запости на lingvoforum.net.
мимо из /b
Текст на кириллическом татарском:
1. Шамил (...) бер ике бер язайым
2. (...) (таяғымны?) синең /или аның/ суға сулайым
3. (Сез?) дусларум хатере өчөн синең /или аның/ жырлар жырлайым
4. Жырлыйық дуслар жырлыйық дуслар жырлыйық дуслар бергә бергә
5. (Тиздән?) аның (...) без торабыз (...) жиргә
6. Сачым иплә сачым иплә сачым иплә ун яқға
7. Тиздән үз(...) қайтырмын /или қайтармый/ сачым ипелгән яқға
8. Әйдә барыйық илләргә (бадян?) сачған жирләргә
9. (Бадян?) түгел алты (...) житми торған илләргә
10. Сандуғачлар сайраса (.......) (моңлы?) сайрауын
11. Алла ябмый сайрайын йөрәгенең қайнауын
12. Иртә торуб тышға чықсам сандуғачлар моңлана
13. Алар минең (моңлану?) (...) күңлем сызлана
Примерный перевод на русский:
Шамиль (...) раз два раз напишу-ка/
Шамиль (...) дай, два раз напишу-ка
Свою палку в твоей (или его) воде обмочу битарды в восторге
Вспоминая (в память) вас, мои друзья, твои (или его) песни пою
Давайте споём друзья, давайте споём, давайте споём все вместе
(Скоро?) его (...) мы живём () в землю
Скоро сам(...)/свой верну (или не возвращаются) мои волосы на ту сторону, на которую я их уложил
Давай поедем в страны, в места где сыплется бадьян
Не бадьяна а шести облаков не хватает странам где ты живёшь.
Если соловьи запоёт (защебечет) свою лирическую песню
Аллах не закроет их щебетание и кипение их сердца
Если утром встав выйду на улицу - соловьи заливаются
Они мою(?) (тоску?) (...) сердце болит.
Начало немного напоминает Gaudeamus Igitur.
