My Little Pony

Ответить в тред Ответить в тред
Ракосель теперь канон? Pony 15/05/20 Птн 10:59:21 42094211
изображение.png 424Кб, 1118x747
1118x747
изображение.png 441Кб, 1115x754
1115x754
Pony 15/05/20 Птн 11:13:21 42094222
Всегда была каноном.
Pony 15/05/20 Птн 12:00:52 42094263
A452DC92-2F95-4[...].jpeg 107Кб, 640x288
640x288
шта
Pony 15/05/20 Птн 12:33:01 42094324
>>4209421 (OP)
> Элемент, который она воплощает
> Элемент Гармонии
wat
Pony 15/05/20 Птн 14:57:00 42094465
Pony 16/05/20 Суб 19:58:23 42096796
>>4209421 (OP)
Конечно нет. Ракосель просто канал с хуевым коверканым переводом, уж точно не канон, канон в английской (оригинальной озвучке).
Pony 16/05/20 Суб 21:44:53 42096957
Pony 17/05/20 Вск 23:48:04 42098968
>>4209421 (OP)
Шел 2020 долбоящеры все никак не успокоятся по поводу перевода имен. Хотя если включить мозг станет понятно, что перевод имен это требование Hasbro, а не карусели.
Pony 17/05/20 Вск 23:51:01 42098979
В ру сегменте "Искорка" вснгда была каноном.
Pony 18/05/20 Пнд 04:51:35 420992310
>>4209896
Долбоящер здесь только ты. Претензии не столько к переводу имен, сколько к качеству Каруселевского перевода.
Pony 18/05/20 Пнд 16:26:19 420998211
>>4209923
>Долбоящер здесь только ты. Претензии не столько к переводу имен, сколько к качеству Каруселевского перевода.
А как же вскакареки половины петухов по поводу имен?
Pony 18/05/20 Пнд 16:27:00 420998312
>>4209923
>Долбоящер здесь только ты. Претензии не столько к переводу имен, сколько к качеству Каруселевского перевода
А мозг то ты свой выключил.
Pony 18/05/20 Пнд 16:30:18 420998513
>>4209982
Потому что они (имена) странные. Но перевод - это сущий пиздец.
Pony 18/05/20 Пнд 16:35:54 420998614
>>4209985
Чем тебе исказрка не нравится? Или ты детишкам предлагаешь втюхивать какое-то непонятное "твайлайт"?
Pony 18/05/20 Пнд 16:46:54 420999015
>>4209986
Что за ебанутое Радуга Дэш? Или Крошка Белль понятно? А как же этот, как его... Синтероптак?
Pony 18/05/20 Пнд 16:58:14 420999416
>>4209990
Есть предложения лучше?
Pony 18/05/20 Пнд 17:05:08 420999517
>>4209994
Я ж не переводчик. Соответствующего образования не имею, мне деньги за это не платят. Вот переводчики пускай головы и ломают, а это халтура.
Pony 18/05/20 Пнд 17:12:26 420999818
>>4209990
>Радуга Дэш
>Крошка Белль
Нормальные, хорошо звучащие имена.
Pony 18/05/20 Пнд 17:21:34 420999919
>>4209995
Ну тогда не кукорекай. Переводчики выдали то, что смогли. Если найдешь переводчиков лучше, будешь молодцом.
Pony 18/05/20 Пнд 17:27:25 421000220
548005442243652[...].jpg 43Кб, 640x640
640x640
>>4209999
>Переводчики выдали то, что смогли.
Pony 18/05/20 Пнд 17:39:06 421000521
Ты с такими картинками здесь не нужен. Уебывай.
Pony 18/05/20 Пнд 17:53:23 421000622
>>4209999
>Переводчики выдали то, что смогли
По требованию Хасбро опять же.
Pony 18/05/20 Пнд 17:54:00 421000723
Pony  18/05/20 Пнд 18:01:50 421001024
>>4209923
>>4209896
Успокойтесь уже. Похуй на эту ракосель.
Pony 18/05/20 Пнд 18:04:49 421001125
>>4210010
Просто РД не назвали Даша Радуговая и поэтому ты спокоен.

>>4210006
...и?
Pony 19/05/20 Втр 17:18:11 421015126
>>4210011
>...и?
Карусель это лишь ретранслятор, а не заказчик перевода.
Pony 19/05/20 Втр 18:42:53 421015627
Pony 22/05/20 Птн 00:58:31 421047228
>>4210156
Интересно как бы вы исковеркали название НТВ или РЕН-ТВ если бы они показывали поней, а не карусель.
Pony 23/08/20 Вск 02:39:56 422450929
Заметил одну дичь...ракосель перестала показывать повторы млп.В начале года пару серий показали и усё.Контракт что ли закончился.
Однако песни,увы на ракосельском языке иногда транслируют по "Мульт и музыка".
25/08/20 Втр 04:55:49 422484930
>>4224509
>иногда транслируют по "Мульт и музыка"
Ну это разные телеканалы.
>В начале года пару серий показали и усё.Контракт что ли закончился.
Ясен пень, вектор развития задает Hasbro и именно оно решает что показывать, а что нет. Уже вышло Pony Life, а стоит ли ждать официальный перевод будет опять зависеть от хасбро.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов