[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Греческий;
Голландский;
Иврит;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Сербский;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Изучения английского тред тред #55 Longman edition Аноним 25/02/17 Суб 15:14:36  264957   [Ответ]
unnamed (1).png (23Кб, 300x300)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в: https://2ch.hk/fl/res/262642.html
Предыдущий: https://2ch.hk/fl/res/254310.html

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).
Грамматика
Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 для совсем поехавших по грамматике.

Полиглот - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L Есть моб. приложение в игровой форме, но нужно уметь пиратить lucky patcher'ом.
Magoosh - https://magoosh.com ($) - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики есть фри аппы - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).
Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго.

Слова
• Всплывающий перевод в браузере - https://goo.gl/zyzHWW (Chrome), https://goo.gl/WbN1Rq (Firefox).
• Всплывающий Google-словарь в браузере - https://goo.gl/rWs3vg (Chrome),
• Словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
Мультитран - http://www.multitran.ru/
В целом пользоваться рекомендуется одноязычными (en-en) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster's Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th (Advanced) - http://www.ldoceonline.com/; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 + более быстрый, лёгкий интерфейс https://goo.gl/asvZ4C
Oxford Basic American Dictionary (Elementary - low-intermediate) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031
Для использования нижеперечисленных словарей Longman нужно сначала зарегестрироваться/залогиниться и потом всегда заходить по этим ссылкам(активировать триал не обязательно):
Longman Dicitonary of Contemporary English 6th (Advanced) - http://global.longmandictionaries.com/ldoce6/
Longman Advanced American Dictionary 3rd (Advanced) - http://www.longmandictionariesusa.com/laad/
Longman Dictionary of American English 5th (Intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/ldae5/
Longman Study Dictionary of American English 2nd (low-intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/lsdae
Словари произношений:
Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 словарь произношения английского языка.
http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
Практика письма
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com ($), http://italki.com ($) - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
Практика разговора
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.
• Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
Окружение себя контентом - для паcсивного изучения желательно переходить на англоаналоги привычных сайтов, менять язык системы, играть игры в оригинале и т.п.:
• Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
• Тексты песен - https://www.musixmatch.com https://goo.gl/XhYGP7 (Android), https://goo.gl/hFasx0 (IOS). На мобилах, примечательно, что текст сам будет выскакивать, если включишь трек в плеере.
• Адаптированная литература - http://english-e-books.net
• Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons 1-1265) + https://goo.gl/1vVypt (PDF 001,012-1130,1215-1219)
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
• Ютьюб каналы:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.
Пропущено 16 постов
3 с картинками.
Пропущено 16 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 12:32:17  265092
Аноны, хелп. Выполняю упражнения (Unit 32) и когда сверялся с ответами обнаружил такое написание:
"I don’t think she should have a holiday."
Такой вопрос: почему should have, а не should has?
Аноним 26/02/17 Вск 12:33:15  265093
>>265086
Кстати вот на youtube канал есть, где училка поясняет за красный мерфи. Она вроде уже закончила его. Там все юниты есть, внизу под видео есть ссылка на задания.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYB0SmefqEsniU1UbGzrfhNCV3noALHj7
Аноним 26/02/17 Вск 12:40:42  265094
>>265092
потомучто в англ. языке в аналитических глагольных формах, т.е. в таких которые состоят из вспомогательного/ых глаголов + форма смыслового, по лицам изменяется только первый вспомогательный глагол. поэтому should haS been невозможно, по логике языка должно быть ShouldS have been но это тоже не правильно т.к. модальные глаголы по лицам не меняются а Should глагол модальный.

Nederlandse en Afrikaanse talen draad Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52  264504   [Ответ]
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 17 постов
1 с картинками.
Пропущено 17 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 11:14:50  265080
>>264767
Два рода только в стандартном нидерландском и диалектах севернее рек Схельды и Мааса. Но чуть ли не половина всех носителей различает три рода.
Аноним 26/02/17 Вск 11:25:37  265081
>>264767
>не обязательно строгий порядок слов после omdat
Нас учат что после dat и omdat всегда надо делать "katapult" - ставить глагол в конец фразы.
Аноним 26/02/17 Вск 12:31:58  265091
>>264767
>окончания прилагательных
Тем не менее достаточно строгие правила в каких случаях добавлять -e а в каких нет.

Если есть определённый артикль de или het, то к прилагательному всегда добавляется -е:
Het oude boek (с.р.).
De oude tafel (ж.р.).
De oude schoen (м.р.).
Den oude schoen (м.р). - на юге.

Если прилагатльное стоит после определяемого слова то -е не добавляется:
Het boek is oud-. (с.р.)
De vrouw is oud-. (ж.р.)
De man is oud-. (м.р.)

При неопределённом артикле слов среднего рода -e не ставится.
Een oud- boek. (с.р.)

При неопределённом артикле слов женского и мужского рода всегда добавляется -е.
Een oude tafel (ж.р.).
Een oude schoen (м.р.).
Nen oude schoen (м.р.). - на юге.

Не нашел, создал. В тред призываются все знающие Хинди-тред !tsGpSwX8mo # OP  08/02/17 Срд 15:47:21  262152   [Ответ]
Hindi.png (9Кб, 503x284)
Не нашел, создал. В тред призываются все знающие хинди, или желающие его выучить.

Мне очень нужна помощь добрых анонов, потому что мне нужно выучить хотя бы до уровня понимания как можно быстрее. Сейчас тащемта сижу в Индии, и ближайшие пять лет обратно возвращаться не собираюсь.

Линков на пособия/учебные материалы никаких нет, нет ничего вообще.

