В ответ на упрёк в организации отметили, что использование русского языка регулируется литературными нормами.В российском представительстве ООН ответили на замечание пользователя "Твиттера" о том, что правильно писать "в Украине", а не "на Украине". Замечание появилось под публикацией о том, что на Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе.В ответ на это представительство отметило, что использование русского языка в организации регулируется современными литературными нормами, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут "на" Украине.Лайф писал, что в августе прошлого года в Киеве рассказали об успешной борьбе за право писать "в Украине".https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/1190554/chitaitie_slovari_v_oon_obiasnili_pochiemu_pishut_na_ukrainie
По грамматике русского языка по отношению к странам правильно говорить ВПо русски правильно писать в Украине.Кстати так же и В Кипр тоже правильно. Потому что Кипр это государство.Если хотите писать НА Украине то пишите На Окраине, как бы заостряя внимание что Украина не является государством а лишь окраной Россиийскоц империи.
>>4534105 (OP)Русский один из 6 официальных языков ООН. Украинский же существует только в голове хохлов.
пидорас стерлигов толкает говно виннипуха втридорога пока дон кихот стрижет свою хромую кобылу ржавыми хохляцкими граблями фирмы тарас бульба забеременел от пана и его дочки вырезавшей себе почку в польской пекарне муха села на хлеб поавр увидел это и подрочил лисовской автоблогерше ее сиську полную молока спелого как степная река коромыслами уносящая эгиду путинской банды ввысь ввысь ввысььь письписьпись
>>4534271>По грамматике русского языка по отношению к странам правильно говорить ВА по отношению к островам и территориям?
>>4534340Потому что поляки НА украине, над ней, превыше неё. Этим подчеркивается отношение к украине как говну
>>4534372>Редактору газеты Шеляженко>Старший научный сотрудник Российской Академии наук ГрунченкоУмный хохол пояснил тупому хохлу, как писать по-русски.
Тупые уебаны, вот когда определитесь со статусом русского языка, как второго государственного, тогда и будете учить как правильно писать и говорить, а пока что пошли вы нахуй и в пизду.
>>4534423Ну так это порашники друг друга скринят в твиторах и обратно на порашу несут. Дальще двачесообщества все эти мемасики про пыню и хуйло не распространяются.
>>4534405Лингвистический эффект в словосочетании "за нормами русского языка" (либо "по нормам", либо "согласно нормам"). Дальше хохол попытался обосновать свою безграмотность предложением с глаголом "следить", который в управлении требует существительного в творительном падеже и в исходном твите вообще отсутствует. Короче говоря, его "обоснование" не имеет никакого отношения к исходной ошибке, то есть обсёр получился аж двойной. Ну и ещё можно придраться, что следить за нормами нельзя, можно следить за соблюдением норм.
>>4534105 (OP)Тут всё очень просто: пока русский язык имел статус государственного на Украине, можно было идти на встречу пожеланиям народа-соседа, и, хотя бы на официальном уровне, изживать архаичную форму "на Украине". А теперь, когда русский язык публично поливается говном в украинских СМИ, нет смысла прилагать усилия - к Украине русский язык теперь имеет отношение не больше польского, так что теперь это внутреннее дело РФ, как именно употреблять топоним "Украина" с предлогами "в" и "на".
>>4534791>изживать архаичную форму "на Украине"С чего она архаичная? Употребление этих предлогов не является строго регламентированным, определяется по месту использования по удобству произношения. "Приехал на машине", хотя формально правильнее - "в машине". Так что пускай хохлы идут в хуй со своей версией норм русского языка.
ON the borderlandsа не IN the borderlands. На Украине -- на территории пограничья. Не употребили, потому что у границы нет центрованных зон -- это и суть границы. На границе, в таком-то районе.На Украине в Харькове. Потому что тревожная буферная зона, окраина страны. Даже Чечня лучше. Однако, НА Кавказе. Потому что приграничная зона.