→ Шапка: https://gist.github.com/rubinrot1/39706c17abca2202c2b347b6d75e819e ←
Voriger Faden >>470798 (OP)
Изначально планировал вставить в шапку эти 4 картинки, но подумал, что красивые девушки лучше подойдут для завлечения новых людей, я это уже на треде голландского проверил, который тоже мне принадлежит, лол
Какой же ты презренный гавноед и потомственный сосок. На-ху-я ты вставил каких-то кобыл вместо информативных гайдов, памяток, таблиц?
НАДО ПЕРЕКАТЫВАТЬ ПО-ДРУГОМУ И ДРУГОМУ АНТОНУ!
Никто эти памятки все равно не смотрит, но ради бога, сделаете через месяц (примерно столько живут треды немецкого) свой собственный перекат как надо, потому что я больше перекатывать не собираюсь, моей целью изначально было, чтобы у треда наконец-то появилась своя страничка на гитхабе, где можно собирать ссылки на различные полезные материалы.
Интересно ваши ассоциации послушать!
Юнгер и Хайдеггер для тебя как и для большинства из нас НА САМОМ ДЕЛЕ как мыслители закрыты. У нас нет ни культурного контекста, ни истории, ни образования, ни их ума, чтобы понимать их. Поэтому выбирай немецкий, если он тебе НУЖЕН в жизни. Сериалов на немецком найти можно, и фильмов можно. Субтитров к ним почти никогда нет. Это рушит всё. Музыка — не знаю. Рамштайн? Нужен язык будешь учить, не нужен значит не нужен. Есть масса способов время потратить умнее, приятнее, полезнее
Бляди не нужны, в следующий раз давай без этого.
>Revenez mieux à la lecture de Platon.
https://www.youtube.com/watch?v=FvLqILB7wqk
> С чем он у вас таким ассоциируется
>При помощи интервального повторения и программы Anki (и пободными)
Еще если считаешь нужным что-то добавить: в серии учебников бегегнунген есть В2 и С1, называются Erkundungen. А у Easy german есть внезапно хороший подкаст, который тоже называется Easy german.
>>479044
На вешалку посмотри внимательно.
Я этот торрент скачал и проверил. Аудио есть, ответы к заданиям есть, сканы читабельны.
А зачем ты теплое с мягким сравниваешь? При занятиях репетиторством я трачу свое время на тебя, при скачивание чего-то из интернета копия файла появляется на моем компьютере, при этом, сам этот файл в интернете также остаётся и никуда не исчезает, то есть воровство не происходит, это как если бы ты мог сделать копию хлеба в магазине, за которую тебе бы не пришлось потом платить.
>Он купил право пользования
Вот он его и использует. Что он делает? Покупает книгу и сканирует ее, а потом бесплатно, по доброте душевной (то есть он не зарабатывает на этом и не присваивает себе чужую интеллектуальную собственность), выкладывает оцифрованные картинки купленной им книги в интернет. Он хоть обоссать эту книгу имеет право, потому что она теперь принадлежит ему.
>теперь в Германию лезете.
Не оправдывай немецкий капиталистический фашизм в отношении интернета, он там даже менее свободный чем в России, что не есть хорошо.
Это нарушение договора между покупателем и продавцом. Фактом распространения он именно что присваивает и обеспечивает потерю людьми всего дохода на территории как минимум СНГ.
Хорошо быть добрым за чужой счёт.
> немецкий капиталистический фашизм в отношении интернета
Нахуя ты тогда немецкий учишь, грязноштан? Учи корейский.
>он там даже менее свободный чем в России
Наглая ложь.
От продажи книг. Ты совсем тупой? Или думаешь, что раз книги оцифровывают, то теперь книги никто не покупает и издательства обанкротятся? Ты в курсе вообще, что благодаря пиратству они, возможно, даже больше зарабатывают? Хотя, разве может такой бинарный долбень как ты вообще до подобной мысли дойти.
>>479104
>Это нарушение договора между покупателем и продавцом.
Часто подписываешь договора при покупки хлебушка в магазине?
>Фактом распространения он именно что присваивает и обеспечивает потерю людьми всего дохода на территории как минимум СНГ.
Покажи мне закон, даже в той же Германии, запрещающий это делать. Пиздец, я хуею иногда с местных дур, что вообще несут.
>Нахуя ты тогда немецкий учишь?
Потому что я тут живу и как любой житель этой страны могу критиковать эту страну за все ее грехи, один из которых анальное огорожение интернета и сроки за скачивание с торрентов.
Выучил пару сотню слов
Грамматики не знаю, лучше всего могу текст разбирать, но и то... Какой понять свой уровень?
В какой стране нужен хостинг, чтобы не взъебали за нарушение авторского права и сайт не прикрыли. Я даже укажу, что это все не было придумано мной, а было взято напрямую из шритте, но уверен они будут не в восторге
Вот я скопировал неконфиденциальную последовательность битов. И у кого что убыло, где потери и ущерб, копирастенберг? Где пострадавшая сторона, где ПИЗДУНГ?
вы ещё увидите абсолютно бесплатный и доступный для всех тырнет. В любом зажопинске земляшки его можно будет поймать без всяких посредников и ни одна мразь не сможет его заглушить или обложить нологом. Как радио блджад. А то дай вам волю, закончите штрафами за прокрученную в голове закопиращенную мелодию
А я не могу скачать, перезалейте на яндекс диски. И вообще хуевая тема советовать торренты.
>sozialer Abstieg
Ахахаха, куда еще ниже падать? Кик продает почти исключительно вонючую китайскую дрянь. Открываешь там дверь - сразу же чувствуется горький вкус рвоты в горле. Должна быть мазохисткой там купить свои вещи.
>Bearbeitungsgebühr 50 Euro
Наврное серьезные деньги, когда тратишь на майке не больше двадцати евро. Плюс это еще в добавок к штрафу.
Nein, kein Faschist. Aber mein Humor ist kantig.
וי געוואַלט
Вот это по нашему, по швабски!
двачик кто может помочь с немецким?
тг @anonsexual
Я очень много экспериментировал. Сейчас у меня две колоды для немецкого, называются "De (De->x)" и "De (x->De)" (так же для других языков, включая русский). В первую закидываю на front встретившееся неизвестное слово, на back перевод на каком-то языке (обычно английском или русском).
Раньше тупо делал reversed карточки de-en (с wiktionary перевод брал), но потом понял что так получается овердохуя карточек, зачастую на русском запоминается лучше, и вообще короче удобнее на переднюю сторону ставить неизвестное слово, а на заднюю просто все, что хотел бы чтобы у тебя с этим словом ассоциировалось. Может быть объяснение из словаря, одно или несколько соответствующих слов на русском или еще на каких-нибудь языках; если встретил слово в контексте, пониже перевода еще пишу контекст, он в основном нужен если слово плохо запоминается. Короче не стоит за упорядоченностью всех карточек гнаться, главное чтобы проще было запомнить. Во второй колоде фразы и плохо запоминающиеся, но нужные слова.
Вот. Но я не особо активно учу и боюсь что все это наиболее продуктивно для чтения, если самому говорить надо, то наверное нужны карточки чтобы нужно было вспоминать именно немецкое слово.
>>478971
>>479015
>Юнгер и Хайдеггер для тебя как и для большинства из нас НА САМОМ ДЕЛЕ как мыслители закрыты. У нас нет ни культурного контекста, ни истории, ни образования, ни их ума, чтобы понимать их. Поэтому выбирай немецкий, если он тебе НУЖЕН в жизни.
>Вот этот прав. Немецкий нужно учить, чтобы свалить или просто для работы с немцами. Уникального современного контента немцы на немецком не делают, так что кроме работы язык нужен только чтобы выебываться перед другими "а я вот языки знаю, учил по дуолингво".
Хайдеггер или там Кант действительно как мыслители для большинства людей (включая немцев) закрыты и нахуй им не нужны. Но если ты занимаешься философией или там например социологией, нету никаких проблем найти нормальных интересных лично тебе авторов и взахлеб читать их. Пиздец абсурдно говорить "я хочу учить немецкий чтобы читать Хайдеггера, но я не могу понять Хайдеггера", с чего ты вообще взял, что тебе нужен этот Хайдеггер, раз ты нихуя в нем не понимаешь? Мазохизм какой-то.
ЛЯЙСТУНГ АНЗЫХЬТ ГЕХОЙЗЕ ЭНТШПРЕХЕНД КЛЯЙН
ДОЙТЛИХЬ ЦУЗЭТЦЛИХЬ НОЙНЦЫХЬ БЕРАЙТС ФОРГЕШТЭЛЛЬТ ЦУГЕМАХТ ГЕАРБАЙТЕТ ХАБЕ
ХОЙТЭ ОЙХЬ ДАС ГАНЦ МЮССЕН БЕДАХТ НЫХЬТ НЭТЦТАЙЛЬ АУС РЫХЬТЫХЬ ЦИЛЬГРАЙФТ ЗЫХЬ
ГЕНАУ ЕЦТ АНГЕРЫХЬТУНГ ГЕШПАННТ АЙНФАХ ГЕЗЭЦТ АУСЭРХАЛЬБ ЗЫТЦТ АУФГЕБРАХТ
ГЕКЁПФТ ЗАЙТЛИХЬ АЛЬЗО ВИР МЮССЕН ЕМАЛЬС ТАТЗЭХЬЛИХЬ ЗОФИЛЬ ДЕР ШЫХЬТ ЗЭЛЬБСТ ГЛЯЙХЬ
А как вы на немецком печатаете с компуктера? У вас просто три раскладки стоят и между ними переключаетесь. Или если надо писать на английском, то используете немецкую раскладку?
>Или если надо писать на английском, то используете немецкую раскладку
Это, только пошаманил с верхним блоком цифр, а то без немецкой клавы не очень удобно, искать все эти знаки арифметических операций. Рака тому, кто придумал добавить акут, греческую мю и степени на немецкой раскладке.
Лол, получается у меня клава спецом для этого треда?
Привет, норвежская пердолка.
Я раньше сидел с US International, потом пришлось перекатиться на стандартную немецкую. Помучился, привык. Путаюсь с английской, поэтому теперь приходится все время использовать немецкую. Поменял пару клавиш, что касается спецсимволов.
а другой не менее запрещённый клич переводится как ПОБЕДЕ СЛАВА...
Даже рука в комплекте, лол.
Ну во-первых годные нейросетки - удел крупных корпораций, по крайней мере пока, и в обозримой перспективе это не изменится. Во-вторых нужно же еще брендирование и т.д. и т.п. А еще это большие затраты, как на работу программистов, постоянно допиливающих напильником эти сетки (они без этого неюзабельны), так на инфраструктуру, реклама, брендирование и т.д.
ВОХИН, ВОХИН ПИЗДУ ЭНТШВУНДЕН ОХ ЗЕЕЛЬГЕС ГЛЮК ДЕР ЮГЕНДЦАЙТ
Sind wir etwa kriechendes Gewürm, oder echte deutsche Kartoffelmänner? Werden wir nicht etwa unbezahlte Überstunden ableisten? Werden wir etwa unsere Ehre als Arbeiter aufgeben, wegen ein paar Cent weniger? Ich sehe es doch, an euren treudoofen Augen, dass ihr keine solchen seid, keine Geldmänner!
Wir sind nicht diese Art! Nein, wir sind eine altdienende, rheinische, Art! Hier verteidigt jeder Hans seinen Fluss, seine Wiesen, seinen Pflug bis aufs Letzte! Wegen solchem Schwachfug - des Geldes wegen, irgendwelcher verweichlichter Banknoten - werden wir keinen Finger rühren! Nein, hier wurden uns andere Sitten, andere Motive anerzogen!
Nein, hier wird Kadavergehorsam gepflegt! Wir? Wir sind alles kleine Leute. Uns kann es in alle Winde verstreuen, dann gehen wir verloren. Unser (Schichten-)Führer, nur er erdet unsere Wurzeln, er ist unser Stamm und Geleit! Mit unserem (Schichten-)Führer voran ertragen wir jedes Unheil! Und dafür verteidigen wir ihn - von unserer Seite, von unten!
Sollten wir sehen - unserem Führer geht es schlecht, dann reißen wir uns das letzte Hemd vom Leibe: "Tragen Sie bitte, Kommandant!" - wir, wir kleine Kartoffeln, uns bleibt doch das Brot im Halse stecken, solange unsere Anführer noch hungern! Und wer sich gegen unseren Führer stellt, wer Ungehorsam verbreiten will, den ertränken wir an Ort und Stelle! Denn der Ungehorsam - der nützt nur den Gewieften, den Tricksern, den Dampfplauderern. Jenen, die wie eine Klapperschlange in unser Haus kriechen! Wer unsere Kartoffeln verdirbt, wenn niemand guckt. Nein, das ist uns alles fremd! Nicht zum Ungehorsam haben uns unsere Mütter erzogen! Nicht den Ungehorsam hat man uns in der Wehrmacht gelehrt!
Tretet heran, Männer, unterschreibt die neuen Arbeitspläne! Morgen machen wir Überstunden, zwei unbezahlte Schichten, in den Pausen gönnen wir uns eine Kartoffel - wir werden satt sein, alles andere, das ist doch Nebensache, Schall und Rauch; blödes Geld werden wir noch woanders verdienen, bis dahin lasst uns arbeiten und zwischendurch eine rauchen!
ДУ КЛЯЙНА ХУРЕНЗОН, КАЙНА ХАТ ДАЙНЕ МУТТЕР БЕЛЕЙДИЩТ
> при правильных и систематических заниятиях дойти до уровня B2-C1 за 1.5-2 года вполне реально
> 1.5-2 года
Смеётесь?
Дурхь кликен ауф айнен белибиген инхальт дер зайте одер ауф ди шальтфлехе "вайтер цур вебзайте" эрклерен зы зыхь дамит айнферштанден, дасс вир унд фершидене андере анбитер кукиз ауф ирем герэт фюр МСН унд андере майкрософт ньюз вебсайтс шпайхерн аун абруфен кённен. Дизе кукиз верден фюр аналюзен, инхальте унд вербунг фервендет. Айниге байшпиле энтхальтен географише датен цу ляйстунгс- унд персонализирунгсцвекен одер цу анбитерн, ди вир фервенден, индем зы вайтер унтен ауф "анцайгенайнштэллюнген фервальтен" кликен. Ди айнштеллюнген кённен едерцайт геэндерт верден, индем зы ин дер фуссцайле ауф ден линк "датеншутцеайнштэллюнген" кликен.
Нет, посчитай количество академических часов, необходимое для каждого уровня, учитывай при этом, что каждый день по 7 часов, имея социальную жизнь, ты заниматься вряд ли будешь, в итоге получишь примерно этот срок. И ты ебень, кстати, раз этот довольно условный срок в абсолют возводишь, очевидно, что время до С1 от человека к человеку может варьироваться.
1) есть хинты как научится быстро все склонять на немецком, не вспоминая таблицу дыр дын дым дыр каждый раз?
2) где можно дрочить всякие тесты на тему вопроса 1 до посинения?
пока что выходит быстро только для интуитивных вещей, которые часто повторяются в языке
> 1) есть хинты как научится быстро все склонять на немецком, не вспоминая таблицу дыр дын дым дыр каждый раз?
Нет, будешь путать всю жизнь, если тебе за 20 и ты не гениальный знаток языков. Слушай и говори.
> 2) где можно дрочить всякие тесты на тему вопроса 1 до посинения?
Гугли artikel deklination übungen, может найдёшь что-то хорошее, потом поделись.
>1) есть хинты как научится быстро все склонять на немецком, не вспоминая таблицу дыр дын дым дыр каждый раз?
Этот навык легко осваивается через определенное количество упражнений.
>2) где можно дрочить всякие тесты на тему вопроса 1 до посинения?
В шапке есть учебник Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache.
Sie ist eine kleine Bitch, die auf Ihr Frauenrecht beharrt,
Sie und deine Schwester sind für Frauen recht behaart
Селфи новую песню выпустила. Наслаждаемся всем тредом!
ХАБЕН ЗИ ИН ГЕСТАПО МНОГО КОММУНИСТЕН СТРЕЛИРТ?
Камянова или Листвин. Потом вернешься сюда и спросишь немецкие издания.
>Алсо, неплохо знаю английский (б2, наверное), поэтому на первых порах немецкий идёт неплохо из-за схожести с инглишем.
А вот на это опираться не нужно. При определенной внешней схожести некоторой лексики и грамматических конструкций, немецкий сильно отличается от английского. Поэтому учи как совершенно новый язык. И сразу заучивай до автоматизма рода, множественное число существительных, отделяемые и неотделяемые приставки, сильное, слабое и смешанное склонение прилагательных, управление глаголов и предлогов.
чет бля не могу понять, это правильно построенное предложение? вроде уже б2, а простые истины забыл, предложение само строится в башке, но возникают вопросы и начинаю тормозить из-за этого
In ein Paar Tagen kriege ich....
или же обязательно ставить прямой порядок слов и начинать с ich? просто так ведь не всегда красиво, ну
Как правильно?
Мне немцы говорят, что лучше сказать первое, но при этом слово "Mensch" относится к n-Deklination и в аккузативе (а после предлога für всегда аккузатив) должно быть окончание "n", пруф https://de.m.wiktionary.org/wiki/Mensch
Не понимаю.
https://www.deutschplus.net/pages/Fragepronomen_was_fur_ein
Альзо, по-моему правильнее будет Was für ein Mensch bist du?
Оба варианта правильны, на самом деле. https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/was+bist+du+f%C3%BCr
>>482666
Спасибо, анончик. Я сейчас так подумал, а ведь в русском тоже так, есть предлог "за", который используется в подобных же предложения: "что за человек" - тут тоже предлог "за" управляет именительным падежом, хотя в большинстве других случаев винительным, прямо как немецкое "für". Меня просто смутило, что во всех учебниках, которые я до этого брал в руки, было написано что-то вроде пикрелейтеда.
)0)0xD
Во втором куплете
Die Straße frei
Den braunen Bataillonen
Die Straße frei
Dem Sturmabteilungsmann!
разве не Fur (для) опущен для рифмы ? Почему тогда определенные артикли стоят не в винительном (Die для батальонов и Den для штурмовика) а в дательном ? Den мн.ч., Dem м.р.
ДАБАЙ ВИРД ЦУ ШУТЦ ФОР СПАМ СЕШН-КУКИЗ ГЕЗЕЦТ, ДИ ЗЫХЬ НАХ АЙНЕР БРАУЗЕР-ЗЫТЦУНГ ЗЭЛЬБСТ ЛЁШЕН УНД ФОР МАНИПУЛЯЦЬЁН ДЕР ЦУГРИФФСЦАЛЕН. ЭС ВИРД ЦУ КЯЙНЕМ ЦАЙТПУНКТ ПЕРЗОНЕНБЕЦОГЕНЕ ДАТЕН ФЕРАРБАЙТЕТ ОДЕР ДАТЕН ЦУМ ПРОФАЙЛИНГ ФЕРВЕНДЕТ
ЦУДЕМ ЗЕТЦЕН ВИР ТРЕКИНГ ДИНСТЕ АЙН, УМ НОЕ БАЙТРЭГЕ ЦУ ПЛЯНЕН, ДИ КВАЛИТЕТ УНЗЕРЕР ИНХАЛЬТЕ АУФ БАЗИС ФОН НУТЦЕРФЕРХАЛЬТЕН ЦУ ЭРХЁЭН УНД АЛЛЬГЕМАЙНЕ ШТАТИСТИКЕН ЦУ ЭРХАЛЬТЕН
МИТ ДЕР АУСВАЛЬ АНПАССУНГЕН ШПАЙХЕРН ВЕРДЕН ДАЙНЕ ТРЕКИНГ ПРЕФЕРЕНЦЕН ГЕШПАЙХЕРТ
ЦУДЕМ ШТЫММСТ ДУ ЦУ, ДАСС ВИР ТЭХЬНЫШ НОТВЭНДЫГЕ КУКИЗ ФЮР ДИ БЕРАЙТШТЭЛЛЮНГ УНЗЕРЕР ВЕБСАЙТ ФЕРВЕНДЕН ДЮРФЕН
ду бист дас айнцыге вас ихь вилль
ихь фюль дайн хар, дайне ханд, дайн гезыхьт
эс ист айне зэле ди цу мир шпрыхьт
ду бист дер сонг дер михь дурхьдрыньт
дер майн херц цум разен брыньт
хаст майн лебен ауф ден копф гештэлльт
ду хаст ден шёнстен арш дер вэльт
> штылль
> айнцыге
> гезыхьт
> шпрыхьт
> дурхьдрыньт
> брыньт
Привет. Добавь пожалуйста ссылку на чат в телеге, уже года 3 кооперируем анонов из треда.
https://t(точка)me/joinchat/DlM4WQyLOlf5ipDGXa1vSQ
Подскажите, если в немецком местоимения писать с маленькой буквы, то это ошибка или?
Как избавиться от русского акцента?
А нахуя тяночки в оп-пике? Как будто хотя бы одна из них мне даст.
Если в рефлексивен фербен появляется часть тела, то sich уходит в Датив.
https://youtu.be/vWn9zhxr3cA
Типа Hast du... → Haste
Насколько это реально применяется носителями?
>>484365
Это не совсем диалект. Это что-то уровня нашего "чё" вместо "что" и часто в разговорной речи встречается, просто редукция звуков: hast du - haste; machste - machst du; siehste - siehst du и т.п. Применяется носителями часто, даже на письме (советую посидеть во всяких конфочках с немцами, убедитесь сами).
Кстати, в дудене есть: https://www.duden.de/rechtschreibung/haste
Не везде используют, а значит региональное, а значит почти диалект.
А холодильник - хладокабинет, иностранец - внеземец, фара - светоброс, кран - петух, десна - зубное мясо, черепаха - щит-жаба, соски - грудные бородавки, лампочка - горящая груша, а ещё бекон горя, жопоскрипка, проводной осёл, корм дракону, внутренняя свинособака, понимаю только вокзал, уровень ниже всех свиноматок, перерыв бега по кругу вместе, дерево обезьяньего хлеба...
>>484484
Это что-то на уровне татарского или даже выше!
"Wir wollens dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleys,
daß wir den Pfaffen nicht dürfen totschlagen, kyrieleys."
Какой злой. Ты на все вопросы так отвечаешь?
>Как перевести denken?
>Здесь философов нет, в Гугле есть
>Как перевести führen?
>Здесь не туристическое агенство!!!
Какой ты сварливый.
Если бы оно гуглилось на первой же странице - я бы сюда не пришёл.
Впрочем, я нашёл перевод - заимствование из греческого "Господи помилуй", только почему-то сросшееся в одно слово, хотя в других языках, вроде не так.
> Какой злой. Ты на все вопросы так отвечаешь?
Нет не на все, только на те, которые загуглить быстрее, чем писать в тред и надеяться на ответ. Ты бы ещё спросил, как переводиться то или иное слово, а потом сидел всю ночь ждал ответа, вместо того, чтоб открыть словарик за секунду.
> Если бы оно гуглилось на первой же странице - я бы сюда не пришёл.
Оно гуглится прямо с первой строки, я когда-то сам его искал. Зачем врешь анону?
> Впрочем, я нашёл перевод - заимствование из греческого "Господи помилуй"
Конечно нашёл.
> Нет не на все, только на те, которые загуглить быстрее, чем писать в тред и надеяться на ответ.
Ты ответил быстрее, чем я нагуглил, хотя я гуглил до того, как написал в тред, и гуглил после этого. Но ты решил попортить мирную атмосферу и настроение всем и построить из себя желчного деда, которому лишь бы устроить скандал.
Впрочем, ясно всё с вами, идите нахуй, лучше бы треда вообще не существовало.
Зумерок спок, этот тред охуенный.
Чекал такое использование в НКРЯ, но там «mal» не переводится.
Гансы, хильфе. Есть по английскому вот такие заебательские книжки - тянку по ним учил, пожалел аж, что в моё время таких не было: всё ассоциативно-интуитивно проиллюстрировано, все затыки, которые случаются у типичного вкатыша - с временами, там, предлогами, фразальными глаголами. Хотя, книжки полностью на, собсно, английском.
Есть ли аналогичное по немецкому?
Зачем нужно "an" в предложениях
"Uns führt der Florian Geyer an, trotz Acht und Bann,
den Bundschuh führt er in der Fahn', hat Helm und Harnisch an." ?
>an ¬ führen
>an ¬ [gezogen]
Что это значит? Они употребляются в какой-то единой конструкции?
Я просто всего пару часов в целом как начал читать про язык, ничего не знаю, сжалься над юродивым.
>Ты ещё с хоральными кантами 11 века приходи сюда учить немецкий, клоун бля.
Приду, не переживай. Я ещё "Ich was Ein Chint so Wolgetan" наизусть знаю, так что придёт время. Конечно, это уже тринадцатый век, да и не хорал, но всё же.
Что поделать, не по раммштайну же учить, а эти песни мне хотя бы знакомы и нравятся. Да и песня про Гайера довольно простая, на мой взгляд, пока никаких трудностей.
Гугли отделяемые приставки.
https://de.wiktionary.org/wiki/anhaben
>umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
https://de.wiktionary.org/wiki/anf%C3%BChren
>eine Gruppe von Personen oder etwas leiten
>>485075
Песня сочинена в начале 20-го века, там вполне современный язык.
> >an ¬ führen
> >an ¬ [gezogen]
> Что это значит?
Отделяемые приставки, которые в немецком идут в конец предложения. Дословно у тебя в первом предложении anführt, а во втором angezogen, где вторая часть упущена, здесь так можно.
> Я просто всего пару часов в целом как начал читать про язык, ничего не знаю
Ну так начни с оппоста, он хорошо объясняет с чего начать. Тебе мои пояснения все равно не помогут.
Спасибо, анон, про приставки я ещё не читал.
>>485078
>Отделяемые приставки, которые в немецком идут в конец предложения. Дословно у тебя в первом предложении anführt, а во втором angezogen, где вторая часть упущена, здесь так можно.
Dziekue panu. Да, слышал о таком, почитаю об этом.
>Ну так начни с оппоста, он хорошо объясняет с чего начать. Тебе мои пояснения все равно не помогут.
Да обучающий материал у меня есть, я и шапку читал. Просто я до этой темы ещё не дошёл, глянул основы, склонения там, артикли, зайн, абен, и сразу же побежал переводить песню.
>Warum nicht?
Да в принципе, я не против, слушал их ещё в детстве, просто всегда где-то фоном, даже слов ни одной песни не знаю. А эту песню знаю, конструкции из неё сразу в голове остаются. Мнемоника.
>Просто я до этой темы ещё не дошёл, глянул основы, склонения там, артикли, зайн, абен, и сразу же побежал переводить песню.
https://youtu.be/rF58oxDCfD4
В самый раз для изучения языка.
Гутен мутен аноны
Подскажите где скачать современные немецкую литературу на немецком языке. Купить денег нет и я не в германии. На рутракере нашел парочку... но они на русском языке сцуко.
Надеюсь на вас
Kaum einen Hauch, die Vögelein schweigen im Walde, warte nur, balde, ruhest du auch.
Это из Гёте, вот полный отрывок:
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Перевод:
Над всеми вершинами
покой.
Во всех верхушках (деревьев)
ощутишь ты
едва ли дуновение.
Птички смолкли в лесу.
Подожди только: скоро
отдохнешь ты тоже.
Типа, “die erste Nacht” — время, “im Hotel” — место, выходит, глагол на третьем месте стоит, а не на втором?
Немецкий Оксимирон судя по тексту
Да вы заебали с этим уже. Это претензия, лол? Если да, то тебе бы немецкий подучить и узнать о том, что есть даже немецкие диалекты, где этот звук так произноситься. Коллега - немец по национальности, кстати.
Лучше бы текст этой песни открыл и оценил, как он гениально зарифмован и сколько в нем разных прикольных сравнений и отсылок: https://youtu.be/AElkSF6GAjA
По-моему Коллега имеет литературную ценность для немецкого языка.
С этим
С этим
И с этим
>Юнгер и Хайдеггер для тебя как и для большинства из нас НА САМОМ ДЕЛЕ как мыслители закрыты. У нас нет ни культурного контекста, ни истории, ни образования, ни их ума, чтобы понимать их.
Открыл америку. Так можно сказать и про любого русского писателя 18-19 веков.
Ты сейчас всерьез сравниваешь художку с философией? Думаешь Достоевского так же сложно понять, как и какого-нибудь Гегеля?
Философия не определена ни контекстом культуры (максимум контекстом самой философии), ни контекстом истории (максимум истории самой философии) в такой степени, чтобы без знания этих контекстов не суметь понять ее. Образование тут, конечно, нужно, но получить его вполне возможно и самостоятельно. Ум их тем более не нужен — что за глупый аргумент "Мне нужен ум Хайдеггера, чтобы понять Хайдеггера". Ну а нахуя он вообще тогда свои труды писал, если он один только себя понять и может?
мимо учу французский, чтобы читать, помимо прочего, пост-структуралистов в оригинале
> без знания английского
Ожидание: ух ты какой похожий словарь, ханд, маус-хаус, алсо, arm, finger, winter, shoulder - schulter, shame...
@
Реальность: >>483549 →
KOMM IN DEINEN LADEN UND DU KASSIERST SCHLÄGE
Для разговорного немецкого даже образованных людей - да. Просто значение разное. С таким порядком слов ты как бы делаешь многозначительную паузу или паузу чтобы подумать, смысловой оттенок немного другой, чем если использовать вайль с глаголом в конце, как по учебнику.
>вы ещё увидите абсолютно бесплатный и доступный для всех тырнет. В любом зажопинске земляшки его можно будет поймать без всяких посредников и ни одна мразь не сможет его заглушить или обложить нологом. Как радио блджад. А то дай вам волю, закончите штрафами за прокрученную в голове закопиращенную мелодию
Ясен хуй будет. Потому что рекламодатели допрут до мысли, что их потенциальные покупатели тратят деньги на интернет ебаный. Легче уж самим стать провайдерами и раздавать бесплатно, но полностью регулировать и администрировать поступающую информацию. И запихнуть туда овердохуя рекламы.
Да возможно и сами кампутеры/смартфоны будут бесплатными. Правда чтобы получить бесплатный смартфон с бесплатным интернетом будешь заключать контракт, за несоблюдение которого выебут в жопу.
Хуя жопка технарская треснула. Как язык работает понимает, а простейшую грамматическую конструкцию объяснить не может.
Привет. Мне нужен словарик для изучения слов на андроид или документ. Чтобы слова были разбиты на темы.
Очевидная раскладка бирмана, собственно не столько и несколько для немецкого, а вообще полезная вещь https://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/
У меня ебунта и переключение раскладок стоит на super + пробел, при одном нажатии он переключает между двумя раскладками, которые юзались в последнее время. У меня так стоит 5 разных раскладок и все оч удобно переключается, не надо по 5 раз подряд хуячить shift alt/shift ctrl.
Дии фаане хох! дии райен фест гешлоссен.
СА маршиирт мит руихь фестем шритт.
Камраден, дии ротфронт унд реакцион ершоссен
Маршиирн им гайст ин унзерн райен мит.
Дии штрассе фрай ден браунен баталионен,
Дии штрассе фрай дем штурмабтайлунгсманн!
Эс шаун ауфс хакенкройц фолл хоффнунг шон миллионен
Дер таг фюр фрайхайт унд фюр брот брихьт ан.
Цум летцтен мал вирд цум аппелл геблазен,
Цум кампфе штеен вирд алле шон берайт.
Балд флаттерн хитлерфаанен юбер аллен штрассен.
Дии кнехьтшафт дауерт нур нох курце цайт!
хир зынд вир нун, унтэрхальтэ унс
ихь фюле михь думм унд анштэкенд
хир зынд вир нун, унтэрхальтэ унс
HelloTalk, указываешь родной и изучаемый язык и тебе в поиске показываются только те, кто учит русский и владеет немецким. Проблема в том, что там найти кого-либо для общения сложнее, потому что без финансового интереса не особо кому всралось с тобой общаться. Да и немцев, учащих русский, не так уж и много.
> мб кто-то посоветует не слишком дорогие курсы в Германии?
Хорошие курсы все дорогие.
Но если тебе удастся убедить Арбайтсагентур в своём желании и праве жить и активно работать в Германии, интенсивный курс В2 для тебя станет или совсем бесплатен или очень дёшев (получишь гутшайн на весь курс или на значительную его часть). >>488392 (OP)
Мы походу с тобой один курс изучаем.
Потому что ты не учил таблички?
Если репетитор рассказывает про положение слов в предложении, но не упоминаете про подсказку в виде tekamolo, это хуевый репетитор?
Ещё по текамоло:
Зависит от твоего уровня. Я бы рассказал про текамоло пораньше, но у репетитора может быть причина не касаться этого когда ты строишь предложения типа gestern war ich zuhause и gut, dass ich gestern zuhause war, т.е. когда ты ещё в полной мере не освоил фундаментальнейшие синтактические паттерны V2 и VE (глагол на втором месте и глагол на последнем месте). Ну ты понял.
>>489197
Вы сказки не рассказывайте, а? https://www.dwds.de/wb/umfahren
Этот глагол является классическим преколом немецкого языка.
Чувак, насчёт словарей и "классических приколов" - хз. Формально значение может быть и таким, да. Но я вот в Германии живу. И так вот, просто по повседневным наблюдениям - не используют они "umfahren" в таком смысле. В крайнем случае, überfahren скажут. А вообще, по другому о таких случаях говорят.
Могу ещё на неделе у препода спросить.
Допускаю что umfahren теоретически могут использовать (я не сталкивался) в контекстах и грамматических конструкциях которые не позволяют толкований. How did he die? Er wurde umgefahren.
Алсо, зацените поиск:
https://www.google.de/search?q=%22er+wurde+umgefahren%22
Даже гугель исправляет, несмотря на кавычки.
Но это даже не самое интересное. Самое интересное, если отказаться от корректировки гугла, получаем всего 5 страниц результатов по 10, большинство - ссаные учебные недопособия, учебные форумы, а главное - ебанные грамматические таблицы!
>>489201
Так вот, в чем вопрос собственно: интересно, какой контент на тему предпочитает наш брат двощер из этого треда? Пока смотрю только KeysJore, достаточно аутичный парень, говорит простыми фразами и комментирует весь происходящий сюжет простейшими смеехуечками. Ищу что-то тип такого, какие именно игры не важно, хотя сюжето-ориентированные в приоритете, конечно. Может, кто-нибудь из вас может подсказать какого-нибудь немецкого бебея, чем черт не шутит.
Почему немцы пьют пиво? Прост)
Начни как и все с речей Адлера.
я вообще не представляю того, как можно учиться по дуалинго. Честно пробовал с недельку, чисто на автоматизме приходилось запоминать и на основании бинарных ответов приложения (правильно\неправильно) делать какие-то выводы насчёт тех же артиклей, родов существительных и, что для меня было критично, спряжений глаголов, что для меня оказалось критичным. Типа, я не сразу догадался до того, что у большинства простых глаголов в те или иных лицах действия одни и те же окончания. Хз, на кого вообще рассчитана эта приложуха, короче
Всем похуй, иди нахуй. Давно уже в этих тредах расписан плюс-минус оптимальный путь к успеху с привязкой к авторам, каналам и советами по курсам или репетиторам.
Кто не осилил и этих простых рекомендаций - пошли нахуй из немецкого языка, вам тут делать нечего.
У Адольфа отличный немецкий, хоть из-за беглости и искажений от устройств записи тех времен новичку тяжело в его пассажи въехать.
Не зря от него немецкие пидарашки текли с первых же им сказанных слов.
> устройств записи тех времен
Вот тут покачественней записано, чем обычно принято думать.
https://www.youtube.com/watch?v=-iRq224c1dQ
Типа, Der Koffer ist gepackt/Der Koffer wurde gepackt — у них же одинаковый перевод будет, "чемодан собран"?
Нет, дрочу грамматику через Deutsch Lernen A1-A2-B1-B2 Gratis Grammatik Ubung, сначала занимался в Полиглоте, теперь переметнулся туда. Правила читаю отдельно, потом херачу задания. Дуолингва мне не зашла в свое время, когда я еще английский доучивал после школы.
Оцените его немецкий, с 30ой секунды. Он шарит?
Возможно специально акцент напускает на себя. Как Каминер и Nikita Miller.
Последний вообще пиздец палится.
https://youtu.be/0k6iSVuGn8o?t=183 сначала чистый немецкий с аутентик акцентом, потом идёт "их бин Иван"
таймкод не забудьте, на третьей минуте это
https://youtu.be/WmubioxvLb4
Он звучит как нейтив.
И? Акцента у него по-прежнему нет, на немецком языке не говорят все одинаково, как на русском, у них куча говоров. Шокк произносит "rollendes Zungen-R" (там, где нужно, т.е. не во всех позициях как в стереотипном русском акценте) и звучит при этом абсолютно естественно. Такой же "р" очень сильно распространён на юге страны, в Баварии, а также в Австрии.
>Дай его послушать любому немцу, если не веришь мне, дебич
Ок.
>>490632
>Это не значит, что я не могу распознать акцент там, где он есть.
Значит, потому что ты распознал акцент там, где его нет.
>у меня и свои уши есть
>я прекрасно слышу
Блажен тот, кто верует
ЕЦТ ФОРБЕШТЭЛЛЕН УНД ВУНШЦУГАБЭ ЗЫХЕРН
ДРАЙ ГЕВОНХАЙТЕН, ДИ ВИР АЛЛЕ ПФЛЕГЕН ЗОЛЛЬТЕН
ВОРАУФ МАН БАЙ БЕЗУХЕН ИН ПФЛЕГЕАЙНРЫХЬТУНГЕН БЕАХТЕН ЗОЛЛЬ, ЭРФАРЕН ЗЫ ХИР
БУНДЕСМИНИСТЕРИУМ ФЮР ГЕЗУНДХАЙТ
съебываю с понедельника в залупу, где не то что интернета нет, там дай бог, если связь удастся словить после танцев с бубнами, посему нужен какой-нибудь оффлайн словарь, дабы не прерывать изучение.
так, анонасы, смотрите, что интересного в немецкой культуре? что заставляет вас учить именно немецкий, кроме того, что это один из самых популярных языков в мире? вот есть допустим анимешники, которые начинают учить японский, потому что сходят с ума по пиздоглазым мультикам, а есть что то похожее у изучающих немецкий?
дарова, нацисты
Хочу спросить на счет одного учебника c natural approach методом (это когда ни одного слова на не-немецком языке) - пользовался кто? как успехи? Может еще подобного плана учебники но более новые можете посоветовать (пдф_рилейтед - 60-х годов, хотя едва ли что то за 60 лет кардинально изменилось в языке)
https://archive.org/details/36161651DeutscheSprachlehreFurAuslanderAGermanCourse/page/n5/mode/2up
Где взять ответы на Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache?
Я то могу решать все упражнения оттуда, но без знания правильных ответов и работы над ошибками это будет бесполезно.
Спасибо тем, кто откликнется
Сап дойчландач
Изучаю уже два месяца в онлайн школе (2 раза в неделю) с преподавателем 1х1
Столкнулся с тем что абсолютно не могу найти вменяемых приложений на ифон для тренировки слов\запоминания глаголов и всех этих ваших местоимений, артиклей етс.
Дуолинго полуплатная параша, нет спасибо.
Есть другие варианты? Буду признателен.
flashcards: https://apps.ankiweb.net/
Тут можно или самому карточки добавлять или чужой набор карточек взять.
Что посоветуете?
Учил в школе английский
Этот пост заряжен на сексуальную удачу, ответы на него преветствуются.
>Тут можно или самому карточки добавлять или чужой набор карточек взять.
Я так понимаю, что чужие наборы вообще не вариант? Две самых популярных русско-немецких колоды, одна на 4000 слов, в которой половина слов без артикля, без форм, без ничего, другая колода на сильные глаголы, где почему-то спрашивается только одна форма? Мб я что-то не понял? Выглядит не очень удобно.
Посоветуйте литературу.
Ты мне скажи вот, для кого шапку пилили?
Листвин вон выше скинули, ниче так, но это ебаная книга, там нету аудио, где бы тебе читали, а ты бы потом повторял.
Илюха Франк тоже ниче так, но опять тот же минус.
Советую канал
https://www.youtube.com/channel/UCv40qnzdbQOnsbjd-qVfhDg
Чел неплохо объясняет, да еще и задания есть под роликами с ключами. Мне он сильно зашел. Как закончишь и почувствуешь, что мало, то добро пожаловать в бегегнунги
В шкiле с 5 по 7 классы было сразу два иностранных языка: немецкий и английский. Учили оба плюс русский. В среду в расписании стояли три языка русский, английский и немецкий сразу, лол. Потом из иностранных только англ был, но классе в 11-м я уже понял, что пойду на пердоводчика, поэтому за шоколадку стал после уроков вспоминать основы германского с оставшейся работать в школе немкой их было две, я учился у другой, а она еще и оказалась няшей лет 30-35. Короче, к моменту поступления в вуз с немецким были связаны самые приятные воспоминания, поэтому, не задумываясь, выбрал его в дополнение к английскому. Отвечаю на вопрос анона полугодичной давности, мда
Программист я хуевый. Не трудоустроится мне в Жермани.
Буду вкатываться через фиктивный брак. Баба страшная. Но хули делать.
Жанр не слишком важен, дайте как можно больше, всё попробую.
Уже пробовал айнштюрценде нойбаутен, в новых альбомах текст очень неплохо на слух воспринимается.
вопрос продублирован в /mu, даже не знаю, где ему место
Плз
Кто то может проходил социальный год?
Если есть такие отпишитесь, плес.
В Германии зарплаты больше, чем в России?
Короче, надо поздравить человека с НГ (да, запоздало). Человек начал учить русский и прокачался до чтения простых текстов. Проблема в том, что общались мы всю дорогу на английском, а немецким я не занимался со школы (то бишь лет десять). Поскольку мне написали открытку на моем родном языке - надо твечать. Помогите поправить хуйню для поздравления.
Ich habe gehort daß Du liebte Marchen zu lesen. Hier Ich habe eine Geschenk fur dich, Ich hoffe daß er ist nicht zu formal oder gelangweilt: "Kinder- und Hausmärchen" von Gebrüder Grimm, in Russisch, eine wissenschaftliche Ausgabe von "Nauka" Verlag. Frohes neues Jarh, $USERNAME!
Чем заменить gelangweilt? В английском я сказал бы devoid of imagination, в русском "неоригинальный".
У них вроде удобная подача материала и русская транскрипция.
Или же это хреновая затея?
Аноны, задумался об учебе в германии, реально ли подготовиться за ~год с нулевыми знаниями? И норм ли если мне уже 24
2) Где посоветуете учить произношение?
3) Есть хорошие анки словари с 3-5к самых востребованных слов?
дс2, 300к/с
Ну вот если уже готов, то это абсолютно другое дело. Приготовься к тому,что язык ты будешь учить неопределенный срок. Ещё я лично тебя не знаю, и способности твои оценить не могу. Может ты гений и за год выучишь и поступишь, либо тупой чорт и тебе и 3х лет на уровень универа не хватит
Начал регаться на одном сайте и там спросили адрес, где проживаю: открыл в гугле карту Берлина и рандомно вбил дом и квартиру, хотя сам живу в России. Хочу уже начать пользоваться. Какие подводные?
Второй вопрос: Есть ли возможность смотреть фильмы в немецком дубляже тупо платя с карты и не возясь с вводом лишних данных?