Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить | Автообновление | 77 19 35
Китайского языка тред 中文討論區 - zh Аноним 19/09/22 Пнд 21:23:30 621319 1
925b70dfdda8e31[...].jpg 305Кб, 675x1200
675x1200
Предыдущий тред: >>604067 (OP)

Словари

>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/

для Yomichan

>БКРС
https://bkrs.info/taolun/thread-328763.html
>CEDICT, толковые словари и аудио
https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2

Развёрнуто про учебники
>>578353 →

Материалы по кантонскому
>>604086 →

Легче ли учить после японского?
>>616609 →

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/ABgSVAyI#6o1HlQaHNeL7D2_WQIRkFA
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Аноним 19/09/22 Пнд 21:27:15 621323 2
Зачем учить испорченный коммунистами нахрюк, если можно обходиться классическим китайским в наиболее приближенном к историческому прочтению, то есть, онъёми. Этого вполне будет достаточно, чтобы прочитать любую надпись на посылке с алика, а зачем ещё китайский нужен?
Аноним 19/09/22 Пнд 21:29:51 621325 3
>>621323
>в наиболее приближенном к историческому прочтению
>онъёми
Где в твоих онъёми -ng, -p и -m?
Аноним 19/09/22 Пнд 21:32:34 621328 4
16614269631910.png 299Кб, 811x807
811x807
Аноним 19/09/22 Пнд 21:36:18 621329 5
>>621325
А где в твоём комминахрюке половина звуков? Где конечный t в 說 セツ, например? А вот в 清 シン в японском есть ng твой. Ясно, что это не оригинальное произношение, но получше твоего "китайского".
Аноним 19/09/22 Пнд 21:59:38 621342 6
>>621329
>說
syut3 на 粵語
>清
cing1 на 粵語

>シン
Лол, это же 唐音, он как раз из старомандаринского заимствован.

Лучше расскажи, почему у тебя 法 и 方 произносятся одинаково?
Аноним 19/09/22 Пнд 22:00:19 621344 7
Аноним 19/09/22 Пнд 22:03:34 621348 8
>>621342
Лучше пиши 粤语, чтобы позлить эту островную обезьянку. Ведь ничто не мешает гуандунскому диалекту быть коммиблядским, он отнюдь не обязан ограничиваться Гонконгом.
Аноним 19/09/22 Пнд 22:05:54 621351 9
>>621348
>быть коммиблядским
Лучше всё-таки не быть.
Аноним 19/09/22 Пнд 22:11:15 621354 10
>>621325
>>621342
Даже щас по пунктам разберём)))

方: труъ pʉɐŋ, комми fāng, яп ハウ(は читается ぱ, うчитается ん), то есть, ближе всего к оригиналу яп
法: труъ pɨɐp̚, комми fǎ, яп ハフ(то есть, "пап"), снова коммиблядки даже близко не подошли к божественному онъёми.
清 не нравится? Ну давай тогда чекать t͡sʰiᴇŋ, комми qīng, яп シャウ(напоминаю, что до изобретения ん う на конце именно так и читалось). То есть, снова коммиблядки посасывают.

Есть ещё чё сказать?
Аноним 19/09/22 Пнд 22:21:54 621360 11
>>621354
Лолблядь, сравнивать современный мандарин с островным нахрюком многовековой давности. И один хуй хуета получается, う не читается ん, просто макаки не могли произнести нормально [ŋ] и слышали там у.
Аноним 19/09/22 Пнд 22:24:47 621361 12
6.mp4 11423Кб, 852x480, 00:01:03
852x480
>>621354
>коммиблядки посасывают
Это да, но трусонюхи тоже не тянут на верх аутентичности.

>ハウ(は читается ぱ, うчитается ん)
>ハフ(то есть, "пап")
К современному японскому отношение какое?
Аноним 19/09/22 Пнд 22:26:14 621362 13
>>621360
>>621361
Нахрюк вполне современный, любой вменяемый человек, не подвергшийся американской колониальной политике искажения языка, именно так и пишет и понимает, что в литературных текстах нужно именно так читать, пускай и разговорный вариант языка от этого отклонился. А う таки читается ん, просто для этого звука не было отдельного знака, ты же принял, что ん именно так читается, а не "му", так и う именно так читается, а не "у".
Аноним 19/09/22 Пнд 22:28:00 621363 14
>>621361
>Это да, но трусонюхи тоже не тянут на верх аутентичности.
И я не о верхе аутентичности говорю, а о большей аутентичности, чем комминахрюк, разъёбанный в каждом из обсуждавшихся примеров.
Аноним 19/09/22 Пнд 22:28:06 621364 15
Chinaimperialis[...].jpg 4766Кб, 3118x4267
3118x4267
Есть ли какой-нибудь софт, куда можно загрузить текст для пиньиньнизации, а ещё лучше чжуиньнизации? Нужно для чтения без гринда иероглифов.
Аноним 20/09/22 Втр 09:36:01 621397 16
image 1361Кб, 1654x2658
1654x2658
>>621319 (OP)
Дополнение к ОП-посту

Про выбор репетитора: >>610241 →

>1к колода
https://drive.google.com/drive/folders/1HyLEQlqm3IJ3tREVAw3n97kMtDCQCb_D
>Каталог контента
https://refold.link/mandarinNotion

Словари

>иероглифов
https://hanzicraft.com/

Для Yomichan

>Oxford Dictionary, толковые словари
https://drive.google.com/drive/folders/14OiowSI28LcP_rtGVuis7Sy8Kt_yqsiI

Учебники

>словарь грамматики
- Don Rimmington, Po-ching Yip - Chinese: A Comprehensive Grammar
>классический китайский 文言文
- Bryan W. Van Norden - Classical Chinese for Everyone: A Guide for Absolute Beginners
- Michael A. Fuller - An Introduction to Literary Chinese
- Paul F. Rouzer - A New Practical Primer of Literary Chinese
Аноним 20/09/22 Втр 09:39:54 621398 17
>>621397
>словарь грамматики
>Don Rimmington, Po-ching Yip - Chinese: A Comprehensive Grammar
Но это не словарь грамматики (типа тех, что есть для японского), а просто справочник.
Аноним 20/09/22 Втр 13:43:19 621425 18
>>621398
Я думал это одно и тоже?
Аноним 20/09/22 Втр 15:27:13 621440 19
chinese-dress-m[...].jpg 191Кб, 728x1029
728x1029
>>621319 (OP)
Учу китайский уже 3й год, с аудированием у меня все очень плохо, поэтому нужно подтягивать.
Подскажите годный аналог ютуба, но на китайском.
Интересуют именно разговорные видео от простых людей, блогеры, которые рассказывают про свою жизнь, про город, про технику т.е. обычные обыденные вещи.
Все что я нашел это youku, billybilly но к сожалению на этих платформах именно сериалы\фильмы\аниме, а мне это не подходит, хочется именно слушать живую речь с повседневной лексикой, да и не люблю я фильмы в общем.
Хочется именно начать потреблять интересный мне контент на китайском языке с целью практики аудирования.
Такой путь я уже успел пройти с английским языком в свое время и сейчас спокойно для удовольствия смотрю видео на английском языке даже не задумываясь, что смотрю иностранный контент.
С японским та же тема, упарываю аниму 9й год с сабами и многое уже на слух заучил и понимаю, хотя ни дня не учил японский.
Аноним 20/09/22 Втр 16:54:22 621458 20
>>621440
на билибили полно просто людей пиздящих на разные темы, в т.ч. стримы
Аноним 20/09/22 Втр 17:03:57 621463 21
>>621458
И по каким тегам таких людей искать? Я просто одно анимцо и сериалы вижу + мемасы, а мне нужно что то по серьезнее, например технические обзоры или гайды на китайском (кроме приготовления хавки пожалуйста)
Аноним 20/09/22 Втр 17:43:09 621470 22
>>621463
По тем же по которым ты ищешь подобную хуйню на ютубе, очевидно. Обзор ххх, как сделать ххх.
Аноним 20/09/22 Втр 17:48:12 621471 23
>>621463
>технические обзоры
Лол, я на днях наткнулся на канал с обзорами всяких товаров для ремонта.
https://www.youtube.com/watch?v=gObnRP-6y6E

Но он на кантонском. Подозреваю, ты учишь мандарин.

