кандзи легко освоить.
>>477906
>VinlandSagav03-[...].jpg
Забавно. Буквально пару дней назад в аниме-треде шебмку с этим моментом смотрел, даже вдохновился глянуть весь сериал потому что кандзи не учу и читать не умею.
Аноним 16/05/20 Суб 17:59:30 478065164
Как сказать по-японски -фил? Например, японофил?
Аноним 16/05/20 Суб 18:05:38 478071165
>>478065
Суффикс 好き (ずき). Японофил – 日本好き.
Аноним 16/05/20 Суб 18:06:43 478072166
>>477963
Я, короче, один хуй нихуя не понял.
Вон "шизука" оно и есть "шизука". Я когда это слово учил именно так и выучил. Что изменяется от того, что "шизука" превращается в "шизукана"?

Короче, тоже самое, что и с "чиисаи" и "чиисана" о которых я вопрос и задал.
Впрочем, пихуй, я по-русски грамотно пишу только потому что книги читал. Кроме жи-ши и причастных\деепричастных оборотов нихуя не знаю, да и то не различаю их.
С японским, думаю, тоже самое прокатит, главное читать.
Аноним 16/05/20 Суб 18:21:57 478073167
>>478072
В прощлом треде срался с аноном по поводу なり, каждый остался при своем мнении. Для тебя из этого срача будет полезным только, что -на это огрызок от старой формы なる.

Короче, это просто окончания, воспринимай い как русское -ий, -ый.
А な - как украинское -на. (кахана мы вбываим детий)
Аноним 16/05/20 Суб 18:27:22 478076168
>>478073
Так это что же получается?
Мы можем прямо сейчас устраивать хохлосрачи между русскими и украинцами, но на японском?
Чур я теперь буду украинцем. Мне надо писать な или い?
Аноним 16/05/20 Суб 18:27:46 478077169
Аноним 16/05/20 Суб 18:31:58 478078170
>>478076
> Чур буду украинцем
Если сумеешь сраться хохлокитайским кангами, дерзай.
Аноним 16/05/20 Суб 18:33:05 478079171
>>478078
Бля, тогда я лучше буду русским и буду срать просто японскими канами.
Аноним 16/05/20 Суб 18:33:08 478080172
Аноним 16/05/20 Суб 18:57:45 478082173
где можно прочитать/скачать ねこぢるうどん?
Аноним 16/05/20 Суб 19:16:05 478083174
>>478082
и где вообще читаете мангу?
Аноним 16/05/20 Суб 19:20:54 478084175
>>478072
静か это полупредикативное прилагательное. Для модификации существительного в качестве определения после него ставится な. Так же, как и с любым другим полупредикативным прилагательным.
小さい это предикативное прилагательное. При модификации существительного оно ставится как есть.
小さな это как бы полупредикативное прилагательное 小さ плюс な для модификации существительного, но при этом в других ролях оно использоваться не может, поэтому никогда не встречается в предложении без な, и относят его либо к полупредикативным с неполной парадигмой, либо вообще к непредикативным.
Аноним 16/05/20 Суб 19:25:37 478085176
>>478084
ПЫСЫ, крч 小さい и 小さな это разные слова считай. С другими прилагательными нельзя брать и заменять い на な, или наоборот.
Аноним 16/05/20 Суб 19:33:54 478089177
>>478085
> разные слова
Ебу я тебя в жопу, у тебя хуй в жопе и у меня хуй в жопе.
Аноним 16/05/20 Суб 19:56:16 478092178
Аноним 16/05/20 Суб 20:00:16 478094179
Аноним 16/05/20 Суб 20:08:24 478096180
Аноним 16/05/20 Суб 21:47:25 478107181
image.png (62Кб, 294x477)
294x477
Что это за символ ебучий? С「ロ」будет "вор" но это по контексту не подходит.
Аноним 16/05/20 Суб 21:54:43 478111182
>>478107
Точно уверен, что не подходит?
Аноним 16/05/20 Суб 21:59:22 478112183
>>478111
Перед этим она говорит, что другим нельзя врать:
人にウソついたらダメなんですよ

Получается, она говорит типа "так и до воровства можно скатиться"?
Аноним 16/05/20 Суб 22:19:01 478118184
>>478112
Похоже на то, почему нет.
Аноним 16/05/20 Суб 22:40:35 478125185
>>478118
Вот как, спасибо.
Аноним 16/05/20 Суб 23:32:44 478132186
>>478082
>ねこぢるうどん

У меня тупой вопрос. Решил проверить свое знание хираганы и загуглил nekojiruudon. А правильно nekojiru udon. Откуда можно было знать, что это 2 разных слова?
Аноним 16/05/20 Суб 23:42:45 478133187
>>478094
прошелся по ссылкам нигде не нашел nhk
>>478132
лол я сам сначала читал как nekojiruu don, только позже допер как правильно
Аноним 16/05/20 Суб 23:57:05 478134188
>>478132
> Откуда
Ответ такой же тупой. Если бызнал эти два слова по отдельности.
Аноним 17/05/20 Вск 00:00:46 478135189
1446573337721.png (296Кб, 1500x1241)
1500x1241
> 嘸
> 想像
Аноним 17/05/20 Вск 00:58:08 478139190
>>478132
Хм, а какой-нибудь さぬきうどん - это два слова или одно? И есть ли разница? Здесь, правда, ねこぢる - это псевдоним мангаки, пусть и созданный из понятных 猫 и 汁 (только вместо じ необычный ぢ). Но сути это не меняет.
Аноним 17/05/20 Вск 01:27:14 478143191
>>478139
А おまえはばか это два слова, или одно?
Аноним 17/05/20 Вск 02:12:46 478146192
>>478143
Долбодятел это два слова или одно?
Аноним 17/05/20 Вск 02:15:08 478147193
Аноним 17/05/20 Вск 02:54:39 478149194
image.png (92Кб, 339x438)
339x438
как правильно это перевести, вчера вернул тест по математике?
Аноним 17/05/20 Вск 04:59:34 478152195
>>478146
Одно составное слово. А теперь ты на мой вопрос ответь, говна кусок.
Аноним 17/05/20 Вск 06:08:38 478154196
Аноним 17/05/20 Вск 06:35:02 478155197
>>478154
Потому что это хорошие, правильные анончики, а не поехавшая аватарка, которой надо в каждом своем посте сказать:
>Ыыыыы глядите посоны я читаю нарутку!!!!!111
Аноним 17/05/20 Вск 06:36:48 478156198
>>478155
Аватарки аватарками, но с ума сходить не надо. Зачем обрезать кусок контекста?
Аноним 17/05/20 Вск 09:33:11 478161199
>>478156
Говно читает говно, стыдно людям показаться.
Аноним 17/05/20 Вск 10:31:27 478163200
fe307a4d99eb661[...].jpg (671Кб, 1125x1600)
1125x1600
>>478155
>что это хорошие, правильные анончики
Которые обрезают контекст. Но тебе все равно поебать ты дальше первой страницы Нечаевой так и не ушел, вот и не понимаешь.
>я читаю нарутку
Не трогай нарутку.
Аноним 17/05/20 Вск 10:47:20 478166201
>>478163
Но ведь дальше первой страницы Нечаевой не ушли как раз те, кто не может понять предложения N4-уровня без контекста на кучу страниц. Я уж не говорю, что нужный контекст с тем же успехом может оказаться и на предыдущей или следующей странице (а то и вообще в другой главе).
Аноним 17/05/20 Вск 10:52:26 478167202
Gleipnirv0303146.jpg (504Кб, 1125x1600)
1125x1600
>>478166
>Но ведь дальше первой страницы Нечаевой не ушли как раз те, кто не может понять предложения N4-уровня без контекста на кучу страниц. Я уж не говорю, что нужный контекст с тем же успехом может оказаться и на предыдущей или следующей странице (а то и вообще в другой главе).
То то я вижу здесь твой перевод.
Аноним 17/05/20 Вск 11:08:20 478168203
>>478152
Да я ебу что ли? И какая разница вообще? Ну удон это название лапши, сануки название разновидности (по названию провинции). Их, конечно же, можно употреблять в одном предложении по отдельности. Например, ぶっかけうどんは讃岐のモノではないらしい。 (пример с гугла). Однако, когда они стоят вместе, то с синтаксической точки зрения они выступают в предложении как единое целое, а с учётом того, что новые слова в японском образовываются просто постановкой двух иероглифов/слов рядом, то получается, что хуй его. Но на что, по-твоему, это должно влиять, и кого это должно ебать?
Алсо я не лингвист, так что вышенаписанное это беспруфный пиздёж с дивана.
Аноним 17/05/20 Вск 11:30:46 478171204
>>478167
Там нечего переводить, автор поста сам справился. Можно придираться, что こないだ - это вовсе не обязательно "вчера", а просто некоторое (относительно небольшое) время назад, но подобные мелкие доебы явно не стоят отдельного поста.
Аноним 17/05/20 Вск 11:36:14 478173205
>>478171
И ещё не понял к чему こないだ относится, и в каком времени 返すぞ. В итоге весь перевод развалился.
Аноним 17/05/20 Вск 11:40:53 478174206
>>478149
>>478171
Ващет там вчерашний тест, а не вчера вернул. Пчелик собирается вернуть вчерашний тест по математике.
Аноним 17/05/20 Вск 11:43:04 478176207
>>478173>>478174
Все так. Теперь вопрос: нахуя тебя была целая необрезанная страница, если ты и так все замечательно перевел?
Аноним 17/05/20 Вск 11:44:04 478177208
>>478176
Кому мне? Я вообще мимо, только проснулся недавно.
Аноним 17/05/20 Вск 11:46:35 478178209
>>478176
Я тоже мимо проходил и увидел, что ты не знаешь японский.
Аноним 17/05/20 Вск 11:55:06 478180210
>>478178
В треде его никто не знает, если ты не заметил.
Аноним 17/05/20 Вск 11:59:06 478181211
>>478180
Логично. Зачем в треде сидеть кому-то, кто его либо не учит, либо уже выучил.
Аноним 17/05/20 Вск 12:02:35 478182212
duyESDL.png (95Кб, 668x1075)
668x1075
Аноним 17/05/20 Вск 13:15:10 478187213
>>478181
Выучил все что планировал. Так что про меня можно сказать, что "выучил", либо ни про кого такое сказать нельзя, потому что верхней планки нет. В треде сижу потому что вкладку не закрываю, ну и иногда постят интересное.
Аноним 17/05/20 Вск 13:18:35 478188214
Аноним 17/05/20 Вск 13:20:24 478189215
>>478188
Я мимокрокодил, на всякий случай.
Аноним 17/05/20 Вск 13:23:23 478190216
Аноним 17/05/20 Вск 13:44:28 478192217
Аноним 17/05/20 Вск 14:38:23 478199218
Аноним 17/05/20 Вск 14:41:15 478200219
>>478154
полная стр тебе не поможет т.к. это болтовня на фоне героя
Аноним 17/05/20 Вск 15:37:16 478206220
>>478187
Сколько времени ушло на обучение? Сдавал ли экзамен и если да то на какой уровень
И как вообще реализовываешь язык - ездил ли туристом или планируешь перекатываться на совсем
Аноним 17/05/20 Вск 15:59:53 478209221
>>478206
Учу только для себя. Я просто очень похотливый, и каждый вечер фапаю на хентай, анон. А весь день до этого, читаю еще больше хентая и коплю впечатления для вечернего фапа. Наверно 3 года или больше. "Знание" языка это не когда ты начнешь свободно выражать мысли на нем, а когда он, язык, станет частью быта, и этот результат не за горизонтом в зависимости от осознания потребности в нем. Мне кажется, это должно немного мотивировать, или хотя бы расслабить.

Естественно, я не стою на месте, каждый раз выучиваю что-нибудь новое или повторяю старое. Но как такового обучения не веду, максимум вошло в привычку повторять в день сотню кандзей (я их на листочек выписывал по 50 штук). Занимает от 10 минут до часа, если отвлекаться на катание таких вот паст на дваче; можно пока зарядку делаешь, можно пока завтракаешь, но я обычно просто так.
Аноним 17/05/20 Вск 16:59:06 478214222
image.png (3Кб, 268x60)
268x60
image.png (675Кб, 580x450)
580x450
image.png (481Кб, 512x320)
512x320
Аноним 17/05/20 Вск 17:38:44 478220223
>>478214
Что за иконка озвучки? Где-то в настройках включается?
Аноним 17/05/20 Вск 17:45:03 478222224
>>478220
А раньше не было что ли?
Аноним 17/05/20 Вск 17:49:45 478223225
>>478222
А, ага, не было. У меня просто следующая версия.
Аноним 17/05/20 Вск 19:00:48 478229226
Аноним 17/05/20 Вск 19:08:39 478232227
>>478229
Это словарь. Яркси. А гугл это переводчик.
Аноним 17/05/20 Вск 19:11:12 478233228
>>478232
Нет. Если в гугле вводить только 1 слово - то это словарь.
17/05/20 Вск 19:56:14 478238229
>>478233
Останется машиной.
Аноним 17/05/20 Вск 19:57:26 478239230
Аноним 17/05/20 Вск 21:45:06 478248231
>>478239
お前はもう死んでいる、醜い人間。
Аноним 17/05/20 Вск 21:56:53 478250232
image.png (1Кб, 105x91)
105x91
image.png (0Кб, 35x38)
35x38
Аноним 17/05/20 Вск 22:05:46 478252233
>>478250
其れは雄万個じゃ無くて、「む」と言う片仮名ですよ。
Аноним 17/05/20 Вск 22:10:25 478254234
>>478252
Я в курсе. Могли бы ещё мельче какую-нибудь хуйню прилепить.
Аноним 17/05/20 Вск 22:29:38 478256235
>>478252
> 雄
Всегда этот радикал мудями называю, лул.
Аноним 18/05/20 Пнд 00:08:01 478267236
>おおおとこ
Аноним 18/05/20 Пнд 01:05:21 478270237
Аноним 18/05/20 Пнд 01:08:08 478271238
Аноним 18/05/20 Пнд 01:08:34 478272239
Аноним 18/05/20 Пнд 11:51:17 478292240
image.png (21Кб, 765x196)
765x196
Как тут понять, к чему именно таношии относится: к лету или к воспоминаниям?
Аноним 18/05/20 Пнд 12:02:19 478293241
>>478292
の склеивает слова в одну лексическую единицу, и たのしい даёт определение этой единице, а не отдельным словам
Аноним 18/05/20 Пнд 12:03:51 478294242
>>478293
А как можно сделать, чтоб прилагательное определяло то, что перед の?
Аноним 18/05/20 Пнд 12:05:23 478295243
>>478294
楽しい夏は思い出になった
Аноним 18/05/20 Пнд 12:06:16 478296244
>>478295
Нет, это другое предложение с другим смыслом.
Аноним 18/05/20 Пнд 12:08:10 478297245
Аноним 18/05/20 Пнд 12:12:31 478298246
>>478295
Понятно, спасибо.
Аноним 18/05/20 Пнд 12:17:52 478300247
>>478297
Ну и зачем ты его предлагаешь тогда?
Аноним 18/05/20 Пнд 12:22:54 478302248
>>478300
Чтобы мудаковатый, но умный анон пришёл и указал, как надо.
Аноним 18/05/20 Пнд 12:25:05 478303249
>>478302
Надо так, как у него на скрине. Там и правда можно обоими способами толковать.
Аноним 18/05/20 Пнд 12:27:16 478305250
>>478303
А если он хочет, чтобы толкование было одно?
Аноним 18/05/20 Пнд 12:36:36 478308251
>>478305
Надо перестраивать предложение.
Аноним 18/05/20 Пнд 12:47:20 478310252
Я просто хотел обратить внимание на то, что вопрос того анона совершенно справедлив и 楽しい там может относиться и к лету, и ко всей фразе. А не только к фразе.
Аноним 18/05/20 Пнд 13:37:09 478314253
>>478293
>>478303
>>478310
Бля. И кому теперь верить? Мб кто-нибудь пруфы своей точки зрения может принести, если не составит труда?
Аноним 18/05/20 Пнд 13:48:54 478315254
>>478314
Выше анон кидал картинку про кота, рыбу и красную голову, там примерно про то же самое.
頭が赤い魚を食べた猫 - тут "красноголовый" может относиться как к рыбе, так и к коту.
Аноним 18/05/20 Пнд 13:57:05 478316255
>>478315
То есть, типа 頭が赤い и 魚を食べた — однородные определения к 猫?
Аноним 18/05/20 Пнд 13:59:49 478317256
>>478316
Ой, не однородные. Однородные это когда один и тот же признак характеризуют. А это хз как называется, но в общем, к одному и тому же члену относятся.
Аноним 18/05/20 Пнд 14:03:33 478318257
>>478315
>>478316
А, ага понял. Прикольно.
Анон недавно кидал видос, где было написано, что японский самый логичный язык, лол.
Аноним 18/05/20 Пнд 14:18:14 478321258
>>478318

Обычный рекламный видос, такие для любого языка есть. У них и русский самый логичный, и китайский, и английский, и японский, и немецкий...
Аноним 18/05/20 Пнд 14:45:15 478324259
>>478321
Ну русский так-то да, логичный. У нас из-за обилия запятых и падежей не бывает таких двусмысленностей.
Аноним 18/05/20 Пнд 15:03:05 478325260
>>478324
Бывает ещё как. Да и логичность не только в количестве неоднозначностей на квадратный метр текста измеряется.
Аноним 18/05/20 Пнд 15:04:36 478326261
>>478325
Например? А в чём ещё? Например?
Аноним 18/05/20 Пнд 15:05:18 478327262
>>478326
P. S. Только не надо ту хуйню про косого с косой.
Аноним 18/05/20 Пнд 15:15:54 478328263
>>478326
У неоднозначностей в русском нет такой единой причины, поэтому не могу привести несколько примеров, в которых двоякая трактовка была бы возможна благодаря одному и тому же синтаксическому средству.
Аноним 18/05/20 Пнд 15:26:40 478329264
Но вообще, если просто приводить пример, то одним из наиболее распространённых контекстов, порождающих двусмысленность, можно назвать эллипсис (местоимения/существительного/вообще всей фразы).
Аноним 18/05/20 Пнд 15:38:20 478331265
>>478329
У японцев в каждом первом предложении эллипсис.
Аноним 18/05/20 Пнд 15:42:35 478332266
Аноним 18/05/20 Пнд 15:43:05 478333267
嗚呼.png (193Кб, 629x357)
629x357
>>478318
>>478321
Эу
Вообще-то у вас в примерах ничего нелогичного нету, это просто многозначность. Так-то все частицы и формы там сохраняют свои функции.
Аноним 18/05/20 Пнд 15:48:39 478334268
>>478333
Там вообще логики нету. Нужно тупо сидеть по контексту гадать.
Аноним 18/05/20 Пнд 16:05:55 478337269
>>478315
Но если оба 頭が赤い и 魚を食べた относятся к 猫, то первое должно быть в соединительной форме
頭が赤くて魚を食べた猫
Аноним 18/05/20 Пнд 16:07:10 478339270
Аноним 18/05/20 Пнд 16:17:27 478340271
 試 み
Аноним 18/05/20 Пнд 16:59:00 478345272
>>478337
>赤くて魚
Грамматически неверная хуйня, форма на くて не может так присоединяться непосредственно к определяемому слову. Удачи найти хоть один пример у нативов, где пишут подобным образом.
Аноним 18/05/20 Пнд 17:09:27 478348273
А что случилось с тем шизом-вниманиеблядью, который якобы учился в Тодае и выебывался тут знанием англа и испанского? Ушел насовсем, как мурамаса?
Аноним 18/05/20 Пнд 18:21:28 478355274
>>478345
>непосредственно к определяемому слову
>если оба 頭が赤い и 魚を食べた относятся к 猫
?
Но всё равно этот >>478339 прав.
Аноним 18/05/20 Пнд 19:01:02 478356275
>>478348
Либо ты тредом ошибся, либо я чего-то не знаю.
Аноним 18/05/20 Пнд 19:09:22 478357276
Как перестать читать укецуке как танецуке, и начать жить(
Аноним 18/05/20 Пнд 19:18:44 478358277
>>478357
А почему ты его так читаешь?
Аноним 18/05/20 Пнд 19:19:32 478359278
[HorribleSubs] [...].jpg (525Кб, 1280x720)
1280x720
Что за наебалово? Сверху написано одно, снизу другое. Это вообще нормально? Законно? Не первый раз замечаю такое, если честно. Я всегда думал, что мелким текстом пишут произношение сложных кандзи...
Аноним 18/05/20 Пнд 19:19:58 478360279
>>478358
А ками его знает. Привязалось.
Аноним 18/05/20 Пнд 19:21:39 478361280
>>478348
А нахуй он тут вообще тёрся, если он и так всё знает?
Здесь же тред для нормального быдла, которое учит через жопу, а не просто живёт и может просто выйти на улицу и учить вживую?
Аноним 18/05/20 Пнд 19:24:32 478362281
IMG9331.JPG (2311Кб, 3264x2448)
3264x2448
Аноним 18/05/20 Пнд 19:26:07 478363282
>>478359
Обычно хираганой их пишут ващет. Да и вообще в аниме я как-то не замечал, чтобы фуригану хоть раз писали.
Аноним 18/05/20 Пнд 19:32:07 478364283
〇.png (44Кб, 242x186)
242x186
>>478362
Так придумали корейский.
Аноним 18/05/20 Пнд 20:21:18 478367284
ねぇこんな通りに書けるかえ.jpg (216Кб, 600x427)
600x427
其 八 妻 出 八
の 重 籠 雲 雲
八 垣 み 八 立
重 作 に 重 つ
垣 る   垣  
Аноним 18/05/20 Пнд 20:24:20 478368285
15211085556350.jpg (56Кб, 600x600)
600x600
Аноним 18/05/20 Пнд 22:00:41 478370286
人妻でママで初カノ.png (133Кб, 373x554)
373x554
> アラフィフ
> アラフォー
Ло сих пор их про себя "арамилфы" называл из-за постоянного ~あらあら, лил. инбифо, эраунд, я гуглил да.
Аноним 19/05/20 Втр 06:26:13 478391287
1589858769901.png (124Кб, 419x475)
419x475
1589858770031.png (50Кб, 208x222)
208x222
Аноним 19/05/20 Втр 11:22:25 478410288
661172900.jpg (184Кб, 900x599)
900x599
> 祟り
Аноним 19/05/20 Втр 13:38:54 478434289
>>478410
Но у тебя на пике 韃靼人 или 蒙古人.
Аноним 19/05/20 Втр 13:49:44 478436290
>>478434
Я тебя на пику посажу, урус, ээ.
Аноним 19/05/20 Втр 14:13:59 478438291
Аноним 19/05/20 Втр 14:31:25 478442292
>>478434
>>478438
Ну вы вообще что ли в фантазию не умеете? Ну вон же смешной человечек 祟 на лошади (вид сзади), даже седло можно разглядеть, и "ри" похоже на лук. Ну Атилла же, татары, гунны - бич не бомжбесный, проклятие. Ну ребяят.
Аноним 19/05/20 Втр 14:50:24 478443293
>>478442
Не обращай внимания, это татары порвались.

>>478434
Откуда вы такие слова знаете, охуеть вообще
Аноним 19/05/20 Втр 15:01:08 478445294
Аноним 19/05/20 Втр 16:16:32 478459295
> 不服
> фу блядь, фу нахуй
Ну теперь-то хотя бы похоже? Татары не выстрелили.
Аноним 19/05/20 Втр 16:27:45 478460296
1589894854405.png (411Кб, 410x512)
410x512
>>478459
Слабенько. Для этого слова необходимо использовать тактический баян уровня одноглазников.
Аноним 19/05/20 Втр 16:36:11 478461297
>>478460
Эта >>478391 видимо одноглазница, шары во рту держит.
Аноним 19/05/20 Втр 16:41:30 478463298
Аноним 19/05/20 Втр 16:41:54 478464299
>>478463
А, немножко понял.
Аноним 19/05/20 Втр 16:45:46 478466300
> お綾や、母親にお謝りなさい
> 此の竹垣に竹立て掛けたのは竹立て掛けたかったから、竹立て掛けた
> ぶぐばぐ、ぶぐばぐ、みぶぐばぐ、あわせてぶぐばぐ、むぶぐばぐ
>>478460
Погуглил ихниевые 早口言葉.
Аноним 19/05/20 Втр 17:07:25 478469301
> 弓手
> ~に ошуюю
Еще и русский учить.
Аноним 19/05/20 Втр 17:13:01 478472302
>>478442
Может ты и "одесную" не слышал? Пиздос, с кем в треде сидеть приходится.
>>478466
>ぶぐばぐ
Вот это жесткое слово, каной не понял, пришлось гуглить, чтобы узнать, что это 武具馬具.
>>478442
>гунны
Ты конечно же имел в виду 匈奴?
Аноним 19/05/20 Втр 17:18:30 478475303
2020-05-19 1816[...].png (10Кб, 263x350)
263x350
>>478472
к-к-комбо.

Шуйцу наверно в тексте один раз встречал, вспомнил, когда в детстве читал у Балашова про татар.
Аноним 19/05/20 Втр 17:21:49 478476304
>>478475
Прочитал про татар. Про каких про татар? Про татар, про татар, про монгол.
Аноним 19/05/20 Втр 17:22:14 478477305
>>478472
>Пиздос, с кем в треде сидеть приходится.
Ты так говоришь, как будто каждый знает абсолютно все устаревшие слова своего языка.
мимо в первый раз вижу "ошуюю" и "одесную"
Аноним 19/05/20 Втр 17:23:58 478478306
>>478472
>匈奴
Что такое читаешь, что знаешь такие слова?
Аноним 19/05/20 Втр 17:35:19 478481307
Илиада.png (77Кб, 716x594)
716x594
Символ Веры.png (332Кб, 946x440)
946x440
>>478478
Исторические хроники всякие, там такой красоты много правда там далеко не современный яп. Но это слово я выучил, потому что канж 匈 был еще в RTK.
>>478475>>478477
Знает любой, кто обладает хоть каким-то ненулевым культурным багажом. Вот скринчики для примера, где очень легко встретить эти слова.
Аноним 19/05/20 Втр 17:46:25 478483308
>>478481
Бле, ну окоем, епта. Толмач, нахуй. Житие мое.
Аноним 19/05/20 Втр 17:51:06 478485309
>>478483
Ну вот, а говоришь, старые слова не знаешь.
Аноним 19/05/20 Втр 19:07:44 478490310
>命日
Жизнь + день = день смерти.
Л - логика.
Аноним 19/05/20 Втр 19:23:32 478491311
>>478490
Там другое значение.
>また、現代人は命日を、「いのちの日」とか「deathday」と解釈しがちです。私も最近までそう思っていました。しかし、念仏の大先輩達にとっては、それらとは別の意味があったのだと思います。帰命無量寿如来の命、すなわち弥陀仏のご命令という意味で「命」を使ったのです。
Аноним 19/05/20 Втр 19:33:07 478492312
>>478491
Сложно, не понятно.
Аноним 19/05/20 Втр 19:34:47 478493313
>>478492
Там дальше вроде попроще.
>念仏者にとって命日とは、阿弥陀仏の「お浄土へ来いよ」という呼びかけに、「はい今から参ります」と心も体もうなずけた日です。生物的な生命が終わっただけの日ではありません。文字通り身体そのもので、弥陀仏のご命令にうなずいた日なのだと私は考えています。命日はおしまいの日ではなく、始まりの日なのです。
Аноним 19/05/20 Втр 19:37:22 478494314
>>478493
Какой-то шизотерический бред?
Аноним 19/05/20 Втр 19:40:32 478495315
>>478494
Весь японский язык - шизотерический бред, замешанный на синто, буддизме и гадательных надписях древних китайцев на панцирях черепах. Туда ли ты зашел?
Аноним 19/05/20 Втр 19:42:03 478496316
>>478495
Хд, действительно.
Аноним 19/05/20 Втр 20:46:26 478504317
Погуглил разницу между は и が, по описанию всё понятно, но всё равно не доходит в чём разница между:
車はどれですか
どれが車ですか

Объясните пожалуйста.
Аноним 19/05/20 Втр 21:19:04 478511318
>>478504
が - что-то вроде определенного артикля в английском. Но я только неделю учу японский, так что не уверен.
Аноним 19/05/20 Втр 21:22:32 478512319
>>478511
У меня интуитивно тоже такое понимание, но оно также ничем не подкреплено.
Аноним 19/05/20 Втр 21:24:18 478513320
>>478504
Мне помогают зрительные образы, но случай с татарами показал, что он не всем подходит.

Когда говорят は, я как бы притормаживаю (игого, на дыбы) коня, и все что идет после частицы - это уже неторопливое описание того, что до нее. То есть: курума.... что здесь курума? (Вообще, многие рекомендуют переводить частицу как "что касается...")

Когда говорят が, я как бы пришпориваю коня и на полном скаку показываю ему пальцем. Кто здесь курума, блеа? Сусуме, нахой.
Аноним 19/05/20 Втр 22:14:26 478519321
>>478511
В некоторых случаях можно и так сказать, но если так в общем объяснять, то хуита.

>>478504
Попробуй вот это прочитать: http://nihonshock.com/2010/02/particles-the-difference-between-wa-and-ga/

То, что перед が это обязательно существительное/местоимение, которое непосредственно выполняет действие.
А перед は может быть что угодно: и существительное (猫は。。。), и глагол (食べては。。。), и ещё всякая хуйня (”猫には。。。”、”猫からは。。。”), потому что は обозначает не непосредственно подлежащее, а тему, которая в зависимости от контекста может быть как тем, кто делает действие, так и тем, над чем делается действие, так и просто указанием времени (明日は俺は死ぬ), места, ещё чего-нибудь.
С вопросительными словами не ставится は, а только が. Например, ”誰が猫か?”.
Ещё, например, если ты спросишь кого-нибудь ”花は好き?”, то подразумевается, что ты скорей всего имеешь в виду цветы в целом, а если ты спросишь ”花が好き?”, то ты имеешь в виду какие-то определённые цветы, например, которые рядом в горшке валяются.
Ну там по ссылке примеров много, там читай.

>車はどれですか
>どれが車ですか
Во второй строчке может быть только が, потому что там вопросительное слово. В первой строчке можно поставить и が, но так вроде обычно делают, если это не целое предложение, а часть, например типа ”車がどれと思う”.

Вообще, полагаю, что пока ты ньюфак, в большинстве случаев можно обходиться просто は, кроме тех, где が необходимо (например, при вопросительных словах, ещё в определительных придаточных нельзя ставить は (хотя в них の может заменять は), а ещё в фразах типа 私は猫が好き или 僕はお中が空いた, где は уже занято). А потом, когда будешь слушать или читать япошек, как-нибудь сформируется понимание.
Аноним 19/05/20 Втр 22:32:06 478522322
2020-05-19 2329[...].png (18Кб, 142x624)
142x624
> 発動体とやらは知らん
発動体 это типо как можно перевести? Главное, не гоглится ведь, как будто всем итак очевидно.
Аноним 19/05/20 Втр 22:33:55 478524323
image.png (22Кб, 1187x250)
1187x250
Аноним 19/05/20 Втр 22:37:05 478525324
image.png (11Кб, 835x148)
835x148
Аноним 19/05/20 Втр 22:41:08 478526325
image.png (43Кб, 1222x212)
1222x212
Аноним 19/05/20 Втр 22:44:20 478528326
image.png (49Кб, 1139x338)
1139x338
Аноним 19/05/20 Втр 22:46:14 478529327
2020-05-19 2329[...].png (14Кб, 1289x225)
1289x225
>>478524
>>478525
>>478526
>>478528
Хсспади. Одзямасимасита. Спасибки. Накатал длинное рассуждение, но ну его нафиг.
Аноним 19/05/20 Втр 22:47:29 478530328
>>478529
Обосрался с пика.
Аноним 20/05/20 Срд 00:08:31 478541329
Как думаете, какие русские фамилии можно без выкрутасов и редуцирования звуков записать как словосочетание или даже слово на японском? Мне в голову пришли только самые очевидные バラの和 или 岩の和, мужские - нет.
Это я книжки Акунина у родных углядел сегодня, сорян
Аноним 20/05/20 Срд 00:14:33 478543330
Аноним 20/05/20 Срд 00:21:07 478544331
>>478541
По идее, кандзю можно присвоить любое чтение, хоть русское. То есть, разумнее не подбирать по японским фонетикам, а примерно прикидывать смысловое значение. Та же Баранова 羊娘 какая-нибудь.
Аноним 20/05/20 Срд 00:23:47 478545332
>>478543
Ты не понял
>>478544
Ну я не про кандзи голые, а про звучание скорее. Как Борис 悪人
Аноним 20/05/20 Срд 00:25:53 478547333
>>478545
> не про кандзи голые
Да я пони. Просто разговор поддержать.
Аноним 20/05/20 Срд 00:26:20 478548334
>>478545
>Ты не понял
Объясни.
Аноним 20/05/20 Срд 04:51:12 478567335
Сап, я залётный. Я так понимаю, что одна из фишек минны но нихонго - это то, что она на японском, то есть перевод не нужен, нудно привыкать к нихонге?
Аноним 20/05/20 Срд 06:57:02 478575336
>>478567
Есть отдельный грамматический комментарий на русском. Там даётся перевод диалогов, грамматика и всё остальное необходимое для уроков.
Аноним 20/05/20 Срд 07:20:44 478580337
>>478575
Блин, не видел, скачал из интернета основной модуль и сижу как дурак. Спасибо за наводку, в шапке всё нашёл.
Аноним 20/05/20 Срд 11:30:19 478589338
田で草に居る犬は猫。
Аноним 20/05/20 Срд 17:30:18 478649339
image.png (39Кб, 531x237)
531x237
Не понял. Как так?
Аноним 20/05/20 Срд 17:31:48 478650340
>>478649
Хотя ладно. Видимо, ошибка просто.
Аноним 20/05/20 Срд 18:05:24 478656341
>>478650
Да, там немало опечаток.
Аноним 20/05/20 Срд 18:25:20 478658342
Аноним 20/05/20 Срд 19:25:30 478667343
>>478658
Он не понимает, что и これ, и それ на русский переводятся одинаково.
Аноним 20/05/20 Срд 19:32:20 478668344
>>478667
>>478658
По-моему, у него претензия к конструкции どれは.
мимо
Аноним 20/05/20 Срд 19:35:19 478669345
Аноним 20/05/20 Срд 19:41:29 478672346
>>478668
Ну да, это неправильная конструкция.
мимо
Аноним 20/05/20 Срд 19:42:16 478673347
Аноним 20/05/20 Срд 22:22:45 478683348
2020-05-20 2316[...].png (9Кб, 25x648)
25x648
> 巣食う古い遺跡
Это одно длинное предложение, или два простых? Интуитивно я чувствую конечно второе, но просто может есть какое-то правило, типа третья форма как определение перед прилагательным не ставится.
Аноним 20/05/20 Срд 23:38:40 478689349
>>478683
Хотя, щас вот чаю попил, и передумал. Все-таки первое. Типа, старые развалины, в которых вьют гнезда злобные твари.
Аноним 20/05/20 Срд 23:59:29 478691350
茂っとった=茂っておった?
Аноним 21/05/20 Чтв 00:31:52 478697351
Аноним 21/05/20 Чтв 01:05:02 478699352
>>478649
Что это ресурс вообще? Пиздец, он написан как для докторов наук по лингвистике. Концепцию ”どれ” можно же в разы проще объяснить.
Аноним 21/05/20 Чтв 01:17:01 478700353
>>478699
Карпека Д. А. Грамматика японского языка. Том 1.
Аноним 21/05/20 Чтв 01:18:19 478701354
image.png (181Кб, 958x605)
958x605
Аноним 21/05/20 Чтв 03:12:20 478704355
>>478699
Мы находимся в /fl/, не в /b/.
Аноним 21/05/20 Чтв 04:46:01 478707356
Аноним 21/05/20 Чтв 07:42:06 478711357
>>478704
Именно так. Проблемы?
Ох уж это безграмотное снобьё, не отличает /fl/ от /lingvo/, но кукарекает свысока как полный дебил.
Аноним 21/05/20 Чтв 08:14:24 478713358
>>478711
Как же горит у неграмотного школья от терминов, которые проходят еще в средних классах. Спал на уроках, зумерок? Ну так хуй тебе теперь, а не японский, 自業自得, как говорится.
Аноним 21/05/20 Чтв 08:49:52 478714359
Аноним 21/05/20 Чтв 09:12:36 478715360
Есть какой-нибудь курс или учебник, где бы объяснялось не только как надо, но и почему именно так?
Аноним 21/05/20 Чтв 09:46:32 478720361
>>478713
Ну да, уж без перегруженных руснявых учебников с опечатками точно не получится японский выучить.
Аноним 21/05/20 Чтв 09:54:07 478721362
>>478720
Если ты полагаешь, что в англоязычном учебнике не будет слов syntax и pronoun, то ты эти учебники ни разу и не открывал.
Аноним 21/05/20 Чтв 10:01:21 478722363
IMG9346.PNG (6Кб, 252x60)
252x60
>>478721
Я полагаю, что там они используются где необходимы, а не как можно чаще, чтобы книжка потолще и поумнее была.
Аноним 21/05/20 Чтв 10:07:34 478723364
>>478722
Я полагаю, что определение критерия необходимости не стоит доверять человеку, который не в состоянии отличить пособие по языку, предназначенное для людей, обладающих каким-то базовым уровнем знаний и интересом к его разбору с точки зрения лингвистики, от учебника для начинающих.
Аноним 21/05/20 Чтв 10:19:59 478724365
>>478723
"Учебники для начинающих" на русском примерно также выглядят. Конкретно к этому пособию на самом деле ничего не имею, если только не говорить, что без него нельзя язык выучить. Ну и опечатка в таком месте - это довольно странно, я бы на месте аффтара ещё и объяснил, почему там が, раз он язык по полочкам разбирает.
Аноним 21/05/20 Чтв 10:23:05 478725366
Аноним 21/05/20 Чтв 10:52:08 478729367
>>478724
Учебники для начинающих на русском выглядят по-разному, в том числе и так.

>Конкретно к этому пособию на самом деле ничего не имею, если только не говорить, что без него нельзя язык выучить.
Тем не менее, оно довольно полезно, если хочется ознакомиться с научной стороной вопроса (в том числе с точкой зрения японского языкознания). В англоязычных таких материалах ты найдёшь такие же лингвистические термины в таких же больших (для тебя) количествах.

>я бы на месте аффтара ещё и объяснил, почему там が, раз он язык по полочкам разбирает
Он объясняет в другой части, очевидно.
Аноним 21/05/20 Чтв 13:27:09 478736368
私には漢字は書きにくいです。
Аноним 21/05/20 Чтв 13:30:24 478738369
>>478736
На тебе трудно писать кандзи?
Аноним 21/05/20 Чтв 13:32:24 478739370
Аноним 21/05/20 Чтв 13:42:06 478740371
>>478739
我がに取っては漢字は困りおります、と言いたかったかもしれない
Аноним 21/05/20 Чтв 14:31:35 478743372
Аноним 21/05/20 Чтв 15:01:10 478744373
>>478743
Ну может коматте, я не помню. А с вагой не вижу проблемы.
Аноним 21/05/20 Чтв 15:04:43 478745374
>>478744
我が - это же родительный падеж. Ты уверен, что хотел именно это написать?

>Ну может коматте
Суть в том, что 漢字 почему-то は, а не では, например. Либо я чего-то не понимаю.
Аноним 21/05/20 Чтв 15:07:47 478746375
>>478745
Да он вообще хуйню в целом написал, не обращай внимания.
Аноним 21/05/20 Чтв 15:17:52 478747376
>>478745
> 我が
Именительный ты хотел сказать? Не уверен, что в этом слове が это вообще частица падежа. Не буду гадать.

> では, например
Это все тонкости для графоманов.

>>478746
Ну покажи как надо.
Аноним 21/05/20 Чтв 15:43:19 478749377
>>478747
>Именительный ты хотел сказать?
Насколько я помню, が в этом слове лексикализована ещё со времён, когда она обозначала как раз-таки родительный падеж. Собственно, словари тоже приводят значение "мой, наш".

>Это все тонкости для графоманов.
Ты серьёзно? У тебя смысл предложения поменялся из-за падежа. Это не тонкости для графоманов.
Аноним 21/05/20 Чтв 15:45:13 478750378
>>478749
> смысл поменялся
И как же ты его понял?
Аноним 21/05/20 Чтв 15:50:27 478751379
>>478750
Имею ввиду, с чего и на что поменялся.
Аноним 21/05/20 Чтв 15:51:19 478752380
d4cec168f098d5a[...].png (267Кб, 363x518)
363x518
Аноним 21/05/20 Чтв 15:52:40 478754381
>>478752
>>478746
Ну понятно, тащемта, я должен доказывать, что не верблюд. Иди нахуй.
Аноним 22/05/20 Птн 00:39:00 478789382
古い草は苦しさ。
Аноним 22/05/20 Птн 14:50:33 478849383
Кто-нибудь знает где можно брать японские субтитры к западному кино? Смотреть аниме не хочу
Аноним 22/05/20 Птн 15:06:15 478852384
>>478849
Нигде. В Японии принято дублировать фильмы.
Аноним 22/05/20 Птн 15:55:29 478857385
15367059765200.jpg (158Кб, 1000x1000)
1000x1000
>>478740
俺にとって漢字が書きにくい。

Врываюсь в тухлый вчерашний спор, так ведь лучше?
Аноним 22/05/20 Птн 15:57:56 478858386
>>478857
Ну или что-то в духе 俺は漢字書くのが 苦手だ。
По-моему более естественно звучит.
Аноним 22/05/20 Птн 16:00:06 478859387
>>478857
"私にとっては" тогда.
Аноним 22/05/20 Птн 16:03:46 478860388
>>478858
>漢字書く
Где падежная частица?
Аноним 22/05/20 Птн 16:08:07 478862389
>>478860
Не стал писать очевидную частицу, т.к. не в кейго предложение составил. Часто слышу как выкидывают を к чертям.

>>478859
А тут да, я случайно пропустил.
Аноним 22/05/20 Птн 16:08:31 478863390
image.png (115Кб, 772x859)
772x859
>>478860
Опущена в унитаз судя по всему. Но япошки нередко их опускают.
Аноним 22/05/20 Птн 16:09:15 478864391
Аноним 22/05/20 Птн 16:18:51 478867392
>>478858
Естественно звучит 漢字が下手 (если мы все еще про какихуй). Эти грамматические формулы выглядят громоздко и нелепо вне учебного процесса. >>478740 здесь я написал 我が, потому что у меня в голове всегда 違うわ звучит голосом Мегумин из анимы, и захотелось так написать как она представляется, а потом меня понесло в архаизмы какие вспомнил, писать как дворецкий おります. Так что не стоит относиться серьезно к опусу.
Аноним 22/05/20 Птн 16:36:49 478868393
Аноним 22/05/20 Птн 16:52:04 478869394
>>478867
Хз, скорее не соглашусь. У меня довольно много разговорной практики и のが часто слышу от носителя в разных ситуациях. В неадаптированном контенте тоже полным полно такого.

>>478868
С хетой ты прав, интересно было узнать.
Кстати, 漢字を書くのが в твоих же ответах от нейтива есть.
Аноним 22/05/20 Птн 16:54:08 478871395
>>478740
> 我がに取っては漢字は困りおります
Опять же не претендую на звание почётного япониста, но второе は по-моему стоит на が сменить, ибо звучит так, словно ты акцентируешь внимание на том, что у тебя лишь с кандзями проблемы.
Аноним 22/05/20 Птн 17:05:48 478875396
>>478869
Мы разные аноны. Я >>478867

> のが
Я не буду спорить. Ты же понимаешь, что много зависит от контекста.

>>478871
Нет, звучит будто я гарцую на лошади. По совместительству автор >>478513

На самом деле когда еще до конца не знаешь что собираешься сказать, и высираешь информацию постепенно, ва можно ставить перед каждой паузой, как я понял из недовольно малого разговорного опыта, но зато тру японки которых Кураев расспрашивает за жизнь, контекст как раз подходящий - когда в повествовательной манере нужно рассказать о себе.
Аноним 22/05/20 Птн 17:17:04 478877397
七の刀は切っている。
Аноним 22/05/20 Птн 17:19:00 478878398
>>478875
> из недовольно малого разговорного опыта
Нипонил

Со спойлером тоже не очень понял что ты имеешь ввиду если честно.
У меня в первую очередь твоё предложение ассоциируется с недосказанным отрицанием, что очень часто в разговорной речи встречается. Разумеется, можно хоть по кд вставлять は, но едва ли это будет уместно в большинстве случаев.
Аноним 22/05/20 Птн 17:24:15 478879399
>>478878
Не обращай внимание. Вполне может быть, что я медленно схожу с ума.
Аноним 22/05/20 Птн 17:34:47 478880400
>>478877
Бля, там счётный суффикс должен быть.
Аноним 22/05/20 Птн 17:37:31 478881401
>>478880
С травой я фишку понял. А тут не совсем.
Аноним 22/05/20 Птн 17:55:20 478884402
>>478880
Вот так вот 七振刀, получается. 振 — счётный суффикс для холодного оружия.

>>478881
Ну я просто составные кандзи по радикалам учу.
Аноним 22/05/20 Птн 18:05:31 478887403
>>478884
> по радикалам учу
Я понимаю. Ну вот тут >>478789 : старая + трава = горькая 「трава」. Логично, остроумно, молодежно. Это ведь ты писал?

Тут >>478877 семь мечей, как это образно выводит на "резать" так, что заслуживает отдельного поста, я не понимаю.
Аноним 22/05/20 Птн 18:07:51 478888404
>>478887
Вообще-то я там написал старая трава = горечь.
Семь мечей режут. И всё...
Аноним 22/05/20 Птн 18:16:01 478889405
>>478884
>Вот так вот 七振刀, получается.
Не совсем. Правильно либо 七振の刀, либо 刀七振.
Аноним 22/05/20 Птн 18:22:05 478890406
>>478888
> всё...
Как-то скучно. Лучше представь, что 刀 кривая левая линия это рука, а правая ноги batyi стоящего напротив, и ты держишь этой рукой его катану - горизонтальную линию. 七 это твое лицо - низко опущенная челюсть и высунутый язык - ты как бы выражаешь таким жестом что просишь его "семьени". Ну а картина в целом 切 как бы - лизать/резать. Легко запомнить.
Аноним 22/05/20 Птн 18:23:40 478891407
>>478889
А как тут читается 振?
Аноним 22/05/20 Птн 18:34:58 478892408
image.png (85Кб, 979x654)
979x654
Аноним 22/05/20 Птн 18:53:50 478894409
窃.png (22Кб, 475x359)
475x359
>>478892
> уже запомнил как семь катан
А как будешь запоминать 窃? А по моей схеме отлично запомнишь, типо тут твоя такая 穴 толстая мамаша в бегудях вразвалочку заходит, и видит как ты "крадешь" ее протеины.
Аноним 22/05/20 Птн 18:57:19 478895410
>>478894
>А как будешь запоминать 窃?
Как резать под дыркой.
Аноним 22/05/20 Птн 18:58:25 478897411
>>478895
Ты только о дырках и думаешь, озабоченный.
Аноним 22/05/20 Птн 18:59:14 478898412
Аноним 22/05/20 Птн 19:25:16 478900413
Аноним 22/05/20 Птн 19:28:19 478901414
IMG202005221922[...].png (53Кб, 1080x234)
1080x234
Сап. "Не" и "ё" тут - сокращения? Как будет полный вариант?
Аноним 22/05/20 Птн 19:29:03 478902415
Аноним 23/05/20 Суб 00:06:39 478918416
〇.png (9Кб, 210x284)
210x284
> 外
Это типа "неофициальные" чтения?
Аноним 23/05/20 Суб 00:13:41 478919417
image.png (39Кб, 551x460)
551x460
>>478918
Всм неофициальные? Ну типа ニン реже встречается. У одного иероглифа может быть несколько китайских чтений, потому что он был заимствован несколько раз у китайцев либо в разные эпохи, либо из разных регионов.
Аноним 23/05/20 Суб 00:23:25 478920418
>>478918
Это типа чтения, которые в школе не проходят. Они не всегда прямо редкие, уж やいば сейчас каждый уважающий себя школьник знает, но всё-таки реже школьных.
Аноним 23/05/20 Суб 00:26:42 478923419
〇.png (21Кб, 338x353)
338x353
>>478919
Ну конкретно оны и куны обозначены розовеньким. Что-то вынесено "за". https://www.kanjipedia.jp/kanji/0003015400


>>478920
А впрочем, я нашел кнопку ? с инструкцией, пока отвечал, спасибо.
Аноним 23/05/20 Суб 00:28:02 478924420
>>478920
> которые в школе не проходят
Алсо, впринципи, это можно натянуть на понятие неофициальные. Я почти угадал.
Аноним 23/05/20 Суб 00:28:56 478925421
>>478924
Какое-то странное у тебя понятие.
Аноним 23/05/20 Суб 00:36:49 478926422
〇.png (171Кб, 405x224)
405x224
Аноним 23/05/20 Суб 00:40:05 478927423
>>478926
Неофициальные это типа их в официальных документах писать нельзя, или что ты имеешь в виду?
Аноним 23/05/20 Суб 01:00:58 478931424
>>478927
Да фигня, забей. Я просто ответил из вежливости.
Аноним 23/05/20 Суб 01:30:08 478937425
Анон, смотрел аниму и там был момент когда девочка милым голосом спрашивает "Честно-честно?"
Слово повторилось два раза. Ka слышно не было.
Что это за фраза и какая транскрипция?
Пытался с помощью функции озвучить перевод найти или вспомнить что за анима, но не получилось. На языке крутится...
Аноним 23/05/20 Суб 01:36:01 478942426
>>478937
А сам момент принести слабо?
Мб "本当 本当?"?
Аноним 23/05/20 Суб 01:36:49 478943427
>>478942
А, лол, ты забыл, что за аниме.
Аноним 23/05/20 Суб 01:38:12 478944428
>>478937
В след раз в мале отмечай, когда что-то смотришь.
Аноним 23/05/20 Суб 01:40:11 478946429
>>478942
Большое спасибо! Именно оно
А то я уж успел себя накрутить и подсунуть ложное воспоминание будто у меня было не это, а 正直
Аноним 23/05/20 Суб 01:42:00 478947430
Аноним 23/05/20 Суб 02:03:59 478948431
>>478890
Блядь, читал это в туалете, от смеха такое эхо было, что уши заложило.
Аноним 23/05/20 Суб 03:09:37 478957432
Чел говорит громко urusai, а потом под нос добавляет kinachiro darou. Что это может значить? Типа завалите ебальники, а потом под нос бубнит типа заебали уже?
Аноним 23/05/20 Суб 03:45:16 478962433
>>478942
Точнее там было не хонто, а хонтони хонтони?
Аноним 23/05/20 Суб 03:48:12 478964434
>>478962
> ?
Без вопроса. Это утверждение
Аноним 23/05/20 Суб 06:17:01 478965435
Аноним 23/05/20 Суб 12:28:06 478983436
Аноним 23/05/20 Суб 13:41:34 478994437
>>478965
Да, ты прав. Огромное спасибо.
Аноним 23/05/20 Суб 14:03:14 478997438
>>478983
Я тебя репортить буду в следующий раз, пидр.
Аноним 23/05/20 Суб 14:08:13 479000439
Аноним 23/05/20 Суб 14:16:48 479003440
Аноним 23/05/20 Суб 14:19:19 479005441
Аноним 23/05/20 Суб 14:26:29 479007442
>>479005
Значит всё-таки не 外症.
Аноним 23/05/20 Суб 15:14:59 479012443
道で羊の屍は遅い。
Аноним 23/05/20 Суб 15:18:45 479014444
Аноним 23/05/20 Суб 17:52:08 479023445
1448806557448.jpg (782Кб, 2592x1944)
2592x1944
Что используют японцы вместо MAL и vndb?
Аноним 23/05/20 Суб 21:10:05 479042446
1590257407222.jpg (73Кб, 768x1024)
768x1024
Аноним 24/05/20 Вск 03:54:29 479074447
Вот что не могу понять, у кандзи есть он-ёми - "заимствованное чтение из Китая".
Большинство слов, которые встречаю пока учу язык состоят из этих он-ёми. Как это возможно? Японский язык же существовал до того, как в нем начали использовать китайскую письменность. Неужели язык трансформировался так драматично после завоза кандзи? Зачем?
Аноним 24/05/20 Вск 06:04:00 479078448
>>479023
Вместо вндб у них egs
Аноним 24/05/20 Вск 06:06:33 479079449
>>479074
Просто добавился еще один язык, т. е. набор слов новый, старый тоже остался же (куны).
Аноним 24/05/20 Вск 07:41:13 479080450
>>479078
>egs
Ахуенно, только через из тор работает.
Аноним 24/05/20 Вск 08:06:20 479082451
>>479074
>он-ёми
Это слово пишется через твёрдый знак, вот так: онъёми.
Аноним 24/05/20 Вск 08:17:27 479083452
1590297445560.png (1Кб, 195x74)
195x74
>>479081
>>479082
Может и так, но "ошибочный" вариант встречается куда чаще.
>он-ёми: 約 8,710,000 件
>онъёми: 約 10,500 件

>>479080
http://egs.omaera.org/ тут даётся ссылка на проксю. Написано, что залогиниться по той ссылке нельзя, но я почему-то всё же смог.
Аноним 24/05/20 Вск 08:48:56 479084453
image.png (10Кб, 729x149)
729x149
>>479083
>Может и так, но "ошибочный" вариант встречается куда чаще.
Не встречается.
Аноним 24/05/20 Вск 08:52:35 479085454
>>479084
Понял, не прав. хотя так-то наплевать, как это слово писать. Не научную работу же пишем.
Аноним 24/05/20 Вск 09:16:55 479089455
sono.PNG (8Кб, 669x179)
669x179
soko.PNG (7Кб, 706x192)
706x192
Анон, объясни разницу между пикрелейтедами. Я заебался уже, второй день сижу, никак не могу нормально понять. Когда れ、а когда の?
Аноним 24/05/20 Вск 09:47:14 479091456
>>479089
>Когда れ、а когда の?
>пикрелейтедами
У тебя こ, а не れ.
>никак не могу нормально понять
В русском языке разницу между "это"(それ), "этот"(その) и "здесь"(そこ) ты понимаешь?
Аноним 24/05/20 Вск 10:42:39 479110457
>>479091
Я скрины перепутал. Спрашивал про разницу между れ и の.

Второй пример был "that place, previously mentioned place". Должно быть それ。Почему не подходит? ТО место же.
Аноним 24/05/20 Вск 10:44:28 479111458
>>479110
Ой, все, не обращайте внимания, меня уже глючит кокретно.
Аноним 24/05/20 Вск 12:00:32 479112459
人の夢は儚い
Аноним 24/05/20 Вск 12:51:03 479114460
Аноним 24/05/20 Вск 14:21:44 479119461
又女になった者は奴だ
Аноним 24/05/20 Вск 15:30:21 479124462
月、匕二つとムと言う片仮名を混ぜて焼くと、熊を産生出来る。
Аноним 24/05/20 Вск 15:35:29 479125463
Аноним 24/05/20 Вск 15:35:33 479126464
>>479124
>二つと
сквозь русский фильтр пишешь, чинись
Аноним 24/05/20 Вск 15:40:05 479127465
>>479126
или мне надо починить глаза от урины
Аноним 24/05/20 Вск 15:44:46 479129466
Аноним 24/05/20 Вск 16:20:30 479134467
375x500.52359.jpg (28Кб, 375x500)
375x500
> しゃなりしゃなり
Аноним 24/05/20 Вск 16:22:05 479135468
soko111.PNG (16Кб, 961x259)
961x259
Объясните дегенерату, какого хуя здесь соКО, а не соНО? СОКО-это значит ТАМ. А здесь говорится про ТОТ ресторан.
Аноним 24/05/20 Вск 16:24:44 479136469
>>479135
Потому что если ты подставишь туда その, у тебя получится そののレストラン, очевиднейшая хуйня.
Аноним 24/05/20 Вск 16:26:13 479137470
>>479135
Учи по русскому учебнику, не выебуйся. その - этот, そこ - здесь, そこ の - буквально "здешний", перевели как "этот".
Аноним