По мере нахождения буду ими бампать.
Пропущено 37 постов.
Пропущено 37 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 01:36:07  265045
>>265034
А можешь мне на мыло? Тоже интересно.
>>263045 кун
Аноним 26/02/17 Вск 03:14:15  265053
лейте мыла свои, либо айди, напишу всем кто хочет


потом может ликбез сделаю и сюда вброшу
Аноним 26/02/17 Вск 12:14:20  265089
>>262152 (OP)
Классический пак книжек.
https://pirateproxy.vip/torrent/7346316/Hindi-Urdu_Language_Learning_Pack_(Updated)

Neunzehnter Faden der deutschen Sprache Аноним 14/02/17 Втр 15:37:17  263131   [Ответ]
flagge.jpeg (128Кб, 1600x1000)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanalhttp://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2)http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
http://www.itt-leipzig.de/static/deutschprodeng.html
Wörterbücherhttp://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org
Filmothekenhttps://kinox.to, http://movie4k.to
Dokus, Nachrichten, Spielfilmehttp://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radiohttp://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Dreyer/ Schmitt »Грамматика немецкого языка с упражнениями«
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblickhttps://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html

Voriger Faden>>250492 (OP)

※※※※※
Ryzar, falls du noch hier bist, melde dich — bin unter dieser XMPP-Adresse erreichbar: https://bpaste.net/show/60d603f4ca99
Пропущено 165 постов
16 с картинками.
Пропущено 165 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 11:53:02  265084
сап, двачь всем в этом итт треде (давно не был тут, пару лет назад тут вроде так писали)
Через месяц еду в Дойчланд на 3 месяца на стажировку учить язык, но сам язык я знаю максимум на А2, в связи с этим 2 вопроса.
1. Как организовать стажировку так, чтобы максимально улучшить знание языка? там будут курсы, но этого мало. Что можно делать еще, мб кто-то сталкивался с похожей ситуацией.
2. Как максимально использовать немецкий, если очень многие, видя что я хорошо на инглише и вообще из России будут переходить либо на английский, либо вообще на русский? Подобным опытом делились со мной те, кто там был.
3. Какое есть пособие/учебник/методика для того, чтобы быстро подтянуть уровень разговорного немецкого?
заранее спасибо
Аноним 26/02/17 Вск 11:54:56  265085
>>265084
три, конечно, три вопроса
Аноним 26/02/17 Вск 12:10:28  265088
>>265084
1. У тебя месяц, чтобы читать техты твоего уровня ВСЛУХ. Пофиг на понимание. Тебе надо развязать язык.

2. Готовь темы, которые будешь затрагивать с ними НА НЕМЕЦКОМ. Заставь их себя слушать. Семья, хобби. Любое, что не вызывает споров.

3. Иди на контакт. Развитию языка нужно его использование.

Японский язык. Тред №59 Японский язык. Тред №59 13/02/17 Пнд 20:56:45  263005   [Ответ]
14855017220480.png (31Кб, 800x800)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста глупо стыдиться чего-либо на анонимной имиджборде, а вот нервы людям трепать не стоит).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т.д.
Прежде, чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите шапку, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:>>259352 (OP)
Информация для любопытствующих и раздумывающих начать:
1) Статьи "Японский язык", "Японская письменность" в Википедии.
2) Лурк: http://lurkmore.to/Fl

Полезные ссылки изучающему анону
1) Список рекомендаций с форчана:
http://docs.google.com/document/d/1pKgBm8Aa58mjB1hYhbK-VOPZsRBTXBuPBzw8Xikm2ss
Ещё один список рекомендаций, на этот раз на русском языке:
http://www.boku.ru/learn-japanese/?
2) Онлайн-словари:
- японо-русские:
http://e-lib.ua/dic/ (бывший http://warodai.ru переехал на этот домен),
http://susi.ru/yarxi/
- японо-английские:
http://jisho.org/
http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1C
http://dic.yahoo.co.jp (здесь также японский толковый словарь)
3) Лёгкие тексты для начинающих:
http://life.ou.edu/stories/
4) Японские видеоуроки и не только:
http://www.erin.ne.jp/
5) "Лёгкие" новости:
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/ ,
http://mcha-easy.com/
6) Чтение имён/фамилий:
http://kanji.reader.bz/
7) Разные шрифты символов:
http://moji.tekkai.com/
8) Плагин rikaikun, показывающий перевод слов по наведению мыши:
- для хрома: https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp
- для огнелиса: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/
- для оперы: https://addons.opera.com/en/extensions/details/rikaisan/
9) Google IME вместо стандартной майкрософтовской (больше возможностей, более гибкая настройка):
http://www.google.com/intl/ja/ime/
10) Гайд по переработке анимы в колоду анки с помощью subs2srs:
http://subs2srs.sourceforge.net/
11) Альтернативный порядок изучения кандзи (по радикалам), а также некоторое количество любопытной информации для новичков (осторожно, инглиш):
http://www.kanjidamage.com/
12) Практика чтения реальной повседневной грамматики (неадаптированных предложений). Есть настройка от 1 до 50 уровней по сложности кандзи:
http://duendecat.com/
13) База произношений:
http://www.forvo.com/
14) Языковой обмен - пишем посты на изучаемом языке и носители их поправляют, не забываем сами поправлять посты изучающих наш родной язык:
http://lang-8.com/
15) Ещё один крупный сайт со своей методикой обучения и встроенной системой взаимопомощи изучающих иностранные языки:
https://www.busuu.com/
16) Онлайн-курс imabi, написан японцем на ломаном английском языке, очень много материала, включая классический японский:
http://www.imabi.net/
17) Seiichi Makino, Michio Tsutsui "A Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese Grammar" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2553475
18) 日本語文型辞典 (грамматический справочник на японском языке):
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
19) Перечень требований для сдачи 日本語能力試験:
http://krakozyabr.ru/category/materialy-dlya-noryoku-siken/

Что-то типа FAQ
Q: Кто вы такие вообще?
A: Мы - анимешники, профессиональные лингвисты, виабу и просто интересующиеся аноны. Мы рады всем, кроме троллей из /b.
Q: А у меня вместо иероглифов квадраты, что делать?
A: Скорее всего у вас Windows XP
https://web.archive.org/web/20160307152428/http://hanline.ru/nofont_b.html
Q: С чего начать изучать язык?
A: С изучения слоговой азбуки (годзюон). Хирагане уделите больше внимания - она встречается чаще.
Q: А я смогу? А у меня получится? А японский сложный?
A: Сможешь, получится, сложный. А вообще мы мотивацией не занимаемся. Тут уж сам. Как говорится в самой часто встречающейся фразе в учебниках японского: 日本語は面白いですが、ちょっと難しいです。
Q: Подскажите наиболее быстрый способ освоения хираганы с катаканой.
A: Выжги их на сетчатке лазером.
Q: Вот выучил я хирагану с катаканой, а дальше-то что делать?
A: Берёшь любой учебник для начинающих на выбор (несколько вариантов с указанием их преимуществ и недостатков предоставлены здесь http://pastebin.com/k3jm9MHb ) и занимаешься, занимаешься, занимаешься. Рекомендуется также в самом начале обучения языку, где-то после изучения каны, получить представление о музыкальном ударении (тонизации).
Q: Что такое это ваше музыкальное ударение и с чем его едят?
A: https://yadi.sk/i/Mh5UW0fqvWdNu
Q: Как учить иероглифы? Стоит ли делать карточки или есть хорошая, годная программа их заменяющая?
A: Программа есть, даже несколько: Anki для пекарни, Ankidroid или Obenkyo для ведроида (последняя имеет тест на ввод иероглифов от руки на экране). Краткая инструкция по применению:
Берёшь иероглиф, который ты хочешь выучить (обычно в учебнике, в интернете, в тексте). Разыскиваешь его в словаре, смотришь все его чтения и для каждого чтения находишь по несколько слов-примеров. Добавляешь этот иероглиф в колоду иероглифов, слова - в колоду слов, и заучиваешь до победного! Прописывание от руки помогает запоминать радикалы и порядок черт.
Готовые колоды для anki (среди которых в том числе колоды для многих популярных учебников) можно скачать прямо на сайте производителя: https://ankiweb.net/shared/decks/japanese
Ещё несколько удобных программ-помощников для изучающих японский язык: zKanji, Yarxi, Wakan.
Q: А как их читать-то, эти иероглифы? А то там десять чтений, оны какие-то, куны, вообще охуеть.
A: http://pastebin.com/8e9cZHVq
Q: В чём разница между частицами は и が? Поясните, а то в учебнике непонятно написано.
A: http://pastebin.com/nC21gUUy
Q: Анон, я прошёл сквозь %учебникнейм%, как ледокол, зазубрил всю грамматику, но не нашёл там ничего про разговорные искажения! Что мне делать?
A: К сожалению, учебников с разговорными искажениями анон не знает. Тебе придётся поступить по другому - взять какую-нибудь несложную мангу с разговорной речью (например, Yotsubato), читать её, и при нахождении незнакомой конструкции гуглить её.

За что в этом треде можно словить репорт:
1. "Зачем японцам эти три тысячи закорючек? Почему японский до сих пор не перевели на латиницу?" http://pastebin.com/k2wfSK3n
2. "Зачем вам сдался этот японский? Это же непрактично! Лучше учите персидский/английский/французский/зулусский!"
3. Спор с очевидным без предоставления внятных аргументов на 20+ постов, а также посты, целиком состоящие из оскорблений и перехода на личности.
4. "Анон, скажи, а как правильно говорить/писать, си или ши?" Правильно говорить и писать し. В общем, поливановосрач и прочие спецолимпиады.

Как писать по-японски в браузере без дополнительного софта: http://translate.google.com
Выбрать японский язык, после чего, кликнув по иконке あ слева снизу, можно писать ромадзи либо рисовать символы мышкой.

История японотредов в /fl: http://pastebin.com/tGDjf7i9
Пропущено 384 постов
30 с картинками.
Пропущено 384 постов, 30 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 10:58:40  265078
>>265077
Подумой.
Аноним 26/02/17 Вск 10:58:56  265079
>>265063
Если совсем конкретно, я не пойму, что значит すっからな
Аноним 26/02/17 Вск 12:10:12  265087
>>265079
Очевидно, это просторечный вариант する "делать" + から "потому что" + な "эмфатическая частица".

Письменностей и орфографии тред #2 Аноним 11/02/17 Суб 19:14:04  262630   [Ответ]
IMG5112-600x400.jpg (87Кб, 600x400)
Предлагаем свои системы латинизации, кириллизации, арабизации etc русского (и не только) языка. Обсуждаем возможные реформы орфографии.

Ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Персидская_письменность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тибетское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Годзюон

>>259583 — Правила ирландки

Предложенные системы латинизации из прошлого треда:
>>259851 — «Idïot, ty razve ne vidiš, čto tuda nikto ne idiot?»
>>260442 — «shepeliavhiy»
>>260684 — «Sjesh eshyo hetix myagkix francuzskix bulok, da vhipey zhe chayu!»
>>260743 — «Utrennħħ zarħdka, Godovoï otçët»
>>260881 — «Litovsciy startap Bliu Bliu posvęşţon estestvennomu nauçeniyu ęzıcam.»
>>262103 — «Pesnĵ. Tverdĵ. Kolĵa, Kolîa.»
>>262533 — «Vizuaļno legče čitaț tekst, kotoryj nemnogo vystupajet i vverx, i vniz.»

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/259570.html
Пропущено 156 постов
8 с картинками.
Пропущено 156 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 02:48:02  265051
>>265047
> Ирландка и то норм сложная, хоть и требует серьезного упрощения
Ona uproixena nastoilco, nascoilco eto baolo wozmojno.
>>265049
> Hoťia ja by posmotreł na germanskij variant, romanskije srazu nahuj
Posmotri na leubuyu poilscuyu laitiniuthu. Poilscaya laitiniutha waogleatiut cac leubaya germanscaya.
Аноним 26/02/17 Вск 09:35:06  265069
Колысь нашу рӧдну хату
Тэмрява ўкрывала,
А чужа сусӭдська хата
Свӭтламы сияла.

Та мынав ты, наш Кобзарю,
Чужиӥ порогы
Орав свою ўбогу ныву,
Рӧдни пэрэлогы.

Гомонила твоя кобза
Гучною струною,
Ў кожнӧм серцӭ отбывалась
Чыстою луною.

Спочываешь ты, наш батьку,
Тыхо в домовынӭ,
Та сбудыла твоя пӭсня
Думкы на Ўкраӥни.

Хай жэ промӭнь твоӥх думок
Помӭж намы сяе,
«Огню искра велыкого»
Повӭк нэ сгасае!

Щоб мӭж намы нэ ўгасало
Промӭння вэличнэ,
Ты поставыв «на сторожи»
Слово твое вӭчнэ.

Мы, як ты, мынаты будэм
Чужиӥ порогы,
Орать будэм своӥ нывы,
Рӧдни пэрэлогы.
Аноним 26/02/17 Вск 11:31:55  265082
>>265047
> Ебашить латиницу по чужим правилам
Kak zemlîa.
Igraîa po ĉužim pravilam tĩ vsegda budeš vtorĩm, proigravšim.
Sozdavay latiniĉu po svoim pravilam, budî mužikom, bleatî.

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧QVINTVM Murilegulus 22/09/16 Чтв 12:39:08  238764   [Ответ]
(144Кб, 1920x1080)
(2034Кб, 3264x2448)
(72Кб, 945x627)
(354Кб, 1280x988)
V
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Сама "иллюстрата" — это набор текстов исключительно на латинском языке, прерывающихся разве что на упражнения и написанных таким образом, что книгу можно читать всквозную имея ноль знаний. Повествование начинается с простых предложений, интуитивно понятных и ребёнку ("Roma in Italia est, Graecia in Africa non est"), потом постепенно вводятся новые слова и элементы грамматики так, что их значение становится понятным из контекста (или из картинок на полях). Таких текстов два тома. Попробуйте:
https://vk.com/doc111856046_234410239
Перед чтением нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 286 постов
32 с картинками.
Пропущено 286 постов, 32 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 18:38:11  264990
NewtonPrincipia[...].png (308Кб, 1875x2692)
>>264922
нормуль, чё
Аноним 25/02/17 Суб 19:58:48  265004
>>264965
А почему и альтерам и пуэллам не в именительном в падеже стоит? Получается ведь: "Другую любит девушку я люблю другую"
Аноним 26/02/17 Вск 10:11:12  265076
>>265004
Зачем? Тут аккузатив.

The English Language Thread #103 Аноним # OP  26/02/17 Вск 08:14:15  265064   [Ответ]
GilbertStuartWi[...].jpg (601Кб, 1588x1932)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов.

Previous thread:>>262642 (OP) (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.

Финский язык Аноним Пнд 05 Ноя 2012 00:51:10  54254   [Ответ]
(51Кб, 600x423)

Старый тред утонул.
Сразу вопрос:
1) Какие учебники есть на английском кроме Finnish: An Essential Grammar By: Fred Karlsson ?

Пропущено 319 постов
22 с картинками.
Пропущено 319 постов, 22 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 01:15:34  265041
Сап
Как начать изучать финский по suomen mestari, если пока не понимаешь ничего, а в учебнике всё на финском?
Аноним 26/02/17 Вск 01:17:06  265042
Сап
Как начать изучать финский по suomen mestari, если пока не понимаешь ничего, а в учебнике всё на финском?
Аноним 26/02/17 Вск 06:43:15  265062
blob (1439Кб, 810x1080)
blob (872Кб, 810x1080)
blob (892Кб, 810x1080)
>>265042
>>265041
Советы от КО: 1) использовать словарь/гугл переводчик 2) использовать другой учебник (интернет) для начала

Крайне советую вот этот учебник, только не подскажу, где скачать купить - мне его подарили. Но точно в ДС

Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13  252340   [Ответ]
why-1.png (114Кб, 751x396)
Начну с песни на языке киньяруанда.

https://www.youtube.com/watch?v=CKPmp1UJY1s
Пропущено 48 постов.
Пропущено 48 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 20:03:35  265005
Ингушский.
https://www.youtube.com/watch?v=P8D9alYhmxQ
https://www.youtube.com/watch?v=LIeWslcuOE8


>>263907
Вообще, каким бы сербодрочером я ни был, не могу не признать, что албанский - самый красивый и мелодичный язык Балкан а ещё албанки грудастые шо пиздец
Аноним 25/02/17 Суб 20:21:39  265010
Шугнанский (один из памирских языков). Таджики его не понимают, там в каментах таджик прямо об этом пишет. 90К носителей. Большую часть ХХ века не имел письменности вообще.

https://www.youtube.com/watch?v=ZjxEuQc7Jfg
Аноним 26/02/17 Вск 06:22:14  265060
test

The english language thread #102 Аноним 11/02/17 Суб 20:01:50  262642   [Ответ]
dp-nws-civil-wa[...].jpg (421Кб, 1744x2048)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть другой тред.