Вообще на ютубе тоже такого полно. Всякий научпоп есть, типа
https://www.youtube.com/channel/UCMUnInmOkrWN4gof9KlhNmQ

Или пересказы фильмов, тоже сейчас модно
https://www.youtube.com/channel/UCt428pEHF7i9QaiQIe4-LNw
https://www.youtube.com/c/那些電影教我的事LessonsfromMovies

Просто ищи на ютубе по ключевым словам, там тоже полно киатйского контента.
Аноним 20/09/22 Втр 21:50:07 621570 24
Screenshot20220[...].png 1049Кб, 1080x2400
1080x2400
>>621471
Искать в billybilly по ключевым словам не получается даже, или ключевые слова обязательно должны быть на китайском? Вот к примеру, пишу в поиске просто 华为 в надежде получить кучу гайдов, мануалов и обзоров на девайсы хуавей (смартфоны, часы, серваки, ноуты, маршрутизаторы и прочее) Но к сожалению ничего нет, сплошные сериалы какие то. Как правильно гуглить в этих китайских приложениях?
Аноним 20/09/22 Втр 21:53:47 621576 25
image 832Кб, 1388x933
1388x933
>>621570
в приложке у меня аналогично
не знаю что у тебя не так, интерфейс левый какой-то. bilibili а не billybilly
Аноним 20/09/22 Втр 21:54:44 621578 26
Аноним 20/09/22 Втр 21:55:40 621579 27
Screenshot20220[...].png 922Кб, 1080x2400
1080x2400
>>621470
>>621471
Может мне просто начать искать нужный мне контент на тайваньских ютуб каналах?
Просто именно цель влиться в китайский интернет и разобрать что в нем и как, а не продолжать сидеть в западном интернете.
Набрал вот для примера 中兴(zte) в поиске и вместо контента по зте опять какие то сериалы и аниме выдает.
Есть хоть какой то нормальный аналог ютуба с разговорным контентом от простых людей, а не профессионально отснятые сериалы?
Пожскажите еще, где можно скачать озвучку+сабы внешними файлами для аниме на китайском?
Аноним 20/09/22 Втр 21:58:10 621581 28
>>621579
приложение у тебя левое какое-то, говорю, не билибили это.
Аноним 20/09/22 Втр 22:04:21 621583 29
>>621578
Спасибо анон, скачал приложение прям с их сайта, оно переустановилось на другое и теперь у меня нормальный bilibili с преферансом и куртизанками.
Есть еще какие то сервисы помимо bilibili где обычные люди просто пиздят на камеру без монтажа обо всем и не о чем? Где китайцы стримы обычно смотрят? В стримах единственная проблема, субтитров наверное не будет, мне это еще не совсем подходи.
Подскажите китайские борды, аналоги двача или фоча?
Аноним 20/09/22 Втр 22:21:35 621588 30
>>621319 (OP)
насколько важно порядок черт запоминать? Со своим у меня лучше запоминается, но мне препод говорит, что если буду так продолжать, то останусь мудаком
Аноним 20/09/22 Втр 22:31:12 621591 31
>>621588
Правильно говорит. Но с другой стороны лучше вообще на это время не тратить.
Аноним 20/09/22 Втр 22:36:59 621593 32
image.png 39Кб, 1066x192
1066x192
image.png 20Кб, 791x138
791x138
>>621591
Ну вот с одной стороны полезно, с другой время тратить не хочется. Да и не всегда логично, я к примеру пишу вот в таком порядке, так лучше запоминается, но мне сказали, что скоропись в таком случае будет как из жопы.
Аноним 20/09/22 Втр 22:47:45 621597 33
>>621588
Какие-то базовые вещи надо знать, типа 口、 女 (め)、или того что 辶 и иже с ним пишутся в конце. Это не только удобнее для письма, но и само по себе культурное знание, любой детсадовец в Азии это знает. Остальное вторично, в некоторых случаях у иероглифов вообще есть альтеративные порядки в разных регионах https://en.wikipedia.org/wiki/Stroke_order
Аноним 20/09/22 Втр 22:53:50 621600 34
>>621597
辶 и иже с ним пишутся в конце
вот это полезно, ладно приму вооружение, спасибо
Аноним 20/09/22 Втр 22:54:23 621601 35
>>621597
>女

Можно про это пояснить?
Аноним 20/09/22 Втр 23:30:29 621607 36
>>621601
Поясняю, что ты никакой рукописный текст читать не сможешь, если не выучишь порядок и не будешь им писать, чтобы привыкнуть.
Аноним 21/09/22 Срд 05:13:17 621616 37
2022-09-21051125.png 12Кб, 707x443
707x443
Ой вей! Перапера-то, оказывается, сдохла. Есть чем заменить?
Аноним 21/09/22 Срд 08:32:06 621620 38
>>621607
>рукописный текст читать не сможешь
А нужно ли?
Аноним 21/09/22 Срд 08:46:43 621621 39
Аноним 21/09/22 Срд 10:26:03 621629 40
vTMEJ7.png 8Кб, 658x69
658x69
Xb5v1.png 14Кб, 425x205
425x205
Аноним 21/09/22 Срд 12:03:44 621633 41
Аноним 21/09/22 Срд 15:28:52 621648 42
Посоветуйте книги или тект для начинающего, чтобы начать читать?
Аноним 21/09/22 Срд 20:04:51 621670 43
Где можно отмечать уже выученные слова? Приложение какое нибудь или сайт?
Аноним 21/09/22 Срд 21:16:41 621681 44
>>621670
Бамп вопросу. Что-то типа trainchinese, но чтобы работало не через жопу и бесплатно
Аноним 21/09/22 Срд 21:26:11 621684 45
Аноним 21/09/22 Срд 21:26:55 621685 46
>>621648
John DeFrancis «Beginning Chinese Reader» ну и следующие две части.
Аноним 21/09/22 Срд 21:27:35 621686 47
Мне на форче сказали, что китайский учить 5 лет если у тебя прут языки и 10 лет если ты обыватель, это правда?
Аноним 22/09/22 Чтв 02:37:37 621702 48
>>621686
Смотря что подразумевать под словом "выучил/знаю". Можно мастерски говорить, но при этом не уметь читать пекинский вестник, а можно читать классику, но при этом говорить как аутист.
Аноним 22/09/22 Чтв 14:44:42 621720 49
>>621686
Китайский очень простой, в разы проще японского
Аноним 22/09/22 Чтв 16:01:48 621728 50
>>621720
В чем сложность японскогоязыка кроме письменности которую они сами себе усложнили?
Аноним 22/09/22 Чтв 17:10:03 621737 51
>>621728
Кейго, грамматика, питч акцент, ономатопея, высокопарные выражения из классического языка, диалекты. Все это либо гораздо проще в китайском, либо оно отмерло вместе с падением традиционного общества и приходом республиканцев и/или коммунистов (похуй ваще, и то, и другое - модерновая поебень без души), либо в рамки современного стандартного языка не допускается.
Аноним 22/09/22 Чтв 17:14:48 621738 52
>>621737
++++++

Китайский по сложности как моя+твоя+понимать. Так писали я не знаю, мейби, шумеры на глинянных дощечках

Вся грамматика лол!!
Аноним 22/09/22 Чтв 17:20:10 621740 53
>>621737
Ну в японском и качество контента лучше в разы. Даже кринжовая хуйня выпущенная на коленке даёт пососать китайским ААА-потугам. Единственный кто хоть как-то может конкурировать с японским контентом это Стивен Чоу.
Аноним 22/09/22 Чтв 17:24:07 621741 54
>>621737
>грамматика
Чем базовая грамматика в японском сложна? Простая агглюнативная морфология, синтаксис почти полностью сводится к "главное слово после атрибутов". А полулексических специфических конструкций, которые раздувают в объёме так любимые двачерами многотомные книжки по грамматике японского, полно в любом языке. Посмотри на кучу полурегулярных парадигм склонения и спряжения сильно флективных языков вроде русского для действительно сравнительно сложной грамматики, а японский - хуйня.

>питч акцент
>гораздо проще в китайском

>ономатопея
Просто специфический слой лексики, учится, как всё остальное.

>диалекты
>гораздо проще в китайском
Ну тут ладно, КПК последние десятилетия усиленно работает над реализацией варианта с отмиранием.

Про высокопарные выражения из классического языка лучше пусть действительные китаисты скажут.

