[Ответить в тред] Ответить в тред

15/10/15 - Набор в модераторы 15.10 по 17.10
27/09/15 - Двач API — Инструкция к применению
15/09/15 - Про пожертвования и ДДоС

Официальная Телеграм конфа Двача **CLICK**

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 28 | 3 | 9
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 10/03/16 Чтв 13:57:57  119510563  
14576074775840.png (10Кб, 400x400)

Анончик, необходима твоя помощь, где еще мне помогут кроме как на дваче
Заказал товар на Али, долго не отправляли и я написал китайзу вот ю праблем?
Он ответил, но перевести не могу так как переводчик переводит но смысл теряется и я не пойму что именно он хочет мне сказать (продавец)
Помоги, молю
вот сам текст:

Dear my friend
Thank you for your kindly purchase on our store
I would like declare 30 usd for mobile phone on the parcel before shipping if you have no ideal
Each country have own customs policy ,so i will not afford any responsibility for customns tax when the parcel left out china
Welcome to contact us if you have any other news
Regards
Аноним 10/03/16 Чтв 14:01:27  119510946
14576076878270.png (10Кб, 400x400)
Аноним 10/03/16 Чтв 14:04:44  119511252
>>119510563 (OP)
Дилдак заказала?
Аноним 10/03/16 Чтв 14:06:05  119511372
14576079659950.png (8Кб, 400x400)
>>119511252
иди нахуй пидор.
телефон даже я необразованный вижу там слово phone фоне блять телефон переводится, ФОНЕ БЛЯТЬ
Аноним 10/03/16 Чтв 14:06:21  119511399
>>119511252
ЗАКАЗАЛ ДИЛДАК В ТВОЕ СРАЧЕЛО
Аноним 10/03/16 Чтв 14:06:23  119511403
Если вкратце - он тебя разводит на 30 баксов якобы на таможенные налоги.
Шли нахуй, объявляй спор.
Аноним 10/03/16 Чтв 14:07:22  119511486
Алсо сколько стоил товар, а то он походу тоже гуглом переводил, нихуя не ясно.
Аноним 10/03/16 Чтв 14:10:20  119511774
>>119511486
1579
Аноним 10/03/16 Чтв 14:10:43  119511815
На сколько я понял он хочет от тебя 30 баксов на телефон перед отправкой посылки. Якобы из-за таможенных сборов.
Нахуй шли и диспут открывай, скрины переписки не забудь приложить.
Аноним 10/03/16 Чтв 14:11:20  119511875
>>119511774
Тогда точно разводит.
Аноним 10/03/16 Чтв 14:12:04  119511936
>>119511486
>>119511403
заказал мото икс за 8к, деньги уже перевел, сегодня написал ему что бы поторопил свою желтую задницу, а он в ответ вот это сообщение
Аноним 10/03/16 Чтв 14:12:24  119511966
>>119511875
это >>119511774 не оп
Аноним 10/03/16 Чтв 14:13:15  119512046
вот еще только что прислал
Dear friend
I will declare the phone as 30usd on the parcel,if the item has customs problem,
you have to solve the problem by yourself,because we are not responsible for any customs taxes,thanks.
Regards
Аноним 10/03/16 Чтв 14:14:27  119512146
>>119510563 (OP)
"Напишу на посылке $30 чтоб не ебали на таможне. Друг)))"
Аноним 10/03/16 Чтв 14:16:04  119512290
>>119512046
Пишет типа вернет тебе эти 30 баксов если ты сам решишь проблему на таможне, потому что он не отвечает за таможенные сборы и бла бла бла
Аноним 10/03/16 Чтв 14:16:05  119512292
сложнаааа
Аноним 10/03/16 Чтв 14:16:58  119512375
Бля вы тупые или тролите?
Аноним 10/03/16 Чтв 14:17:19  119512420
>>119512290
короче лучше нахуй послать?
Аноним 10/03/16 Чтв 14:18:15  119512497
>>119512375
ну переведи что там, пожалуйста
Аноним 10/03/16 Чтв 14:19:57  119512659
>>119512497
Я уже, ищи в треде, дубина!
Аноним 10/03/16 Чтв 14:20:39  119512725
Дорогой мой друг
Благодарим Вас за любезно покупку на нашем магазине
Я хотел бы объявить 30 долларов США для мобильного телефона на посылку перед грузить, если у вас нет идеала
Каждая страна имеет собственную таможенную политику, поэтому я не буду позволять никакой ответственности за таможенный налог, когда посылка из фарфора оставили
Добро пожаловать к нам, если у вас есть какие-либо другие новости
С уважением/thread

Аноним 10/03/16 Чтв 14:21:04  119512771
Крч, он или хочет тебе 30 баксов вернуть или у тебя требует, третьего не дано
Аноним 10/03/16 Чтв 14:24:30  119513063
>>119512725
ты дурачек?
Аноним 10/03/16 Чтв 14:25:01  119513102
тебя троллят тут оп, не слушай этих даунов
Аноним 10/03/16 Чтв 14:27:40  119513350
бля теперь еще больше запутался
Аноним 10/03/16 Чтв 14:39:57  119514434
хули блять когда кто то покупает то все нормально, все друзья нормально без проблем покупали а я как обычно все через жепу.
Аноним 10/03/16 Чтв 15:02:11  119516436
>>119514434
Он посылает тебе посылку с объявленной стоимостью 30 $. Твой товар стоит 100.
Аноним 10/03/16 Чтв 15:07:06  119516850
>>119516436
спасибо тебе
Аноним 10/03/16 Чтв 15:40:29  119520008
>>119516436
да, ты прав оказался
Dear friend
I don't ask you pay for 30usd,it means I will write 30usd value on the parcel,thanks

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 28 | 3 | 9
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов