Научная фантастика


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
9 4 8

Назревший давно вопрос про польскую литературу Аноним 14/01/20 Втр 17:48:57 1849681
image.png (707Кб, 800x800)
800x800
Не так давно прочитал всего ведьмака. спотыкался на всяких пидорастичных словах типа "стрыга" и тому подобные. потом прочел Станислава Лема, тот роман про планету с объединенным разумом, охуел от конченого его слога и еще большей кучи выдуманных слов. Апогеем моего ебучего знакомства с пшекоговном стала книга Яцека Дукая "Идеальное несовершенство", этот ебаный ублюдок решил с порога начать мозги ебать своей аудитории. А ведь обдристыши-составители разных там топов говорят что это научная фантастика года (на мире фантастики).
ЭТО Ж КАК НАДО БЫЛО ЕБАНУТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОДОБНОЕ ГОВНО СЧИТАТЬ ЧЕМ ТО ШЕДЕВРАЛЬНЫМ, ПУСТЬ СОСУТ ПАНСКИЙ ЧЛЕН, РЕФЛЕКСИРУЮТ БЛЯТЬ ПО ВРЕМЕНАМ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ ДАУНЫ. А ПОЛЯКАМ В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ ТЕВТОНСКУЮ ВУНДЕРБЛЯТЬВАФЛЮ ЗА ЩЕКУ, ГАНДОНЫ
Напрашивается вопрос: придумывание слов польскими авторами -- фишка или попытка оправдать бедность польского языка?
Аноним 14/01/20 Втр 17:59:30 1849692
>>184968 (OP)
Надо было при деритринитации избегать легенных ускорений.
Не можешь сопоставить "Стригой" и " стрыгу"?
Аноним 22/01/20 Срд 23:38:07 1857453
1579549677930.jpg (97Кб, 646x640)
646x640
>>184968 (OP)
Не то слово прочитал в оригинале Сезон Бурь Сапковскего вообще ерунда. Какие-то мсти СЖВ, пердящие женщины, маги растленцы (ксендзы), у Ведьмака украли меч-пенис, эпиграфы к каждой главе из кастаньед. Вообщем примитив какой-то.
Аноним 22/01/20 Срд 23:42:07 1857474
1579550460455.jpg (128Кб, 900x678)
900x678
>>184969
Дальше - больше, зачитал этого Дукая несчастного по аудиобуку, 54 часа несчастный на своего Лёд потратил. И что - Николай 2 - сумашедший кровавый диктатор обоссаный в Японии, они там хоть лечиться то собираются.
Вообщем пока 0 из 2.
Хотя в детстве Лем нравился. Мне следствие перед сном читали.
Аноним 30/01/20 Чтв 15:03:23 1866285
>>184968 (OP)

Польский язык не бедный, он довольно проработанный и весь какой-то добротный, переводы качественные получаются. У них просто фантастов приличных нет да и всё. Ну со времён Лема, Лем мне скорее нравится.

Хотя если кто-то что-то посоветует, я бы почитал.
Аноним 30/01/20 Чтв 16:00:24 1866306
>>184968 (OP)
Возможно, проблема в том. что ты дебил
а сапек хуита, да
Аноним 30/01/20 Чтв 16:32:14 1866317
>>184968 (OP)
> РЕФЛЕКСИРУЮТ БЛЯТЬ ПО ВРЕМЕНАМ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ
У Дукая все про Ржечь, которую мы потеряли. В Льоде это вообще прямым текстом: пан-герой, Пилсудский как финальный босс, имперсакая россия как место действия.
Аноним 31/01/20 Птн 21:04:32 1867748
>>186628
> Хотя если кто-то что-то посоветует, я бы почитал.
Дукай
Аноним 01/02/20 Суб 00:53:46 1867859
1580507625647.jpg (433Кб, 1080x2220)
1080x2220
>>186774

С чего начать дукать?
Аноним 12/02/20 Срд 15:47:51 18816510
>>186631
двачую. пшек со своей жечью - на всю голову отбитый задрот.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов