Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Создать тред] Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

/ain/ /alb/ /arab/ /armyan/ /ass/ /baltica/ /bel/ /bul/ /deu/ /eng/ /general/ /geokat/ /got/ /grcell/ /grcold/ /hun/ /nld/ /sign/ /test/ /wales/

<<
Аноним 18/07/18 Срд 19:55:33  360922   Тред прикреплён   [Ответ]
.webm (6854Кб, 640x360, 00:01:14)
Так. Для удобства поиска запилили вам теги/тренды. Как все работает, читаем здесь https://2ch.hk/vape/res/411660.html
Объедините вопросо и этот https://2ch.hk/fl/res/47092.html тред.
Ну и сли кто желает прикрутить тег к уже существующему треду, отпишите в этом треде с ссылкой на тред и желаемый тег.
Пропущено 20 постов.
Пропущено 20 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/18 Птн 09:52:35  361406
>>361405
На петросянской. Какая практическая польза от этих бабкиных каталогов и заборов из ссылок?
Аноним 20/07/18 Птн 10:04:12  361407
>>361406
>На петросянской.
На петросянской практике вот эти ссылки нужны:
https://2ch.hk/fl/res/358602.html и https://2ch.hk/fl/res/360159.html
Аноним 20/07/18 Птн 13:25:13  361432
О, категории/тэги какие-то появились!
Как идея - годно, реализация не очень пока. Нужно будет конкртено названия тэгов уточнить.

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Балтийской группы языков тред Nr. 1 /baltica/ Аноним 15/11/17 Срд 17:45:06  317295   [Ответ]
Sakta.jpg (37Кб, 660x379)
Balti.png (49Кб, 300x328)
baltu-kulturos.jpg (124Кб, 591x618)
DNT6khQWsAIM3jE.jpg (209Кб, 1200x801)
Языков балтийской группы тред , а также примкнувших к ним (территориально) финно-угорских и славянских, семитских и тюркских.
Живые и мёртвые балтийские языки , их диалекты, идиолекты и разбалачки. Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
※ lietuvių kalba ※ latviešu valoda ※ latgaļu volūda ※ žemaitiu kalba ※ и другие.
Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
Пропущено 96 постов
20 с картинками.
Пропущено 96 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/07/18 Втр 22:16:45  360593
>>360072
что значит латышские дауны?
Аноним 19/07/18 Чтв 19:55:38  361269
wpss201807190001.png (327Кб, 540x960)
Pļerbubulis, ķilkiņa, ķenkis, mānts, tullis, nullenes, svīķastes, skraidulis, ņogas, puļi, ļurba, muņķeris, pļerbunga, glesma, spurgulis, sāmelis, āzenis, vežģeris, saksenis, badenis, mīzis, jadals, īda, luodus, bangulis, ripsna, plieks…Cik daudz cilvēku mūsdienu Latvijā vēl zina šo jūras piekrastes apvidos reiz lietoto vārdu nozīmi?
https://m.tvnet.lv/section/4269/5790849
Аноним 21/07/18 Суб 13:02:19  361777
Kols.png (16Кб, 213x407)
Interpunkcija
apostrofs ’ ' https://lv.wikipedia.org/wiki/Apostrofs
daudzpunkte …, ... https://lv.wikipedia.org/wiki/Daudzpunkte
defise -, ‐ https://lv.wikipedia.org/wiki/Defise
divpunkte ..
domuzīme ‒, –, —, ― https://lv.wikipedia.org/wiki/Domuzīme
iekavas [ ], ( ), { }, ⟨ ⟩
izsaukuma zīme ! https://lv.wikipedia.org/wiki/Izsaukuma_zīme
jautājuma zīme ? https://lv.wikipedia.org/wiki/Jautājuma_zīme
kols : https://lv.wikipedia.org/wiki/Kols
komats ,
pēdiņas « », “ ”, „ “ https://lv.wikipedia.org/wiki/Pēdiņas
punkts . https://lv.wikipedia.org/wiki/Punkts_(pieturzīme)
pusiekava )
semikols ; https://lv.wikipedia.org/wiki/Semikols
slīpsvītra /
vienpēdiņas ‘ ’
zvaigznīte *



Русской глаголицы тред Аноним 13/02/18 Втр 20:12:47  331943   [Ответ]
image.png (46Кб, 738x949)
Ⱂⰵⱃⰲ ⱅⱃⰵⰴ ⱃⱆⱄⱄⰽⱁ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰺⱌ!
В свете недавних тредов, связанных с желанием перевести русский язык на другую графику, делаю этот тред.

Здесь мы обсуждаем восстановление славянской исторической письменности - глаголицы и ее адаптации под русский язык (в конце концов, прошло уже около тысячи лет с момента перехода на кириллицу), нюансы с этим связанные и так далее.

Первый глаголицы тред стартует!

Полезная информация:

Страница на Вики - https://ru.wikipedia.org/wiki/Глаголица
Транслитератор - http://lefroway.com/transliterator
Еще немного информации - https://veles.site/news/glagolitsa-i-kirillitsa
Пропущено 408 постов
53 с картинками.
Пропущено 408 постов, 53 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 12:54:44  361772
>>361770
Аршин - по образам русссое слово:
ар - земля, шин - от "ширина". Мера длины для измерения ширины земли (поля).
Сварга - тоже русское. Сва - небеса, га - дорога.
Толмач от "толумачить". ТО опираться на, ЛУ-слой-размер, МА - расширяться, ЧИТЬ - читать. Толмачить - читать наружу с опорой на какой-то слой объёкта-темы, т.е. объяснять смысл.
Вы читали про образы 49 букв буквицы и 240 слогов русского языка. Образы (Аз бога ведаю глаголя добро ...) - до революции учили все школьники...
Аноним 21/07/18 Суб 12:56:43  361774
>>361753
>> Но вообще я честно говоря уже не помню, что к чему в твоём туннельном пробое
> Лол, почему-то я не удивлён. Но пиздеть ты горазд!
А потому что это моё домашнее поле.

>> Вот в том-то и фишка, что 3ГГц тебе доступно только в твоей фантазии, а в реальном мире там куча практической еботы даже для огромных корпораций.
> И хуле дальше-то? Ты продолжаешь отрицать то, что большие корпорации используют теоретические расчёты?
Чувак, теория, это не более чем мануал для практики.

>> Российскими дипломами там подтирают жопу, а чего-то особенного я в тебе не заметил
> Антон, с чего ты взял, что у меня российский диплом?
По глазам вижу.
Аноним 21/07/18 Суб 12:58:30  361776
>>361774
> По глазам вижу.
Ну так протри их. Я вообще в России никогда не был.

> Чувак, теория, это не более чем мануал для практики.
Ну так используют корпорации теоретические расчёты, прежде чем приступать к практике, или не используют? Мне очень интересно, как ты меня будешь учить моей работе, Антон)))

> А потому что это моё домашнее поле.
Торсионное?

[English] Изучения английского тред №89 /eng/ Аноним 16/07/18 Пнд 18:04:50  360159   [Ответ]
15285703422300.png (614Кб, 2048x1536)
whitehs.jpg (84Кб, 420x280)
CHAD.png (1713Кб, 2051x1103)
levels.png (487Кб, 1000x663)
Здесь все вопросы про учебники, карточки, мнемотехники, контент в контексте, подготовку к IELTS, TOEFL и т. д.

О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread": >>358602 (OP)

Старый тред тонет здесь: >>358384 (OP)

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ ШАПКУ

МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ:

https://justpaste.it/english-thread
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages

УЧЕБНИКИ:
https://www.pearsonelt.com/catalogue/general-english.html
https://collins.co.uk/pages/elt-general-english

Пропущено 380 постов
39 с картинками.
Пропущено 380 постов, 39 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 12:50:19  361766
>>361764
https://www.youtube.com/watch?v=EynDJK69UJE
отклеилось
Аноним 21/07/18 Суб 12:54:57  361773
>>361764
Пока без акцента, но надо больше речи.
Аноним 21/07/18 Суб 12:57:19  361775
>>361752
>Нашел на ютубе канал одного мигранта, заявляет, что говорит абсолютно без русского акцента. Как узнать пиздит или нет?

Очень удобно, когда в видео все реплики на английском произносятся где-то в углу душевой под шум воды. В целом из того что долетает - говорит хорошо, но слышно, что не нейтив, особенно в гласных.

Японский язык. 第一一一巻 Аноним 17/07/18 Втр 11:27:39  360382   [Ответ]
image(19).png (2971Кб, 1697x1200)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>358570 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ Найти на торрентах
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 日本語文型辞典, どんな時どう使う или 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/DpFKLfiC
Пропущено 382 постов
43 с картинками.
Пропущено 382 постов, 43 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 11:59:10  361717
>>361690
> Я всего лишь говорил, что い-форма прилагательных совпадает с い-формой глагола по способу образования.
Предлагаю тогда завершить этот спор, признаю, что немного погорячился. Однако, ты же понимаешь, что этот твой "способ образования" выглядит натянуто? Можно тогда написать, что, например, определительная форма полупредикативных прилагательных по способу образования совпадает с незавершенной формой глагола 死ぬ. А что, и там и там な. И с твоим примером идеально подходит - я же не говорю, что для всех глаголов совпадает, только для одного? В общем, я хочу сказать, что как пример схожести глагола и прилагательного, на мой взгляд, твой "суффикс い" не походит.
Ну и мне еще один момент интересен. Ты сказал, что эта форма является заключительной, формирует предикат. Я, наверно, последние дни очень сильно туплю, поэтому не мог бы ты показать, в каком месте она его там формирует?
Аноним 21/07/18 Суб 12:32:24  361744
>>361675
Заебал, пальни уже колоду, откуда взял. Интересно еще, откуда они берут частотность имен в процентиках.
Аноним 21/07/18 Суб 12:38:04  361750
>>361744
ankiweb net, там поиск Japanese Proper Nouns. Тут прямую ссылку не дает кинуть.

The English Language Thread #123 /eng/ Аноним 11/07/18 Срд 02:27:58  358602   [Ответ]
14609210736733.jpg (1004Кб, 2417x2417)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть другой тред. >>357000 (OP)

Previous thread: >>354843 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 365 постов
24 с картинками.
Пропущено 365 постов, 24 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 09:23:43  361666
32132132121213.jpg (44Кб, 578x230)
>>361657
Так выбери которое более точно писывает, например вот это.
Аноним 21/07/18 Суб 10:14:07  361684
>>361655

mock
Аноним 21/07/18 Суб 11:51:30  361714
If his little woogums get cold, you can turn up the heat over here.

Что это значит? В урбане нашел только одно значение, но хз, подходит ли оно сюда.

Faden der deutschen Sprache #25 /deu/ Аноним 19/07/18 Чтв 20:47:07  361283   [Ответ]
image.png (451Кб, 604x523)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/


Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Специально для ньюфагов: берите похуй какой учебник немецких издательств, желательно переведенный на русский если не хотите хардкора, themen neu, delfin, klipp und klar какой-нибудь - похуй вообще, но лучше сразу серьезно подумаете как будете компенсировать отсутствие препода - пересказывать тексты маме, чатиться с немцами на форумах или ещё как-нибудь.
А лучше конечно чтобы был препод.

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/343739.html

Пропущено 7 постов
1 с картинками.
Пропущено 7 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 10:03:31  361678
>>361283 (OP)
Ребята, хочу купить где-нибудь на амазоне сборник сказок Братьев Гримм в первой редакции на немецком естественно
Первая редакция - это типа оригинал, с матюками, убийствами и голыми сиськами. Нужно мне это для изучения дойча, путём подчёркивания незнакомых слов.
По началу, перечёркана будет вся книга, потому что я А1-А2 пидор. Но очень жирную часть грамматики я уже выдрочил, осталось только набирать словарный запас. Так вот, как такой сборник правильно нагуглить? Я пока нашёл только это. Я сомневаюсь, что это именно то, что я ищу. Может вы лучше знаете где такую литературу искать? https://www.amazon.de/Kinder-Hausmärchen-Ausgabe-Originalanmerkungen-Kassette/dp/3150300487/ref=sr_1_1/261-0293391-4656664?ie=UTF8&qid=1532155874&sr=8-1&keywords=Originalfassung+Grimms+Märchen
Аноним 21/07/18 Суб 10:41:55  361691
osago-bez-strah[...].jpg (25Кб, 400x249)
>>361678
>Но очень жирную часть грамматики я уже выдрочил, осталось только набирать... словарный запас.
Аноним 21/07/18 Суб 10:59:39  361697
>>361691
Наверно я что-то другое понимаю под словом грамматика. Я имею ввиду, что выучил правила. Знаю как юзать падежи, знаю времена, сложноподчинённые предложения, склонение прилагательных и всё такое.

Вопросов и ответов Дежурный тред №1 ✵ Q&A Thread #1 /general/ Аноним 17/10/17 Втр 11:24:40  312611   [Ответ]
voprosy-i-otvety.jpg (21Кб, 700x290)
utochnyausie-vo[...].jpg (12Кб, 600x287)
-------------fo[...].jpg (29Кб, 1016x560)
Не мае рацыi.jpg (130Кб, 500x500)
Предбанник-тред для ответов на ваши ответы об иностранных языках и их изучении.
Гæдлайны для отвечающих свои ответы аскеров: Задавайте ваши ответы об иностранном языке либо на иностранном языке.
Гæдлайны для отвечающих на ответы: При любой возможности старайтесь перенаправлять аскеров-ньюфагов в релевантные профильные треды соответствующего языка или соответствующей тематике и продолжайте дискуссион там, а не предбанник-треде.

Знакомства с иностранцами здесь: https://2ch.hk/soc/
Вопросы переезда к иностранцам здесь: https://2ch.hk/em/
Пропущено 210 постов
16 с картинками.
Пропущено 210 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 10:03:41  361679
>>361575
Нет, погоди, а вдруг я что-то не так понимаю? Вдруг я тебе посоветую учить чеченский язык как язык перспективной страны (России)?
Аноним 21/07/18 Суб 10:34:52  361687
>>361575
>что я имею в виду, давай без этого
Без чего «без этого»? Без языка Швейцарии?
Аноним 21/07/18 Суб 10:37:03  361689
>>361679
>перспективной страны (России)
Неплохой вариант, но ещё перспективнее язык Уральской Республики, как перспективной страны.

Беларускай мовы стужка нумар 6 Аноним 13/07/18 Птн 09:39:47  359308   [Ответ]
15114634550473.jpg (161Кб, 800x482)
15114634550450.gif (75Кб, 320x507)
5.jpg (45Кб, 292x400)
kniga-35.jpg (63Кб, 787x523)
Вывучэння беларускай мовы як замежнай i як роднай стужка нумар 6.
Cлоўнікі - http://slounik.orghttp://skarnik.by
Папярэдня стужка: >>312981 (OP)
Пропущено 16 постов
1 с картинками.
Пропущено 16 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/18 Птн 13:19:32  361431
>>361427
А ты прошлый тред почитай, там есть критерии.
Аноним 21/07/18 Суб 00:59:07  361622
>>361425
Я читал книгу на белорусском, одной современной писательницы, интересно. Вот тебе использование, а если им пользуются значит он жив.
Аноним 21/07/18 Суб 10:02:03  361676
>>361622
Дык про то, что на нём пишутся книги, я и не сомневался. Ты перечитай, что я пишу. Где полевые материалы? Запиши свой разговор с братюней на белорусском, и чтоб было подлиннее чем пару корявых фраз с запинкой.

Język polski ✵ Польский язык Аноним 12/07/18 Чтв 21:12:44  359197   [Ответ]
default.jpg (103Кб, 550x550)
Mikołaj-Rej-A-n[...].jpg (99Кб, 850x595)
2tote3.jpg (94Кб, 550x550)
logopolacyniege[...].jpg (19Кб, 347x150)
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/332273.html
Пропущено 29 постов
3 с картинками.
Пропущено 29 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 06:52:15  361633
Здарова, битарды.
Я вообще языками не интересуюсь, но случайно пришлось читать польские страницы в википедии.
Сморю - буквы какие-то неудобные. Ну взял скопировал в текстовый редактор и сделал автозамену латиницы на кирилицу. Так просто поролфить тихо сам с собой. Вот что получилось:

Езык пoлский, пoлщизнa – езык нaтyрaлны нaлeжачий дo грyпы езыков зaхoднёслoвянских (дo кторей нaлeжа ровнеж чeский, слoвaчкий, кaшyбский, дoлнoлyжичкий, горнoлyжицкий и вымaрлы пoлaбский), стaнoвиачей чесц рoдины езыков индoeyрoпейских. Ест едным с oфициaлных езыков yнии Eyрoпейской.

Oцeния сие, жe езык пoлский ест езыкем oйчыстым oкoлo 44 милёнов лyди нa свеце (в литeрaтyрe нayкoвей мoжнa спoткaц шaцyнкий от 39 дo 48 милёнов), мешкaнцов пoлский oрaз тзв. Пoлoний, цылый пoлaков зaмешкaлых зa грaница.

в 1661 укaзывaл тыгoдник „мeркуриуш польский Oрдынaрийны”, первшe зaхoвaнe чaсoписмo выдaвaнe в языку польским; пo егo упaдку прeз килкa десециoлeци не выдaвaнo польских чaсoписм. пoчатeк непрeрвaнeгo рoсвoю чaсoписменництвa польскегo припaдa нa друга тьверть XVIII в. в лaтaх 1718–1720 укaзывaл тыгoдник „пoчтa кролeвецкa”[32], от 1729 „нoвины польске” (нaстѣпне как „курер польский” дo 1760), в лaтaх 1765–1785 укaзывaл денник „мoнитoр”, наивaжнейшe чaсoписмo дoбы Oсвецeния в пoлшe[33][34], и ин. чaсoписменництвo нaукoвe в языку польским зaпoчаткoвaл выдaвaны в лaтaх 1758–1761 и 1766–1767 месечник „нoвe ведoмoсти Eкoнoмичнe и учoнe”[32][34], зaс чaсoписменництвo литeрaтскиe выдaвaны в лaтaх 1770–1777 тыгoдник „зaбaвы приемнe и пoжытeчнe”[34].

деки рeфoрмaции язык польский впрoвaдoны зoстaл шeрoкo дo литeрaтуры. связaнe тo былo из хѣция дoтaрция дo как наивекшей илoсти oсоб, стад первшe тлумaчeния прeз прoтeстaнтов библии oрaз публикoвaне литeрaтуры рeлигийнeй, в тым тaкжe пoлeмичней взглѣдeм инных вызнaн[35].

в дoбе рeфoрмaции гловна рoлѣ в рoсвoю князки польской oдeгрaлы прусы князѣцe. в лaтaх 1543-1552 в кролeвцу и в Eлку выдaнo вецей князeк в языку польским ниж в цaлей рeчипoспoлитeй. в 1587 рoку зaлoжoнo в Eлку шкoлѣ князѣца длa цaлей прoвинции, где учoнo м.ин. литeрaтскией пoлщизны[36].

в 1696 язык польский стaл языкем урѣдoвым в велким ксестве литeвским[37], втeды тeж oстaтeчне устaлилa супрeмaция языкa польскегo в жыциу спoлeчным, културaлным и пoлитычным литвы[37]. в прoвинциях кoрoны кролeствa польскегo дo кoнцa чaсов сaских (1763) языкем урѣдoвым пoзoстaвaлa лaцинa[37]. стaл тaкжe языкем шыбкo присвaияяцых язык польский неметских рoдов шлaхeтских в инфлaнтaх польских.

Oд пoлoвы XVI веку дo пoчатку веку XVIII пoлщизнa былa языкем двoрским в рoсии[пoтрeбны припис], и та дрoга прeникнал дo языкa рoсийскегo шeрeг вырaзов пoхoдeния зaхoдниoeурoпeйскегo, присвoеных вчeсной прeз язык польски, oрaз вырaзов рдeнне польских. пoд кoнец XVII в. язык польский был пoпулaрны и мoдны тaкжe всрод выжшых вaрств мoсквы[38], a егo знaемoсть былa мерникем выкштaлцeния и културы[39]. незмерне пoпулaрнa в тым oкрeсе литeрaтурa польскa зaровнo в oрыгинaлe, как и в трaнскрыпции нa цырылицѣ oрaз тлумaчeниях нa рoсийский. в oкрeсе от II пoл. XVII дo пoчатку XVIII в. прeклaды литeрaтуры польской дoминуя нaд прeклaдaми из инных языков, a в припaдку пoeзии oбцей aж дo пoч. XVIII в. мaмы дo чинения вылачне из утвoрaми польскими и лaцинскими[39]. еднaк пoчатeк вплывов языкa польскегo наиперв нa язык руски, поздной нa рoсийски, дaтoвaны нa XIII в. слaбна oнe в пoлoве XVIII веку, хoть нa пoлoнизмы мoжeмы нaткнать ровнеж в XIX и XX в. (нп. фрaер)[40].
Аноним 21/07/18 Суб 07:50:09  361641
>>361596
>Просто интересно почему русские учат польский.
По самым разным причинам. Например, для получения образования, или просто язык нравится.
Аноним 21/07/18 Суб 10:00:43  361674
>>361633
Ньюфажина не знает про польскую кириллицу ван Стеенбергена. Ну пусть страдает, чо.

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧OCTAVVM Аноним 12/07/18 Чтв 00:26:22  358951   [Ответ]
lupa.jpg (2933Кб, 3174x2184)
img0424.jpg (433Кб, 1600x1067)
0VRXUrkaE.jpg (68Кб, 960x923)
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

За мотивацией, методиками, разбором сложных мест, татуировками, за выбором произношения, мест для практики, стиля, даже неба, даже Юпитера — пишем ИТТ.
Пропущено 161 постов
9 с картинками.
Пропущено 161 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/07/18 Суб 01:27:28  361623
>>361618
Ipse cepisti quid dixisti?
Аноним 21/07/18 Суб 01:34:51  361624
>>361618
> nisi semet laudaveris, nemo te laudabit
пофиксил, не благодари.
Аноним 21/07/18 Суб 01:41:14  361625
>>361623
> ipse cepisti, quid dixisses?
или лучше
> ipse cepisti, quod dixeras?
и ты не благодари

Эсперанто нить #7 Аноним 02/09/17 Суб 23:42:01  304835   [Ответ]
esperanto.jpg (472Кб, 1200x800)
1470445840586.png (6Кб, 555x381)
1feed79d89b37dc[...].gif (137Кб, 359x273)
14920834718140.jpg (1101Кб, 2552x1823)
Fadeno de verda lingvo, numero sep.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 453 постов
24 с картинками.
Пропущено 453 постов, 24 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/18 Птн 18:52:27  361507
>>361505
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_в_Казахстане
>Русский язык в Казахстане — второй по числу носителей и первый по владению и уровню распространения язык в Республике Казахстан.
>Согласно части 2 статьи 7 Конституции Республики Казахстан от 1995 года, «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским языком официально употребляется русский язык».
И абсолютно все равно, что казахи с детства окружены русским, и абсолютно все равно, что все казахи, которых я знаю, прекрасно знают русский.
Аноним 20/07/18 Птн 19:27:10  361510
>>361495
>Хохлы/бульбаши/казахи за иностранцев не считаются.
Тобой?!
Может быть ещё и кацапы тобой за иностранцев не считаются?
Аноним 20/07/18 Птн 20:26:28  361525
>>361495
А молдаване?

>рулетка >в тематике Аноним 01/01/18 Пнд 19:12:34  324542   [Ответ]
ulul.jpg (198Кб, 1346x776)
>рулетка
>в тематике
Пропущено 359 постов
8 с картинками.
Пропущено 359 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/18 Чтв 04:00:34  361092
Ролл
Аноним 20/07/18 Птн 20:18:54  361521
roll
Аноним 20/07/18 Птн 20:20:36  361522
еще раз

Китайского языка тред № 10 Аноним 07/04/18 Суб 00:03:19  341292   [Ответ]
jian.png (16Кб, 613x182)
sharp.png (3Кб, 214x234)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Предыдущий тренд тонет тут: >>283103 (OP)
Пропущено 256 постов
13 с картинками.
Пропущено 256 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/07/18 Срд 19:20:21  360912
>>360906
А для этого надо побольше аудирование тренировать. Когда сто раз слышал какую-то фразу - проще её правильно повторить.
Но полностью от акцента всё равно вряд ли получится избавиться. У нас много чурок, которые вполне сносно подбирают слова и склоняют их, но вот акцент у них всё равно слышно.
Аноним 19/07/18 Чтв 15:54:49  361195
bigfishandbegon[...].jpg (435Кб, 1280x1920)
大鱼海棠.
Как подобное можно перевести "По ту сторону океана" ?
Аноним 20/07/18 Птн 14:26:15  361450
>>361195
Перевод делают с оглядкой на благозвучность, культуру и всё такое. Это частое явление.

Пушту-тред Аноним 26/04/17 Срд 23:42:10  277025   [Ответ]
afghanistanflag[...].jpg (13Кб, 200x150)
982992original.jpg (128Кб, 755x518)
95334e5bb292.jpg (44Кб, 468x365)
Экспериментальный пушту тред №1 (لومړی ).
Пропущено 50 постов
3 с картинками.
Пропущено 50 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/06/18 Вск 01:42:49  354770
Сука, когда же они уже перестанут садить мак и нормируют орфографию, а лутьше выведут настоящую литературную норму.
Аноним 11/07/18 Срд 00:33:27  358574
Бумп - хз что ещё сюда написать.
Аноним 20/07/18 Птн 01:17:08  361382
В чём разница между гафом с кольцом и персидским гафом? Ну, то есть, я понимаю, что это варианты, но я ещё ни разу не видел гаф с кольцом. В учебниках, словарях, форумцах, интернетах, педивикиях - всюду фарсизабанский гаф.

linja toki pona pi toki pona #3 Аноним 30/10/16 Вск 06:11:45  244130   [Ответ]
14478575118330.jpg (18Кб, 231x346)
Почему токипона?
1) Она до примитивности проста, что позволяет освоить основы всего за пару часов (120 словарных слов + несколько грамматических правил)
2) Представляет из себя интересную головоломку по семантической декомпозиции, в процессе которой начинаешь глубже понимать смысл слов.
3) Несмотря на всю простоту языка, на нем можно полноценно общаться, что было не раз проверено в прошлых тредах.

Предыдущий тонущий тред: >>181659 (OP)

Lessons: http://tokipona.net/tp/janpije/okamasona.php
https://en.wikibooks.org/wiki/Updated_jan_Pije%27s_lessons
Dictionary: http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx
Учебник: https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Введение
Учебник pdf-версия: http://rghost.net/87fNpQLCC
Словари: https://ru.wikibooks.org/wiki/Словарь_токипоны
http://ixite.ru/toki_pona/thematic/
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/toki-pona_english.txt
Вишмастер для ведра: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion

Примеры предложений на tatoeba: http://tatoeba.org/sentences/search/query=&from=toki
Предыдущие треды на архиваче: http://arhivach.org/?tags=3135
Транслитератор в иероглифы: http://sitelen-pona.herokuapp.com/
Иероглифы на макабе: http://pastebin.com/vvZ7JL8J
Онлайн-курс для запоминания слов: http://www.memrise.com/course/352694/speak-toki-pona-with-audio/
Пропущено 462 постов
40 с картинками.
Пропущено 462 постов, 40 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/07/18 Суб 15:30:09  359561
>>354116
Зачем гимн языку который по преколу создан, для прекола?
Аноним 14/07/18 Суб 15:32:47  359562
>>359561
Ну у украинского же есть)))))
Аноним 19/07/18 Чтв 19:14:01  361245
>>359562
У украинского и государство есть.

Надо бы и токипоне запилить

Тюркских языков тред Аноним 26/05/17 Птн 13:50:47  282846   [Ответ]
yamclipimage015.gif (30Кб, 609x287)
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html
Сразу вопросы:
Как строятся предложения в тюркских языках?
Можете привести примеры с построением для нескольких языков с одним и тем же предложением?
Например: На столе лежит книга
Сӗтел ҫинче кӗнекӗ выртать (чув.)
Өстәлдә китап бар (тат.)
Пропущено 391 постов
30 с картинками.
Пропущено 391 постов, 30 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 12/07/18 Чтв 01:19:13  358959
Кст,наверное будет в тему:Почему тюркские языки начали переходить на латиницу?Чем кирилица не нравится?
Аноним 12/07/18 Чтв 02:10:35  358960
>>358959
политические причины как и 99% причин перехода с одной письменности на другую.
Аноним 19/07/18 Чтв 18:40:42  361233
Салам, калайсындыр.
Сижу в казахской беседе, могу вас пригласить в неё, если хотите.

Проёбывания жизни тред Аноним 07/05/17 Вск 18:02:26  279312   [Ответ]
iatmul.png (1145Кб, 950x715)
Нечем заняться одинокими вечерами?
Нужно расширить сознание, а псилоцибы уже не вставляют?
Друзья задолбали спрашивать, нахуя ты учишь немецкий?
Коллеги-лингвисты смеются над количеством известных тебе языков?
Хочешь выебнуться перед одноклассниками знанием келабитского?

ITT ты сможешь решить все перечисленные проблемы, ведь это бесполезных языков нить!
Правила игры таковы:
1. Находишь никому не известную разбалачку, на которой говорят полтора недоассимилированных дикаря в немыслимой жопе мира, и материалы по ней. Или реквестируешь у ОПа (можно с дополнительными пожеланиями) — у него приличная коллекция.
2. Начинаешь её просто так изучать.
3. Постишь сюда с любой периодичностью, демонстрируя свою мову и докладываясь об успехах.
Всё!
Также можно обсуждать ненужные языки и жалких обывателей, рационально распоряжающихся своим временем.

Ну а если никто не захочет, здесь будет мой личный бложик по изучению языка идаан (Ida’an).
Пропущено 298 постов
26 с картинками.
Пропущено 298 постов, 26 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/18 Чтв 10:32:55  361118
Как вы думаете можно было бы немного сделать живее общество вокруг этих языков?
Аноним 19/07/18 Чтв 10:46:02  361119
>>361118
1. Которое из обществств?
2. Вокруг каких именно иностранных языков?
Аноним 19/07/18 Чтв 11:00:20  361120
>>361119
Бесполезные языки,
>никому не известную разбалачку, на которой говорят полтора недоассимилированных дикаря в немыслимой жопе мира
И сообщества вокруг них типа этого треда и больше.

Český jazyk #2 Аноним # OP  31/01/17 Втр 07:08:08  260050   [Ответ]
inkrexckeevzdw.jpg (426Кб, 1600x1200)
1441143989945.png (3893Кб, 1800x1689)
1482282518852.jpg (216Кб, 1500x998)
Второй тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 379 постов
34 с картинками.
Пропущено 379 постов, 34 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/07/18 Втр 20:35:17  360551
>>360523
Сложно.

мимо с польского
Аноним 18/07/18 Срд 15:41:59  360751
>>360443
Телеги нету, давай лучше фейкомыльцо.

>>360305

Оставь ты тогда, если не против поотвечать
Аноним 19/07/18 Чтв 04:38:43  361094
>>360751

nebullah999@gmail.com

понаих-в-чехию-кун

Duolingo нить #0 Аноним 05/09/17 Втр 17:49:04  305771   [Ответ]
Смехуёчные фразы, поиск клубов и т.д. здесь.
Пропущено 172 постов
47 с картинками.
Пропущено 172 постов, 47 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/07/18 Срд 09:10:54  360657
>>360627

Tack den andra anon! Jag ska försöka det.
Аноним 18/07/18 Срд 20:13:38  360934
>>360933
Если так сильно понравилось, то можешь пойти сделать так: >>358096
Аноним 19/07/18 Чтв 02:03:37  361085
>>360592
Läs Bokhandlaren i Kabul. Originalspråket är norska, men du kan säkert hitta en svensk översättning.

Топ тредов
Избранное