Previous thread:>>259769 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 502 постов
48 с картинками.
Пропущено 502 постов, 48 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/02/17 Вск 03:39:40  265055
>>262766
All I want is to not live in Russia.
Аноним 26/02/17 Вск 04:32:39  265056
>>262685
Чел. Тут только практика поможет. Вот прикинь так грубо сколько у тебя часов практики в инглише? Не тех часов, где ты что-то изучал, а когда пытался практиковаться. Хотя бы сотня часов набирается? Сравни это с часами, которые потрачены на родной язык. не хочешь испытывать стыд при общении с другими людьми, так веди дневник на английском. Пиши прямо всю муть, что за день произошла. Очень быстро набьешь руку на простые конструкции и закрепишь какую-никакую грамматику.
Перекот. Аноним 26/02/17 Вск 08:21:50  265066
c210d92acfebe23[...].jpg (62Кб, 578x700)
The new thread is rolling.

https://2ch.hk/fl/res/265064.html
>>265064 (OP)
>>265064 (OP)

Перевода паст тред Аноним 07/02/17 Втр 01:04:31  261923   [Ответ]
image.png (315Кб, 887x800)
А давайте запилим ПЕРЕВОДА ПАСТ для англоюзера ТРЕД
Суть: позволить западному анону вкатиться в колорит рашн АИБ.
Что делать? Брать рандомную пасту, переводить на английский и кидать итт. Соответственно, править ошибки предыдущих надмозгов и доводить текст до ума
Хуй знает, взлетит или нет. Сам тупой, хотел перевести пасту про бильярд-куна, но застопорился даже с тем, как его назвать pool-man; pool guy; billiard guy; billiard gay?
Пропущено 38 постов
1 с картинками.
Пропущено 38 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/02/17 Птн 18:10:42  264713
Все люди эгоисты, а особенно бабы. Они же все типа будущие мамы, и им типа больше всех надо выживать. Что логично и без претензий. Однако времена мамонтово-пещерной жизни прошли, и, даже если кто-то из нас поскандалил, мы успокаиваемся и можем проанализировать ситуацию не только под углом своего эго.

Эти же бабы ваще не вдупляют, что есть чужое мнение, чувства и всё, что связано с кем-то другим. Они уверены, что Иисус спустился, страдал и умер исключительно ради них. Скорее всего, она единственный и самый любимый ребёнок в семье — папенькина банкирская дочка, которая понятия не имеет, что такое ценник и откуда его только берут. Я понимаю, что ты с детства мечтаешь о Принцессе, но, как видишь, эта сказка — полная чушь. Она подвела уже не одно поколение. Пойми, её интересует только она сама. Поэтому — беги, Форрест, беги!

-----

All humans are egotists, especially females. They're all like mothers-to-be so they're more important for the species' survival. That's pretty straighforward, but... the cave-dwelling era is long ago over and even if we're at odds with someone, we can calm down and analyze the situation from the outside.

Females, on their part, can't make it out that everyone has their own opinions, feelings, and all things related. They're positive that Jesus came down, suffered, and died solely for them. Chances are, she's an only child in her family that gets lots of love. A daddy's girl who has no idea about what the price is and where it comes from. I know you've been dreaming about a Princess since you were a kid, but as you see this fairy tale is total nonsense. It's suckered many a generation. You see that she only cares about herself. So run, Forrest, run!
Аноним 24/02/17 Птн 18:28:03  264719
>>262359
>Русский
>Есть два стула: на одном пики точены, но другом хуи дрочены.
>На какой сам сядешь, на какой мать посадишь?

toki pona

supa lape tu li lon. palisa utala li lon supa wan. palisa unpa li lon supa tu.
sina wile lape lon supa seme? sina wile lape e mama sina lon supa seme?
Аноним 25/02/17 Суб 18:00:16  264989
До чего же пидорий текст. Просто прочитай оригинал, анон, и попытайся понять, почему так хочется ёбнуть автору.
Нахуя столько риторических вопросов? Вопросов, которые не спрашивают? Зачем вместо повествования задавать ебучий вопрос? Или разделять вопрос на две части? Или на три? Или на четыре? Почему это так бесит?

-----

Не слушай этих тупых куриц, Славик. И увальней, убеждающих тебя в том, что со временем все будет. Не будет. Подозреваю, что тебе далеко не 18. Более того, тебе уже не 25. Дай угадаю - в детстве у тебя были проблемы со сверстниками? Причем женская половина, допустим, класса, казалось, получала удовольствие от издевательств над тобой? Спускала на тебя самых сильных мальчиков как собак? А может, сами не отказывали в удовольствии избить тебя толпой в раздевалке? А как прошел твой школьный выпускной? У тебя была пара? Или ты был единственным в классе, кому "не нашлось" пары? Ладно, не буду усугублять - ты вообще ходил на выпускной? Наверное, на природу с классом после выпускного ты тем более не ездил. А как проходила твоя учеба в институте, боюсь даже спросить...
Скажи, над тобой ведь подшучивали одногрупники? Ну, что ты выглядишь как аутист прямиком из дурки, смотришь из подлобья и пытаешься выдавить из себя хоть слово. Намекали, что ты - ничтожество, которому лучше бы суициднуться? А были ли у тебя фантазии? О да, точно были, не отрицай. Как ты заслуживаешь благосклонность какой-нибудь местной шаболды, которая кидается к твоим ногам. Или, может, вместо пафосной самки у тебя была фантазия о милой и любящей девственнице, которая готова за тебя жизнь отдать? О, может быть обо всех вместе? Не стесняйся, мечтать - это нормально, особенно если мечты никогда не сбудутся. Ведь в них ты хотя бы на краткий миг можешь побыть не собой-неудачником, а кем-то другим, достойным, настоящим а не бесполезной пустышкой, которой ты себя считаешь, и, в принципе, правильно считаешь. Не волнуйся, дружище - я вижу тебя насквозь. Давай лучше поговорим о твоей работе... Что? Работаешь менеджером по продажам? Нищенская зарплата и начальник-баба, которая смотрит на тебя как на собачью неожиданность на зеленой лужайке теплым июньским вечером? А ты ее хочешь, ведь она такая красивая. Вот только она трахается с курьером из пиццерии рядом с салоном, в котором ты торчишь с раннего утра и до позднего вечера, получая ровно столько, чтобы купить жратвы на месяц и заплатить за коммунальные. О, нет, прости - я совсем забыл, ты ведь даже на работу не устроился. Не смог, ибо никому такой не нужен. Даже собеседование на должность менеджера по продажам в салон мобильной связи ты не прошел. На самом деле, не было никакого собеседования, просто эта сногсшибательная администраторша даже не заметила тебя, пытающегося задать ей вопрос о том, как устроиться на работу, если ты по объявлению, мол требуются менеджеры по продажам. Но ты ведь не сдался и пошел по следующему объявлению, да? Да, ведь ты услышал в интернете от какого-то напыщеного индюка, что в жизни надо не сдаваться и пробовать снова и снова... до первой черепно-мозговой травмы в исполнении какого-то хрена, оказавшегося парнем воон той скромной и застенчивой девушки-официанта, с которой ты попытался пофлиртовать. Не оправдывайся, не надо - я знаю, что теперь ты не выходишь из дома. Теперь ты живешь в вынужденной изоляции, да. Или же все-таки, добровольной? Ладно, пусть будет добровольно-принудительной, чтобы было честно. А как относится к твоему образу жизни мать? О, подозреваю, что она проела тебе всю плешь своими подколками и истериками на тему твоей несостоятельности, приводя в пример успешных детей своих подруг. А еще тебя попытались засватать к какой-то страшной усатой разведенке с двумя детьми, которая не выдержала общения с тобой даже в течении получаса и под надуманным предлогом свалила домой. - Да ну и бог с ней, тебе же лучше, да, Славик? Черт, что я несу? Да твоя мать на самом деле никогда не позволяла себе издеваться над тобой, всегда тебя поддерживая. Жаль только, что ты оказался недостоин такой матери. И даже сейчас она пытается вести с тобой беседы вечерами, в перерывах между просмотром сериалов, дабы хоть немного сгладить твое желание рыдать и биться головой о стену в надежде расшибить себе лоб, которо ты тщательно скрываешь за шутками о идущей по телевизору очередной мелодрамме.
Скажи, ты и вправду думаешь, что деньги или внешность что-то изменят в твоей жизни. В данной конкретной жалкой жизни неудачника, который не в состоянии наладить контакт с окружающими потому, что вызывает иррациональную неприязнь? А может, ты веришь, что когда-нибудь все изменится к лучшему, как тебе пишут здесь другие? У них-то никогда не было тех проблем, что сокращают тебе жизнь из года в год, которые лишают тебя остатков воли и желания вообще вставать с постели. И не будет. Но им и незачем об этом знать, ведь у них все проблемы так или иначе – решаемы. Хочешь знать, что будет с тобой? – Я знаю.

-----

Don't listen to these jerks who say things will get better over time. They won't. I'm assuming you're not 18 or under. You're not even 25. Let me take a guess. You didn't get on well with your classmates. The female half of the class seemed to enjoy bullying you. They put the strongest boys against you just like dogs. They sometimes indulged themselves in beating you up in the locker room. How did your graduation party go, for the record? Did you have a girlfriend? I suppose you were the only one in the class who didn't. Did you even go there for that matter? I guess you didn't go out for barbecue after the party so much the more. I'm not even asking how your studies at the college went...

Your course mates mocked you. You looked like an autist just back from the asуlum and struggled to get a word out. They implied that you're a sad freak and you don't belong in this world.
You daydreamed a lot. You did, don't deny it. Don't feel bad about that, daydreaming is fine especially if your dreams are never going to come true. It is in your dreams where you can get away from the loser of yourself and put on another personality. A real, decent one, not the waste of space that you think you are and that you actually are. Don't worry buddy, I can see through you. Let's talk about your job now.

You must be a sales manager or something. A hand-to-mouth salary and a female boss who looks at you like you're a dog poo on a green lawn on a warm June evening. You want her though, she's so beautiful. The thing is, she fucks the delivery guy from the pizzeria in front of the store where you work all day long just to make a living.
There's a chance you don't have a job, even. You failed to get it since nobody wants an employee like you. You couldn't pass an interview for a sales manager's job. You never took a try because that hot girl at the reception didn't notice you when you were trying to ask her how to apply for a job. You didn't give up though and kept on trying, right? You did because you had read on the Internet that you should never give up and try again and again... until you get the shit kicked out of you by some douche-ballon who happened to be the boyfriend of that shy and cute waitress you had tried to pick on.

Don't make excuses, save it. I know you never leave home now. You're compulsorily isolated. Or voluntarily? Or both? Never mind. What does your mother think about your lifestyle? I'm sure she has nagged the shit out of you about your immaturity and comparing you with her friends' children. She might have tried to match you with an ugly moustached divorcee with two kids who couldn't even stand you for half an hour and put you off.
Your mother has never really mocked you. She's always been supportive. Too bad you don't deserve a mother like her. She still keeps on trying to get you to talk and soothe your desire to cry and hit your head against the wall hoping to smash your forehead which you're thoroughly hiding behind jokes about another show on TV.

Do you really think that money and looks can make a change in your life? I mean this exact miserable life of a loser who can't get on with people because they reject them unconsciously? Do you believe that you'll get better off one day? Those who tell you that have never had the problems that plague your life. They don't need to know it because their problems are solvable. Do you want to know how you're going to end up? I know.

Język polski ✵ Польский язык Аноним 08/02/17 Срд 00:03:46  262070   [Ответ]
598b54346c991df[...].png (48Кб, 600x700)
polak.jpg (60Кб, 604x436)
1234321.JPG (60Кб, 890x709)
polskimat.webm (2891Кб, 640x360, 00:00:37)
Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.
Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку. Произношение можно проверить здесь: http://pl.forvo.com/search/się/ и здесь https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście Русско-польский словарь: http://ling.pl/ Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
Польский Wikisłownik, довольно-таки развитый. https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/202643.html

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)
Пропущено 88 постов
8 с картинками.
Пропущено 88 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 01:03:41  264855
Начал склонять существительное м.р. ед.ч. по падежам. Все получается кроме Предложного. Например:
plac
owoc
klej
Почему у них окончание "u" а не "e"ведь слова не заканчиваются на "g" "k" "ch"?
Аноним 25/02/17 Суб 04:11:26  264895
>>264855
Потому что основа заканчивается на мягкую согласную.
Аноним 25/02/17 Суб 17:55:15  264988
>>264895
dziękuję panu

Добро пожаловать в седьмой тред испанского языка! Аноним 08/09/16 Чтв 20:00:53  236383   [Ответ]
(33Кб, 750x500)
(956Кб, 2000x1027)
(249Кб, 1426x1141)
(26Кб, 480x446)
Добро пожаловать в седьмой тред испанского языка!
¡Bienvenidos al séptimo hilo del idioma español!

Платиновые вопросы:

Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?hash=c1b403e69d23645a2e&dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?hash=44e92e47f75ca43d74&dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз - http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два - https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
(четыре из шести, остальные потеряны)
Пропущено 310 постов
19 с картинками.
Пропущено 310 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 09/02/17 Чтв 11:08:22  262282
El humber catalan? Questo con meñor la jariba della elienta los echos , jajajaaj prienta anulienta
Аноним 10/02/17 Птн 14:26:00  262429
>>261829
Так он мексиканец? Есть смысл сужать поиски до мексиканских передач?
Аноним 25/02/17 Суб 17:52:14  264987
>>262260
Pimlseur, Michel Thomas и Rosetta - три самых годных курса. Советую проходить одновременно - они хорошо дополнят друг друга.

Попробуй Мишеля Томаса, если Пимслер не нравится. Там чуть меньше лексики, но зато больше грамматики и целых выражений типа !"Мне это нравится, но..." и т.д., т.е. даются всякие разговорные клише.

Китайского языка тред № 8 Аноним 05/12/16 Пнд 17:24:14  249974   [Ответ]
1263х493Китай-.png (1462Кб, 1263x490)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Эта шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Пропущено 392 постов
28 с картинками.
Пропущено 392 постов, 28 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 10:05:39  264904
>>264344
>胶带 - простой обычный скотч(чтобы не звучало как "пакет из полиэтилена" и чем это отличается от tòumíng jiāo(dài)?)
胶带 - любая клейкая лента, 透明胶 - только прозрачная

>dingshuqi или dingshuji? - степлер(что выбрать чтобы не звучать как ебанат?)
Оба варианта употребляются, чаще 订书机

>dingshuzhen - скобы к степлерру? верно?
Опять же употребимо, но чаще 订书钉

>yuanzhibi - это Автоматическая шариковая ручка или любая шариковая?
Любая шариковая.

>zilaishuibi - это любая гелевая ручка?
Это перьевая, гелевая - 签字笔 или 中性笔,первое чаще, но вообще разницы нет

>纸夹 zhǐjiā - это что, блять, за папка? и чем отличает от wenjianjia?
纸夹 это такая плоская хуйня плотная, у которой сверху зажим, под который листы бумаги вставляют, 文件夹 это как раз папка
Аноним 25/02/17 Суб 16:05:46  264972
>>264666
Если изучаешь для общения с континентальными китайцами/ синагпуром, я бы начал с упрощённых всё же, ибо и без традиционных форм успеешь охуеть с языка. Понимание-то, конечно, глубже, но 几岁 и 后边 запомнить всё равно легче, чем 幾歲 и 後邊.
Тем более что на континенте традиционные иероглифы разве что на вывесках или храмах всяких увидишь - особого профита они не дают. Как втянешься, можно будет уже и смотреть на традиционные, сможешь понимать тексты тайваньцев и сянганцев/аоменцев + больше параллелей с японским. Но опять же на первых этапах я бы сосредоточился на упрощённых.
Аноним 25/02/17 Суб 16:55:36  264980
>>264752
Спасибо, приятель. Никогда бы не подумал, что второй иероглиф - дао.

Ирландского тред Аноним 29/07/15 Срд 02:03:15  138679   [Ответ]
(44Кб, 471x599)
(173Кб, 1024x1214)
не нашел - создал
Товарищи, немного двинулся крышей на почве Ирландии, начал познавать историю с культурой. Теперь, в дополнение к оному, загорелся желанием выучить язык, т.к. зело красив
имхо, конечно. В процессе поисков нашел нисколько учебников Ирландского на могучем и также несколько на ангельском, однако все платные.
Так вот, знатоки, внимание, вопрос:
Какие посоветуете учебники? Не хочется нырять в неизвестность.
английский учебник тоже вполне сойдет
Пропущено 206 постов
22 с картинками.
Пропущено 206 постов, 22 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/02/17 Срд 23:12:44  264426
>>264395
Чот сомнительно. Но. В нормальных синтезаторах можно транскрипцию хуярить, Cantor, например. В AlterEgo вроде тоже, но это не точно.
Аноним 25/02/17 Суб 09:25:56  264902
>>264426
В фекалоидах тоже можно транскрипцию.
Аноним 25/02/17 Суб 16:20:34  264973
>>264902
Хм. Странно. Я тут, в своё время читал в википедии, что те самые вокалоиды поют только на нихонском и на инглише на инглише и то там не все. Даже по-русски не поют, чего уж говорить об ирландском
сам толком вокалоидами никогда не пользовался, могу что-то не знать

Хочу выучить чеченский Чеченский язык 04/06/16 Суб 13:12:38  217072   [Ответ]
(29Кб, 297x317)
Хочу выучить чеченский язык, чтобы потом подрабатывать переводчиком. На всяких аггрегаторах вакансий то и дело выскакивают заказы на такое, а знающих мало, так что профит будет.

Какие подводные камни (кроме того, что мне отрежут голову)?
Как лучше учить? Есть годные учебные материалы?
Может, есть аноны, кто знает язык?
Пропущено 258 постов
13 с картинками.
Пропущено 258 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 14:06:40  264931
На самом деле, тред хорошо начинался, но вот с этого >>238445 поста прекратился лингвистический дискуссион. В тред вкатился дохуя традиционный чечен, готовый выкидывать из нации всех, кто хоть на шаг отступит от адата, намуса и прочего хаджимурата. "Вон из чеченов! Всех исключу!". Полагаю, каково это быть нечеченом он вообще не представляет и слабо верит, что кто-то может осмелиться на такой безумный шаг. В частности, с русскими он вообще не считается, для него это так, биомасса, поселяне без интересов и с вегетативной жизнью. Адата нет, на рамадан не постятся, молельный коврик проебали.

Всё это заявлялось с гонором и в провокационной манере. Мастерский троллинг, но лингвистической доске совершенно не нужный.

Предлагаю:
1. Называть этого чеченца (только его, конечно) впредь не вайнахом, а выньнахом.
2. Удалить его посты с прямым оскорблением других национальностей.
Аноним 25/02/17 Суб 14:20:06  264934
А адаты вполне себе ничего, по крайней мере, нацию сохраняют.
Аноним 25/02/17 Суб 15:08:09  264951
>>242420
Сколько процентов инфа?

Аноним 28/04/16 Чтв 17:55:14  206842   [Ответ]
(18Кб, 278x160)
Сап, лингвач.
В этом треде поясняем за валлийский язык, обсуждаем бугуртим
Реквестирую годные материалы для изучения данного языка.
Также хочу спросить о трудностях освоения валлийского, насколько вообще сложен(насчёт мутаций в курсе- мне кажется это ещё не самое страшое)

Cymru am byth!
Пропущено 62 постов
7 с картинками.
Пропущено 62 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 08/12/16 Чтв 17:43:10  250462
https://www.youtube.com/watch?v=XLTuxU7wpgM
Аноним 10/12/16 Суб 10:30:42  250669
https://www.youtube.com/watch?v=486V-xLTd6M
https://www.youtube.com/watch?v=Uxz7WkJvtKk
https://www.youtube.com/watch?v=MfsLzvWgBQs
Аноним 25/02/17 Суб 15:02:23  264948
gwfyh

Prūsiskan Аноним 12/10/14 Вск 19:41:48  101785   [Ответ]
(38Кб, 400x234)
Толковой литературы для изучения нет. Вообще по языку всего пара книг для гиков, написанных с использованием заумных лингвистических терминов.
Поэтому изучаем вместе итт.
Пропущено 77 постов
19 с картинками.
Пропущено 77 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 07/11/16 Пнд 22:34:30  245443
https://www.youtube.com/watch?v=jBHZMLROu0I
Аноним 02/01/17 Пнд 10:49:39  254110
ūnzai
Аноним 25/02/17 Суб 14:58:57  264946
ūnzai

Греческий язык Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15  69844   [Ответ]
(51Кб, 550x404)

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 197 постов
15 с картинками.
Пропущено 197 постов, 15 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/09/16 Суб 22:24:06  239322
>>239318
Это сайт, на котором представлено большинство книг, которые в ином случае можно только купить или же скачать с какого-то депозита, где ты будешь вводить каптчи и ждать ОЧЕРЕДИ дольше, чем читать книгу.
А лимит в несколько книг легко преодолевается регистрацией на другой ящик.
Аноним 02/01/17 Пнд 10:53:14  254111
επάνω
Аноним 25/02/17 Суб 14:58:13  264945
επάνω

Топ тредов
Избранное