Визуальные новеллы


Ответить в тред Ответить в тред

<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
227 47 96

Трeд пoсвящён oднoй из сaмых примeчaтeльных дeвeлoпeрских 07th Expansion General Thread 30/11/18 Птн 19:14:54 4855821
9c92ffc49ab3a92[...].jpeg (233Кб, 1000x675)
1000x675
9c92ffc49ab3a92[...].jpg (1496Кб, 1000x1000)
1000x1000
Трeд пoсвящён oднoй из сaмых примeчaтeльных дeвeлoпeрских студий. Примeчaтeльнa oнa хoтя бы тeм, чтo в eё рaбoтaх пoлнoстью oтсутствуeт эрoтичeский кoнтeнт, и тeм нe мeнee, нoвeллы имeют дoстaтoчнo высoкий рeйтинг (кaк вoзрaстнoй, тaк и oцeнoчный). В кaждoм oтдeльнoм тaйтлe пoднимaются тe или иныe oбщeчeлoвeчeскиe вoпрoсы, кoтoрыe мaстeрски вплeтeны в кaнву пoвeствoвaния. Нo дaжe eсли aбстрaгирoвaться oт мoрaли, сoдeржaщeйся в прoизвeдeниях, oни всё рaвнo зaслуживaют хoтя бы крaткoгo oзнaкoмлeния зa интeрeсныe сюжeт и стиль нaписaния. eсть eщё oднa чeртa, хaрaктeрнaя для дaннoй студии — всe рaбoты являются кинeтичeскими нoвeллaми нa 99%.

Прошлый тред: >>466397 (OP)

Тe, ктo впeрвыe стaлкивaeтся с нaзвaниeм студии, мoгут прoйти брифинг пo слeдующим ссылкaм:
http://en.wikipedia.org/wiki/07th_Expansion
http://vndb.org/p82
http://www.07th-expansion.net/

Полезные ссылки: https://pastebin.com/Ksh8EMeq
07th Expansion General Thread 30/11/18 Птн 19:16:26 4855832
Не далее чем вчера появился тизер-трейлер новой части wtc, которая будет называться не иначе чем Ciconia no naku koro ni.
Вот собственно и сам трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=kiNSqXGgLTc&feature=youtu.be
Аноним 30/11/18 Птн 19:17:11 4855843
Аноним 30/11/18 Птн 19:19:11 4855854
1543494187485.png (6986Кб, 2667x1500)
2667x1500
Аноним 30/11/18 Птн 19:28:38 4855905
>>485584
Зачем выпускать аж 3ю главу после концовки?
Аноним 30/11/18 Птн 19:41:11 4855916
>>485590
Не совсем тебя понял, это намёк что, по твоему мнению, на пятой главе история закончилась или ты о hane и tsubasa?
Аноним 30/11/18 Птн 19:59:21 4855927
>>485591
Ну типа в шестой главе они устроили свою судьбу в манямире и дальше уже ничего интересного с Беатриче и Батлером произойти не может.
Аноним 30/11/18 Птн 20:06:57 4855938
>>485584
Ебло беато деградирует на 1:21
Аноним 30/11/18 Птн 23:50:32 4856009
>Розатриче
>Дункантриче
>Оконоги на вертолёте
>Годатриче
Какой срач поднимется, если какая-либо из этих теорий подтвердится в девятом эпизоде?
Аноним 30/11/18 Птн 23:58:25 48560110
1543497589527.jpg (2212Кб, 2894x2176)
2894x2176
>>485600
>Оконоги на вертолёте
Пикрилейтед?
>Годатриче
А это паста про жонглирующего стейками Году?


Есть что-то вроде пикрила для остальных теорий?
Аноним 01/12/18 Суб 01:34:11 48560611
ГЕРОИ Ю.jpg (124Кб, 644x248)
644x248
Эй экспач, очень жалко что ты такой мертвый и форчан уже нашел всё за тебя
Аноним 01/12/18 Суб 02:43:53 48560912
Все в экстазе разбежались по другим бордам?
Аноним 01/12/18 Суб 04:00:32 48561213
1543532084963.jpg (541Кб, 1302x1060)
1302x1060
Помнится, Берн была в Трианталогии, теперь Алиса заглянет к Чайкам.
Аноним 01/12/18 Суб 08:58:38 48562714
Аноним 01/12/18 Суб 10:18:49 48563115
>>485627
Намек на то,что будет русек
Аноним 01/12/18 Суб 11:04:47 48563216
>>485631
Ага, а ещё там есть индиш. Намёк на то, что будет индюсик? Очевидно, что это сквады персонажей из разных стран.
Аноним 01/12/18 Суб 11:07:36 48563317
>>485583
Политический экшон?
Аноним 01/12/18 Суб 13:02:54 48563618
Аноним 01/12/18 Суб 14:21:09 48563719
>>485632
И там подозрительно нет британцев и американцев. От чего теоретизируют, что военное авиашоу в WTC5 производится странами условно «восточного блока», в котором Россия находится в альянсе с Японией.
Аноним 01/12/18 Суб 14:49:06 48563820
CICONIA.jpg (2166Кб, 2667x1500)
2667x1500
Аноним 01/12/18 Суб 15:14:19 48564121
1543570597836.jpg (368Кб, 999x799)
999x799
>>485638
Как обычно, у япошек лучшие тянучки, в рашке какие-то йобы уровня саши кройцевой, китайцы с хитрыми ебалами. С нигеров на пафосе проиграл.
Аноним 01/12/18 Суб 15:28:16 48564222
136195106126.png (127Кб, 359x391)
359x391
Пришло время вспомнить, что игра выйдет только через полгода, и ещё полгода уйдёт на то, чтобы Witch Hunt, по их заявлению, перевели это всё.
Аноним 01/12/18 Суб 15:44:33 48564423
.png (68Кб, 736x736)
736x736
.png (225Кб, 512x512)
512x512
.png (224Кб, 1959x1959)
1959x1959
Аноним 01/12/18 Суб 16:15:19 48564524
>>485642
Учи японский, чтобы не быть баттхертом.
Аноним 01/12/18 Суб 21:49:48 48565125
Аноним 02/12/18 Вск 18:10:32 48567926
image.png (1171Кб, 726x1024)
726x1024
image.png (3905Кб, 1450x2047)
1450x2047
image.png (1209Кб, 726x1024)
726x1024
image.png (1146Кб, 2048x1446)
2048x1446
Аноним 02/12/18 Вск 20:00:12 48568127
JRZZ1GEgGD0.jpg (133Кб, 640x480)
640x480
>>485583
Кто-то ещё сомневается в том, что Рюкиши подглядывает у фанатов?
Аноним 02/12/18 Вск 20:07:19 48568328
jetpacks2.png (252Кб, 640x480)
640x480
>>485681
И Оконоги есть в тизере, всё сходится.
Аноним 02/12/18 Вск 20:11:34 48568529
umineko witches[...].jpg (52Кб, 640x480)
640x480
umineko bernkas[...].jpg (538Кб, 2048x1536)
2048x1536
umineko bernkas[...].jpg (147Кб, 960x720)
960x720
Аноним 02/12/18 Вск 20:14:01 48568730
umineko desire.jpg (1520Кб, 3264x2244)
3264x2244
umineko shower [...].jpg (648Кб, 1500x1436)
1500x1436
umineko desire [...].jpg (310Кб, 1203x869)
1203x869
Аноним 02/12/18 Вск 20:19:55 48568831
>>485592
С Батлером и Беато, может, и нет, но ведь седьмая и восьмая главы и не им посвящены. Вернее, седьмая всё ещё про Беато, а вот восьмая про Энджи. Но вот зачем девятая, мне пока непонятно, ибо история, вроде, закончилась, Энджи выбрала свой путь. Разве что новая глава будет хронологически после Trick ending, где Энджи уплыла в закат в поисках своей правды
Аноним 02/12/18 Вск 20:21:33 48568932
>>485612
Что такое Триантология?
Аноним 02/12/18 Вск 20:22:07 48569033
>>485689
То, перевод чего нам не видать.
Аноним 02/12/18 Вск 20:24:22 48569134
>>485642
Так, вроде, чуть ли не на старте обещают инглиш. По крайней мере, где-то в твиттере я это видел
Аноним 02/12/18 Вск 20:33:49 48569235
542.png (58Кб, 611x523)
611x523
>>485691
Я в твиттере видел, что Рюкиши (пока) не доверил им весь материал опасаясь утеек, хотя ещё есть надежда.
Аноним 02/12/18 Вск 20:37:32 48569336
DtVPR8oVYAAJmYm.jpg (28Кб, 397x640)
397x640
Аноним 02/12/18 Вск 20:45:36 48569437
>>485687
У меня есть примерно как на 1 пике, только поменьше размером. :3
Аноним 02/12/18 Вск 21:06:40 48569538
Аноним 02/12/18 Вск 21:34:45 48569839
Аноним 02/12/18 Вск 21:51:18 48570240
1268237786916.png (269Кб, 640x480)
640x480
Аноним 02/12/18 Вск 22:23:16 48570841
umineko kevlar.jpg (79Кб, 1280x720)
1280x720
umineko kinzo i[...].png (273Кб, 640x480)
640x480
Аноним 02/12/18 Вск 22:27:48 48571142
0741.jpg (33Кб, 477x363)
477x363
1358.jpg (38Кб, 478x348)
478x348
>>485583
О, снова прыжки с небоскрёбов, заебись.
Аноним 02/12/18 Вск 22:29:37 48571443
6b8aea3b9c4d9a7[...].png (409Кб, 640x483)
640x483
>>485708
У меня такие перемешаны в папке с обычными скриншотами, и я не знаю где настоящие, а где нет.
Аноним 02/12/18 Вск 22:31:27 48571544
umineko battler[...].png (578Кб, 1280x880)
1280x880
Аноним 02/12/18 Вск 22:37:01 48571645
Аноним 02/12/18 Вск 22:56:49 48572046
Аноним 02/12/18 Вск 23:00:19 48572247
umineko george [...].jpg (18Кб, 768x256)
768x256
umineko gold.jpg (14Кб, 768x256)
768x256
umineko jews.png (707Кб, 768x768)
768x768
>>485720
Генератор сцен. Правда он уже скончался уже как несколько лет, если не возродили.
Аноним 02/12/18 Вск 23:24:09 48572848
ciconia 1.jpg (188Кб, 700x846)
700x846
ciconia 2.jpg (158Кб, 675x848)
675x848
Аноним 03/12/18 Пнд 18:27:13 48580049
Аноним 04/12/18 Втр 20:23:45 48594650
Как же уминеки сложно читать, когда не можешь в детективы и тупее Баторы.
Аноним 04/12/18 Втр 20:31:48 48595151
>>485946
Читай с магической точки зрения, как страшилку про злобных ведьм, издевающихся над людишками, попивая чаёк и ехидно хихикая.
Аноним 04/12/18 Втр 23:10:12 48602052
>>485946
Согласен с аноном сверху. Чайки в первую очередь-это интересная история,а потом уже детектив. Получай удовольствие от роялей в кустах и унижения Батона
Аноним 05/12/18 Срд 00:54:28 48604853
Слушайте, я сейчас чутка на эмоциях, вообще понять ничего не могу. Вот почти дочитал сейчас шестую главу, Кейти вспомнил каких бед натворил в другом мире, однако... Как-то мне в это верить не хочется. Нет, серьёзно? Ему просто привиделось всё это? Игла в чебуреке, шприц, подозрительное, А ОНО ПЗДЕЦ КАКОЕ подозрительное поведение девок, да и по итогу ведь шею себе раздербанил. Я могу понять ещё поехавшую Рейну, столько дерьма произошло, +таблетками пичкали, думаю и это на неё не хило повлияло, но Кейти-то, блд, как до такого мог докатиться? При этом галюнов у Рейны не было. Мне все эти два года, что я покупаю в стиме главы, хотелось с кем-то обсудить, но ясен пень никто из приятелей и друзей к такому не притронутся, но сейчас всё же додумался спросить. Или всё-таки пока никаких вопросов не задавать? Ибо если всё окажется так, как и кажется, как подаётся, будет дикое разочарование.
Аноним 05/12/18 Срд 01:32:13 48605054
>>486048
Читай седьмую. Там расскажут как Кейти в первой главе подхватил синдром Хинамидзавы предпоследней стадии, поехав на похороны.
Аноним 06/12/18 Чтв 01:56:04 48619955
>>486050
Где такое было? оо
Аноним 06/12/18 Чтв 04:50:49 48621156
Аноним 09/12/18 Вск 20:44:06 48657657
Screenshot20181[...].png (46Кб, 1920x1080)
1920x1080
Все больше ощущение,что цикады и чайки- это романы Фезарины
Аноним 09/12/18 Вск 20:54:26 48657758
>>486576
Наши переводы самые гуманные переводы в мире! Переведем англюсик слово в слово, плюнув на стилистику и звучание фразы! Так держать, Пушкин бы гордился за такой великий и могучий!
Даже гугл переводит лучше с учетом того, что он не знает контекста: "Это таинственная пьеса, похожая на фантазию, но также и на загадку"
Аноним 09/12/18 Вск 21:05:20 48657859
>>486576

Цикады - книга Ооиси и Акасаки.
Аноним 09/12/18 Вск 21:19:08 48657960
>>486576
Одна из лучших глав хиганбаны.
Аноним 09/12/18 Вск 21:39:00 48658361
>>486579

Сама по себе хиганбана охуенна. Момент встречи фотографа с девочкой,котораясуициднулась из-за его настойчивой мести самый лучший. Чуть не плакал. Тема новеллы крайне интересная, а ситуации и страшные. Жалею,что проходил хиганбану с перерывами. Скоро начну вторую часть
Аноним 09/12/18 Вск 21:40:46 48658462
>>486579
По-моему средненько, хотя почему-то именно с Мидори я находил кучу лолихентайных додзинси, чем-то она полюбилась авторам. Из первой ночи, не считая первый эпизод, как по мне, лучшие главы - это про камеру (такой-то троллинг читателя, когда Рюкиши сыграл на распространенном ходе "Персонаж выглядит брутальным и отрицательным, но внутри добрый", подкрепив это ощущение файтом с директором, и разрушив его в эпизоде, когда они были в комнате у гг) и утопия (из который следует вывод, что из травли без крайних мер выхода нет. Довольно грустно это слышать от Рюкиши, который был социальным работником и knows that shit)
Аноним 09/12/18 Вск 22:18:45 48658563
>>486576
Убейся со своей "Фезариной".
Аноним 09/12/18 Вск 23:01:40 48658964
>>486585
В чем прикол? Неправильно написал ее имя?
Аноним 10/12/18 Пнд 00:23:36 48659465
>>486576
В смысле какое там у тебя ощущение, если это так и есть.
Аноним 10/12/18 Пнд 01:13:44 48659566
>>486576
Всё так, Ауаурора репрезентация самого Рюкиши, который для написанных им миров буквально бог.
Аноним 10/12/18 Пнд 20:10:45 48664467
Screenshot20181[...].png (537Кб, 1920x1080)
1920x1080
В чем прЕкол,ребята? Это один и тот же персонаж,как из чаек,или один спрайт на два персонажа?( Не бейте только,поезда)
Аноним 11/12/18 Втр 00:18:31 48664868
>>486644
Рюкиши любит отсылочки.
Аноним 12/12/18 Срд 22:07:18 48678669
zts таки не будет саундтрек для новых WTC пилить? Жаль, если так. До сих пор его BGM с уминек переслушиваю, просто потому что хороши.
Аноним 13/12/18 Чтв 01:02:54 48679370
Umineko.no.Naku[...].webm (7649Кб, 450x566, 00:07:26)
450x566
Umineko.no.Naku[...].webm (7473Кб, 450x634, 00:07:12)
450x634
>>486786
В трейлере же написано "and more..?"
Аноним 13/12/18 Чтв 17:14:28 48684671
>>486793
Сомневаюсь, что его бы персонально не указали. В твиттере, кстати, тоже ничего не писал по поводу.
Аноним 15/12/18 Суб 19:24:30 48707572
Umineko.no.Naku[...].webm (8441Кб, 500x644, 00:07:38)
500x644
>>486846
Может пока сам не знает, получится ли поработать. Например, если уже заключил много контрактов. Я думаю, что 07th наверняка настойчиво предлагали участие всем членам старой команды, т.к. бренд WTC далеко не в последнюю очередь построен на саундтреках.
Аноним 15/12/18 Суб 23:36:00 48709473
images.png (8Кб, 340x148)
340x148
Я тут заметил одну херню, что я будто попал в ёбаную Хинамидзаву 1983.Каждый день цикличен и однотипен, бесконечные споры с моими личностями и попытки их контроля.Всё это я понимаю ,что не могу остановить и дальше я могу лишь наблюдать за происходящим, не влияя на социум и события связаные с ним .Так как у меня ,не хватит смелости что либо сделать .Но все же это можно преодолеть если кто-то захочет мне помочь и вытащить меня от туда. По этому я себя чувствую Ханю- которую не кто не видит и которая не может что нибудь изменить.

ПРОСТИТЕ ЗА МОЙ ВЫСЕР!
Аноним 15/12/18 Суб 23:40:45 48709574
>>487094
Выйди на улицу, пробеги километр и упади лицом в снег. Это поможет. Ну ладно, если нет снега, то в лужу. В принципе, можешь просто упасть.
Аноним 16/12/18 Вск 00:28:33 48710175
>>487095
Можно в принципе даже на улицу не выходить.
Аноним 16/12/18 Вск 02:47:48 48710476
Какая же унылая музыка в хигурашах. Особенно после уминек, некоторые треки из которых до сих пор слушаю.
Аноним 16/12/18 Вск 04:53:20 48710977
>>487104
А ты послушай музыку хигураш будучи в состоянии сильной депрессии. Быстро выводит из нее. В уминеках на ебучую дискотеку похоже.
Аноним 16/12/18 Вск 10:59:43 48713478
>>487109
Ну не сказал бы, как-то раз меня очень сильно накрыло и я 3 дня обнимал колени, раз за разом прокручивая в голове свои самые худшие воспоминания, анализируя насколько пуста и никчёмна моя жизнь в нынешнем её состоянии, погружаясь всё глубже в пучины самобичевания, а так сильно меня накрыло во время прочтения третьей главы Хигураш, хотя и не сказал бы что это не пошло мне на пользу, свои выводы я для себя всё-таки сделал.

https://www.youtube.com/watch?v=ELpphS1d8zc
А ещё я как-то наткнулся на пикрелейтед, будучи в ужасном ментальном настрое, потом сидел и долго рыдал под неё. Но таки музыка хорошая и Хигураши тоже хорошие, особенно после Уминек, в которых весь пиздец прикрыт магично-театральной мишурой, а тут вот он, на самом видном месте.

Аноним 16/12/18 Вск 12:49:26 48716079
>>487134
>Но таки музыка хорошая
Проблема в том, что в внке за два эпизода такой музыки пока не было. Всё не запоминающиеся стандартные темы, когда в уминеках во втором эпизоде уже worldend dominator играл.
>>487109
Честно не представляю, как генериковая музыка может выводить из депрессии.
Аноним 16/12/18 Вск 12:59:40 48716480
>>487160
>Честно не представляю, как генериковая музыка может выводить из депрессии.
Тем не менее может.
Меня куда больше в цикадах напрягает отсутствие спрайтов в первых главах, когда диалог идет тупо по фону. Из-за этого воспринимать довольно тяжело. В ответах с этим чуть получше, но все равно хуево. В уминеках с этим нормально.
Аноним 16/12/18 Вск 16:04:38 48720481
>>487104
Саундтрек хигураш в плейлист вряд ли добавишь, но она очень хороша в контексте новеллы. Как и уминеки, это звуковая новелла. Ну и по атмосфере я там не могу представить ебенейший техно-транс, который в уминеках играл при интеллектуально-логических батлах.
Аноним 16/12/18 Вск 18:16:37 48721182
>>487160
>Проблема в том, что в внке за два эпизода такой музыки пока не было.
1-4 эпизода в хиуграшах не было спец.музыки, брали из источников.
Аноним 16/12/18 Вск 20:54:36 48722083
>>487204
Ну просто даже если сравнить музыку из вн и аниме - как-то в аниме мне она больше запомнилась. Да, в вн она создает нужное настроение, но, к сожалению, не запоминается.
Аноним 16/12/18 Вск 21:25:53 48722284
>>487109
В уминеках есть разная музыка. От технозапилов до фортепианных пассажей.
Аноним 16/12/18 Вск 21:33:43 48722385
Вот просто для примера, было бы что-нибудь такое в внке, вообще никаких претензий не было бы.
https://youtu.be/UuofG8a7EEk
Аноним 16/12/18 Вск 22:05:31 48722486
>>487220
>не запоминается
Мурашки от различных вариаций You, как переслушиваю. Но да, это уже в 5-8 главах.
>>487223
Вот эта, кстати, играла один раз в начале 6 эпизода. Не знаю когда её засунули, но была.
Аноним 16/12/18 Вск 23:46:44 48723387
>>487224
Как она могла играть в 6 эпизоде, если он вышел на полгода раньше анимы?
Аноним 16/12/18 Вск 23:59:37 48723488
>>487233
Matsuri версия на PS2 вышла после аниме.
Аноним 17/12/18 Пнд 01:29:02 48724389
>>487233
Этот трек добавил переводчик.
Аноним 17/12/18 Пнд 13:49:47 48729090
Аноним 17/12/18 Пнд 21:45:11 48731391
>>487290
Лично я добавил лишь Gekkou chou. Годный саунд,который прекрасно дополняет текст и передаёт эмоции безумия, происходящего на крыше.
Аноним 18/12/18 Втр 15:55:36 48734892
Вопрос вброшу - а почему в итоге решили, что Сае именно мальчиком была изначально?
Аноним 18/12/18 Втр 16:33:21 48735693
>>487348
Такой же вопрос. Ведь все указывает,что Сае-девушка
Аноним 18/12/18 Втр 17:23:58 48737994
>>487356
Значит не внимательно читал, если тебе всё на это указывает.
Аноним 18/12/18 Втр 17:52:31 48738895
>>487379
Ммм. И где же доказательства того,что Сае-парень?
Аноним 18/12/18 Втр 17:56:21 48738996
>>487388
Я, как Ведьма Трапов заявляю, что Саё - парень.
Аноним 18/12/18 Втр 18:00:26 48739197
Аноним 18/12/18 Втр 18:06:20 48739498
>>487389
Извините,не признал
Аноним 18/12/18 Втр 18:13:15 48739699
>>487388
А где доказательства того, что она девушка?
Аноним 18/12/18 Втр 18:54:35 487404100
>>487348
Никто ничего не решал. Пол саё остался неопределенным, а два самых радикальных шизика остались при своем мнении.
Аноним 18/12/18 Втр 23:19:39 487446101
>>487389
А теперь - красным.
Аноним 18/12/18 Втр 23:22:17 487447102
>>487348
При взрослении у неё не начались месячные и не начала расти грудь и она была не способна выносить ребёнка. Из-за этого она создала Канона, который позволял ей сохранять некоторое душевное спокойствие.
Аноним 18/12/18 Втр 23:47:03 487454103
>>487447
>При взрослении у неё не начались месячные и не начала расти грудь и она была не способна выносить ребёнка.
В случае Саё аргумент не подходит, ибо повреждены половые органы. Поэтому собственно и нет месячных и возможности стать матерью.
В случае Лиона ни о чем таком сказать нельзя, кроме того, что сисек нет. Но это не говорит, что Лион мальчик. Не говоря уже о том, что Лион в принципе мог быть даже другого пола, нежели Ясу, ибо это совсем другое какера. А вот Ясу 100% девушка с поврежденными половыми органами.
Аноним 19/12/18 Срд 00:06:10 487457104
>>487454
Да я тоже могу наплодить целый вагон сущностей, тут много мозгов не надо. Но факт в том, что Ясу сомневалась в своей половой принадлежности, что выливалось в мaняфантазии уровня Канона и Фурфура с Зепаром и от этого никуда не денешься. Бритву оккама никто не отменял.
Аноним 19/12/18 Срд 00:09:55 487458105
>>487457
>факт в том, что Ясу сомневалась в своей половой принадлежности, что выливалось в мaняфантазии уровня Канона и Фурфура с Зепаром и от этого никуда не денешься
И что? Это вполне естественно в ее случае. Это не говорит ничего, что она мальчик.
Аноним 19/12/18 Срд 00:13:10 487459106
>>487458
>персонаж сомневается, а не мальчик ли он
>реее это ничиво не говорит я скозал
Молодой человек, у вас ОТРИЦАНИЕ.
Аноним 19/12/18 Срд 00:44:05 487462107
image.png (1058Кб, 1000x1470)
1000x1470
>>487459
Половина /b/ состоит из "девочек внутри" и прочее. Мечтают тоже жить другой более легкой жизнью в виде тян. И что, это делает их девочками? С Саё все тоже самое. А у нее есть поводы, ибо она смотрит на свое лицо, плоскую грудь, отсутствие месячных и вообще. А подруг у нее нормальных нет. Это ты выдумываешь откуда-то, что она мальчик.
Аноним 19/12/18 Срд 00:47:01 487464108
>>487462
За демагогию ставлю троечку, не тянешь. За чтение новеллы тоже троечку.
Аноним 19/12/18 Срд 15:29:56 487510109
>>487464
Скучно. Нет чтобы диалог вести без маневрирований, но ведь нельзя.
Аноним 20/12/18 Чтв 19:53:28 487647110
Почаны,какие там теории есть по аистам за рубежом? В англюсик не могу,потому и спрашиваю
Аноним 21/12/18 Птн 06:51:33 487667111
>>487647
Нет никаких теорий, только вангования уровня пальцем в небо.
Аноним 21/12/18 Птн 19:53:49 487702112
>>487647
>теории есть по аистам
Есть теория, что еврейские монахини - лучшая команда.
Аноним 23/12/18 Вск 20:11:32 487866113
Screenshot20181[...].png (1729Кб, 1080x1920)
1080x1920
Как новелла,так и манга,итог один: заплакал как сучка на этом моменте. Мое уважение великому маэстро
Аноним 23/12/18 Вск 21:57:50 487875114
Русека триантологии все еще нет?
Аноним 23/12/18 Вск 23:53:33 487889115
>>487875
Можешь снова ложиться спать.
Аноним 24/12/18 Пнд 18:28:34 487953116
Аноним 24/12/18 Пнд 22:03:02 487961117
Чет мне кажется новые WTC не взлетят. В чайках и хигурашах на успех игры очень сильно повлияла атмосфера. Новые же втс больше напоминают ргд. Буду рад ошибаться.
Аноним 25/12/18 Втр 00:20:14 487962118
>>487961
На их успех скорее повлияло существование аниме.
Аноним 25/12/18 Втр 02:12:29 487965119
>>487962
ну разве что в Рашке
Аноним 25/12/18 Втр 02:58:30 487967120
>>487965
Охуенно ты Россию приплел сюда. Аниме действительно сильно повлияло, ибо уже после их выхода новеллы получали обновленные версии, портированные на приставки. В тех же чайках, благодаря выходу аниме, появилась озвучка. К тому же, что-то мне кажется, что массовая аудитория в принципе не могла ознакомиться с новеллами до аниме, так как те же цикады были переведены только в 2009-2010 на английский.
Атмосфера игры, конечно, очень важна. Но факт фактом, если бы не аниме, то вряд ли бы с игрой ознакомилось такое количество людей, обеспечившее ей успех. Хотя в Ниппонии они и так популярны были, да.
Аноним 25/12/18 Втр 11:54:42 487991121
>>487961
Без аниме они бы нафиг никому не сдались, как Ликорис и RGD, и никакая атмосфера не помогла бы.
Аноним 25/12/18 Втр 12:36:16 487993122
>>487967
>>487965
Хз, я с новеллой впервые ознакомился в 2015, хотя о существовании аниме и понятия не имел. Так кстати и не посмотрел его. Ну и впизду. Слишком уж хуево там поставлены моменты с цветными текстами, да и скорость повествования бессмысленно быстрая для того, чтобы думать.
Аноним 25/12/18 Втр 12:38:32 487994123
>>487993
Хотя может я исключение просто, но факт, что я бы хуй стал играть в эту игру после этого говна под названием аниме "Когда плачут чайки".
Аноним 25/12/18 Втр 12:45:53 487997124
>>487993
Появилось аниме, появилось огромное число увлечённых франшизой людей, ты узнал о существовании франшизы благодаря этим людям.
Аноним 25/12/18 Втр 14:08:22 488000125
>>487967
> Хотя в Ниппонии они и так популярны были, да
Помню седое видео года 2006, где на каком-то конвенте в нихонии толпа народу бежала к столику рюкищи. Чтобы понимать, такое поведение вообще не характерно для нипонцев.
Аноним 27/12/18 Чтв 13:13:28 488152126
Beaa11akuwarai5.png (752Кб, 1174x1200)
1174x1200
Вчера часов 5 потратил чтобы решить загадку с преступником в 8 эпизоде, и у меня жестко бомбануло от логических ошибок, которые заруинили мой перфект ран без подсказок. Или я слишком тупой, либо эта игра в 8 эпизоде не такая уж и идеальная.
И так, ебана:

1)На 4 сумерки Года сказал фиолетовым, что алиби ни у кого нет. Буквально через 2 предложения Джесикой было сказано, что Джордж не мог убить Шанон , что самим по себе уже является алиби, тоесть либо Года либо Шанон врут. Так я тогда подумал, но тогда получается логическая ошибка и тупик. Пришлось читать 3 подсказки чтобы понять, что это просто долбоебизм автора.
2)В конце подозреваются 2 семьи, Джорджа и Баттлера. В новелле говорится, что так как Джордж может убить только ребенка, а Шанон он убить не мог, то он не преступник. А какого хуя все забыли про Канона? Его то он уебать мог, тогда семья Джорджа также могла совершить всю эту поеботу.
А вообще Берн сука, спалила что двое из 6 мертвых в столовой живы еще в начале, когда после 8 трупов двусмысленно сказала, что преступник уебал 6.

Шах и мат руюджи, иди чини свою помойку
Аноним 27/12/18 Чтв 14:17:38 488157127
>>488152
По поводу первого:
Джесика не подтверждает что Джорджа не было рядом с Шанон во время её убийства, а говорит что Джордж не мог убить её в силу чувств, что не есть алиби
Аноним 27/12/18 Чтв 15:08:04 488166128
20180822121238.png (451Кб, 900x622)
900x622
>>488157
Текст из вики
Иногда также выделяется субъективное алиби, под которым понимается невозможность совершения преступления в связи с особенностями личности обвиняемого, особенностями личности потерпевшего, спецификой инкриминируемого преступления и т. д.. 
Чувста к Шанон попадают под это описание. Может и это притянуто, но как минимум им стоило прояснить это противоречие
Аноним 27/12/18 Чтв 17:28:47 488176129
>>488152
>какого хуя все забыли про Канона
Его не существует. Вот и забыли
Аноним 27/12/18 Чтв 19:48:48 488202130
>>488176
Но в этой игре он же существует? Его даже можно выбрать преступником. Нипанятно
Аноним 27/12/18 Чтв 20:08:42 488206131
Screenshot20181[...].png (1446Кб, 1080x1920)
1080x1920
>>488202
Как я помню,в манге Берн сказала,что "все уведомлены о связи канон и шанон".
Пикча к тому подтверждение
Аноним 27/12/18 Чтв 22:44:01 488213132
>>488206
Лол, такого в новелле точно не было. Ну раз уже написали в манге то тогда все сходится.
Аноним 27/12/18 Чтв 22:50:29 488214133
>>488213
Постирония? Я всего лишь кинул скрин из манги,которая,как сказал маэстро,является разгадкой и ответом
Аноним 27/12/18 Чтв 23:30:39 488217134
>>488214
Манга является просто средством срубить денег с козлов.
Аноним 27/12/18 Чтв 23:44:28 488219135
>>488217
Запущенный случай.
Аноним 28/12/18 Птн 00:57:21 488222136
pepe.png (49Кб, 375x360)
375x360
>>488214
Я знаю что манга канонична, просто в моей пк версии новеллы нигде не было упомянуто что в игре в 8 епизоде Канон и Шанон являются одним человеком, тоесть Ясу.
Аноним 28/12/18 Птн 12:10:13 488241137
>>488166
Но по ходу повествования первых и вторых сумерек, когда идет рассуждение об алиби речь идет только об алиби возможности(то есть мог или не мог без учета эмоций и отношений), а джессика первая, кто говорит об алиби другого типа(причем не употребляя слово алиби).

Вообще кстати эта загадка забавна тем, что хотя в начале пугают тем, что все могут врать по факту фиолетовым там не врет почти никто. Насколько я помню 1 раз врет баттлер на 7 сумерки и то это не точно. Там не понятно ложь это или я просто неправильно интерпретирую написанное.
Аноним 28/12/18 Птн 12:15:28 488243138
>>488152
В новелле беатриче тупо говорит красным, что с момента смерти шанон канон тоже считается мертвым.

Кстати проблема теории с семьей джорджа, встающая из-за
психологической неспособности джорджа убить шаннон просто решается, если джордж убьет канона и переоденет в шанон,но это уже изъебство. Без изъебств задачка решается реально только одним способом.
Аноним 28/12/18 Птн 12:19:59 488244139
>>488152
Я потратил два с половиной часа. Самое время сверить длину хуев.
Аноним 28/12/18 Птн 12:28:43 488245140
>>488241
Ну он еще мог спиздеть что опечатал столовую, но это произошло уже на 2 сумерки, тоесть его родаки успели бы до этого времени от туда сьебаться. Это конечно звучит не логично и в реале отсутствие 2 трупов сразу бы спалили, но так как это игра то все возможно.
Аноним 28/12/18 Птн 12:35:38 488246141
1545989731345.jpg (243Кб, 1242x781)
1242x781
>>488243
> Без изъебств задачка решается реально только одним способом.
В той же 8 главе Эрика сказала, что раз уж преступник определяется как убийца, то Джордж мог уебать какого-то рандомного ребенка еще до начала истории и стать преступником. Это конечно выебоны, но куча загадок из этой новеллы на них и построены.
Аноним 28/12/18 Птн 12:39:23 488247142
>>488244
Ну я впустую часа 2 потратил на то, чтобы в занотировать фиолетовые фразы каждого перса и как они между собой взаимодействуют. Особо это конечно не помогло, зато было атмосферно
Аноним 28/12/18 Птн 13:08:50 488249143
>>488245
>Ну он еще мог спиздеть что опечатал столовую, но это произошло уже на 2 сумерки, тоесть его родаки успели бы до этого времени от туда сьебаться.

Я из-за этого когда проходил игру подумал на баттлера. Просто реально странно, что комнату запечатывают не заглянув внутрь, хотя это и не обязательно.
Аноним 28/12/18 Птн 13:10:50 488250144
>>488246
>конечно выебоны, но куча загадок из этой новеллы на них и построены.

Но берн же сказала, что без наебок. Че же ты так не доверяешь этой честнейшей даме?
Аноним 28/12/18 Птн 13:59:19 488252145
8.png (508Кб, 729x828)
729x828
>>488250
Ага, она такая честная, что даже красным умудряется наебывать
Аноним 28/12/18 Птн 16:10:47 488266146
>>488252
Пруф, что Берн врала красным. Само собой Кирие и Рудя убийцы, а Уширомия Баттлер "Умер", как и Энж.
Аноним 28/12/18 Птн 16:21:37 488267147
>>488266
Она им не врала, но наебывала игрой слов, например когда показала Энжи рубилово на острове и сказала красным что это правда, или в той же игре в 8 эпизоде, когда сказала что преступник первых сумерек убил 6
Аноним 28/12/18 Птн 16:25:06 488268148
1118683.jpeg (60Кб, 400x600)
400x600
>>488267
>показала Энжи рубилово на острове и сказала красным что это правда
Но это правда. Та самая правда, что и искала Энж. Это даже не игра слов. Это правда.
>8 эпизоде, когда сказала что преступник первых сумерек убил 6
Это тем более не ложь. Она же не сказала, что убил первых 6-х. И момент, когда она это сказала совсем иной.
Аноним 28/12/18 Птн 17:19:13 488272149
>>488268
Вообще по ее поведению заметно, что она очень не любит врать. Вспомнить хотя бы момент, когда она пришла к Энж на крыше. Энж спросила сможет ли она вернуть брата, если поможет берн. Берн сказала, что скорее всего нет, но правду она ей поможет раскрыть. Она не стала давать пустых обещаний, чтобы уговорить Энж.
Аноним 28/12/18 Птн 17:26:31 488273150
>>488272
Мне кажется она из таких, кто ценит правду такой, какой бы она ни была и старается говорить как можно меньше лжи. Совпадение ли, что ее двойник Эрика является ведьмой правды?
Аноним 28/12/18 Птн 23:12:32 488290151
>>488267
> Она им не врала, но наебывала игрой слов
В этом вся суть красной правды. Изложить факты так, что технически в конце концов это будет наёбом.
Аноним 31/12/18 Пнд 03:11:34 488467152
1546215081315.jpg (418Кб, 540x800)
540x800
С наступающим, ведьмочки.
Аноним 31/12/18 Пнд 03:59:49 488469153
>>488467
Буржуйские ублюдки (а после оккупации и узкоглазые нацисты с островов) отмечают только зловредное рождество, созданное продавцами опиума.
Аноним 31/12/18 Пнд 04:05:57 488470154
>>488469
Но мы-то не какие-то узкоглазые нацисты с островов, да рождество ещё впереди. Не порть атмосферу.
Аноним 31/12/18 Пнд 14:18:15 488518155
12294801fbef8a0[...].png (192Кб, 640x480)
640x480
>>488470
>Но мы-то не какие-то узкоглазые нацисты с островов
Говори за себя.
Аноним 31/12/18 Пнд 22:35:51 488553156
Higurashi.no.Na[...].jpg (74Кб, 800x577)
800x577
С новым годом, мионаны. Но следите за своими ногтями.
Аноним 01/01/19 Втр 15:54:42 488601157
Почему аисты? Ваши версии.
Ареал обитания - Африка, Европа, Ближний Восток, возможно ли, что в этот раз "аисты" - это наши девочки с джетпаками и плакать будут как раз они
Аноним 01/01/19 Втр 16:10:11 488602158
>>485585
Такая идея сюжета, если у нас тут детектив всё же - происходит некое событие, в которое так или иначе втянуты все эти команды, каждую главу повествование идет от лица членов одной из команд, читатель, соответственно, по этим кусочкам восстанавливает картину произошедшего.
Аноним 02/01/19 Срд 01:44:48 488625159
>>488601
Я всё понял.
>В Беларуси аист (бел. «бусел») — особо почитаемая птица, это символ страны. Он пользуется большой популярностью в народе, с ним связано множество легенд и поверий, которые в основном являются красивым вымыслом. Аист для белорусов — практически священная, неприкосновенная птица.
Аноним 02/01/19 Срд 04:48:33 488635160
15373922407560.jpg (102Кб, 1040x768)
1040x768
>>488625
Наконец-то всё прояснилось!
Агломерация Гродно-Минск, Объединенные Белорусские Княжества. Героиня должна сорвать переговоры девяти сверхдержав. Сможет ли она побороть душевные и логические противоречия и принести весь мир в жертву своей Родине?
Аноним 02/01/19 Срд 12:38:20 488653161
В аистах тоже 8 глав будет, неизвестно?
Аноним 02/01/19 Срд 18:30:30 488704162
Как же хочется, чтоб новую новеллу перевели только спустя год, ну или хотя бы полгода, чтоб не могущие в лунный страдали хотя им похуй, наверное.
А то, видите ли, учил-учил язык, потел, старался, ведь переводов не завозили годами. А в нынешнее время уже на релизе хотят переводы подвозить, охуеть блядь. Обидно, пиздец.

Вот такая я мразь, знаю. И мои хотелки не ебут никого, рыночек порешал.
Аноним 02/01/19 Срд 21:35:25 488715163
>>488704
У вас приступ илитизма, сударь.
Аноним 02/01/19 Срд 21:37:37 488716164
>>488704
Пиздец,ты лютая мразь. Радовался бы тому,что выучил сложный язык,так нет- ПУСТЬ ДРУГИЕ СТРАДАЮТ,ОСОБЕННЫЕ ЧТО ЛИ.МОГЛИ БЫ КАК Я ВЫУЧИТЬ ЯПОНСКИЙ. Некоторые даже в английский не могут,да и времени учить нет, собственно,ибо учеба,работа и все такое
Аноним 02/01/19 Срд 21:41:04 488717165
>>488704
Вичханты писали, что ориентировочно, если эпизоды в Киконии схожи с Уминековскими, то на перевод уйдёт 3-4 месяца.
Аноним 02/01/19 Срд 21:54:18 488719166
>>488704
И красному знамени славной отчизны мы будем всегда беззаветно верны!
Аноним 02/01/19 Срд 22:59:09 488725167
>>488715
Надеюсь пройдет
>>488716
Да у меня просто обидка по потраченому времени. Я учил язык только ради непереведенного контента, а теперь его (непереведенного контента) становится всё меньше и меньше, с каждым днём все быстрее и быстрее.
Типа, батрачил, въёбывал, потел, но вообще мог этого не делать и получить практически то же самое. Ну такое.
Нахуя мне теперь этот японский - хуй знает, лел. Выебываться разве что. Не знаю только перед кем.
Аноним 02/01/19 Срд 23:02:22 488726168
>>488725
Помогать переводить контент?
Аноним 02/01/19 Срд 23:05:00 488727169
>>488726
Знать язык != уметь переводить. Это мне еще теперь осиливать искусство переводов? Ибо я не хочу вываливать на людей то говно, которое нынче называют переводами. Если уж делать - делать хорошо.
Аноним 02/01/19 Срд 23:07:32 488728170
>>488727
Прости,чел. Всегда считал,что знание языка=способность переводить.
Аноним 02/01/19 Срд 23:22:23 488729171
>>488728
Я когда читаю на япе, русский в голове считай что отключается.

Переводы это такое, слишком творческая штука. Хуевый подстрочник может высрать любая макака с яндекс-переводчиком. Нормальный подстрочник - макака с мозгом. А вот художественный перевод лишь не многие. Я бы сказал даже, что художественный перевод - это скорее про знание родного языка. Ведь косноязычный дебич, который смог в другой язык как я)00, не сможет запилить годный перевод.
Аноним 02/01/19 Срд 23:26:22 488730172
>>488728
Нужно знать оба языка. И первый и второй. Иначе будет СТУДИЯ КИНЗО и ПОВОРОТ ЗОЛОТОЙ ВЕДЬМЫ
Аноним 02/01/19 Срд 23:26:36 488731173
Аноним 02/01/19 Срд 23:55:36 488734174
>>488730
"Студию" можно понять, полноценная квартира в одной комнате, но turn как поворот? Такое серьёзно у кого-то было?
Аноним 03/01/19 Чтв 00:42:23 488742175
>>488725
Мне хватает и того, что ты можешь читать нормально чаек для некоторого дискомфорта. Я в свое время не хотел их читать из-за страха, что погрешности перевода спутают мою логику. Собственно хотел спросить как у человека знающего японский наскольно важно разгадывание эпитафии при решении загадок чаек. Что это вооще может дать?
Аноним 03/01/19 Чтв 01:12:30 488747176
limmy.png (613Кб, 1024x741)
1024x741
>>488728
Это совсем разные скиллы. Чтобы хорошо переводить, нужно уметь писать на своём языке. Не писать, а писать, какую-никакую прозу. Уметь чувствовать и что написал автор, и как нужно написать на своём языке.
Аноним 03/01/19 Чтв 15:07:27 488785177
>>488730
Уже года четыре в русике нет никакой "студии". Успакойся.
Аноним 04/01/19 Птн 15:49:52 488938178
>>488729
> перевод - это скорее про знание родного языка.
Ультра два чаю. Недавно вкатился в ранобцы и лайт новеллы, так там от так называемых "рюскех переводов" волосы дыбом на жопе встают. Птушники на своём-то языке не умеют писать, слова коверкают, запятые хуячат где попало рандомным образомю Хочется взять и спросить "Ты-то куда лезешь, хуесосина?" Даже промпт лучше переводит, чем эти деятели. Лучше уж на англюсике читать, чем это "творчество". Вот перевод от уминеко проджекта хороший, годный.
Аноним 04/01/19 Птн 16:32:01 488941179
>>488938
Уминеко проджект ничего не переводили. Они просто вставили переводы двух команд.
Аноним 04/01/19 Птн 16:39:09 488942180
>>488941
И имена заодно подправили под своё "видение". От ЭнжИ (Она Энже, дебилы, エンジェ), ФезаринЫ и т.п. блевать хочется. Удивляет, почему у них Дланор не Дланора.
Аноним 04/01/19 Птн 17:48:05 488952181
>>488942
Ты хуёвых "переводов" не нюхал, на фоне которых те мелочи, от которых у тебя так рвёт жопу будут выглядеть детским лепетом. Это те, где слово "ещё" пишут как "ищо", ставят запятые между подлежащим и сказуемым, а особо мразотные твари иногда по ходу происходящего прямо в текст вставляют (ком.пер.-...) со своими дегенеративными комментариями.
Аноним 05/01/19 Суб 10:45:43 489028182
>>488704
Ты видимо хуево выучил, если для тебя нет разницы между англюсиком и японским. В отношении уминеко не так видно, но взять любую чунивн и ее тупо нельзя перевести. Никак. То, что выдают за перевод, в лучшем случае новое произведение, в худшем поделие.
Аноним 05/01/19 Суб 11:28:05 489033183
>>489028
>То, что выдают за перевод, в лучшем случае новое произведение
Это и есть перевод, а вовсе не калька, которая невозможна по определению.
Новый язык - новое произведение, ведь языки не совместимы на 100%, всегда есть уникальные вещи с каждой стороны, которые прямо не передать, приходится писать самому по мотивам.
Выше уже разжевали, что перевод это писательство на целевом языке в первую очередь, но до идиотов не доходит, опять заводят свою тупую пластинку.
Аноним 05/01/19 Суб 11:47:12 489038184
>>489033
В том и дело, что под переводом обычно понимают хороший пересказ, который позволяет насладиться эстетикой произведения и не проебать авторские идеи. И люди стремятся к этому, но у них выходит хуево из-за плохого знания японского и тех областей, в которых силен автор. Тут важен японский. А то, что на самом деле является переводом, это грубо говоря наебалово. Да, формально все ок, у переводчика язык обычно лучше, чем у его аудитории, есть коммерческий опыт работы на среднего читателя. Но на выходе получается чистейшая отсебятина. Потому что понять о чем автор пишет - это дохуя времени. Надо все через себя пропускать, переживать. Создавать новое в русском языке на авторской основе. Я бы даже сказал, что это гораздо сложнее, чем работа автора. Поэтому иногда говорят, что переводчик сделал тайтл лучше, чем автор. Но это говорят про ребят, которые огромное время вбухивают и имеют очень крутой бекграунд. А с внками таких авторов никогда не случится. Так что весь жанр в определенной степени закрыт для иностранцев. Да, можно выучить японский за продолжительное количество времени, но потом встанет проблема, что у тебя нет банального опыта японского быта, понимания мира через синто или буддизм и много чего еще. Так что все равно будет непонятно, как стартовавшему тему.
Аноним 05/01/19 Суб 12:46:49 489043185
>>489038
Мммм, в целом написано хорошо и согласен, но не понятно как это применимо к реальному миру и в частности к вн. Не вижу там труднопонимаемого и непередаваемого. Тем более, если для понимания нужно "дохуя времени", то читатели не поймут что читают, ведь они просто читают, а не обсасывают дохуя времени. Что-то ты пиздишь, мне кажется.
Как понимаю, ключевым в этом смысле является
>но взять любую чунивн и ее тупо нельзя перевести. Никак.
Я это пропустил, не понимаю что за чуниге такие и что в них такого непереводимого. Такие заявы больше напоминают как раз чунишный максимализм.
Аноним 05/01/19 Суб 12:55:21 489045186
>>489043
А что ты чувствуешь, когда ベアトリーチェ говорит про себя 妾? Я просто не знаю как это передали в переводе. Как ты бы перевел?
Аноним 05/01/19 Суб 12:59:05 489046187
>>489045
Никак, я не умею, не писатель. Но это обычное местоимение, применяемое везде, и не в вн и не в чуниге, но ведь переводят как-то.
Аноним 05/01/19 Суб 13:01:56 489047188
>>489038
Просто надо читать только лучший жанр - моэге, простой и понятный на любом языке. Моэ никакие преграды не остановят.
Аноним 05/01/19 Суб 13:03:08 489048189
>>489046
Я тебе привел элементарный пример, когда тебе не хватает прежде всего культурного уровня, чтобы почувствовать идею. А чуниге, которые называют фансервисной парашей, потому и называют, что оказывают сервис фанатам всяких культурных приколюх. Которых ты не знаешь.
>>489047
Да не.
Аноним 05/01/19 Суб 13:10:47 489049190
>>489048
>Я тебе привел элементарный пример, когда тебе не хватает прежде всего культурного уровня, чтобы почувствовать идею.
Ну да, мне не только не хватает уровня, у меня его вообще ноль, Н-Е-Т-У, ведь я читатель, а не переводчик. Только какое отношения имею я к возможности перевода? Никакого. Так к чему ты это наговорил, поехавший?
Аноним 05/01/19 Суб 13:19:59 489050191
>>489049
У тебя было два посыла.
>Не вижу там труднопонимаемого и непередаваемого.
>не понимаю что за чуниге такие и что в них такого непереводимого
Про перевод ты сказал, что не разбираешься. Так что я предположил, что ты аргументируешь дальше за первый.
Аноним 05/01/19 Суб 13:30:58 489052192
>>489050
1. Чего? Я не могу ничего аргументировать, ведь я не переводчик, и тем более не топовый в мире, чтобы утверждать что нельзя перевести. Как понимаю, и ты тоже, но утверждаешь. Это бред.

2. Ты привел пример с общеупотребительным местоимением, которое все подряд переводят, т.к. это неизбежно по его определению. Ты отрицаешь очевидную реальность?

3. Что касается отсылок в твоем последнем посте, то они не имеют отношения к языкам и переводам, а относятся к читателю. Японец, читающий в оригинале, так же может не знать мемов и не воспримет посыла. Видишь, это не вопрос перевода вообще. Болтаешь не по делу.
Аноним 05/01/19 Суб 13:44:38 489054193
>>489052
Я тебя плохо понимаю. Ты изначально ввел в разговор две похожи темы, так что произошла некоторая путаница. И с этим твоим постом яснее не стало.
>с общеупотребительным местоимением
Не. Я не стал вдаваться в детали, раз уж ты так ответил, но это не так.
>Японец, читающий в оригинале, так же может не знать мемов и не воспримет посыла
Поэтому не все японцы чуники. Но быть тру чуни, сидящим на японских вн, японцу просто. А не японцу очень сложно. Еще и процесс входа должен на молодость приходить. Но это отдельный разговор.
Аноним 05/01/19 Суб 16:20:18 489062194
>>489054
>но это не так
Ну я понимаю, что там не просто местоимение, а употреблено в определенном контексте, значит случай не рядовой, но не думаю, что из за этого исключительный. Просто думаю, пруфов разумеется нет. Но я намекаю, что "я не могу представить как, ты не можешь представить как" это не аргумент в пользу "нельзя сделать".

А про чуниге, кажется дошло. Ты под переводом подразумеваешь разжевывание, так чтобы любому было понятно. Это понятно невозможно, да и не справедливо, ведь и оригинал не таков.
Аноним 05/01/19 Суб 16:44:45 489065195
>>489062
Я кстати посмотрел скрины переводов на русский и на английский, там оно предано просто I и Я. А на этом местоимении помимо образа Беатриче завязано еще кое-что. разные говорят разными
Аноним 05/01/19 Суб 16:50:14 489067196
>>489065
Точно не помню, но в какой-то игре вроде выделяли разными цветами или подобными извратами.
Аноним 05/01/19 Суб 17:18:15 489070197
>>489067
В Remember11 были I, I и I
Аноним 06/01/19 Вск 00:06:55 489090198
В ниппонском языке что ли нет "истины" как отдельного от "правды" понятия?
Аноним 06/01/19 Вск 00:20:01 489092199
>>489090
Ты к чему?
>妾が赤で語ることはすべて真実!
Тут то, что ты понимаешь под "истина". То, что ты подразумеваешь под "правда" будет 本当.
Аноним 06/01/19 Вск 00:24:34 489093200
>>489092
Понял. Honto и shinjitsu. Просто думал о концепции уминек.
Аноним 06/01/19 Вск 00:49:30 489094201
>>489093
Там весь чит, что к основной фразе в любой последующий момент ведьма может добавить とは限らない и превратить в твою "правду".
Аноним 06/01/19 Вск 03:08:24 489098202
Higanbana.no.Sa[...].webm (7603Кб, 1280x720, 00:03:25)
1280x720
Почему Марие в последней главе первой ночи даже не пыталась чем-то ответить Сумире? Потому что для ее абилки она и противник должны быть разделены закрытой дверью?
Аноним 06/01/19 Вск 08:35:42 489112203
image.png (45Кб, 186x189)
186x189
Почему ее позиционируют как ведьму обхода причинности, а потом она вдруг ведьма причинности?
Аноним 06/01/19 Вск 08:36:30 489113204
>>489112
Потому что ведьма чудес говорит, что чудес и ведьм не бывает.
Аноним 06/01/19 Вск 08:45:34 489114205
>>489112
Она по сути становится ведьмой науки в противовес Авроры, которая тупит за интерпретацию читателем и мифы. Но она просто разжиревшая производная мамки. Для деревенщин она являет спасение от ада предрассудков. Для городских неизбежность конца.
Аноним 09/01/19 Срд 13:50:15 489562206
>>489114
>Авроры, которая тупит
Знаменательная опечатка, очень точно описывающая сюжет хигураш
Аноним 12/01/19 Суб 23:11:22 490143207
Подождать 8 эпизод от umineko-project или читать в старой версии в маленьком окошке?
Аноним 12/01/19 Суб 23:14:27 490144208
>>490143
Если ты дрочишь на графон(ахахахха),то ждать,а ждать придётся долго. Легче прочитать пс3 версию чаек,разница минимальная
Аноним 13/01/19 Вск 01:02:58 490162209
>>490143
Окошко можно увеличить.
Аноним 13/01/19 Вск 06:37:51 490265210
>>490162
Нашелся тут, блять, Пётр Первый.
Аноним 13/01/19 Вск 17:36:20 490344211
>>490143
Я подожду. Уже 7 прочитал, хули коней менять.
Аноним 14/01/19 Пнд 23:00:58 490515212
>>490344
Но ведь 7 эпизод даже не каноничен.
Аноним 15/01/19 Втр 00:04:46 490523213
Аноним 15/01/19 Втр 01:12:46 490536214
>>490523
Вчера общался с одной ведьмой. Она сказала красным текстом, что "7 эпизод написан не Рюкиши".
Аноним 15/01/19 Втр 01:17:48 490539215
>>490536
Ну раз сама ведьма сказала красным(!),то да,не канон. Рюкиши, наверное,в ахуе,писал такой же эпизод,писал,писал,и ведьма 4-ую стену рушит, неплохо
Аноним 15/01/19 Втр 01:40:28 490545216
>>490539
Так-то Рюкиши писал только первый эпизод, над остальными ведьма работала, пока он мерч продавал и сценарии для хиганбаны/ргд/триантологии наперед придумывал.
Аноним 15/01/19 Втр 02:16:14 490552217
>>490545
Тогда скорее первый эпизод неканон, а остальные от ведьмы канон.
Аноним 15/01/19 Втр 05:13:24 490563218
>>490545
Чё за ведьма? Это же по любому тульпа Рюкиши была. А как мы знаем, тульпы пиздеть и выдумывать всякую хуйню не будут.
Аноним 15/01/19 Втр 07:13:58 490565219
>>490563
Мне жаль, но придется обрушить на тебя холодную тяжелую правду.
Тульп не существует. Они лишь плод воображения тульповода.
Аноним 15/01/19 Втр 08:01:07 490567220
>>490565
Скажи это красным или существуют. It's that thing they call 'The Devil's Proof'.
Аноним 15/01/19 Втр 08:06:50 490568221
>>490563
В зависимости от движка сознания самого тульповода.
Аноним 15/01/19 Втр 08:08:24 490569222
images (2).jpeg (9Кб, 190x265)
190x265
>>490567
Вот этим красным?
Аноним 15/01/19 Втр 08:18:37 490570223
>>490565
>>490567
Могу подтвердить золотым текстом, что существуют.
Аноним 15/01/19 Втр 11:13:03 490572224
image.png (148Кб, 476x399)
476x399
Аноним 17/01/19 Чтв 00:29:10 490990225
Аноним 17/01/19 Чтв 09:50:49 491020226
>>488729
>А вот художественный перевод лишь не многие.
Художественные перевод это 3ий уровень эквивалентности, что должен уметь любой нормальный переводчик. Другое дело, что от его личных предпочтений будут зависеть изюминки перевода.
Аноним 17/01/19 Чтв 12:37:41 491027227
>>491020
О каких переводчиках вы говорите, нормальной локализацией занимается целая команда. Переводчику не нужно уметь красиво писать, он должен уметь правильно осмысленно перевести, после за него все обязан доделать редактор.
Аноним 17/01/19 Чтв 19:36:32 491095228
4944140bcb38ed6[...].png (388Кб, 700x700)
700x700
>>491027
>нормальной локализацией занимается целая команда
Oh, I am one yet many.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Топ тредов
Избранное