Просто разные вещи под этим понимаются.
Для христиан это всё поклонение бесам, так что им разницы нет. Нет разницы даже если ты секулярный сатанист и в сатану не веришь - самих заявлений, что служишь врагу бога достаточно, чтобы это было правдой. Но своей стороны они правы.
А сами сатанисты - это чаще прометеисты или пантеисты, и часто они себя отделяют от неких дьяволопоклонников, хотя для христиан разница не очевидна