Визуальные новеллы


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
1005 61 54

Visual Novel General Thread - Gay;Child Edition Аноним 08/04/17 Суб 17:21:03 3641791
!!1.jpg (1117Кб, 2439x2232)
2439x2232
!!2.png (997Кб, 1220x1700)
1220x1700
!!3.jpg (2807Кб, 2918x2669)
2918x2669
20170401.jpg (305Кб, 1920x1080)
1920x1080
Бамплимит — 1000 постов. Отдельная доска для обсуждения визуальной новеллы "Бесконечное лето" - /es/.
Все дарахские фанфики (российские визуальные новеллы) выселили в /ruvn/.

Прошлый тред: >>362277 (OP)
Тред парсеропомощи: >>268777 (OP)
Тред для обсуждения прочитанного >>211478 (OP)

Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.

Полезные ссылки:
1) http://vndb.org — самая крупная англоязычная база данных визуальных новелл с удобной системой поиска по фильтрам (аналог anidb.net). Так же можно вести свой лист (аналог myanimelist.net).
2) http://vnstat.net/#novels - мультирекомендейшн-чарт.
3) http://omochikaeri.wordpress.com — блог моэфагов, ежемесячно делающих превью к выходящим в скором времени вн.
4) http://g.e-hentai.org/gamecg, http://orenogalgame.blog.fc2.com — онлайн-коллекции CG-арта.
5) http://sagaoz.net/foolmaker/ — сайт с прохождениями на японском.
6) http://www.venus.dti.ne.jp/~nekoneko/ — сайт-индекс прохождений вн на японском.
7) http://www.gamefaqs.com — сайт с прохождениями на английском для многих популярных вн.
8) http://theianimenetwork.forumh.net/t362-ported-psp-visual-novels-english - перечень портированных на PSP новеллок. Линки на скачку, к сожалению, мертвы.
9) http://fuwanovel.org — форум, блог, еженедельные обновления статистики переводов ВН.
10) http://tss.asenheim.org - играть в олдфажные вины в браузере.
11) http://egs.omaera.org - доступ через прокси к ErogameScape (японский аналог vndb).

Откуда качать новеллы?

http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается).
http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров.
http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда.
http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл.
http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов.
http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
https://www.mofumoe.org/visual-novels — репозиторий fuwanovel-раздач ВН после того как выпилился оригинальный хост.

FAQ

1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском?
— Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в коммюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.

2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать?
— Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.

3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема?
— Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько:
• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
• Запуск через Applocale.
Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.

4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить?
— Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.

5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы?
• Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую: Starless, Eroge!
• Накиге — опустошающие душу слёзодавилки: Little Busters, Planetarian.
• Камиге — шедевральная игра: Cross†Channel, Muramasa.
• Кусоге — дерьмовая во всех отношениях игра: Youjuu Senki, Sougeki no Jaeger.
• Уцуге — депрессивная игра: Narcissu, Gini'ro.
• Эроге — любая новелла с присутствием хентайных сцен: Muv-Luv, Euphoria.
• Моэге — новелла без сюжета и драмы, главным в которой являются моэ-девочки: Princess Evangile, Neko Para.
• Отоме — новелла с женским протагонистом, нацеленная на женскую аудиторию: Amnesia, Taishou x Alice.
• Чууниге — новелла, где упор делается на пафосные драчки, экшон и превозмогания с суперсилами: Fate/Stay Night, Dies irae.
• Сториге — новелла, в первую очередь, сконцентрированная на сюжете: Swan Song, Steins;gate.
• Чараге — новелла, где центральная роль отведена персонажам, а не сюжету: Aokana, Daitoshokan.
• BL/яой — новелла с сексуальными отношениями между парнями: No, Thank You, Sweet Pool.
• Юри — новелла с сексуальными отношениями между девушками: Yurirei-san, Katahane.
• Дейт-сим — симулятор свиданий: True Love, Amagami.
• Денпа — подраздел хоррор-вн, заключающийся в искаженном восприятии реальности как одного, так и нескольких персонажей: Subahibi, Sayooshi.
• Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга): Kikokugai, Umineko.

7) А на Android есть новеллы?
http://www.kaskus.co.id/thread/5121eb0a1cd719ec31000009/android-visual-novel-mk-ii/

8) Я прочитал всё, что мне советовали. Где ещё я могу узнать об интересных тайтлах?
— Спроси в этом треде.
Аноним 08/04/17 Суб 17:24:28 3641852
.jpg (571Кб, 627x885)
627x885
1st for FUCK OFF EOPs!
Аноним 08/04/17 Суб 17:26:18 3641873
Maken 1.jpg (141Кб, 800x600)
800x600
Maken 2.jpg (147Кб, 800x600)
800x600
Maken 3.jpg (153Кб, 800x600)
800x600
Maken 4.jpg (138Кб, 800x600)
800x600
>>364185
ジゲン流という剣術がある。薩摩藩の御家流であった示現流をはじめ、その源とった天真正自顕流など、同系諸流は数多いが、中の一つに野太刀自顕流(別称を薬丸自顕流)というものが存在する。
 この流儀の『懸り打ち』という、トンボ(刀を右肩上、天頂に向けてとり、左足を前に、右足を大きく引く構)から疾走して敵に駆け寄りそのまま斬る技は、幕末維新の日本を震撼させた。史上空前の大動乱の中、主として薩摩藩の下級武士らによって振るわれ、他流の剣客を薙ぎ倒し、最強の剣の一つとして
雷名を打ち立てた。
Аноним 08/04/17 Суб 17:27:09 3641884
265129.jpg (99Кб, 225x350)
225x350
Ну ладно.
Аноним 08/04/17 Суб 17:27:21 3641895
1491435912798.jpg (248Кб, 1280x720)
1280x720
JOP > SOP > EOP > ROP
Аноним 08/04/17 Суб 17:27:28 3641906
14614326240090.jpg (38Кб, 453x604)
453x604
>>364185
Найс джоук, p e t u s h o k.
Аноним 08/04/17 Суб 17:29:50 3641917
Screenshot20170[...].png (12Кб, 545x96)
545x96
Аноним 08/04/17 Суб 17:31:07 3641928
>>364191
>Александр Гаврилов ответила
Аноним 08/04/17 Суб 17:31:15 3641939
Аноним 08/04/17 Суб 17:34:32 36419610
.jpeg (1528Кб, 1697x1200)
1697x1200
Аноним 08/04/17 Суб 17:35:55 36419711
>>364191
Но в "гулаг" отправят Александра, ведь язык в России - вещь второстепенная.
Аноним 08/04/17 Суб 17:37:47 36419812
Аноним 08/04/17 Суб 17:38:52 36419913
Аноним 08/04/17 Суб 17:40:14 36420114
>>364197
>язык в России - вещь второстепенная
Ващето из-за русского языка разъебали пол-украины.
Аноним 08/04/17 Суб 17:40:32 36420215
>>364198
> Bayesian rating: ranked #418 with a rating of 7.06
Место прямо у параши.
Аноним 08/04/17 Суб 17:41:25 36420416
>>364198
Культовая Классика?
Аноним 08/04/17 Суб 17:41:26 36420517
>>364199
Либо шедевр, да.
Лично я бы предпочёл, чтобы длиннее была ВН, но сейчас думаю, что размер получился идеальным.
Аноним 08/04/17 Суб 17:43:56 36420718
>>364202
А в раннем треде оценки с vndb не имели веса в аргументации (судя по словами другого анона, а, может, и тебя).
Аноним 08/04/17 Суб 17:45:59 36420919
>>364207
Ты ж сам пукнул в лужу про общепризнанный шитдевр, хотя это нихуя ни так.
Аноним 08/04/17 Суб 17:50:09 36421020
>>364209
Шедевр только оценками определяется?
Аноним 08/04/17 Суб 17:53:06 36421121
>>364209
Ну и было уточнено, что "почти что". В общем, хватит.
Аноним 08/04/17 Суб 19:27:46 36422922
Аноним 08/04/17 Суб 20:47:29 36424323
Аноним 08/04/17 Суб 20:51:07 36424424
ХВАТИТ
В СРАТЬ
А Р ВИДОСАМИ
Т А И
И Т Д
Т Ь О
   С
   А
   М
   И
Аноним 08/04/17 Суб 21:00:43 36424625
Аноним 08/04/17 Суб 21:04:01 36424726
>>364246
Этот тред. Пигмалион недавно закончил. Пока ничего.
Аноним 08/04/17 Суб 21:09:03 36424827
Аноним 08/04/17 Суб 21:12:11 36424928
>>364248
>Hanachirasu
Читал уже.
>SAM
Мурамасу? Неплохо.
>всем тредом читать будем
Грамматику с кандзи когда учить будешь?
Аноним 08/04/17 Суб 21:24:10 36425129
Showdown.jpg (75Кб, 1200x892)
1200x892
>>364249
彼の剣は届かない。届かないのだ。
若く愚かなその剣が、視界を通過した瞬間、それが最後の刻となる。
その前に、顔をもう一度見ておこうと、佐竹は意識の欠片をそちらへ向けた。
相容れぬ敵とはいえ、彼の一撃を防ぐほどの技を見せた者ならば、記憶に留めておく価値はあろうと思ってのことだったが。
表情をとらえた佐竹は、思わず眉をしかめた――実際にはそんな時間はなかったにせよ、心持に。
(わかっていないのか)
終わりを前にして、彼はそう思った。
わかっていない。
この敵は、現実がわかっていない。
死の運命が見えていないのだ。
でなければ、そんな表情はできない

https://www.youtube.com/watch?v=BvuR_E0bWkY
Аноним 08/04/17 Суб 21:38:44 36425230
>>364251
Как переведёшь это?
Аноним 08/04/17 Суб 22:09:27 36425631
>>364252
Нет, не буду позориться.
Ты напомнил кое-что. Задумался над этой темой недавно, вот теория, особенно в контексте перевода стоит это рассматривать. Существует три группы людей во всё мире: 1) (I)nput, 2) (O)utput, 3) I+O.
Первая группа отличается тем, что она способна получать и понимать информацию "в голове", но не передавать её обратно устно/письменно (процесс перевода, например), сюда можно отнести то же чтение с парсером. JOP, помнишь, мы у тебя на стриме мы говорили про сложность перевода "на ходу"? Так вот, I относится не только к такой ситуации, а вообще экстраполируется на всю жизнь и все медиумы информации. Группа O отличается невозможностью принятия и понимания информации, но существует возможность её воспроизведения представителем этой группы. Довольно трудно представить эту группу, сюда уже разные болезни относятся, наверно. Последняя группа - I+O. То, чем должен быть полноценный человек. Возможность понимания информации и её же воспроизведение... Стоит сказать, что лично я вижу в представителях I+O именно составителей текстов и переводчиков. Да, можно сказать, что I+O - все люди на земле, но как качественно люди выполняют (O)-часть? На мой взгляд, среднестатистический человек сегодня - представитель (I) на грани перехода к I+O.
Что скажешь по этому поводу?
Аноним 08/04/17 Суб 22:16:17 36425832
>>364256
>Нет, не буду позориться.
>SAM всем тредом читать будем
Хех.
>JOP, помнишь, мы у тебя на стриме
Почему меня постоянно путают с жопом?
>можно сказать, что I+O - все люди на земле
Так.
>как качественно люди выполняют (O)-часть?
Качество субъективно.
>Что скажешь по этому поводу?
Грамматику япусика учи, чтобы правильно получать информацию.
Аноним 08/04/17 Суб 22:20:50 36426033
>>364258
Не понял связи в
>Нет, не буду позориться.
>SAM всем тредом читать будем
Имелся в виду reading club же. Какую-то ВН хотели прочитать всем тредом, но не получилось, вроде.
>Почему меня постоянно путают с жопом?
Это вообще к JOP'у вопрос, просто в текст вставлен, а не в контексте ответа тебе.
>Грамматику япусика учи, чтобы правильно получать информацию.
Пока что с I проблем нет.
Аноним 08/04/17 Суб 22:21:22 36426134
Че-нибудь с психологическими проблемами/отклонениями желательно в виде протага посоветуете?
Аноним 08/04/17 Суб 22:26:09 36426635
>>364260
>JOP'у вопрос
В конфе он.
>Пока что с I проблем нет.
>>364153

Ну так как ты понимаешь >>364251 ? Можешь по-русски, не художественно, дословно.
Аноним 08/04/17 Суб 22:29:53 36426736
>>364261
SubaHibi, Sayooshi, Cross+Channel, Невероятные Приключения Трояна.
Аноним 08/04/17 Суб 22:30:00 36426837
>>364266
Понимание и перевод это разные вещи, даже не художественный.
Аноним 08/04/17 Суб 22:35:04 36426938
>>364268
Ладно.
>顔をもう一度見ておこうと
>相容れぬ敵
>でなければ、そんな表情はできない
Понимаешь ли грамматику в этих фразах с того отрывка?
Аноним 08/04/17 Суб 22:35:26 36427039
>>364266
Так это без парсера было же, а просто так.
Аноним 08/04/17 Суб 22:37:11 36427140
Аноним 08/04/17 Суб 22:39:58 36427241
>>364270
Это >>364153 ? Здесь не нужен парсер. Знания каны с грамматикой достаточно.
>сказать в speaker
никак не вывести оттуда. Это и есть пресловутое угадывание сюжета по картинкам (по отдельным словам в этом случае).
>>364271
Вопрос ему тогда.
Аноним 08/04/17 Суб 22:42:00 36427342
>>364267
>с психологическими проблемами/отклонениями желательно в виде протага
>Невероятные Приключения Трояна.
лолиправдаведь
Аноним 08/04/17 Суб 22:58:41 36427443
>>364261
Культовая Классика.
Аноним 08/04/17 Суб 23:10:40 36427644
>>364272
Что ты хочешь?
Да я ещё тогда со спикером понял ошибку, да, и с keyboard тоже. Там что-то вроде "звук постукивания по (wo) клавишам раздавался (ga) в колонках", да? Там "из" нет, но получается всё равно так, наверно.
Если про эти предложения, то довольно понятно.
顔をもう一度見ておこうと
Да, сейчас посмотрел по jisho всё, понятно всё, но нужно понимать, что парсер-то сразу всё выдаёт, там и глаголы уже вместе te и так далее, сразу в голове формируется предложение. Я просто не знаю, ты разбор хочешь от меня?
Mu во втором понятен.
В третьем тоже уже запомнилось, так как в BS довольно часто встречалось, уже как-то само запомнилось даже.
Аноним 08/04/17 Суб 23:19:08 36427745
>>364276
>Что ты хочешь?
Чтобы ты понимал, а не угадывал.
>"звук постукивания по (wo) клавишам раздавался (ga) в колонках", да?
Да.
>"из" нет
を通して ("сквозь", точнее)
>Mu во втором понятен.
Это nu. Что он значит? Как в словаре это слово значится?
>見ておこうと
Вот это интересует. Как ты понимаешь? Сделай разбор.
>В третьем тоже уже запомнилось
Тут верю.
Аноним 08/04/17 Суб 23:19:59 36427846
>>364277
>Чтобы ты понимал, а не угадывал.
Тебе не похуй, маня?
Аноним 08/04/17 Суб 23:21:35 36427947
>>364278
Это порватка из фл. Ей неприятнаа, что кто-то читает на японском, не проебав перед этим годы за учебниками.
Аноним 08/04/17 Суб 23:21:38 36428048
>>364278
Похуй, на самом деле. Просто весело.
Аноним 08/04/17 Суб 23:23:49 36428149
>>364278
Харкачну. Читаю эти ваши сраные поверпойнты на отъебись и похуй ваще
Аноним 08/04/17 Суб 23:26:30 36428250
>>364280
От смеха не обоссысь, юморило.
Аноним 08/04/17 Суб 23:26:51 36428351
>>364279
>угадывает по картинкам, не почитав пару недель гайд
Аноним 08/04/17 Суб 23:27:07 36428452
>>364282
Зачем ты порвался?
Аноним 08/04/17 Суб 23:27:28 36428553
Внач не позволит унижать шизика.
Аноним 08/04/17 Суб 23:28:05 36428654
>>364283
Но я читал. И все равно гадаю, тому что поебать в этой хуйне разбираться
Аноним 08/04/17 Суб 23:29:01 36428755
>>364283
Ты до хуйни доебался. Шизло привык читать с парсером, где всегда можно подсмотреть чёпочём, естественно, что без этой возможности он обосрался с картинкой.
Аноним 08/04/17 Суб 23:29:11 36428856
>>364284
>эти стрелосы от тупой пидарахи
Аноним 08/04/17 Суб 23:29:31 36428957
Аноним 08/04/17 Суб 23:30:08 36429058
>>364289
Ого. Да это жи ZARYGA
Аноним 08/04/17 Суб 23:31:22 36429159
>>364286
流石
>>364287
>без этой возможности он обосрался с картинкой
С его куском из ханачирасу такая возможность есть.
>>364288
>читает картинки
>называет тупой пидорахой
)
Аноним 08/04/17 Суб 23:32:19 36429260
>>364291
Но тут все читают картинки, тупая ты пидараха.
Аноним 08/04/17 Суб 23:32:59 36429361
>>364292
Я читаю только тред.
Аноним 08/04/17 Суб 23:33:17 36429462
Аноним 08/04/17 Суб 23:33:40 36429563
Аноним 08/04/17 Суб 23:34:27 36429664
>>364295
Из конфы нельзя уйти.
Аноним 08/04/17 Суб 23:34:28 36429765
>пидарахи, зарыги, скобочки в каждом посте
Конфодебилы в треде, все в репорт.
Аноним 08/04/17 Суб 23:35:20 36429866
14796748422620.jpg (54Кб, 399x604)
399x604
>>364290
Скучаю по зарыганам.
Аноним 08/04/17 Суб 23:36:02 36429967
>>364298
Хуль по ним скучать, вон двое выше по треду.
Аноним 08/04/17 Суб 23:36:06 36430068
>>364297
>напишу, будто ни при чём, чтобы все видели, кокой я
)
Аноним 08/04/17 Суб 23:36:56 36430269
>>364297
Патлатый с пидором небось хуярят.
Аноним 08/04/17 Суб 23:41:23 36430370
Шиз, не слушай их. Ты же не хочешь, чтобы после кучи винчиков оказалось, что ты их совсем не так понял?
Аноним 08/04/17 Суб 23:42:20 36430471
>>364303
Можно перечитать винчик второй раз и понять все по-другому!
Аноним 08/04/17 Суб 23:43:16 36430572
>>364303
>пиздоглазый паверпойнт
>винчик
)
Аноним 08/04/17 Суб 23:43:27 36430673
>>364277
>Это nu. Что он значит? Как в словаре это слово значится?
Ой, путаю. Но это отрицание же, да? Не понял со словарём, ты про http://jisho.org/search/容れ ?
И последний вопрос можно с двух сторон рассмотреть.
С последним неловко расписывать, так как по интуиции тут по большей части.
Парсер разделяет на te-форму "увидеть", to put/to place/to occur и т.д. в okou и to. Я уже для себя вот этот "to put" просто в голове как "make happen" перевожу -> делает всё, чтобы реализовать видение чего-то в реальность. Там в контексте и получается что-то вроде seeing the face is the one thing he is willing to do (это буквально я, просто суть конструкции передать). To уже соединяет с другой часть. предложения, переводим как "when", всё просто.
Аноним 08/04/17 Суб 23:43:28 36430774
>>364304
Уже неправильное понимание укоренится, меняться трудно будет.
Аноним 08/04/17 Суб 23:57:13 36430875
>>364306
>Но это отрицание же, да?
Да.
>ты про http://jisho.org/search/容れ
Хорошо. Ещё там есть целое это слово 相容れない (nai=nu). 相 - вместе, 容れる - сводить, 相容れない - несовместимый.
>
見るー>見ておくー>見ておこう(と)
Посмотреть - посмотреть на будущее, запечатлеть - (чтобы) ~

Почитай "Данилов А.Ю. Японский язык. Глагол: категория вида". За вечер можно осилить. -te oku значит, что он делает что-то на будущее, про запас, "откладывает", to put/to place в переносном значении.

-ou to (suru) - "пытаться, собираться", как раз и есть
>willing to do
Аноним 08/04/17 Суб 23:59:07 36430976
>>364308
>Данилов А.Ю. Японский язык. Глагол: категория вида
Нахуя, идиотина?
Аноним 09/04/17 Вск 00:00:58 36431077
>>364309
Чтобы не угадывать по картинкам.

Даже в гайде есть это
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/teform
>While 「~てある」 carries a nuance of a completed action in preparation for something else, 「~ておく」 explicitly states that the action is done (or will be done) with the future in mind.
Аноним 09/04/17 Вск 00:02:01 36431178
>>364310
Про оку я знал, про окоуто нет. Читать ради этого книгу? Нахуй нужно.
Аноним 09/04/17 Вск 00:04:09 36431279
>>364311
А шиз не знал.
>Я уже для себя вот этот "to put" просто в голове как "make happen" перевожу
> делает всё, чтобы реализовать видение чего-то в реальность.
Аноним 09/04/17 Вск 00:05:04 36431380
>>364311
Какую вн читаешь?
Аноним 09/04/17 Вск 00:05:54 36431481
>>364313
Neveroyatnye istorii jeneralya
Аноним 09/04/17 Вск 00:09:46 36431582
Аноним 09/04/17 Вск 00:11:20 36431683
>>364315
Кокой дерзкий дарашка
Аноним 09/04/17 Вск 00:11:34 36431784
>>364308
Суть в том, чтобы сейчас просто brute force парсером и оригиналами сделать, а потом уже теорию. Если честно, я TK уже забросил даже.
Аноним 09/04/17 Вск 00:12:28 36431885
>>364312
>А шиз не знал.
Потому что шиз просто троллит тред?
>おこう
>to do something in advance
Это и в парсере есть.
Аноним 09/04/17 Вск 00:12:41 36431986
>>364317
Правильный подход. На ответные визги про проёб смысла винчиков - ссу всем в рты.
Аноним 09/04/17 Вск 00:13:34 36432087
>>364318
>Это и в парсере есть.
А шиз не знал.
Аноним 09/04/17 Вск 00:13:53 36432188
Аноним 09/04/17 Вск 00:14:42 36432289
>>364320
лол, я тоже упустил. В самом конце хуль.
Аноним 09/04/17 Вск 00:15:01 36432390
>>364320
Шиз японобог просто, а не парсерочурка.
Аноним 09/04/17 Вск 00:15:59 36432491
>>364323
>Шиз японобог просто, а не парсерочурка.
А шиз не знал.
Аноним 09/04/17 Вск 00:18:18 36432592
blob (25Кб, 304x318)
304x318
Поясните за (uk). Где-то когда-то читал, что если глагол записан каной, то значение стоит первым делом искать среди (uk)
Аноним 09/04/17 Вск 00:18:19 36432693
Ну это значение из гайда и учебника как бы "в голове"-то было, просто вербализовать было сложно. И из парсера значение тоже упустил, там оно в окошке расширяющемся было.
Аноним 09/04/17 Вск 00:19:26 36432894
>>364326
>как бы "в голове"-то было
>Я уже для себя вот этот "to put" просто в голове как "make happen" перевожу
>делает всё, чтобы реализовать видение чего-то в реальность.
Аноним 09/04/17 Вск 00:20:26 36432995
>>364325
uk = Usually written using kana alone.
Аноним 09/04/17 Вск 00:20:32 36433096
>>364328
Я не понял немного, что ты этим сказать хочешь? Трудно слова иногда подобрать.
Аноним 09/04/17 Вск 00:23:58 36433197
Аноним 09/04/17 Вск 00:24:07 36433298
>>364330
То, что ты написал тут >>364306 вообще никак не дает даже намека на то, что
>"в голове"-то было
Перечитай гайд, его достаточно, на самом деле. А дополнительные книжки всякие не нужны, там то же самое практически будет.
Аноним 09/04/17 Вск 00:25:09 36433399
>>364332
>Перечитай гайд
Еще один вылез.
Аноним 09/04/17 Вск 00:26:33 364334100
>>364333
Пидорахе ниприятнаа, у него ведь
>все читают картинки.
Аноним 09/04/17 Вск 00:26:51 364335101
>>364332
Да, не даёт, я про это же, проблема (O)utput'а, но некий концепт-то есть "в голове".
А в гайде я где-то в начальных главах так и остановился, может, перед следующей ВН дочитается.
Аноним 09/04/17 Вск 00:27:50 364336102
>>364335
Как прочитавший кима могу сказать, что гайд не нужен.
Аноним 09/04/17 Вск 00:28:27 364337103
>>364334
Но новеллы это и есть картинки с текстом, зарыг.
Аноним 09/04/17 Вск 00:29:06 364338104
>>364335
Ладно. Но все твои проблемы, как ты видишь, от плохого знания грамматики. Одно-два недопонимания кажутся незначительными, но они наваливают друг на друга, и в итоге ты неправильно понимаешь всё.
Аноним 09/04/17 Вск 00:30:08 364339105
>>364337
Текст надо читать, а не картинки.
>зарыг
Стрелосы - в конфу.
Аноним 09/04/17 Вск 00:30:59 364340106
Аноним 09/04/17 Вск 00:31:13 364341107
>>364338
Ну и просто сейчас я считаю, что лучше через парсер и контекст медленно что-то для себя усваивать практически с нуля, а потом уже теория, ну и вот >>364336 ещё пишут. Я и начал серию Baldr-то, так как не слишком жалко их "потратить" на такой принцип.

Аноним 09/04/17 Вск 00:31:30 364342108
>>364339
>Текст надо читать, а не картинки
В букач пиздуй, зарыга
Аноним 09/04/17 Вск 00:32:23 364343109
>>364340
Тупо количеством брать. Со временем все усвоится.
Аноним 09/04/17 Вск 00:32:27 364344110
>>364342
/a/>>>
<<</ma/
/b/ и вэка - два блока вниз.
Аноним 09/04/17 Вск 00:33:17 364345111
>Постящих в треде: 9
Аноним 09/04/17 Вск 00:34:07 364346112
>>364345
Какие-то проблемы?
Аноним 09/04/17 Вск 00:36:21 364347113
>>364341
>одна из самых высоко оценённых вн эвар
>не слишком жалко их "потратить"
роботы деруца гыгы для детей, да?
Аноним 09/04/17 Вск 00:36:50 364348114
>>364341
> Я и начал серию Baldr-то, так как не слишком жалко их "потратить" на такой принцип.
>балдр кусоге конфермд
)
Аноним 09/04/17 Вск 00:37:55 364349115
>>364347
>экшон с биониклами
А ты как думаешь, пидарах?
Аноним 09/04/17 Вск 00:38:03 364350116
>>364341
>10 Baldr Force
>10 Baldr Sky Dive1 “Lost Memory”
>не слишком жалко их "потратить"
Аноним 09/04/17 Вск 00:38:59 364351117
>>364350
>10 хитокадзуэ
>10 миф
>10 влр
)
Аноним 09/04/17 Вск 00:39:47 364352118
Аноним 09/04/17 Вск 00:40:08 364353119
Нет, они ни в коем случае не плохие, просто считаю, что они в качестве начальной ступени самой могут послужить. Да, у меня ожидания в начале были заниженные -> не жалко "потратить", но не всё так радикально же нужно воспринимать. Просто что ещё можно было в качестве начала начал можно было выбрать? А тут и запустить BF.EXE помогли.
Аноним 09/04/17 Вск 00:40:48 364354120
>>364352
Нихуя себе понижение.
Аноним 09/04/17 Вск 00:41:50 364355121
>>364353
>что ещё можно было в качестве начала начал было выбрать?
Senren Banka.
Аноним 09/04/17 Вск 00:42:16 364356122
>>364353
>Просто что ещё можно было в качестве начала начал можно было выбрать?
Что-нибудь менее признанное и не имеющее такого статуса. Какую-нить поебень Учикоши и ко, я не знаю.
Аноним 09/04/17 Вск 00:42:46 364357123
>>364355
Что еще из подобных вонючих кусоге посоветуешь?
Аноним 09/04/17 Вск 00:43:48 364358124
>>364356
>не имеющее такого статуса
Немного не понял, какого статуса? Кусоге? Так Учикоши такую же хуиту высирает.
Аноним 09/04/17 Вск 00:44:41 364359125
>>364356
>Какую-нить поебень Учикоши и ко
А это я и хочу прочитать уже будучи более подготовленным. Да, можно перечитать в оригинале уже прочитанное.
Ещё раз, Baldr series - замечательная серия, тот факт, что решил её в качестве начальной прочитать, не принижает её достоинства, ну просто я подумал, что эта серия - не моя конечная цель.
Аноним 09/04/17 Вск 00:44:44 364360126
>>364358
Наоборот, камижного. Мурамаса, юстия, субахиби, ва2, бальдры... вот это вот всё.
Аноним 09/04/17 Вск 00:44:46 364361127
Аноним 09/04/17 Вск 00:45:26 364362128
>>364361
Спасибо, пойду сблюю.
Аноним 09/04/17 Вск 00:46:28 364363129
Аноним 09/04/17 Вск 00:46:57 364364130
>>364361
Акабей3 ваще не в тему. У них и сториге, и чараге, и уцуге, и моэкамнукиге, и нукиге с рейпами. Сильный разброс в жанрах.
Аноним 09/04/17 Вск 00:47:22 364365131
Опять же, трудно донести мысль правильно. В начале действительно Baldr не казался чем-то выдающимся, но потом уже суть стала понятна, ну и язык сценариста "усвоился", комфортно читать.
Аноним 09/04/17 Вск 00:47:35 364366132
>>364360
У тебя в списке "камиге" слишком много кусоге.
Аноним 09/04/17 Вск 00:48:32 364367133
>>364366
Давай свой список камиге.
Аноним 09/04/17 Вск 00:49:36 364368134
>>364366
У тебя в голове слишком много мемов.
Аноним 09/04/17 Вск 00:49:51 364369135
>>364367
Айленд, Триантолоджи, Субахиби, Сакуута, J.Q.V., Джисацу, Большие неприятности, Сайхате.
Аноним 09/04/17 Вск 00:50:01 364370136
>>364367
Ща он высрет свой любимый списосек с трояном и триантолоджи, это жи так весело))000
Аноним 09/04/17 Вск 00:52:54 364371137
>>364370
Будто ты что-то оттуда читала, пидараха. Пиздуй сюмикрам свой вазелином смазывать
Аноним 09/04/17 Вск 00:53:53 364373138
>>364371
Читал всё кроме триантолоджи, неприятностей и сайхату.
Тут только ты не читаешь, потому что даун.
Аноним 09/04/17 Вск 00:57:37 364374139
>>364373
Если после прочтения этих винчиков ты называешь камиге балдров то даун очевиден.
Аноним 09/04/17 Вск 00:59:12 364375140
>>364374
>ты называешь камиге балдров то даун очевиден
Так аргументирую, чем эта серия плоха?
Аноним 09/04/17 Вск 00:59:30 364376141
Аноним 09/04/17 Вск 01:00:05 364377142
>>364375
>биониклыдируцца
Ты правда тупой?
Аноним 09/04/17 Вск 01:02:05 364378143
>>364377
Не люблю предубеждения, но ты вообще читал? Там эта тема вообще главной не является.
Аноним 09/04/17 Вск 01:02:54 364379144
>>364378
Репортни его, может опять пару дней чисто будет.
Аноним 09/04/17 Вск 01:08:00 364380145
>>364379
Я лучше тебя репортну.
Аноним 09/04/17 Вск 01:09:59 364381146
>>364379
Да уже надоел со своими "биониклы дерутся", к чему такая злоба постоянно?
Аноним 09/04/17 Вск 01:11:08 364382147
>>364381
Он же не только этим срёт. В прошлый раз помнишь, сколько постов исчезло? Там и про мурамасу, рюкиши, кросс ченнел были.
Аноним 09/04/17 Вск 01:12:08 364383148
Задумайтесь: если бы Ромео или Скадзи зашли и почитали этот тред, какое бы мнение у них было о вас?
Аноним 09/04/17 Вск 01:13:27 364384149
Аноним 09/04/17 Вск 01:14:18 364385150
>>364384
Устройте гоночки на машинах.
Аноним 09/04/17 Вск 01:15:48 364386151
>>364385
Кто лучше переведёт пролог из какой-нибудь ВН, проигравший не постит в течение определённого времени.
Аноним 09/04/17 Вск 01:21:08 364387152
>>364386
На русский (лучший) язык, надеюсь?
Аноним 09/04/17 Вск 01:21:39 364388153
Аноним 09/04/17 Вск 01:22:54 364389154
>>364387
Худший.
Язык на выбор дуэлянтов.
Аноним 09/04/17 Вск 01:24:25 364390155
>>364389
Ну с японского (наилучшего)?
Аноним 09/04/17 Вск 01:25:21 364391156
>>364390
Да, но ты можешь альтернативу предложить.
Аноним 09/04/17 Вск 01:26:42 364392157
>>364391
Я не он, но хочу попробовать. Давай маленький отрывок какой-нибудь, вот этот >>364251 например. Вы там его уже разбирали, так что, думаю, подойдёт.
Аноним 09/04/17 Вск 01:28:22 364393158
>>364392
На английский язык (лучший)? Он уже переведён, тут проблема доверия.
Аноним 09/04/17 Вск 01:30:31 364394159
>>364393
Я-то на русский. Ты можешь на английский, не подсматривая в готовый.
>проблема доверия
?
Аноним 09/04/17 Вск 01:33:00 364395160
>>364394
>проблема доверия
Я и имел в виду, что при переводе на лучший язык можно подозревать человека в "подсматривании", при переводе на худший - просто в переводе с лучшего. Можешь, что-то абсолютно JP-only выберем?
Аноним 09/04/17 Вск 01:38:19 364396161
>>364395
Помнишь те предложения из Silverio Vendetta, которые тебе давали на разбор? Про Орфея которые. Может оттуда кусок?
Аноним 09/04/17 Вск 01:43:50 364397162
>>364396
Да, можно, указывая контекст.
Да и по поводу того отрывка из Hanachirasu я что-то слишком серьёзно отнёсся, в качестве battle training'а можно и его было, просто реально чтобы честно всё было.
Как хочешь, в общем.
Аноним 09/04/17 Вск 01:45:40 364398163
>>364397
>в качестве battle training'а можно и его было
Хорошо. Прямо сейчас можно начать, так?
Аноним 09/04/17 Вск 01:46:24 364399164
>>364398
Да, кидай отрывок.
Аноним 09/04/17 Вск 01:46:25 364400165
>>364398
Можешь через месяц.
Аноним 09/04/17 Вск 01:47:37 364401166
>>364399
>того отрывка из Hanachirasu я что-то слишком серьёзно отнёсся, в качестве battle training'а можно и его было
Же. Он тут >>364251
Аноним 09/04/17 Вск 01:48:39 364402167
>>364401
А, я про SV уже. Ладно, по мере готовности скидываем сюда.
Аноним 09/04/17 Вск 01:49:12 364403168
Перевидите письмо из Руитомо. Никакого контекста не надо, просто главный герой написал мамке письмо.
拝啓、母上さま
Dearest mother,

おげんきですか。
今日の明け方、杉の梢に明るく光る星を探してみましたけれど、
昨今の都市部では杉も梢も絶滅危惧種でした。
星は光るのでしょうか、海は愛ですか。
いきなり方々にケンカ腰な気もいたしますね。
危ぶむなかれ危ぶめば道は無し、と偉い先生も申しました。
母上さま、私は元気です。
星も見えない環境砂漠な都会といえど住めば都。
新世紀の子供たちが受け継ぐべき美しい国は、
すでに書物と記録の中で跋扈するのみ。
残念ながら私も知りません。

美しい国。
なんとも無意味かつ曖昧なタームです。
詩的表現以上のレベルでデストピアが実在し得るかどうかから論議すべきではないでしょうか。
ネットも携帯もなかった時代こそ甘美である……と懐旧に胸を熱くするのは、時代と少しばかり歩調の合わないご年配の方のノスタルジーにお任せいたしましょう。
残す未練が無くなっていいと思います。
電磁波とダイオキシンにまみれても、生命は生き汚く生きてまいります。
ですが心も身体もゆとりを失えば痩せ細っていくのです。
アイニード、ゆとり。
ゆとり世代だけに、愛が時代に求められています。


愛の受容体である杉花粉は今日も元気です。
都会では絶滅危惧種のくせに繁殖欲旺盛なのはなんともいただけません。
人類の叡智はいつの日か花粉症を克服するのでしょうか。
それとも自然の獰猛を前に太古の人類がそうであったように膝を屈するのでしょうか。
さよなら夢でできた二十一世紀。
こんにちは閉じた呪いの新時代へようこそ。

さて、母上さま。
実は先日、新たに契約を取り交わしましたことをご報告いたします。
保証人としての母上さまに、ご許可をいただきたく、ここに一筆したためました。
保証人という単語の剣呑さに、エリマキトカゲのごとく立ち上がって威嚇する母上さまの顔が浮かびます。
保証人。なんと官能的な響きでしょう。
英語では Guarantor 。
ご心配なく。
保証人としての母上さまにご迷惑をおかけすることは、何一つございません。
金銭的な問題の発生する懸念は皆無なのです。
契約は極めて安価で行われたからです。
ロハ、なのです。
ただより高いものはない、なんて昔から言われたりしますよね……。

必要な契約であったことは疑う余地がありません。
いささか大げさな修辞を許していただけるのなら、
この混迷の新世紀を生き延びるために、
呪われた我と我が身と世界の全てと対峙するために、
理性の限界と権利の堕落と人間性の失墜に抵抗すべく、
人類の生み出した最大の発明の一つであるこの概念こそが、
パラダイムシフトとして要求された契約そのものでありました。

なんといいますか。
難解な語彙を蝟集すると適度に知的に見えるという、日本語体系のありがたみを噛みしめます。


母上さまの時代には、そのような利己主義に基づく概念を用いる必要など無かったのにとお嘆きでしょう。
過去こそ楽園であったのだと。
それは違います。
契約はありました。
いつでも、どこでも。
聖書時代の死海のほとりから、高度成長期の疑似共産主義の間隙に至るまで目に映らなかっただけで。
今や古き良き時代は標本となり残滓もとどめず、崩壊した旧制は懐疑と喪失を蔓延させるばかり。
過去的価値観には、はなはだ冷笑的になってしまう平成世代としましては、従ってこのような形での呉越同舟こそが望むべき最大公約数的妥協点といえるでしょう。
ご理解いただけますよう。

母上さま。
これまで同様、この手紙がお手元に届くことはないと存じてはいますが、新たに契約を取り交わしましたことをご報告いたします。

私たちは契約友情を締結いたしました。

母上さまへ
かしこ
Аноним 09/04/17 Вск 01:50:20 364404169
Репортнул за шитпостинг.
Аноним 09/04/17 Вск 02:19:04 364406170
Готово, вроде бы. Как выложить?
Аноним 09/04/17 Вск 02:27:51 364407171
Проскипал к этому моменту, контекст ухватил и вот как получилось.

Меч не задел Сатаке. Ни царапины. Тот момент, когда этот глупый, незрелый меч ускользнёт из поля зрения, станет последним в жизни юноши. Но перед этим Сатаке со всем своим вниманием вглядывается в его лицо. Пусть это и лицо злейшего врага, если уж он владеет техникой, которая способна отразить такую атаку, то оно достойно запечатлеться в его памяти. Но уловив это выражение, Сатаке хмурится - не явно, лишь в сердце, ведь во время боя на такое нет времени.

Он не понимает? - задумывается Сатаке, хотя и предчувствует победный конец.

Не понимает. Он абсолютно не осознаёт, что происходит. Не видит близящегося конца.

Если бы он только чувствовал, то не мог встречать его с таким лицом.
Аноним 09/04/17 Вск 02:46:25 364409172
Ладно, без особого proofread'а.
But the sword didn’t so much as cut a lock of his hair, it simply didn’t reach the body. Soon, even a notion of a «moment» would still be too long of a time period to apply to Satake’s sword motion with which he will slay his enemy. Yet, after having momentarily collected every scattered piece of now undulating awareness, Satake manages to steer movement of his sight back on the road which leads to the face of the one who deflected his attack. Hadn’t this young man demonstrated such an ability and split-second prowess, it wouldn’t have been of any worth to spend even a second looking at the face of seemingly defenseless boy. And Satake couldn’t help it but waste precious seconds of frowning his brows in the end, as the boy’s lineaments didn’t read any signs of trepidation. «I don’t get. He doesn’t understand that he is going to perish right here, right now, does he? What’s wrong with his face, why don’t I see the mask of fear on it?».
Аноним 09/04/17 Вск 02:47:51 364410173
>>364409
>seconds on*
Ну понятно, опять я нафантазировал во втором.
Аноним 09/04/17 Вск 02:52:28 364411174
Нахмурился именно в сердце - 心持に, да?
Аноним 09/04/17 Вск 02:55:18 364412175
>>364407
Я тоже, если честно, до туда дошёл, так как не помнил, кто на кого тогда напал.
Аноним 09/04/17 Вск 03:44:17 364415176
Как извлечь ресурсы из *rom-файла из PS3-образа.
Аноним 09/04/17 Вск 03:44:53 364416177
>>364403
Хух, еле осилил три абзаца. Перевить - не читать, уж точно. (>>364407-анон)


Дорогая матушка,

Как поживаете?

(первые фразы общие, невпопад - так принято в эпистолярном стиле)

На рассвете я хотел посмотреть на кедровые ветки под звёздным светом, но в городах наших дней кедры, да и ветки тоже, стали большой редкостью.
Если звёзды олицетворяют свет, то море, стало быть, любовь?
Неожиданно я почувствовал, какие люди вокруг суетливые.
"Избавься от страхов, инчае не найдёшь пути" - говорил кто-то из великих.

Матушка, я в порядке.

"Где есть ты, там и дом", как говорится, даже если это пустынный город, где не видно ни звезды. Той дивной земли, которую должны наследовать дети нового века, уже нет нигде, кроме как в библиотеках и архивах. К глубокому сожалению, о ней ничего не знаю и я.

"Дивная земля". Довольно непонятная, даже размытая концепция. Наверное, стоит начать с того, чтобы определить, может ли эта "прекрасная земля", или же "дистопия", если подняться над уровнем поэтических описаний, существовать в реальности. Оставим сетования на то, что золотые годы без интернета и телефонов безвозвратно ушли, пожилым людям, немного не поспевающим за нынешними временами. Думаю, сожалениям о былом стоило бы уже исчезнуть. Жизнь продолжится, пусть даже загрязнённая диоксинами и электромагнитными волнами, она продолжится. Однако если душа и тело потеряют свободу, жизнь начнёт увядать. I NEED YUTORI (свобода, пространство, комфорт, удобства). Именно из-за современных удобств наш век порождает любовь.

Кедровая пыльца, этот сосуд для любви, сегодня как обычно хороша. Трудно принять тот факт, что что-то столь гонимое этими каменными джунглями может обладать такой живой волей к воспроизводству. Интересно, такими темпами победит когда-нибудь ли человеческая мудрость аллергию на эту самую пыльцу? Или же мы, подобно древним людям, склоним перед колени перед очередным свирепством природы? Прощай, построенный мечтой 21 век. Здравствуй, добро пожаловать в новую эпоху, на которую наложено неснимаемое заклятие.
Аноним 09/04/17 Вск 04:12:44 364418178
Аноним 09/04/17 Вск 09:06:55 364424179
Ну че там ЖОПЫ?
Юстия - англюсик
Диес - англюсик
Бальдры - англюсик

Мурамаса я тоже думаю вери сун

Остались винчики еще?
Жду список

Нахуй ебаться с парсером и учить бесполезный яп, когда есть лучший язык?
Аноним 09/04/17 Вск 09:12:05 364425180
.webm (7563Кб, 640x480, 00:01:50)
640x480
>>364424
> Мурамаса я тоже думаю вери сун
Сумага еще не вышла але
Аноним 09/04/17 Вск 09:15:32 364426181
>>364425
джасты пидоры просто
скоро мангачи права перекупят и все переведется
Аноним 09/04/17 Вск 10:45:39 364433182
>>364424
> Остались винчики еще?
> Жду список
История львичек, сакуута, саёши, субахиба, невероятные приключения Трояна, кросс чанел.
Аноним 09/04/17 Вск 11:03:33 364437183
>>364433
Джисацу, Айленд, Триантолоджи, Maggot Baits, Сайхате.
Аноним 09/04/17 Вск 12:33:39 364444184
ХВАТИТ СРАТЬ ГЕНЕРАЛ СВОИМИ ПЕРЕВОДАМИ! ИДИТЕ В ПАРСЕРОТРЕД!
Аноним 09/04/17 Вск 12:36:39 364445185
>>364444
Переводы>видосы>разборки зарыг и пидорах.
Аноним 09/04/17 Вск 12:37:32 364446186
>>364444
А постоянно писать "кусоге биониклы разноцветные драчки" - не "срать"?
Аноним 09/04/17 Вск 13:19:08 364455187
>>364444
Не вижу связи между переводами и парсером.
Аноним 09/04/17 Вск 13:50:29 364456188
>>364445
Кросс Ченнел>переводы>видосы>разборки зарыг и пидорах
kross !kross.UFGI 09/04/17 Вск 14:31:57 364458189
Аноним 09/04/17 Вск 14:35:53 364459190
vn.png (74Кб, 300x101)
300x101
Расскажите об этом баннере раздела. Скрин откуда-то? Или монитор фотошопнут? И что за тян?
kross !kross.UFGI 09/04/17 Вск 14:39:19 364460191
>>364147
Hex-редактор - попробуй 010 Editor, я пользуюсь им. Там есть поиск и с вайлдкардами, и с регекспами, и любой длины (насколько я помню, не натыкался ни на какие ограничения). Плюс там есть бинарные темплейты (удобно разбирать какой-нибудь файл на части), плюс еще уйма всего.

https://www.sweetscape.com/010editor/

Правда, как я тебе уже говорил, вряд ли ты чего-то найдешь в дампе, поскольку скорее всего кодировка не соответствует Shift-JIS, а своя, кастомная, которая пляшет от текстуры, где нарисованы все символы из VN, а тексты - ссылки на номера символов в этой текстуре.
Аноним 09/04/17 Вск 14:49:17 364461192
Аноним 09/04/17 Вск 14:54:24 364462193
>>364461
Большое спасибо тебе.
Аноним 09/04/17 Вск 15:20:29 364464194
83cfd1fb5ca57d0[...].jpg (457Кб, 958x1200)
958x1200
>>364424
>Нахуй ебаться с парсером и учить бесполезный яп
Нитроплюс - одна из топовых компаний. Посмотри на список их непереведенных тайтлов, вспомни с какой скоростью работают джасты, и подумай ещё раз.
Я тебя не заставляю, но эти жалкие оправдания про всё годное переводят))00 просто смешны.
Аноним 09/04/17 Вск 15:30:24 364465195
>>364464
Ну а чего у них такого топового непереведенного, кроме Токио Некро?

мимохуй
Аноним 09/04/17 Вск 15:31:11 364466196
>>364465
Ну и Мурамасы этой, которая уже заебала в корень из-за жопа.
Аноним 09/04/17 Вск 15:32:08 364467197
Аноним 09/04/17 Вск 15:33:45 364468198
Аноним 09/04/17 Вск 15:34:48 364469199
>>364465
Нормальная версия фантома, джанго, карнавал, хелло ворлд, сумага, сиквел демонбейна, который всеми считается лучше оригинала, вампироэкшон от уробучи, ангелос арма, тотоно... да чё перечислять, просто посмотри на их каталог.
Аноним 09/04/17 Вск 15:36:40 364470200
Аноним 09/04/17 Вск 15:38:44 364471201
Аноним 09/04/17 Вск 15:39:36 364472202
>>364471
Почему именно она?
Призрак JOPa 09/04/17 Вск 15:43:26 364473203
Шиз, I want you to hit me.
Аноним 09/04/17 Вск 15:45:37 364474204
Аноним 09/04/17 Вск 15:46:49 364475205
Аноним 09/04/17 Вск 15:48:52 364476206
>>364475
Что это значит? Ты спросил, почему она, ответ на этот вопрос получишь при прочтении.
Аноним 09/04/17 Вск 15:53:25 364477207
>>364416
Давай ещё дуэль, мне понравилось.
Аноним 09/04/17 Вск 15:54:01 364478208
>>364477
Ты перевёл письмо?
Аноним 09/04/17 Вск 15:54:11 364479209
>>364477
Давай, кто первым переведёт Мурамасу?
Аноним 09/04/17 Вск 15:55:59 364480210
Аноним 09/04/17 Вск 15:57:14 364481211
>>364469
>Нормальная версия фантома
Никто не будет её выпускать, это очевидно невыгодно.
>джанго
Джасты выпустят когда-нибудь
>сумага
Это даже уже скоро вроде как
>сиквел демонбейна
Оригинал настолько отстойная параша, что мне вообще глубоко похуй на сиквел
>вампироэкшон от уробучи
Это который ведогония? Чет судя по респонсам ни о чем
>карнавал
Хуета
>хелло ворлд
Вот это интересно, да
>ангелос арма, тотоно
Эти-то чем тебе интересны?

Да смотрел я их каталог. Треть забита геями-пидорами, треть переведена, треть - сиквелы-хуиквелы.
Аноним 09/04/17 Вск 16:01:24 364482212
>>364481
>бла бла бла по ревьюхам говно
>скоро
>когда-нибудь
Проиграл.
>>364476
Да читал я твою вжедогонию, мне интересно, почему ты выбрал именно её.
Аноним 09/04/17 Вск 16:08:34 364483213
>>364481
Демонбейн это единственный винчик нитроплюса.
Аноним 09/04/17 Вск 16:09:09 364484214
>>364481
>сумага
>скоро
смешная шутка
Аноним 09/04/17 Вск 16:12:02 364485215
анон, который читал пигмалтон, как тебе?
Аноним 09/04/17 Вск 16:12:19 364486216
>>364482
>бла бла бла по ревьюхам
Я так только про ведогонию написал. И мне честно говоря на неё похуй, эти вампиры уже люто заебали везде и всюду.
>Проиграл.
С чего проиграл? Просто нет у Нитроплюса ничего такого непереведенного охуительного уровня Steins;Gate или нестандартного типа Саечки (только не надо про Мурамасу, растянутое на 50 часов Ханачирасу я в рот ебал).
Аноним 09/04/17 Вск 16:13:03 364487217
>>364483
Демонбейн говно. В нем винчик только музло местами и хуй протага размером с две мои руки.
Аноним 09/04/17 Вск 16:13:34 364488218
>>364486
>нестандартного
Всё от Шимокуры
Аноним 09/04/17 Вск 16:13:52 364489219
Нет, письмо лютое какое-то, я сдаюсь, уже который раз читаю, только суть уловил более-менее.
Аноним 09/04/17 Вск 16:15:33 364490220
Аноним 09/04/17 Вск 16:18:55 364491221
>>364486
>Я так только про ведогонию написал.
А карнавал ты просто назвал говном, при том, что не читал его.
>нестандартного типа Саечки
"Нестандартного типа Саечки" - ангелос арма. Нестандартного для внок- джанго. Просто нестандартного - азанаель и тотоно, но ты же ничего из этого не читал, и ограничиваешься только знаниями полученными из ревьюх. Сказали не оч - значит тебе не интересно. Сам выбирать не умеешь, да и не можешь, еоп ведь.
>охуительного уровня Steins;Gate
Уж не с таким говноедским вкусом называть что-то говном. Тебе любой околосюжетный высер с вторичными няшками должен идти на ура. От той же сумаги будешь ссаться кипятком.
Аноним 09/04/17 Вск 16:19:09 364492222
>>364488
Карнавал хуета. Аксанаэль мне тупо по сеттингу даже читать не хочется это. Или по-твоему вот это https://vndb.org/v20856 винчик? Я у Шимокуры только Токио Некро бы почитал из непереведенного. Ну и Сумагу, но поскольку там тоже сеттинг какой-то пиздосий, то я не сильно хочу.
Аноним 09/04/17 Вск 16:20:55 364493223
>>364490
После сумаги у них уже висят анонсированные джанго и джингай, так что мурамасу с токио некро увидят только внуки нынешних еопов.
Аноним 09/04/17 Вск 16:22:23 364494224
>>364491
>А карнавал ты просто назвал говном, при том, что не читал его.
Минут 15 почитал в гугле, не зацепило, почитал ревьхи, решил что говно. Да, я такой.

>"Нестандартного типа Саечки" - ангелос арма.
Обоснуй. Джанго - мне сеттинг не нравится. Акзанаель я выше написал. И ты тоже ничего из этого не читал и ограничиваешься знаниями из ревьюх - так чем ты лучше меня? Да мне похуй, еоп, хуёп, нет ничего такого, что мне бы хотелось прочитать у Нитроплюсов, кроме Токио Некро.
Аноним 09/04/17 Вск 16:23:03 364495225
>>364492
В карнавале гг взрослый мужик, пиздящий всякое зверье, ебущий андроидов и озвученный Сугитой. Что может быть круче?
Аноним 09/04/17 Вск 16:23:19 364496226
>>364493
вот только джингай никто не анонсировал
Аноним 09/04/17 Вск 16:23:50 364497227
>>364494
>нет ничего такого, что мне бы хотелось прочитать у Нитроплюсов, кроме Токио Некро
А FMDM?
Аноним 09/04/17 Вск 16:25:23 364498228
>>364491
>Уж не с таким говноедским вкусом называть что-то говном. Тебе любой околосюжетный высер с вторичными няшками должен идти на ура. От той же сумаги будешь ссаться кипятком.
Кто ты такой, чтобы судить о моем вкусе? Охуительность ШГ доказана, это лучшая VN по всем рейтам. Но мне лично она на 7/10. Она приведена как пример того, что реально круто по всем рейтингам, а не то, что мне лично нравится. А у Нитроплюсов из такого только Мурамаса осталась.
Аноним 09/04/17 Вск 16:27:00 364499229
>>364497
Да не хочу я вторую Ханачирасу читать. Я Ханачирасу читал год, такого убожество что пиздец, автор не может в нормальную прозу, я такой же высер, но на 50 часов точно не осилю.
Аноним 09/04/17 Вск 16:29:24 364500230
>>364498
>Охуительность ШГ доказана, это лучшая VN по всем рейтам
И это печально, просто блокбастерная "жвачка" на 50 часов.
>>364499
>автор не может в нормальную прозу
Ты оригинал читал? Просто объясни на примерах, где он "не может".
Аноним 09/04/17 Вск 16:29:34 364501231
>>364495
В Демонбейне ГГ взрослый мужик, у которого хуй с человеческую руку, ебущий Некрономикон и сражающийся на боевом роботе против Ктулху, используя черную магию Некрономикона! Что может быть круче этого?? А вот хуй, Демонбейн говно.
Аноним 09/04/17 Вск 16:30:31 364502232
Аноним 09/04/17 Вск 16:30:58 364503233
>>364494
>Обоснуй
Гг уничтожает человечество, куча рейпов и кровищи.
>И ты тоже ничего из этого не читал
С чего ты взял?
Аноним 09/04/17 Вск 16:31:20 364504234
>>364491
Если тебе не нравится шг, то это не значит, что у всех остальных говноедский вкус, даун. Ну и так то калитка - лучшая переведённая вн нитроплюсов
Аноним 09/04/17 Вск 16:31:54 364505235
>>364502
>March 26, 2016 - September 1, 2016
>Story Scripts: 1010/39657
>Жопы как всегда пососали
)
Аноним 09/04/17 Вск 16:32:09 364506236
>>364502
Прикроют. Скорее всего купят, но выпустить не смогут, так как нитро на одном из прошлогодних конах сказали "пока не выпустите уже полученные лицензии - нихуя нового не дадим".
Аноним 09/04/17 Вск 16:32:09 364507237
>>364500
>50 часов
ты со словарём читал? Она за 30 проходится на все концовки и платину
Аноним 09/04/17 Вск 16:33:08 364508238
>>364500
>Ты оригинал читал? Просто объясни на примерах, где он "не может".
Я хуево выразился, не проза как текст, а именно текст как литературное произведение. Я сравниваю с обычной литературой просто. А не с ВНками, которые заебошены ради растяжения бабла, чем больше текста - тем больше бабла, поэтому суем любое говно, инфодампы, школы меча, да все подряд говнище, которое вспомним, все суем, будет заебись, сожрут фанаты, еблю добавим просто. Подозреваю, что FMDM ровно та же хуйня. Те 30 минут, что я прочитал в начале - очень меня утвердили в этом мнении, я дропнул.
Аноним 09/04/17 Вск 16:33:36 364509239
>>364502
Они его дропнули уже давно. Ещё мугичка типа хотел с его дружком макото перевести его, но они этого не сделают
Аноним 09/04/17 Вск 16:38:14 364510240
>>364507
>Она за 30 проходится на все концовки и платину
Замечательно, но у каждого в процессе чтения свои причуды есть.
>>364508
Я тоже не всё знаю, но ты так написал, будто автора заставили написать эту ВН, где ему пришлось написать "говно, инфодампы, школы меча, да все подряд говнище", чтобы под норму объёма подвести ВН. Нет, это было его желание, всё перечисленное не просто так же в ВН.
>Подозреваю, что FMDM ровно та же хуйня
Правильно, зачем что-то самому проверять, если можно просто под юбку своего предубеждения спрятаться.
Аноним 09/04/17 Вск 16:39:35 364511241
>>364496
Ты ньюфаг просто. Джингай анонсировали ещё в далеком 2011, но там какие-то проблемы с движком и совместимостью с вин7 возникли и его кинули в онхолд. В 2017 вышла японская версия джингая для вин7/вин10, так что теперь им ничего не мешает перевести его после сумаги и джанго.
Аноним 09/04/17 Вск 16:40:36 364512242
>>364508
Мне из ВНок нравится как пишет Уробучи и Сетогучи Ренья. Они не ударяются в словопонос ради словопоноса, инфодампы ради пояснения текста, всё идёт плавно и присутствует пресловутый ритм, вместо того, чтобы разом вывалить тонну текста, где нихуя не происходит, зато "смотрите, сколько я охуительных иероглифов нашел в словаре" (я про Масаду. В общем я говноед, мне нравятся произведения, написанные хорошо, которые хочется читать, не отрываясь, а не загружая себе в голову десятую вариацию сеттинга "короче, у нас тут квантовая поебень, люди что видят - то и меняют, как хотят, если они наблюдают себя" ну и прочее говно, вы знаете про кого я.
Аноним 09/04/17 Вск 16:42:33 364513243
>>364511
пруф дай. Даж на вндб не висит
Аноним 09/04/17 Вск 16:43:45 364514244
Аноним 09/04/17 Вск 16:45:07 364515245
>>364510
>Нет, это было его желание, всё перечисленное не просто так же в ВН.
Всё вышеперечисленное делает эту ВН лютым говном лично для меня. Так что раз это было желание автора - ты понимаешь, что я не хочу топтаться с FMDM и думаю там то же самое.
>Правильно, зачем что-то самому проверять
Так я и попробовал. 30 минут потратил :) Не вкатило, дальше проверять не хочу. Переведут - прочитаю, нет - похуй вообще.
Аноним 09/04/17 Вск 16:46:58 364516246
>>364512
Как тебе бальдры?
Аноним 09/04/17 Вск 16:49:56 364517247
Опять еопы фантазируют о том, чего не читали ^)
Аноним 09/04/17 Вск 16:50:44 364518248
>>364515
Так ты в оригинале читал-то?
Аноним 09/04/17 Вск 16:52:37 364519249
>>364518
С машиной он читал. Полчаса потыкал в экран, нихуя не понял и дропнул.
Аноним 09/04/17 Вск 16:53:06 364520250
Да нахуй ваш нитроплюс
Скоро 2 тайтла от юзусофта подъедет обчитаюсь и обдрочусь
Аноним 09/04/17 Вск 16:55:00 364521251
Аноним 09/04/17 Вск 16:55:01 364522252
>>364520
>юзусофта
>обчитаюсь
Зачем?
Аноним 09/04/17 Вск 16:59:14 364523253
Аноним 09/04/17 Вск 16:59:15 364524254
>>364522
ну мне нравится
няшнки и идеальный мирок :>
Аноним 09/04/17 Вск 16:59:47 364525255
>>364523
Драку риот и теншин тенма лаки ор анлаки
Аноним 09/04/17 Вск 17:01:25 364526256
>>364524
Мне не нравится, что их тайтлы слишком женерик, суть идеального мирка пропадает, когда ты видел его уже тысячи раз. И концентрация ичичи слишком велика.
Вот моэта августа охуенна.
Аноним 09/04/17 Вск 17:02:27 364527257
>>364525
Дракуриот уже вышел ведь
>теншин тенма лаки ор анлаки
>ссыкаи
Ого, глядишь через пару лет выпустят нередактированный транслейшон уровня хроноклока.
Аноним 09/04/17 Вск 17:02:30 364528258
>>364525
>Теншин
Нахуя тебе олл агес от юзусофта?
Аноним 09/04/17 Вск 17:10:47 364529259
Аноним 09/04/17 Вск 17:16:33 364530260
Аноним 09/04/17 Вск 17:17:56 364531261
>>364530
Ты вообще отказался от поединка.
Аноним 09/04/17 Вск 17:22:45 364532262
>>364531
А могли бы вн читать вместо страданий хуйней.
Аноним 09/04/17 Вск 17:25:33 364533263
>>364532
Откуда ты знаешь, что не читаем?
И это не "хуйня", а способ победить соперника без применения физической силы.
Аноним 09/04/17 Вск 18:00:48 364536264
>>364527
Дракуриот редактируют тот патч, так как он херовый был
>>364528
Это не олл аге
Exact age-rating unknown
Такой тайтл нет смысла в олл аге выпускать

Мне вообще похуй
графон ахуенный, няшки дают, мне больше и не надо нихуя
Аноним 09/04/17 Вск 18:02:24 364537265
>>364536
Про майтецу тоже обещали "подробности", а потом АЛЛАГЕ.
Аноним 09/04/17 Вск 18:02:46 364538266
>>364498
>лучшая вн по всем рейтам
Проиграл.
>>364504
Но ведь кикокугай переведён. Да и нитроплюс почти никакого отношения к написанию калитки не имеет.
Аноним 09/04/17 Вск 18:04:38 364539267
>>364537
ну че ты как маленький
в майтетсу хентай вообще весь отдельно и его не так много
а там треть новеллы порнуха
да и в майтетсу, как выйдет, сразу реставрэйшн патч умельцы сделают, проходили уже
Аноним 09/04/17 Вск 18:06:00 364540268
у ЕОПов все будет
Эра Англюсика настала
Посмотрите вон у фронтвингов ТБА сколько...
Аноним 09/04/17 Вск 18:07:11 364541269
>>364539
Нахуя ты пишешь о том, в чём не разбираешься? Да 80% сцен открываются через меню, но не все ведь.
>его не так много
лул
Аноним 09/04/17 Вск 18:07:42 364542270
TBA
Yuki Koi Melt
Hatsuru Koto Naki Mirai Yori
Island
Corona Blossom
Grisaia: Phantom Trigger
Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo
Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo
Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~
Аноним 09/04/17 Вск 18:09:27 364543271
>>364542
Ещё раз, что там за ситуация с SHFS? Только all-ages выпускается? Насколько важны H-сцены в этой ВН?
Аноним 09/04/17 Вск 18:10:33 364544272
>>364504
Голливудская йоба это, даже шизик понимает, но двухтайтловые дурочки продолжают дальше на неё надрачивать, потому ничего лучше не видели.
Аноним 09/04/17 Вск 18:11:04 364545273
Аноним 09/04/17 Вск 18:11:21 364546274
>>364543
Нет подробностей, но в субахиби нсцены сюжетны и вырезать их нельзя, даже если ты ебанутый довак.
Аноним 09/04/17 Вск 18:12:45 364547275
>>364542
>Yuki Koi Melt
>Hatsuru Koto Naki Mirai Yori
Это когда анонсировали? Про хацумиру помню на реддите писали, что после айленда, скорее всего, будет она, но никаких обещаний не давали.
Аноним 09/04/17 Вск 18:16:32 364548276
>>364536
Они переводят олл-агес версию с консолей, так что вполне могут так прямо выпустить в стим и не делать патч
Аноним 09/04/17 Вск 18:17:48 364549277
>>364548
умельцы сделают
это не так сложно H сцены перевести
Аноним 09/04/17 Вск 18:18:18 364550278
>>364537
про майтецу не подтвердили, что олл агес же, только сказали, что они пытаются найти решение для 18+ версии
Аноним 09/04/17 Вск 18:18:53 364551279
>>364549
А почему твои умельцы не перенесли перевод фантома на нормальную версию?
Аноним 09/04/17 Вск 18:19:10 364552280
>>364538
Там весь прон отдельно через менюшку, прямо как в хроно клоке
Аноним 09/04/17 Вск 18:20:50 364553281
>пацаны переведут
>пацаны сделают
>ВЕРЬЬЬЬ В НИХ
Вся суть еопов.
Аноним 09/04/17 Вск 18:21:55 364554282
>>364547
Они писали, что собираются выпустить все свои последние вн на английском
Аноним 09/04/17 Вск 18:22:39 364555283
>>364552
В майтецу? Нет, не все.
Аноним 09/04/17 Вск 18:28:36 364556284
>>364551
во-первых, там хуёвый перевод
во-вторых, там олл-агес и всем лень переводить прон
в-третьих, там двд-версия, в которой, как я понимаю, все это как драма сд, так что это не так просто выдрать
Аноним 09/04/17 Вск 18:31:05 364557285
>>364549
а если секаи сделали порт на другой движок? Например, к чусингуре не стали делать патч фанаты по причине того, что все перенесли на юнити
Аноним 09/04/17 Вск 18:40:59 364558286
>>364556
>во-первых, там хуёвый перевод
90% англюсиков
Аноним 09/04/17 Вск 18:42:07 364559287
>>364558
ты вообще с парсером придумываешь половину
Аноним 09/04/17 Вск 18:43:31 364560288
>>364559
А вот и стрелосы пошли.
Аноним 09/04/17 Вск 18:51:49 364561289
>>364559
Как что-то плохое, дарах.
Аноним 09/04/17 Вск 18:51:51 364562290
>>364558
он хуёвый даже по меркам хуёвых переводов
Аноним 09/04/17 Вск 19:10:40 364563291
Аноним 09/04/17 Вск 19:11:56 364564292
Аноним 09/04/17 Вск 19:13:15 364565293
>>364563
>фемпротаг
>оллаге

На любителя.
Аноним 09/04/17 Вск 19:14:13 364566294
>>364565
Хочешь синхронизироваться с гг, в которую тыкают хуйцами?
Аноним 09/04/17 Вск 19:21:07 364567295
Аноним 09/04/17 Вск 19:23:31 364568296
>>364567
Нет, это лучший язык в мире.
Аноним 09/04/17 Вск 19:27:07 364569297
>>364568
Тогда почему анимешные (лучшие) девочки в вн (лучший медиум) говорят не на нём, а японском (лучший язык)?
Аноним 09/04/17 Вск 19:28:02 364570298
rakuen2017-04-0[...].jpg (169Кб, 800x600)
800x600
!!!
Аноним 09/04/17 Вск 19:29:04 364571299
>>364569
Потому что язык составления текста - японский (средний пока что).
Аноним 09/04/17 Вск 19:30:00 364572300
>>364571
Ну так почему "язык составления текста" - не английский?
Аноним 09/04/17 Вск 19:30:16 364573301
>>364571
Не понял, как это относится к тому вопросу.
Аноним 09/04/17 Вск 19:30:31 364574302
>>364566
Не хочу ни фемпротага, ни оллаге.
Аноним 09/04/17 Вск 19:33:27 364575303
>>364573
1) Все в ВН говорят на языке составления текста + 2) язык составления текста - японский -> "анимешные (лучшие) девочки в вн (лучший медиум) говорят не на нём, а японском (лучший язык)".
>>364572
Я не знаю, возможно, сценаристам легче писать на своём родном языке. У тебя есть ответ на твой вопрос?
Аноним 09/04/17 Вск 19:34:14 364576304
>>364575
Так из этого получается, что лучший язык - японский.
Аноним 09/04/17 Вск 19:36:09 364577305
>>364576
Лучших языков может быть несколько, если ты об этом. Хорошо, если ты аргументацию в пользу своего тезиса нашёл.
Аноним 09/04/17 Вск 19:38:18 364578306
>>364577
Я не считаю английский язык одним из лучших. Он, скорее, второстепенный, но тем не менее обязательный. Такой костыль, который нужен, чтобы перейти к другим языкам. На парсер в этом плане похож.
Аноним 09/04/17 Вск 19:44:41 364579307
>>364578
А русский язык каким считаешь?
>Я не считаю английский язык одним из лучших
Почему? Какие ты считаешь "лучшими"?
Аноним 09/04/17 Вск 19:44:56 364580308
>>364578
"Обязательность" английского мне кажется похожей на популярность фейсбука. Принцип "все побежали - и я побежал". Хотя сам фейсбук говнище редкое (инглиш нет, он как раз удобен своей примитивностью).
Аноним 09/04/17 Вск 19:57:20 364581309
Я обожаю милипиздрические сисечки школьниц!
Аноним 09/04/17 Вск 19:57:50 364582310
>>364516
Гейплейки для геев.
Аноним 09/04/17 Вск 19:58:35 364583311
>>364521
Зачем читать с машиной, если вы тут с жопом наперебой восхваляли перевод?
Аноним 09/04/17 Вск 20:03:36 364584312
>>364538
Ну имеет, не имеет - можно спорить, можно не спорить, итог один => самый винчик нитроплюса щас SG.

Кикокугай переведен, он охуенен, но тем не менее ШГ самый винчик, хотя Кикокугай не хуже и мне нравится во многих местах больше.
Аноним 09/04/17 Вск 20:05:27 364585313
>>364583
Просто изначально была претензия в сторону "прозы автора", я и подумал, что, может быть, он читал в оригинале. А перевод просто замечательный, да, есть чему поучиться.
Аноним 09/04/17 Вск 20:17:30 364586314
Реквестирую моэге, где гг быдлан/алкаш/дерзкий/грубый/считаетвсехзапустоеместо и все такое
Аноним 09/04/17 Вск 20:20:09 364587315
Аноним 09/04/17 Вск 20:21:36 364588316
>>364587
Моэге с бадэндом Это накиге/уцуге.
Аноним 09/04/17 Вск 20:23:21 364589317
Аноним 09/04/17 Вск 20:23:43 364590318
>>364587
чет он там таким не выглядит
ну и надо англюсик
надо чтобы гг вообще всех за пустое место считал, короче хотбладед быдло
Аноним 09/04/17 Вск 20:25:06 364591319
>>364589
Да какая моэта, там с самого начала сюжет и гг одержим местью.
Аноним 09/04/17 Вск 20:26:32 364592320
>>364590
>надо англюсик
Нет такого. Самое похожее под реквест это гризаия, шарин и дракуриот.
kross !kross.UFGI 09/04/17 Вск 21:11:33 364593321
>>364551
>не перенесли перевод фантома на нормальную версию
Вопрос конечно не ко мне, но я могу рассказать "почему", поскольку я тоже интересовался этим вопросом.

Для начала стоит выяснить - кого ты считаешь нормальной версией - ремейк 2012 года или Phantom Integration 2004.

Если ремейк - то по нему никаких наработок нет, кроме разработок nanashi3, а там хитрый движок от Regista, в котором довольно сложно заменять тексты (точнее пока что вообще невозможно, нужен декомпилятор скриптов, которого нет и для которого нужно там реверсить довольно всё долго, вылавливая весь байткод, а потом писать декомпилятор и компилятор).

Если речь про Phantom Integration (я сейчас говорю не про оригинальный (который написан вообще на Macromedia Director 8), а про ре-релиз с добавленной концовкой, который уже на привычном движке Nitroplus), то там проблем со вставкой текста в принципе нет.

Самая большая проблема, в которую всё упирается - отсутствие текста в переводе. Перевод у Хирамеки сделан в виде DVD-субтитров. Это означает, что они в виде картинок. 70 тысяч картинок (+- в этих пределах).

Для того, чтобы добавить английский текст в PC-версию, нужно:
1. Распознать 70000 картинок с японскими кандзи.
2. Распознать 70000 картинок с английским переводом.
3. Заматчить один с другим.
4. Заматчить японский текст из DVD-версии с японским текстом в PC-версии и автозаменить совпавшие фразы на английский аналог.

А теперь проблемы:
1. Кандзи распознаются из рук вон плохо. Совсем, очень плохо.
2. Фразы разбиты на несколько штук (поскольку не лезли), с дополнительными символами, поэтому они совсем не соответствуют оригинальному PC-тексту
3. И как будто этого мало - скрипты отличаются. DVD-скрипт изменен, добавлены тексты, убраны тексты, фразы местами изменены, в общем смысл получается тот же - фразы другие (я смотрел только начало - там ничего нельзя заматчить один к одному).

Тут недостаточно одного энтузиаста - тут нужна команда людей, которые не обязательно должны обладать какими-то умениями, кроме желания и свободного времени на это. Нужны люди, которые во-первых правильно распознают все 70 тысяч картинок в файнридере, например. Во-вторых нужен переводчик для тех мест, которых нет в DVD-версии и которые отличаются. В-третьих нужен человек, который будет проверять заматченный текст (в идеале тот же переводчик), чтобы быть уверенным, что всё заменило верно.

Такие дела. Я не знаю, если бы было хотя бы два-три энтузиаста - это можно было бы осуществить.
Аноним 09/04/17 Вск 21:14:23 364594322
>>364553
Вопрос только в том, что пацанов этих нет, есть какие-то русекохолопы и всё.
Аноним 09/04/17 Вск 21:16:56 364595323
>>364593
Мне даже интересно, нахуя они переводили двд версию. Там же технических проблем больше, чем с обычной, да?
Аноним 09/04/17 Вск 21:21:20 364596324
>>364593
Хм, а зачем распознавать кандзи? Нужно же только наложить английский перевод на ПК-версию с японским. Один нормальный человек, понимающий и тот, и другой язык, вполне на это способен, нет?
Аноним 09/04/17 Вск 21:22:38 364597325
>>364596
Человек, понимающий японский, не сможет работать с этим убогим пириводом.
kross !kross.UFGI 09/04/17 Вск 21:30:19 364598326
>>364596
Нет. Объем в 70 тысяч строк сделает подобное совершенно адовой работой - строки в ДВД-версии нарезаны кусками от балды, при воспроизведении там не подряд показывется, а постоянно прыгает туда-сюда по файлу (в зависимости от пароля), там даже начало игры не в начале файла, а где-то начиная с 20 часа. А всего там 50 часов что ли на DVD.

Так что если распознать только английский - ты в нем потеряешься напрочь. Куда эффективнее распознать японский автоматически и потом проверить за файнридером в авторежиме - это в несколько десятков раз быстрее сделать.

>>364595
Почему технически проблем больше? Меньше, там перевел, автоматом создал английских картинок и всё. Правда тайминг потом проверить надо, ну посмотрел еще это разок и готово. Да и наверное раньше DVD-плееров было банально больше.
kross !kross.UFGI 09/04/17 Вск 21:54:30 364599327
Но это еще не так плохо, как в случае с Exodus Guilty Alternative. Там вообще субтитров нет, там всё на экран залили, то есть надо распознавать с экрана английский текст, ну и нет японских сабов вообще, то есть надо эти все тысячи строк распознать и матчить именно вручную. Работенка не для слабонервных.
Аноним 09/04/17 Вск 22:02:27 364600328
В общем, учите парсер/сам язык, да?
Аноним 09/04/17 Вск 22:03:22 364601329
Аноним 09/04/17 Вск 22:09:23 364602330
>>364600
Парсер лучший друг.
Аноним 09/04/17 Вск 22:12:53 364603331
>>364602
Если без шуток, то крайне благодарен парсеру и его создателям. Ты даже можешь на первых порах не читать грамматику базовую, ну где это видано такое? Если более такого настроя придерживаться "учить только учебно-методические пособия -> применять на практике", то 1) сколько времени бы понадобилось на изучение, 2) был бы такой метод эффективным для адаптации правил языка?
Аноним 09/04/17 Вск 22:14:58 364604332
>>364603
>более эффективным*
Так точнее даже, так как минимум эффективности будет.
Аноним 09/04/17 Вск 22:15:42 364605333
>>364603
> Ты даже можешь на первых порах не читать грамматику базовую
И фантазировать по картинкам, как ты)00
Нет, шиз, без прочтения базовой грамматики даже с парсером читать не сможешь.
Аноним 09/04/17 Вск 22:25:58 364606334
>>364605
Можно, в парсере показываются пояснения к частицам, потом сам уже автоматически частицы определяешь, вспоминаешь, а заодно и значения сверяешь.
Кстати, сам не понимаю, что значит "базовая" грамматика. Это весь TK?
Аноним 09/04/17 Вск 22:28:05 364607335
>>364606
Показывать-то показывают, но ты их нихуя не понимаешь. Мы это уже не раз как в генерале, так и в парсеро треде наблюдали.
>Это весь TK?
Да. После тае кима уже будешь знать основы языка и не зависать на каждой частице.
Аноним 09/04/17 Вск 22:30:24 364608336
>>364607
Я зря BS проходил?
Аноним 09/04/17 Вск 22:32:32 364609337
BAROQUEpic.PNG (87Кб, 640x479)
640x479
BAROQUE.PNG (29Кб, 574x660)
574x660
kross, а я тут это.

Нашёл таки походу в xebra-вских сейвстейтах Baroque Syndrome, откуда точно идёт вывод текста на экран.

Выглядит это, на примере вышеупомянутого B.A.R.O.Q.U.E с точечками, примерно вот так (пикрилейтед).

Пришлось для этого даже сговнокодить утилиту на паскале, с которым я со школы дел никаких не имел, лол (утилита нужна была для удаления из сейвстейтов "случайно" меняющихся с течением времени - а не в зависимости от предпринятых мной действий - участков сейвстейта, путём сравнения сейвстейтов, соответствующих одним и тем же видимым, "я ничего не нажимал вообще", состояниям игры и обнуления всех несовпадающих байтов - таким образом, я повычленял общую для 128 сейвстейтов, соответствующих одному и тому же видимому состоянию игры, часть - и сравнение двух подобных образом "почищенных" сейвстейтов, соответствующих РАЗНЫМ видимым состояниям игры, давало мне возможность отслеживать изменения, произошедшие именно в силу того, что я, скажем, нажал на ту или иную кнопку). Олсо, мне очень облегчило, походу, жизнь то, что в этой игре есть внутриигровой лог прочитанных сообщений (если переходишь с экрана на экран, то меняется содержимое лога и плюс в память кешируется всякое говно, что приводит к куче изменений, не имеющих ни малейшего отношения к тому, что я, собственно, искал, перелистывание лога давало мне возможность свести производимые мной над состоянием игры изменения ну хоть к какому-то минимуму).
Аноним 09/04/17 Вск 22:36:17 364610338
>>364609
На что только люди не идут, лишь бы не учить японский.
Аноним 09/04/17 Вск 23:05:16 364611339
>>364608
Бля, да это петушары тебе лапшу вешают. Ну прочитаешь ты ТК (сейчас, после двух-трех коммплитнутых новелл), да нихуя тебе это не даст. Читай дальше и не слушай пидарах с конфы или /фл/, откуда они там повылазили
Проебал авторский стиль в сраной вн? да и хуй с ним, кек.
Аноним 09/04/17 Вск 23:11:05 364612340
>>364611
Да при чём тут авторский стиль, если он неправильно понимает происходящее.
Аноним 09/04/17 Вск 23:12:10 364613341
>>364612
Ой, блять, ну ни пойдет у ниго бионикл направо, а пойдет налево. И что? Иди нахуй уже, а.
Аноним 09/04/17 Вск 23:14:05 364614342
>>364612
Для проверки правильности понимания происходящего есть контекст. Грубо говоря, оценка того, следует ли это неправильно пониманиемое предложение из предыдущего неправильно понятого - и будет ли следующее которое будет неправильно понято предложение следовать из неправильно понимаемого текущего.

Суду, правда, так читать нельзя. У него по жизни понос малосвязанными предложениями.
Аноним 09/04/17 Вск 23:15:49 364615343
>>364612
Подожди, ты именно про BS сейчас говоришь? Первую часть перечитать надо?
Аноним 09/04/17 Вск 23:16:27 364616344
>>364614
Иначе говоря, проверка того, правильно ли было понято конкретное предложение, производится с помощью его взаимосвязей (какие уж есть) с соседними предложениями.
Аноним 09/04/17 Вск 23:16:56 364617345
>>364614
Сильвер кейс охуенный, говорят. Ты играл в мунлайт синдром?
Аноним 09/04/17 Вск 23:17:36 364618346
>>364617
Нет. И после Сильвер кейса уже и не собираюсь.
Аноним 09/04/17 Вск 23:17:52 364619347
>>364615
Тебе пидарахи насоветуют, слушай больше.
Аноним 09/04/17 Вск 23:17:56 364620348
>>364613
Вот ты и спалился, что не читал никогда на японском/парсере, а просто троллишь в треде. Иначе бы знал, что за право/лево отвечает не грамматика, а кандзи.
Аноним 09/04/17 Вск 23:19:04 364622349
>>364614
Можно по картинкам и словам придумать, чтобы всё сходилось.
Аноним 09/04/17 Вск 23:19:31 364623350
>>364620
Лол, будто мне не поебать за что там что отвечает. Я читаю, гадаю, и дальше читаю. У меня нет цели выучить пиздоглазый, у меня цель прочитать несколько произведений, которые никогда не переведут.
Аноним 09/04/17 Вск 23:20:27 364624351
>>364623
Мы уже выяснили, что нихуя ты не читаешь. В конфу пиздуй, пока не репортнул.
Аноним 09/04/17 Вск 23:21:21 364625352
>>364624
Довай, клоун, репорти, хули. Ты только это и умеешь делать, когда тебя в говно еблом тычут.
Аноним 09/04/17 Вск 23:21:47 364626353
>>364619
Просто тут самая что ни на есть дилемма: один говорит, что я неправильно две ВН прочитал, но не совсем поздно остановиться так делать, а ты говоришь, что всё нормально, но это тоже не факт.
Аноним 09/04/17 Вск 23:22:58 364627354
>>364626
Нет, ну слушай их, слушай, в чем проблема. Перечитывай по десять раз своих роботов, ищи глубинный смысл в сраных частицах, лол.
Дебилы, блять.
Аноним 09/04/17 Вск 23:23:20 364628355
>>364626
Никто не знает, как ты прочитал. Но видно, что ты понимаешь предложения очень размыто или ошибочно, скрывая это за тем, что "трудно выражать мысли".
Аноним 09/04/17 Вск 23:23:20 364629356
>>364615
Да похуй на твой бс. Не хочешь читать кима - просто будь внимателен к описаниям в парсере, а не обсирайся как вчера.
Аноним 09/04/17 Вск 23:24:20 364630357
Ни смог пиривисти выдранный из жёпы кусок. АБАСРАЛСЯ
Аноним 09/04/17 Вск 23:27:07 364631358
>>364630
Ору с пидарах, которые горят со времени, которые затратили время на учебники/гайды на то, чтобы читать пиздоглазые картинки и доказывают, что кто-то что-то учит ниправильнааа.
Аноним 09/04/17 Вск 23:27:14 364632359
>>364630
Мейлачую. Без картинок и "контекста" же сложнаа.
Аноним 09/04/17 Вск 23:28:02 364634360
>>364632
У нас тут не /фл/, чтобы без картинок и "контекста", тупой ты уёбок.
Аноним 09/04/17 Вск 23:29:26 364636361
>>364622
Нет, нельзя. Оно либо сходится, либо нет. Если нет, и если сова на глобус ну категорически не налазит, это повод перепроверить всю серию предложений повторно, вспомнить, что вон ту подозрительную конструкцию ты уже не раз где-то видел, загуглить её - и такой "аааааа бля, так вот что это было".

Я, кстати, на японском/парсере, пока ничего не читал. Зато я пару лет назад начал через гуглтранслейт читать кое-какие исторически значимые статьи на французском по теории уравнений (переводов к которым ни на русский, ни на английский просто нет) - и гуглить всякую подозрительную грамматику по ходу дела. Это было, мягко говоря, весело - но в конечном итоге, я таки смог более-менее вырулить и начать более-менее шустро это дело читать. Другой вопрос в том, что во французском (в отличие от ЕБУЧЕЙ латыни, на которой я просто волшебно отсосал со своими брутфорсерскими замашками) нет падежей, в силу чего слова, во-первых, сразу складываются в предложения и, во-вторых, хорошо, по структурной части, ложатся на английский язык, который я знаю хорошо. Во-вторых, в этих статьях, разумеется, было немало формул, которые в переводе не нуждались, и которые дополнительно позволяли мне перепроверить правильность моего понимания предшествовавших и последующих предложений. В третьих, для научных статей нахуй не нужно разбираться с системой времён, и нужно лишь уметь отличать активы, пассивы, причастия и инфинитив. С художественным текстом подобное уже, наверное, не проканает.
Аноним 09/04/17 Вск 23:31:01 364637362
>>364636
Это ты к чему расписал, анон-сан?
Аноним 09/04/17 Вск 23:31:07 364638363
>>364636
>Нет, нельзя.
А шизик не знал.
Аноним 09/04/17 Вск 23:32:01 364639364
>>364638
В ротеш тебе навалил. А шизик не знал
Аноним 09/04/17 Вск 23:33:31 364640365
>>364636
>начал через гуглтранслейт
И да, особо отмечу, что гуглтранслейтил - и, иногда, wiktionary-ил я только и исключительно отдельные слова (вот наладонник, кстати, для этого волшебно подходит, как при чтении с монитора, так и при чтении с распечаток), а не куски предложений. И ещё раз повторюсь про яростный гуглёж любых хоть сколько-нибудь подозрительных уже где-то явно мной виденных ранее конструкций.

Но основное, конечно, это иметь возможность, хоть как-то, хоть тушкой, хоть чучелом, но читать дальше, а не сидеть по полчаса дрочить одно предложение, чтобы в нём слова наконец сложились в это самое предложение, как это происходило с ЕБУЧЕЙ ЛАТЫНЬЮ.
Аноним 09/04/17 Вск 23:34:35 364641366
>>364640
лингва латина нон пенис конина
Аноним 09/04/17 Вск 23:35:38 364642367
>>364641
Да я просто охуел, как познакомился поближе. После чего решил, что вот ЭТА радость мне ну НАХУЙ просто не нужна.
Аноним 09/04/17 Вск 23:36:45 364643368
>>364640
А чем сложна латынь? Я где-то краем глаза видел инфу, что там наоборот супер простая грамматика и слова в предложении можно переставлять как угодно. Удобно же.
Аноним 09/04/17 Вск 23:37:03 364644369
>>364634
>У нас
В конфе? Это не "тут".
Аноним 09/04/17 Вск 23:37:56 364645370
>>364644
Хуй соси, клоун. По делу есть что ответить или дальше будешь народ смешить?
Аноним 09/04/17 Вск 23:38:39 364646371
Шиз, набеги на конфу, а то они охуели.
Аноним 09/04/17 Вск 23:38:52 364647372
Аноним 09/04/17 Вск 23:39:04 364648373
Аноним 09/04/17 Вск 23:39:12 364649374
>>364646
Я тебе за щеку набегу лучше, пидаран.
Аноним 09/04/17 Вск 23:39:44 364650375
>>364646
Обет молчания, пока не прочитаю TK и не пройду BS.
Аноним 09/04/17 Вск 23:40:38 364651376
>>364650
>прочитаю TK
Давай давай. Мнение зарыг пересилило
Аноним 09/04/17 Вск 23:40:45 364652377
>>364645
Всё тебе уже отвечено. Ты не нервничай, никто не запрещает тебе решать ребусы, но это не называется "читать".
Аноним 09/04/17 Вск 23:42:03 364653378
>>364652
Ткни, где я писал, что читаю, маня. Мне поебать на твои ноулайферские-пиздоглазые заморочки.
Аноним 09/04/17 Вск 23:43:07 364654379
Аноним 09/04/17 Вск 23:44:01 364655380
>>364653
>>364623
>Я читаю, гадаю, и дальше читаю.
инбифо рря, ни я, ананимная борда!!
Аноним 09/04/17 Вск 23:44:36 364656381
>>364643
Там сраные падежи с окончаниям по типу "кто в лес, кто по дрова" (шесть групп склонений прилагаются). При этом, некоторые окончания соответствуют сразу нескольким РАЗНЫМ падежам из РАЗНЫХ групп склонений. То есть, для того, чтобы знать, что это за падеж, нужно помнить, что это за вообще изначальнослово такое, и к какой группе склонений оно принадлежит.

Короче, вот как я писал выше, французский можно просто с лёту начать читать, гуглтранслейтя отдельные слова - и эти слова, во что-то, как-то там, будут складываться. А как поймёшь, какими предлогами там обозначаются родительный и дательный падежи - так и вовсе заебись.

Латынь, до того, как ты ВЫДРОЧИШЬ, как Отче Наш, эту табличку с падежными окончаниями, будет просто набором слов, который в предложения складываться не будет от слова "НИКАК" вообще. И даже после этого не сразу начнёт складываться, поскольку, ну,вышеупомянутый мотив с совпадающими окончаниями.

Плюс там ещё есть милейшие особенности вроде широчайшего использования неполных (без подлежащего) предложений.
Аноним 09/04/17 Вск 23:46:03 364657382
>>364655
Не, ну ты прав. Если я смотрю на текст, то, что с ним делают? Правильно, читают. Но "читают" в твоем понимании, значит читают с необходимым знанием, разве нет? Именно за это я на тебя ссу.
Аноним 09/04/17 Вск 23:47:48 364658383
>>364643
>и слова в предложении можно переставлять как угодно. Удобно же.
Олсо, АБСОЛЮТНО НИЧЕГО удобного в этом нет. По крайней мере, тогда, когда ты пытаешься прочесть на этом языке отсутствующую в переводе (иначе зачем было бы пердолиться с латынью?) статью. Написанную ебанутыми сложноподчинёнными предложениями по 3-4 полценные строки.
Аноним 09/04/17 Вск 23:51:07 364659384
>>364656
>шесть групп склонений прилагаются
Олсо, не шесть, а, ЕМНИП, пять.
Аноним 09/04/17 Вск 23:52:23 364660385
>>364657
>Именно за это я на тебя ссу.
Но посмотри на себя, ты сидишь в лужице, чмоша. Действительно, если ты как-то разбираешь текст, то можешь сказать, что "читаешь" его. Но с точки зрения белых людей твоё копание в словаре и попытки по картинкам и предыдущим догадкам придумать смысл текста - разгадывание ребусов, ответы на которые подсмотреть негде. Что ты уже "прочитал" вот так? Сколько времени это у тебя заняло?
Аноним 09/04/17 Вск 23:54:26 364661386
>>364660
Времени - много, это правда. С точки зрения белых людей - а мне похуй, прикинь? Дальше есть доводы?
Аноним 09/04/17 Вск 23:58:31 364662387
>>364660
>разгадывание ребусов, ответы на которые подсмотреть негде
Вся жизнь - разгадывание ребусов, ответы на которые подсмотреть негде. Дальше что?
Аноним 09/04/17 Вск 23:59:36 364663388
>>364661
Ты подпадаешь под определение "пидорахи" и дозволяешь ссыть тебе в ротешник. Не более.
Аноним 09/04/17 Вск 23:59:42 364664389
>>364662
Парсер_это... .пнг
Аноним 10/04/17 Пнд 00:00:50 364665390
>>364663
ВОТ ЭТО ДОВОД Прально я на тебя ссал с самого начала, неудачник.
Аноним 10/04/17 Пнд 00:02:38 364666391
>>364662
Ну ты читай учебники жи, гайды там, будишь частицы знать как отче наш, сразу в японопидора эвалюцианируишь, а то до этого ходишь как пидараха.
Аноним 10/04/17 Пнд 00:02:46 364667392
>>364665
>а мне похуй
>ВОТ ЭТО ДОВОД

Блядь, что тут доказывать необучаемому дегенерату?
Аноним 10/04/17 Пнд 00:03:48 364668393
>>364667
А тебя просили чему-то обучить, мать тереза ебучая? Или тебя мучает "кто-та в интернете ни прав!!111"?
Аноним 10/04/17 Пнд 00:08:30 364669394
>>364668
Какую вн читаешь?
Аноним 10/04/17 Пнд 00:09:24 364670395
>>364669
Не вижу связи между моим вопросом и твоим ответом на мой пост.
Аноним 10/04/17 Пнд 00:10:42 364671396
>>364670
Просто интересно. Можно было на любой твой пост это спросить. Так какую?
Аноним 10/04/17 Пнд 00:12:19 364672397
>>364671
Допустим, альбатросов. И что?
Аноним 10/04/17 Пнд 00:13:19 364673398
Аноним 10/04/17 Пнд 00:17:37 364674399
>>364673
Можно как-то иначе? Конечно, с парсером. Неужто я еще язык учить буду.
Аноним 10/04/17 Пнд 00:26:38 364675400
rakuen2017-04-1[...].jpg (189Кб, 800x600)
800x600
Ха, в убогости эро сцен в эроге виноваты не плохие авторы, а тупая аудитория.
Аноним 10/04/17 Пнд 00:53:10 364684401
Пиздец вы япономаньку затралили.
Аноним 10/04/17 Пнд 03:56:22 364692402
rakuen2017-04-1[...].jpg (159Кб, 800x600)
800x600
rakuen2017-04-1[...].jpg (156Кб, 800x600)
800x600
Life imitating art... шикарная параллель между сценарием и реальностью получилась.
Зацените эндинг, https://www.youtube.com/watch?v=cyQigaR5MJU , мне одному он Нирвану напоминает?
Слоган игры ~the case of us, never improve ourselves~ отлично описывает происходящее (даже этот энгриш прям в точку). Сплошная стагнация, а иногда и деградация, и никого совершенствования среди персонажей.
Аноним 10/04/17 Пнд 08:20:39 364694403
Хватит срачей этих, женералы только засираете. Пусть все жопы идут в парсеротред со своими ахуительными парсерами и грамматиками, я думаю тут многим это не интересно читать.
Аноним 10/04/17 Пнд 08:26:48 364695404
>>364694
>я думаю
>многим это не интересно
Так не читай, в чём проблема?
Аноним 10/04/17 Пнд 09:28:23 364697405
>>364695
Нормальные сообщения за вашими охуительными парсерами теряются.
Аноним 10/04/17 Пнд 09:51:25 364701406
Вот так и получается. Ванос больше всех срёт, а потом спрашивает, зачем вы срёте, лол.
Аноним 10/04/17 Пнд 11:24:45 364705407

>>364701
я не ванос и отношения к конфам не имею
просто анон
Аноним 10/04/17 Пнд 11:27:21 364707408
Аноним 10/04/17 Пнд 11:27:44 364708409
>>364705
>отношения к конфам не имею
А про конфы не говорили.
Аноним 10/04/17 Пнд 11:33:30 364709410
>>364508
Блядь, какой же ебанутый.
Аноним 10/04/17 Пнд 11:35:29 364710411
Аноним 10/04/17 Пнд 11:56:25 364712412
>>364709
А то "я бля ушел, все, нахуй ВН, нахуй всё". Жалкий жоп.
Аноним 10/04/17 Пнд 12:45:57 364716413
Аноним 10/04/17 Пнд 16:04:22 364725414
Аноним 10/04/17 Пнд 16:18:37 364726415
>>364709
Почему не взорвался в метро еще?
Аноним 10/04/17 Пнд 17:12:57 364729416
Безымянный2.png (8Кб, 814x648)
814x648
Безымянный3.png (585Кб, 807x650)
807x650
7959.jpg (23Кб, 256x365)
256x365
>>364179 (OP)
HALP аноны, первый раз с таким сталкиваюсь.

При запуске Biniku no Kaori ~Netori Netorare Yari Yarare~ черный экран, но звук идет и 3д анимация переходов есть.
У кого нибудь было подобное ?
Аноним 10/04/17 Пнд 17:27:19 364731417
>>364729
Локаль японская?
>• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
Аноним 10/04/17 Пнд 18:13:20 364734418
Аноним 10/04/17 Пнд 19:03:28 364736419
Художница некопары попала в больницу и третью часть винчика перенесли.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:05:10 364737420
Аноним 10/04/17 Пнд 19:17:31 364738421
Аноним 10/04/17 Пнд 19:21:17 364739422
>>364734
давайте он весь его переведёт, чтоб у муги пригорело окончательно
Аноним 10/04/17 Пнд 19:23:09 364740423
>>364739
Такие петушки только по несколько строчек могут переводить, не более.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:30:02 364743424
>>364740
И даже они лучше, чем весь перевод иксрека.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:30:41 364744425
>>364739
Третьего англюсика кросс ченнела нам как раз не хватает, да?
Аноним 10/04/17 Пнд 19:31:19 364745426
>>364743
Про эти несколько строчек никто не узнает, в отличие от имеющихся полных англюсиков.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:33:19 364746427
Аноним 10/04/17 Пнд 19:34:26 364747428
>>364744
Культовую Классику можно и 5 раз перевести. У каждого своя получится.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:34:36 364748429
>>364746
Так и я узнал. И как-то пофиг.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:36:25 364749430
Аноним 10/04/17 Пнд 19:37:35 364750431
>>364749
Язык бы выучил давно, плясун, чем всякой хуйне радоваться.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:40:36 364752432
Аноним 10/04/17 Пнд 19:41:21 364753433
Аноним 10/04/17 Пнд 19:43:19 364754434
Аноним 10/04/17 Пнд 19:44:51 364755435
танцует под бичс бин бичс бкз вей а бичс
Аноним 10/04/17 Пнд 19:46:33 364756436
Давайте переведём культовую классику на украинский?
Аноним 10/04/17 Пнд 19:46:51 364757437
#Шизло_живи
Аноним 10/04/17 Пнд 19:46:59 364758438
>>364756
Лучше на польский.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:47:54 364759439
>>364756
Всегда хотел на молдавусик перевести.
Аноним 10/04/17 Пнд 19:48:10 364760440
>>364756
Лучше на эмодзи. Или майя.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:02:18 364766441
>>364731
Так уже сделано, не помогает.
Все другие внки то нормально работали а вот с этой проблемы.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:03:15 364767442
>>364766
Очевидные кодеки очевидны.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:04:54 364768443
>>364767
Что за кодеки ? Дирекс 9 ? Поставил.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:06:44 364770444
>>364766
Тогда в настройки видеокарты (можно ещё попробовать дрова обновить) иди и 3D Settings -> Standard Settings -> Optimal quality.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:08:48 364772445
>>364768
K lite codec pack поставь.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:38:36 364791446
>>364772
Поставил, не помогло.
>>364770

> Тогда в настройки видеокарты (можно ещё попробовать дрова обновить) иди и 3D Settings -> Standard Settings -> Optimal quality.

У меня ноут и интегрированная графика i3 2350m дрова не обновить.

Аноним 10/04/17 Пнд 20:41:31 364792447
>>364791
>интегрированная графика
Наверно в этом и проблема.
Аноним 10/04/17 Пнд 20:44:10 364794448
>>364792
Ну не может быть чтобы я отыграл с десяток внок и всё нормально а тут одна от elf и не работает.
Тем более что звук идет и сама она работает, только изображения нет.
Аноним 10/04/17 Пнд 21:06:51 364807449
>>364794
В этой вн анимированные нсцены, так что она отличается от других.
Аноним 10/04/17 Пнд 21:50:40 364822450
Как же ненавижу, когда вн не распознаёт прочитанный текст и приходится скипать в ручную, боясь пропустить новую сцену.
Аноним 10/04/17 Пнд 22:28:57 364826451
Шизоняша вернись, мы скучаем.
Аноним 10/04/17 Пнд 23:00:55 364828452
Аноним 11/04/17 Втр 01:58:23 364833453
Шизика нет - никто не срёт. Совпадение? Не думаю.
Аноним 11/04/17 Втр 02:05:18 364834454
>>364833
Тут скорее такая цепочка: шизика нет > в треде никто не постит > срущему петуху некому отвечать.
Аноним 11/04/17 Втр 03:54:10 364837455
872010012813440[...].jpg (246Кб, 1280x904)
1280x904
Решил пройти этот шедевр, скачал перевод на английский от realta nua порезаным на 18 частей, мало того, что 18 кусок битый, не могу найти faterealtanua_savedata folder, так еще и не знаю будет ли там хентай?
Если есть у кого нормальная, рабочая ссыль на весь фейт на английском/русском - я был бы оооочен признателен.

ps. Надеюсь так лучше, чем тредом.
Аноним 11/04/17 Втр 04:07:28 364838456
Аноним 11/04/17 Втр 04:15:56 364839457
>>364838
Спасибо, выручил!
Аноним 11/04/17 Втр 09:53:01 364843458
>>364794
Как аноны уже сказали, это проблема с кодеками скорее всего. Нет кодека на видео - ты не видишь видео.
Аноним 11/04/17 Втр 10:58:50 364845459
Господа, стоит ли читать Грисаю? Как раз Лабиринт ещё перевели.
Аноним 11/04/17 Втр 11:00:44 364846460
Аноним 11/04/17 Втр 11:36:20 364847461
Аноним 11/04/17 Втр 11:38:24 364848462
Аноним 11/04/17 Втр 11:40:02 364849463
>>364848
Блин, кто тогда додумался мангу на гудридз запихать. Ясно.
Аноним 11/04/17 Втр 12:11:12 364851464
Аноним 11/04/17 Втр 12:11:36 364852465
Аноним 11/04/17 Втр 12:11:57 364853466
Аноним 11/04/17 Втр 12:20:05 364854467
Аноним 11/04/17 Втр 12:21:52 364855468
Grisaia 2017-04[...].webm (235Кб, 1024x576, 00:00:04)
1024x576
>>364854
Я тебе покушать принёс.
Аноним 11/04/17 Втр 13:25:37 364857469
Аноним 11/04/17 Втр 14:13:21 364859470
14918535706263.gif (506Кб, 240x135)
240x135
maken
Аноним 11/04/17 Втр 16:21:56 364862471
Нужно учить дойч, чтобы понять dies irae? Или все переведут на инглиш?
Аноним 11/04/17 Втр 16:30:51 364863472
.jpg (256Кб, 800x600)
800x600
.jpg (80Кб, 800x600)
800x600
>>364862
Ещё китайский и латынь стоило бы. Переведут то, что в оригинале на японском и старояпонском было.
Аноним 11/04/17 Втр 16:40:41 364865473
>>364862
И Ницше с Гёте почитать в оригинале не забудь.
Аноним 11/04/17 Втр 16:41:36 364867474
Унылая хуита ваш сплит.
Аноним 11/04/17 Втр 17:07:45 364869475
>>364863
А китайский-то почему не переведут?
Аноним 11/04/17 Втр 17:15:35 364870476
>>364869
На самом деле это древнеяпонский (с кандзи без каны). А вот в ККК точно был китайский.
Аноним 11/04/17 Втр 17:15:49 364871477
>>364869
А как? Латышок его не знает.
Аноним 11/04/17 Втр 17:17:53 364872478
>>364871
Ну там же не один латышок. Как-нибудь могли бы, со словарем, да и парсер на китайский есть.
Аноним 11/04/17 Втр 17:19:55 364873479
>>364871
Да и китайцев, которые готовы за спасибо перевести - вагоны.
Аноним 11/04/17 Втр 17:19:58 364874480
>>364871
У латышка друг есть со специальностью про древнеяпонской литературе. Китайский тоже должен знать.
Аноним 11/04/17 Втр 17:21:11 364875481
>>364873
А китайцы английского не знают. Переведут на японский, латышок с него уже на английский. Тройной пиривот, зато оффициальный!
Аноним 11/04/17 Втр 17:27:05 364876482
>>364875
Ну не все же китайцы такие. Да и похуй, суть в том, что перевести же можно, почему инфа, что не переведут?
Аноним 11/04/17 Втр 17:30:28 364877483
>>364876
Да всё они переведут. И вообще, китайский в диесе если и есть, то мало, в крайнем случае придумают от себя что-нибудь - японцы и сами его не понимают.
Аноним 11/04/17 Втр 17:32:26 364878484
https://www.youtube.com/watch?v=sMbt3qpzxLs

Пиздец какой. У Лайтов оригинального видео без текста не было что ли? Больше половины экрана в ролике буквами закрывается. Официальная сука локализация, ебать-колотить.
Аноним 11/04/17 Втр 17:46:54 364880485
>>364877
У японцев есть современные переводы комбуна.
>>364878
Демонстрация того, что в релизной версии будет поддержка обоих языков.
Аноним 11/04/17 Втр 17:51:17 364881486
Шизло в конфе срёт.
инсайдер
Аноним 11/04/17 Втр 17:52:30 364882487
>>364881
Почему меня там забанили?
MilyjKotik aka Koneko-sama
Аноним 11/04/17 Втр 17:54:09 364883488
Аноним 11/04/17 Втр 17:56:38 364884489
Шизла всё-таки там нет.
Аноним 11/04/17 Втр 18:01:06 364885490
>>364882
У агра опять пмс.
Аноним 11/04/17 Втр 18:08:45 364886491
Троян, а какой панчлайн про Сару?
Аноним 11/04/17 Втр 18:09:13 364887492
Аноним 11/04/17 Втр 18:24:59 364890493
Они все рыдали от меня там! Кикнули, мол типа у них уже бомбит сильно.
Аноним 11/04/17 Втр 18:25:57 364891494
Аноним 11/04/17 Втр 18:26:33 364892495
.jpg (38Кб, 621x101)
621x101
Аноним 11/04/17 Втр 18:30:07 364893496
Bombit.png (26Кб, 1214x171)
1214x171
>>364891
Фома не верующий!
Аноним 11/04/17 Втр 18:32:58 364894497
.jpg (27Кб, 510x63)
510x63
Аноним 11/04/17 Втр 18:34:44 364895498
Аноним 11/04/17 Втр 18:38:01 364896499