Визуальные новеллы


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
66 6 35

Аноним 26/09/15 Суб 20:04:21 2118301
(20Кб, 200x203)
200x203
Serial Experiments Lain, игра.

Есть ли переведенная версия, и где можно найти.
26/09/15 Суб 20:11:17 2118332
>>211830 (OP)
Переведённая на какой язык, тупое срущее говно и невероятно важным тредом? Твоей параши даже в базе данных по новеллам нет.
Аноним 26/09/15 Суб 20:21:45 2118343
>>211833
Просто набор слов выдал, петушара неадекватная.
Игра по одноименному сериалу, вбросил тред потому что ближе всего по тематике. Вот инфа по игре.
http://lain.ru/game.php
Язык английский, в идеале естесно русский.
Аноним 26/09/15 Суб 20:38:45 2118364
>>211830 (OP)
Очевидно - нету. Игра не имеет текста, там звук.
Между прочим, весьма крутая игра, кайфу примерно столько же как от аниме, причем в игре атмосфера другая, более серьезная, а аниме как бы более детское. Не как что-то плохое, а наоборот хорошо, два разных ощущения.
Аноним 26/09/15 Суб 20:41:54 2118375
>>211836
Вот мне и странно что за столько лет никто не занялся переводом. Я бы да же деньги подкинул немного на перевод (думаю не я один). Все осуществимо же при желании.
Аноним 26/09/15 Суб 20:53:22 2118386
>>211837
Такой жанр для аутистов непопулярен. Да что жанр, Лейн вообще единственное такое аниме, что как бы намекает на популярность (нулевую). Вдобавок, нужно нехило перепрограммировать движок для поддержки сабов и заскриптовать потом с таймингами, не считая даже самого перевода. Да и сама игра как и аниме не похожа ни на какую другую игру. Банально никто не поймет и не оценит, кроме аутистов наподобие самой Лейн.
26/09/15 Суб 21:06:37 2118407
>>211830 (OP)
Мало того, что в гугле это пятая ссылка в запросе, так ты еще и отдельный тред создал. Ты у нас особенный, да?
26/09/15 Суб 21:10:41 2118428
>>211838
> единственное такое аниме
Прекрати. Даунского СПГС говна наштамповали столько, что ты быстрее поедешь, чем все их пересмотришь.
Аноним 26/09/15 Суб 21:11:15 2118439
>>211840
И что там в гугле написано в пятой ссылке? Я находил текстовый перевод игры на 700 страниц, решил узнать у местных, возможно уже адаптировали в игру. Далеко не факт что если нет в гуголе, нет вообще, ибо сам посебе жанр не для массового потребителя.
Аноним 26/09/15 Суб 21:34:34 21184710
>>211842
И тут ты такой строчишь список названий. Дофига же, легко, да?
Конечно, никакого списка не будет, ведь обычный долбоеб.
26/09/15 Суб 21:42:38 21185011
Аноним 27/09/15 Вск 09:15:48 21186612
>>211847
Ладно, давай маленько по другому вопрос поставлю, может что посоветуешь по стилистике схожее из игр?
Аноним 27/09/15 Вск 10:49:48 21186913
>>211866
Включи аудиофайл с рандомными японскими разговорами, на фоне слайд-шоу анимешных картинок и представь, что это глубочайшая игра с великим смыслом.
Аноним 27/09/15 Вск 13:55:52 21188314
>>211866
По-настоящему похожего я не знаю и сомневаюсь что есть. Самое близкое (с натяжкой) это жанр "денпа", игр которого всего полтора инвалида на вндб. Но денпа по сути это больные фантазии - бред, то есть про больных с проблемами, а Лейн это наоборот, про следующую ступень эволюции интеллекта, по сравнению с которой обычные люди это ограниченные больные. Сам понимаешь, эти самые обычные люди не будут приветствовать такого рода сюжеты, вот и не популярно и аналогов нет. Можно сказать, случайно сделали разок ради спортивного интереса.
Аноним 27/09/15 Вск 14:56:53 21189015
>>211883
>Сам понимаешь, эти самые обычные люди не будут приветствовать такого рода сюжеты
Ой бляяяя. То-то "Как Говорил Заратустра" не является великим наследием, почитаемым каждым школьником в 15 лет.

В детстве хочется быть не таким как все аж до посинения. Хочется быть загадочным чунибнутым полуёбком. Взрослых людей такие сюжеты не привлекают просто по факту.
Аноним 27/09/15 Вск 15:38:58 21189816
>>211890
>Как Говорил Заратустра
Так*

Всю жизнь эту ошибку допускаю даже после самой книги.
Аноним 27/09/15 Вск 16:04:46 21189917
>>211890
Если делишь взрослых/детей по этому признаку, значит ты и сам еще ребенок.

Предвзято указывать на что-либо как "взрослость" - главный признак незрелого ума.
Аноним 27/09/15 Вск 16:26:10 21190118
>>211899
>Если делишь взрослых/детей по этому признаку, значит ты и сам еще ребенок.
Просто мог бы сказать, что ничего не знаешь о возрастной психологии. На этом и закончим, реально не хочется иметь ничего общего с дрочером на сверхчеловека.
Аноним 27/09/15 Вск 16:30:48 21190219
>>211883
Сразу бы Тульпу посоветовал.
Аноним 27/09/15 Вск 21:21:13 21192420
>>211890
Не совсем так. Хочется быть не не таким как все, а круче всех, за счет чего выделиться в массе. Это означает обратное - быть таким как все только с большими параметрами, количественное отличие, но не качественное. Лейн же отличается качественно, не силой и прочей ерундой, а фундаментальным видением мира и системой ценностей. Такие отличия вызывают только ксенофобиюв зрителях, которая не вылазит только потому, что Лейн живет сама по себе, не залазя в людские дела. Если бы она использовала людей для экспериментов или как-то еще им вредила, сразу бы был атомный подрыв и хейт веё сторону.
Аноним 27/09/15 Вск 22:12:04 21193421
>>211924
>Хочется быть не не таким как все, а круче всех
Естественно хочется быть не таким как все с положительной стороны. Те, кто не могут выделиться физически/мозгами, красят чёлки и режут вены.

>не силой и прочей ерундой, а фундаментальным видением мира и системой ценностей
У меня такое ощущение, что ты ояшей уровня Сасуке описываешь. Серьёзно, в мультиках хватает персонажей, которые ни во что не ставят внешний мир. Такая жвачка находит отклик преимущественно в домоёбах - ЦА этого ширпотреба.

Мы точно говорим об аниме? Потому что я смотрел Лейн и никаких особых мыслей по поводу этого шедевора не думалось. Необычный сеттинг - это максимум того, чем этот тайтл отличается от кучи подобных. Под подобными я имею в виду мультосы для самых нитакихкаквсе, а не про девочку и пека.

Алсо, анимуговно здесь не нужно, анрелейтед тоже. Тред вообще не в кассу и обсуждать здесь подобное просто бессмысленно.
Аноним 28/09/15 Пнд 15:54:46 21198422
>>211934
>Алсо, анимуговно здесь не нужно, анрелейтед тоже.
Тред про игру же, которая вн.

>Серьёзно, в мультиках хватает персонажей, которые ни во что не ставят внешний мир.
"По другому смотрит на мир" совсем не равно "ни во что не ставит мир". Ты описываешь простого эмо(?), ну или как там эти хипстеры называются. Ерунда, обычные люди с тем же обычным желанием выделиться, которое только сильнее показывает, что они самые обыкновенные, ведь у всех есть эти желания.

У Лейн отсутствуют эти качества, она просто другая потому что так есть, без всяких желаний и не только её самой, но и проецируемых желаний зрителя. Лейн не угождает зрительским позывам, скорее наоборот, противоречит самым основам зрительского мировосприятия.

В в результате она выглядит как НЁХ для зрителя, а к НЁХ может быть только два отношения:
1. Не трогает людей - Интерес к необычной штуковине.
2. Трогает людей - Ненависть. Уничтожить гада.

>Потому что я смотрел Лейн и никаких особых мыслей по поводу этого шедевора не думалось.
Как я понимаю, первый пункт выше справедлив?

Кстати, слегка спойлернув, в игре сюжет другой: Лейн ходит на консультации к психологу, у неё ведь как бы с головой не впорядке, что логично, да? В результате этих консультаций, у бедного психолога срывает крышу. Тоже логично, ведь Лейн абсолютно адекватна, её отличия обусловлены широтой взгляда на реальность, при знакомсрве с которой у психолога случился разрыв мирка.
Аноним 23/10/15 Птн 15:47:58 21484923
Интересная мысль.
Аноним 23/10/15 Птн 18:09:49 21486524
>>211830 (OP)
есть разве что перевод дневников из игры на английский, но это малая часть того, что там вообще есть
http://ain-and-lain.tumblr.com/
Аноним 23/10/15 Птн 18:46:50 21487825
>>214865
Где все японопидоры?
Возьмите и переведите.
24/10/15 Суб 11:06:22 21495426
>>214878
Сам подумай, кто будет работать ради свиней? ведь знать только русек это дно этой планеты, отбросы, гниль Пожалуй, только такая же свинья.
Аноним 25/10/15 Вск 14:51:52 21507427
>>214954
Ну тащемта англоперевода тоже нет, а единственный начавшийся было проект уж пару лет как не подает признаков жизни.
Аноним 25/10/15 Вск 18:25:24 21510228
>>215074
Официальные переводы делаются ради денег. Фанпереводы делаются ради внимания. Цели совпадают - максимальное количество аудитории, то есть быдлецо. Очевидно, что им эта игра не нужна совершенно. На самом деле даже аниме Лейн никому не нужно, его не ругают только потому, что оно выглядит умным, но это не значит, что его любят, просто относятся с уважением как крестьяне к картинной галерее, на которую им похуй совершенно, а хотят они только под балалайку орать пьяными.
Аноним 04/12/15 Птн 15:23:44 21908329
Есть прохождение?
Аноним 20/08/16 Суб 01:32:53 29728930
Аноним 24/08/16 Срд 06:17:21 29788931
>>215102
Ты по себе то не суди. Гений высокой мысли и широкого вкуса.
Аноним 08/11/16 Втр 21:33:02 30715632
>>211834
Еблан, это сериал по игре снят
Аноним 08/11/16 Втр 23:36:42 30716633
>>307156
Два дебила это сила. Игра отдельно, сериал отдельно, там разные сюжеты ваще-та.
Аноним 10/11/16 Чтв 01:53:27 30742234
>>307166
Без разницы, всё равно никто не поиграет без перевода. В споре о содержимом неоткрываемой коробки не может быть правых и неправых.
Аноним 10/11/16 Чтв 09:47:18 30743735
>>307422
Перевод игры есть в текстовом виде, бери и играй, читая текст на планшете например. В игру его всё равно не вставишь, там 70% это не текст, а аудио-дневники.
Аноним 10/11/16 Чтв 23:33:27 30748136
Кто-нибудь, кто читал: в игре слишком сложный японский? По шкале от одного до десяти.
Аноним 10/11/16 Чтв 23:58:22 30748237
Аноним 17/11/16 Чтв 20:11:53 30850438
>>211830 (OP)
>The English translation is now available as a pdf download! Thank you for your overwhelmingly positive support and enormous patience all these years.
http://psx.lain.pl/
Аноним 17/11/16 Чтв 21:52:33 30853039
>>308504
Давай, не останавливайся. Апни все мертвые треды, напиши всем людям из 2015 года.
Аноним 18/11/16 Птн 11:19:24 30859940
>>308504
>all these years
>a pdf download
))))
Аноним 18/11/16 Птн 13:13:56 30860241
>>308599
Ты имбецил? Проблема там в том, что 95% текста в игре - аудио. Без субтитров. То есть чтобы туда запилить перевод, надо переписать всю игру, внедрить туда субтитры, которые синхронизированы с аудио, короче какая-то жопа жопная. Ясное дело провернуть такое для PSX смогут не знаю, очень малое количество людей в мире, которые абсолютно точно не захотят это делать для этой недоигры.
Аноним 18/11/16 Птн 14:20:42 30860642
>>308602
Имбецилам, не способным прочитать 5 (пять) слов, не отвечаю.
Аноним 04/05/17 Чтв 00:52:35 36836043
Аноним 05/11/18 Пнд 13:21:37 48341744
bump

есть желание заняться переозвучкой всех файлов аудио-дневника
Аноним 05/11/18 Пнд 14:26:05 48343245
Аноним 05/11/18 Пнд 16:30:00 48345246
Аноним 05/11/18 Пнд 20:10:40 48345747
image.png (80Кб, 846x662)
846x662
Аноним 24/11/18 Суб 07:59:43 48520248
Гуглил РОМ-хак с хардсабом в роликах, увидел эту темку. Сначала даже внимания не обратил, что тред ещё жив, ибо 15 год, потом пролистал вниз и удивился.
>>483417
>переозвучкой
Звучит не очень.
Аноним 24/11/18 Суб 08:04:54 48520449
>>485202
>Гуглил РОМ-хак с хардсабом в роликах
Игра состоит из звуковых записей, роликов мало.
Аноним 24/11/18 Суб 08:12:51 48520650
>>485204
Я уже понял, но так всё равно было бы лучше. С аудиодневниками визуальный контакт не нужен, можно их включать для атмосферы, а текст читать на планшетике, как писали выше.
Ну да и ладно, так пройду. Может после прохождения сам хардсабом займусь.
Аноним 03/12/18 Пнд 05:45:14 48576451
>>485202
хардсабы будут бесполезны в аудиозаписях, их хотя бы перевести и переозвучить нужно. этим я и собираюсь заняться, пока только команду набираем
Аноним 03/12/18 Пнд 07:38:38 48576952
>>485764
Кинь самплы переозвучки. поржём всем /вн
Аноним 03/12/18 Пнд 10:00:03 48577353
>>485764
Нахуй иди с переозвучкой, еще раз тебе говорю. Уебки, пришли своим говно-голосом затирать богоподобный голос Каори Шимизу, НЕНАВИСТЬ!!!!11
Аноним 03/12/18 Пнд 20:02:57 48580654
>>485773
ну и соси хуй на японской версии, нихуя не понимая. ты не поймешь соль игры без русской или хотя бы английской мовы.

если сможем, сделаем говноверсию на говноозвучке, но с нормальным переводом. потом найдем людей, чтобы нормально озвучить

иди нахуй
Аноним 06/12/18 Чтв 01:28:09 48619455
>>485806
Да уж конечно не пойму, куда мне. Ладно, предположим я такой же долбоеб как и ты и не понимаю японский (понимаю, на самом деле, но в данном случае опущусь на твой уровень). Это каким же придурком ебаным надо быть, чтобы не суметь зайти на http://psx.lain.pl/ скачать там pdf, открыть на смартфоне (если ты олдфаг и читаешь как я на приставке) или тупо в соседнем окне в PDF-читалке при прослушивании реплики соответствующую ей текстовку? Совсем что ли имбецилы собрались?

Пизда рулю, короче. Долбоебы, не умеющие читать, взялись портить хорошую вещь говноголосами. Хотя я ваще думаю, что хуй ты их туда вставишь, ну я надеюсь, что lain.pl не выложили свои тулзы для энкода.
Аноним 06/12/18 Чтв 05:46:42 48621356
>>486194
>Уебки, пришли своим говно-голосом затирать богоподобный голос Каори Шимизу
Любой ковырятель игр бесконечно лучше вырожденца, которого в игре интересует какая-то шлюха из вконтакта. Оксюморон, ты сам себя на ноль делишь, ошибка природы.
Аноним 06/12/18 Чтв 08:10:37 48621857
image.png (40Кб, 275x183)
275x183
Аноним 06/12/18 Чтв 13:53:44 48625658
>>486213
Ну ты и долбоеб, пиздец просто. Ты уже не просто дно пробил, ты там уже сварился, походу, мозг не включается уже никогда.
Аноним 06/12/18 Чтв 14:23:57 48626159
>>486256
>пук
Работа мозга налицо.
Аноним 14/12/18 Птн 18:51:37 48695960
>>486194
действительно, нахуя вообще нужны локализаторы, если существуют такие высранцы, как ты, которым удобнее читать текст на +100500 мониторах и с надутыми щечками писать, как нинужны русификаторы. сколько лет этот ром уже числится не переведенным?

ты всё еще идешь нахуй
Аноним 15/12/18 Суб 00:49:24 48697461
>>486959
Ты нихуя не можешь, только выебываешься, вот и всё. Я тебе говорю, что твой ебучий высер с говноблядским говорком в этой не-игре НАХУЙ никому не нужен (она и так-то нужна только лейнофанатам, больше никому). Лейнофанаты давно уже прочитали с pdf и охуенной озвучкой, а ты - хуйло.

Но мне уже похуй, делай своё говно. Я осознал, что такой пиздец не просто нахуй не нужен, он просто уебищен по сути своей, никто это даже загружать не будет, не что играть. Удачи, уебан.
Аноним 15/12/18 Суб 04:35:13 48698362
>>485764
>озвучка
Пиздец. Вот это "подарочек".
>>486974
>никто это даже загружать не будет
Ты слишком хорошего мнения о людях. Наоборот, все узнают о переводе и пойдут наворачивать. Жрут же люди фанатский рудаб и дубляж, даже добавки просят, а некоторые и вовсе без озвучки игры не покупают, пишут письма локализаторам и создают петиции.
Аноним 15/12/18 Суб 05:56:37 48698463
>>486983
Поддвачну. Проблема Лейн это раскрученный бренд, а значит хомячки набегут дай только повод.
Аноним 17/02/19 Вск 19:03:36 49549364
Привет из 2019. Русской локализации игра никогда не увидит. Можете скринить.
Аноним 18/02/19 Пнд 02:01:02 49551765
spin.gif (388Кб, 352x367)
352x367
Аноним 21/02/19 Чтв 11:34:36 49574166
1428007098306.png (36Кб, 543x295)
543x295
Аноним 14/05/19 Втр 17:52:24 50326567
IMG1327.PNG (147Кб, 1536x2048)
1536x2048
Неплохое значение оказывается есть.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов