/fl/ - Польский язык

Польский язык Аноним 31/10/20 Суб 19:11:10 №5023091

агенты двача протестуют edycja
веб-словари
https://sjp.pl/bajka
https://pl.wiktionary.org/wiki/bajka
https://www.wsjp.pl/index.php?szukaj=bajka
дохуя умный переводчик
https://www.deepl.com/translator#pl/ru/Ziobro, kurwo jebana, przestań mnie kurwa rodzinę prześladować!
корпус
http://www.nkjp.uni.lodz.pl/collocations.jsp

одна борда
wilchan.org/b
вторая, т.н., борда
https://8kun.top/vichan/index.html
третья страничка
https://karalock.blogspot.com/
совершенно секретное Луркоморье
https://chanwiki.com/index.php?title=Strona_główna

Предыдущие треды
>>332273
>>359197
>>398553
>>452231 (OP)

Аноним 31/10/20 Суб 19:17:16 №5023122

ja pierdolę
https://2ch.hk/fl/arch/2018-11-06/res/332273.html
https://2ch.hk/fl/arch/2019-06-18/res/359197.html
https://2ch.hk/fl/arch/2020-02-11/res/398553.html

Аноним 31/10/20 Суб 21:23:27 №5023393

Я в ахуе блять. Пока в треде лунных долбаебов которые смотрят маняме есть огромный faq, куча учебников, блогеров и прочей хуйни. У пшеков по 30 тредов, и чтобы найти последний нужно нихуево так туда суда по тредам побегать. Как учить-то? Какие есть годные учебники, блогеры, приложухи, и тд?

Аноним 01/11/20 Вск 05:38:30 №5023644

>>502339
>Как учить-то?
Не как, а зачем. Если ты не собираешься перекатываться, ензык этот нахуй не нужон. Если собираешься, сначала перекатывайся, а потом изучай в процессе жизни. /thread

Аноним 01/11/20 Вск 08:38:41 №5023665

>>502364
>Зачем?

Для себя и для будущего переката.

Аноним 01/11/20 Вск 14:40:02 №5023856

>>502339
Хохол, страдай

Аноним 01/11/20 Вск 19:29:01 №5024637

pic-selected-20[...].png 33Кб, 737x180

Od kiedy to polaczki stosują słowa ハプニング ?

Аноним 01/11/20 Вск 19:33:04 №5024658

>>502463
>słowa
słowo

Аноним 01/11/20 Вск 19:57:32 №5024789

>>502463
Ну я прочитал в где-то в учебнике что у поляков заимствованые слова пишутся на инстранном и читаются с него, те же имена, например, пишутся по иностранному.
Кстати таже "хербата" заиствована из латинского и английского, херба (трава) и ти (чай), в русском же из китайского.

Аноним 01/11/20 Вск 19:59:10 №50248010

>>502463
Т.е. читаться это будет хепенинг как на английском.

Аноним 01/11/20 Вск 22:56:42 №50256411

>>502480
Подтверждаю, но дело в том что этого слова там вообще не должно быть. Видно журналист, который статейку писал решил похвастаться своими знаниями """мемосферы""".

Аноним 02/11/20 Пнд 08:54:40 №50260412

>>502385
мимо. Я русня с Сибири.

Аноним 02/11/20 Пнд 10:48:41 №50264913

Proszę o stronach polskich darmowych torrentów.
Dziękuję bardzo serdecznie.
+
Czy to jest zbyt ciężko żeby wyszykać książek wspólczesnych z ostatnich łat do przeczytania?
Sapkowski Sienkiewicz oraz Lem już mi znudzili.
+
Jakiś cabaret z ytb jest najśmieszny, czyli to w porównaniniu do KVN zbut obrażliwie i ohydne nawet spróbować.
+
Poprosze na serio.

Аноним 02/11/20 Пнд 11:13:34 №50265314

>>502604
То есть ты, находясь под боком у японцев, считаешь учащих его долбоебами, а пшекский на другой стороне глобуса очень полезным? Пчел, ты...

Аноним 02/11/20 Пнд 22:58:42 №50282715

>>502649
>Chiałbym zapytać się o polskie torrenty, jakie znacie strony?
>Dziękuję serdecznie.
фикс
нихуя ты вежливый (Dziękuję bardzo serdecznie, кек)

ответ:
польские фильмы, находясь в польше, просто так с торрентов скачивать нельзя, людей штрафовали
со всем что не есть польский кинематограф не припомню прецедента
есть nitro.to
а ещё есть такое явление как chomikuj.pl
>Czy ciężko jest znaleźć książki do przeczytania od wspólczesnych autorów, takie z ostatnich lat?
>Sienkiewicz, Sapkowski i Lem mi się już znudzili.
фикс

зависит же, а вообще можешь же взглянуть на переводы книг, а не только польских авторов
алсо, книги из школьной программы это т.н. protip
ни о чем вроде светланы алексеевич не припомню
>???
>Jakie oglądacie kabarety?
кабареты хуебреты
>Proszę odpowiadać na poważnie.
фикс

Аноним 03/11/20 Втр 02:22:41 №50284716

>>502653
>Пчел, ты...
oskarek discord

Аноним 03/11/20 Втр 02:24:46 №50284817

>>502847
хотя нет,
>oskarek discordzik

Аноним 03/11/20 Втр 03:38:47 №50285618

https://www.newsweek.pl/polska/sciaganie-z-polskich-torrentow-policja-konfiskuje-komputery-za-film-wkreceni/kbb9myx
упражнение на понимание прочитанного для любителей польского кинематографа и не только

Аноним 07/11/20 Суб 23:18:40 №50348119

Панове, подскажите годные уроки языка в формате видео. Особо приветствуются ютуб каналы.

Аноним 10/11/20 Втр 20:07:21 №50392420

Аноны, только вкатился. Посоветуйте учебник хороший

Аноним 12/11/20 Чтв 03:31:45 №50413121

>>503481
Микитко сын Алексеев делал видеоуроки польского

Аноним 12/11/20 Чтв 03:32:49 №50413222

>>503924
Гугли учебник Дворецкого, он очень подробный

Аноним 14/11/20 Суб 20:49:09 №50433023

>>503481
Сериал Uczmy się polskiego.

Аноним 18/11/20 Срд 17:33:26 №50475524

>>503481
https://realpolish.pl/ рекомендую подкасты, внятно и медленно всё проговаривает, не то что питухи из TVP

Аноним 18/11/20 Срд 17:35:18 №50475925

>>503924
https://www.youtube.com/channel/UCv2weqWCHMTnOlt-Q8f-PDw
советую это пани, замечательно разбирает ошибки русскоговорящих, формат видео короткий, смотреть с сабами

Аноним 18/11/20 Срд 20:23:12 №50478726

>>504755
>TVPiS
jeny
https://tvn24.pl/

Аноним 20/11/20 Птн 17:55:15 №50498627

>>503924
Мочалова "Польский с нуля", аудио в комплекте.

Аноним 21/11/20 Суб 03:39:26 №50503328

Интересный взгляд на польскую культуру:

https://dtzkyyy.livejournal.com

https://galkovsky.livejournal.com/146259.html - Галковский про автора этого ЖЖ (интересные мысли о том, зачем русскому человеку изучать польский)
https://dtzkyyy.livejournal.com/69650.html - рассказ про изучение польского языка
Остальное смотрите в оглавлении к блогу.

Аноним 21/11/20 Суб 03:44:45 №50503429

>>505033
Алсо Дворецкий интересен тем, что одним из первых стал переводить Николаса Гомеса Давилу на русский.

https://gomez-davila.livejournal.com
https://vk.com/nicolasgomezdavila
https://vk.com/doc33461911_313404257 - в формате pdf
https://www.facebook.com/falanster.books/posts/3530086013704190 - печатное издание

Аноним 22/11/20 Вск 20:34:35 №50521130

Аноним 24/11/20 Втр 13:34:34 №50545431

>https://www.wsjp.pl/index.php?szukaj=bajka
Dobry jest ten słownik! W niektórych aspektach o wiele lepszy od w*kisłownika!

Аноним 25/11/20 Срд 06:11:36 №50556232

Nienawidzę tej kurwy plski i chcę tylko wyjechać z tego pierdolonego syfu.

Pluję na pierdolonych plaków i większość gastarbajterów.

Я серьезно страдаю в этой стране.

Аноним 25/11/20 Срд 13:44:34 №50557233

>>502339
Если не знаешь Английский, то боюсь что твои шансы малы.

Аноним 25/11/20 Срд 13:47:14 №50557334

>>505211
Ну, это как аналог слова «спячка». Что по-сути и есть кома.

Аноним 25/11/20 Срд 17:47:47 №50560235

>>505573
Ну да, ну да, аналог слова. По-сути.

Wiktionary официально ненужен Аноним 26/11/20 Чтв 19:44:23 №50576936

http://sgjp.pl/leksemy/#1112858/Sośnicki

Аноним 26/11/20 Чтв 20:20:33 №50577237

>>505769
Wikisłownik всегда нужен будет, потому что это Wikisłownik.
A свою хуйню с лоадтаймом 3000мсек и нехакабельным
>http://sgjp.pl/leksemy/#1112858/Sośnicki
>#1112858
адресом можешь уносить.