>
Аноним 22/09/22 Чтв 17:30:14 621743 55
>>621741
600 грамматических конструкций в японском, те о чем чел!!
Аноним 22/09/22 Чтв 18:40:49 621754 56
>>621741
Кейго ты не процитировал, похоже, как минимум с одним пунктом ты согласился.
>полулексических специфических конструкций полно в любом языке
Полно-то полно, да есть нюанс. Значительная часть таких конструкций во многих языках, в том числе и китайском, самоочевидна, если ты знаком с составными частями. В японском это очень часто не так, без гугла, а то и длинной лекции по этимологии вообще бывает не разобраться, откуда они высрали очередной непонятный оборот.
>питч акцент
Но ведь и правда тоны в китайском проще, ибо учатся сразу вместе с иероглификой и остаются неизменными, за редким исключением (сандхи в путунхуа считай что и нет). В японском тон прыгает при любом словоизменении, добавлении частиц и т.п. 面白い - один паттерн, 面白くない - уже другой, 面白そう - третий, 面白ければ - четвертый ну и т.п.
>специфический слой
Угу, только лексика эта с туманным нечетким значением и без опоры на письменность, что сильно затрудняет изучение.
>диалекты
Ну я скорее имел в виду, что жителю среднего китайского мегаполиса диалект не нужен от слова совсем, а у японцев ты можешь сразу вычеркивать комедийный жанр, если не знаешь кансайского. Хочешь про якудз смотреть - изволь подучить основы хиросима-бэн и т.д.
Аноним 22/09/22 Чтв 18:46:49 621755 57
>>621754
>если не знаешь кансайского
Как учить его?
Аноним 22/09/22 Чтв 18:59:23 621757 58
>>621755
Пишешь в гугле что-нибудь типа 関西弁 学ぶ и выбираешь подходящие для тебя книжечки с видосиками.
Аноним 22/09/22 Чтв 19:05:43 621758 59
VB56vK2v.jpg 186Кб, 1281x1501
1281x1501
>>621754
>самоочевидна, если ты знаком с составными частями
Так в японском тоже.

>сандхи в путунхуа считай что и нет
Конечно нет, особенно если не вспоминать про пикрил.

>диалект не нужен от слова совсем
>а у японцев ты можешь сразу вычеркивать
В японских медиа диалекты присутствуют только как немногие специфические слова и отдельные регулярные изменения в произношении. Это всё учится за вечер буквально, особенно учитывая, что это не нужно использовать, только понимать.

А что ты имеешь в виду под диалектами в китайском? В мандаринском есть как минимум неразличение s~sh, c~ch, z~zh, крайне широко распространённое. Плюс эпизодически встречается n~l, hu~f, и даже нулевая инициаль~ng. А ещё ведь есть 兒化... Просто другие языки на юге, вроде кантонского, шанхайского и т.п., оставим за скобками, там всё понятно. Ну и понятное дело, что "жители мегаполисов" это очень размытая группа людей — так-то там живут и всякие селюки-гастарбайтеры, которые как раз склонны использовать кривой мандарин. Ну и местные тоже, которые говорят на местном языке.

А ономатопеи в китайском тоже есть, плюс есть всякие конечные частицы, причём на юге их больше и они часто другие, нежели чем на севере.
Аноним 22/09/22 Чтв 19:33:33 621761 60
>>621758
>про пикрил
А что такого сложного в пикриле? Он ведь естественным образом получается, при ленивом произношении последующего слога после того или иного тона. Почти никому не объясняют нейтральный тон через схемки как у тебя, но почему-то им естественным образом удается произносить его верно.
>немногие специфические слова
Зависит от автора и его личного бэкграунда, могут и максимум хардкор устроить.
>В мандаринском есть
Все это замечательно, но кроме эризации на письме обычно никак не проявляется, что сводит богатство китайских диалектов к отдельным местным словечкам. Произношение - отдельная песнь, и единственная сфера, где китайский заведомо сложнее японского, но говоря об этом аспекте, можно и не заикаться про диалекты, тут даже базовый фонетический инвентарь у китайского богаче раза в два.
>"жители мегаполисов" это очень размытая группа людей
Ну я имел в виду условный средний класс, они как-то не очень с гастерами пересекаются.
>ономатопеи в китайском тоже есть
Есть, но под них обычно отведен отдельный пласт иероглифики, что упрощает запоминание. Про конечные частицы ничего не скажу, не особо знаком с ними за пределами стандартных 啊吧呢啦哪.
Аноним 22/09/22 Чтв 21:37:25 621767 61
>>621757
> ぶ
Островная макака, спок.
Аноним 22/09/22 Чтв 23:30:19 621778 62
>>621767
Ты собрался учить кансайский диалект японского языка по китайским источникам?
Аноним 23/09/22 Птн 00:29:01 621782 63
>>621778
Прочитал как "китайского" и нихера не понял, что кана делает в этом треде, контекст упустил.
Аноним 23/09/22 Птн 00:31:53 621784 64
Аноним 23/09/22 Птн 00:36:38 621785 65
台湾語で「頭コンクリ」の意味が[...].mp4 2010Кб, 480x854, 00:00:21
480x854
После японского похоже стоит начать учить тайги. Долго переучиваться не придётся.
Аноним 23/09/22 Птн 03:14:42 621789 66
>>621686
В вузе можно выучить за 4-5 лет. Да и после двух-трех лет уже сносный уровень, если ты отличник.
На курсах или "самостоятельно" можно учить 10 лет, так ничего и не осилив.

Основной принцип - заниматься каждый день не менее 4 часов, тогда будет результат. А два раза в неделю гонять на курсы для новичков - это лажа, ни читать, ни писать не научишься
Аноним 23/09/22 Птн 03:16:43 621790 67
>>621593
Даже на этом пике выглядит максимально уродско и криво-косо
Аноним 23/09/22 Птн 11:19:50 621802 68
「原神粤配」猜猜我是谁.mp4 9450Кб, 1280x720, 00:01:31
1280x720
>>621361
>11423Кб, 852x480, 00:01:03
Чатчат...
Аноним 23/09/22 Птн 12:29:05 621807 69
>>621319 (OP)
Рассказывайте как фонетику ставили и что думают о вашем произношении нейтивы.
Аноним 23/09/22 Птн 12:53:38 621811 70
>>608052 →
>Это ты российский вуз описываешь? А если речь не про МГИМО, а про дефолт МухосранскГУ? Там же блять 2 года Кондрашевского насилуют, а студенты после трёх лет обучения не могут связный рассказ в 5 строчек правильно о себе сочинить.

Кондрашевского (или сейчас Новый Курс) используют там, где китайский это третий язык, платно и дополнительно к двум основным. Там, где китайский первый или второй, гораздо больше материалов, методичек, текстов, уже наверно и видео стали нормой. Раньше-то, в мои годы, мы ленились дома слушать диск и ворчали, что такое надо задавать на выхи, это ж так напряжно, по ночам в общаге комп включать. Сейчас бумажные словари и Кондрашевский - анахронизм, как и покупные прописи.

С Института Конфуция много слабых студентов, зато им всё нравится, очень довольны, ходят по 4 семестра и не очень это заметно... Там есть слабая и сильная группы, студентов иногда переводят с одной в другую, материал у них тот же, а оценки за тестики 100 против 70%. Что ещё. Обучение на платном курсе отличается от вуза тем, что лексика более разговорная и бытовая, ученик может легко слушать блоггеров "из толпы", таксиста или певца. Сам ученик не способен вести устный блог на китайском, это жёсткий минус. В вузе больше прут в сторону чтения и анализа текстов, литературных и академических. Статейки про хим.завод, про controversy с антибиотиками последней линии, это напрягает голову даже по-русски и уводит в сторону от отработки устной речи, и студент путается в простой грамматике, пока сам за нее дома не сядет и не отпашет часов 200.
Аноним 23/09/22 Птн 17:07:52 621845 71
Понимают ли нейтивы аудиокниги, аудио драмы полностью без субтитров?
Аноним 23/09/22 Птн 22:21:47 621883 72
>>621319 (OP)
Правильно ли я понял, что тоны лучше учить вместе со словами, а не отдельно?
Аноним 24/09/22 Суб 05:11:58 621904 73
Есть ли вообще какая-то возможность на данный момент получить студенческую визу и поехать в Китай ?
Аноним 24/09/22 Суб 06:13:00 621906 74
16469497668291.jpg 352Кб, 2048x1668
2048x1668
>>621802
Теперь это Геншин-тред.
Аноним 28/09/22 Срд 20:36:38 622405 75
Аноним 01/10/22 Суб 08:05:31 622605 76
83799884-1-208.mp4 23146Кб, 852x480, 00:02:40
852x480
Аноним 01/10/22 Суб 08:18:24 622607 77
Как не срываться на писк на первом тоне? Пиздец, я как мышь.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов