Японская культура


Ответить в тред Ответить в тред

<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
11 1 6

Тут наверняка есть знающие японский. И вопрос Аноним 24/07/20 Птн 20:44:27 539521
1487532558003.jpg (9Кб, 263x191)
263x191
Тут наверняка есть знающие японский. И вопрос скорее сюда, чем в fl, потому, что культура.

Есть ли какие-то японские слова, которые прям готовы быть заимствованными в русский язык, потому что полезные и/или хорошо звучат? Или, например, ёмко передают какое-нибудь понятие, которое в русском можно передать только длинным неудобным словом или предложением? Особенно глядя как в /а/ бодро склоняют анимешные словечки, мне кажется потенциал есть.

Кидайте сюда, очень интересно.
Аноним 24/07/20 Птн 23:27:43 539542
>>53952 (OP)
все что могло, уже давно перешло. А именно:
караоке, оригами, карате, дзюдо, катана и прочее.
А так же то, что нельзя перевести в принципе: суши, сегун и прочее.
А новые слова появляются благодаря зумеркам, которым до пизды эта япония, им репчик и тренды запада подавай. Поэтому на слуху и hype и trend, а не 流行, например.
Аноним 25/07/20 Суб 02:28:29 539563
>>53954
>流行
Словарь обнови. Это никак не хайп.
Аноним 25/07/20 Суб 08:48:36 539584
>>53956
чел.....ты.....слепой инвалид
流行歌
流行語
это был просто пример
Аноним 25/07/20 Суб 21:15:27 539605
>>53958
Тебе сколько лет? Эти слова не имеет отношение к хайпу. Ты значение понимаешь?
Даже в русском нет слова аналога. Потому что это слово несёт отличный смысл, от возможных переводов.

Это как гамбатте не имеет аналогов. Или ещё сложнее - оцкаре.
Аноним 25/07/20 Суб 23:20:14 539666
>>53960
ты совсем тупой или доебаться до хуйни захотелось? Ну перечитай мое первое сообщение, раз такая обезьяна безмозглая
Аноним 26/07/20 Вск 15:17:07 539697
>>53954
>流行
>рюко
звучит как имя собственное, а не как слово
Аноним 26/07/20 Вск 17:27:01 539708
>>53966
Пиздец ты долбаеб. Есть слово хайпу, а есть рюку. Сразу видно дивана, топящего за "чистоту Японии", нихуя не понимающего современной жизни.
Аноним 26/07/20 Вск 21:58:54 539759
>>53970
иди ты нахуй, слепошара
27/07/20 Пнд 06:58:39 5398810
Проституция в Япошке Аноним 29/07/20 Срд 07:59:09 5401411
Есть возможность через пол года +- свалить на недельку в Япошку и очень, прям пиздец сильно хочеца заняшить красивую азиаточку. Знаний языка никакого, так что знакомиться не вариант, нужно именно купил-поняшил-ушёл. Есть такое? Посоветуйте, пожалуйста.
Аноним 29/07/20 Срд 07:59:56 5401512
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов