/ja/ - Японский язык

Японский язык Аноним 09/01/21 Суб 02:35:54 №1017211

Нужен перевод на японский слова "жыза", если кто знает, плиз помогите

Аноним 09/01/21 Суб 03:29:59 №1017222

Сленг дословно не переводится. Переводи по смыслу через какое-нибудь 御尤もだ, 正しくその通りだ, 全くそうだね и т.п.

Аноним 09/01/21 Суб 11:16:42 №1019013

あるある

Аноним 11/01/21 Пнд 19:43:38 №1045904

よく分かる

Аноним 12/01/21 Втр 09:20:48 №1049295

>>101721 (OP)
ジザ
Не благодари.

Аноним 13/01/21 Срд 17:33:19 №1064356

>>104929
すぱしぼぴどーらす

Аноним 15/01/21 Птн 18:18:00 №1088007

>>101721 (OP)
Почему японцы повторяют одно и тоже много раз? Там что, люди с первого раза не понимают? Зачем тратить свое и чужое время повторяя одну и ту же фразу 2-3, а то и больше раз? Это же абсурд.

Аноним 15/01/21 Птн 22:59:47 №1097378

>>108800
О какой фразе речь? Можешь привести пример?

Аноним 16/01/21 Суб 01:23:31 №1100099

>>109737
Да разные фразы. В самых разных ситуациях. На витубершах заметил. Они просто по нескольку раз периодически повторяют одно и то же.

Аноним 17/01/21 Вск 11:51:31 №11195610

>>110009
у витуберш это вроде как суффиксов или как у нас слова паразиты, типо бля или епта, или ты не это имел ввиду?

Аноним 17/01/21 Вск 12:47:33 №11198511

>>110009
Они витуберши(да и западные стримеры), им нужно постоянно пиздеть иначе наступает очень неловкая тишина, в ирл никто не будет повторять тебе если не попросишь.
>>111956
Нет он имеет ввиду когда они предложение могут повторно произнести когда что-то рассказывают.

Аноним 18/01/21 Пнд 10:11:06 №11367512

>>101721 (OP)
a slice of life

Аноним 18/01/21 Пнд 17:14:19 №11419913

>>101721 (OP)
Хз что нибудь вроде
それは...人生なんだ