[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Греческий;
Голландский;
Иврит;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Сербский;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Изучения английского тред тред #56 Longman edition Аноним 18/03/17 Суб 13:44:25  269626   [Ответ]
lgm02.jpg (32Кб, 350x263)
lgm01.jpg (135Кб, 720x445)
lgm03.jpg (69Кб, 400x300)
lgm05.jpg (62Кб, 400x300)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в:
Предыдущий:

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).

1. Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

2. A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курс от A.J. Hoge:
a) Effortless English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
b) Power English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

3. Словари:
En-Ru словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
Мультитран - http://www.multitran.ru/

В целом пользоваться рекомендуется одноязычными(En-En) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary 9th (Advanced) - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com
Oxford Advanced American Dictionary (Advanced) - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster's Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th (Advanced) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 + годный интерфейс https://goo.gl/asvZ4C
Oxford Basic American Dictionary (Elementary - low-intermediate) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031

Для использования нижеперечисленных словарей Longman необходимо сначала зарегестрироваться/залогиниться и только потом заходить по этим ссылкам на нужный вам словарь(активировать триал не обязательно):
Longman Dicitonary of Contemporary English 6th (Advanced) - http://global.longmandictionaries.com/ldoce6/
Longman Advanced American Dictionary 3rd (Advanced) - http://www.longmandictionariesusa.com/laad/
Longman Dictionary of American English 5th (Intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/ldae5/
Longman Study Dictionary of American English 2nd (low-intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/lsdae

Словари произношения:
Longman Pronunciation Dictionary 3rd - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605
Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th

4. Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons) + https://goo.gl/1vVypt (PDF)
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com

5 Грамматика
R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407

Полиглот 16 - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L
Magoosh - https://magoosh.com - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).

6. Полезные ютуб каналы
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.

7. Практика письма и разговора
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com , http://italki.com - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.

8. Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

9. Дрочильни слов
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Vocabulary - https://www.vocabulary.com

10. Всякая полезная хуйня
a) Радио:
NPR - http://www.npr.org/
Free Talk Live - https://www.freetalklive.com/
b) Forvo - http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
c) Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
d) Musixmatch - https://www.musixmatch.com - Тексты песен
e) Адаптированная литература - http://english-e-books.net
f) Antimoon - http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm - Методика(в углу есть кнопка Translate)
Пропущено 248 постов
20 с картинками.
Пропущено 248 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 20:12:48  270832
>>270829
>за 15 минут
>1:35:42
Аноним 23/03/17 Чтв 20:19:29  270834
>>270829
>>270832
первых три минуты посмотри
Аноним 23/03/17 Чтв 21:12:25  270839
>>270800
Да меня бесит когда чел не понимает и не говорит толком а произношение как у американца.

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧QVINTVM Murilegulus 22/09/16 Чтв 12:39:08  238764   [Ответ]
(144Кб, 1920x1080)
(2034Кб, 3264x2448)
(72Кб, 945x627)
(354Кб, 1280x988)
V
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Сама "иллюстрата" — это набор текстов исключительно на латинском языке, прерывающихся разве что на упражнения и написанных таким образом, что книгу можно читать всквозную имея ноль знаний. Повествование начинается с простых предложений, интуитивно понятных и ребёнку ("Roma in Italia est, Graecia in Africa non est"), потом постепенно вводятся новые слова и элементы грамматики так, что их значение становится понятным из контекста (или из картинок на полях). Таких текстов два тома. Попробуйте:
https://vk.com/doc111856046_234410239
Перед чтением нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 391 постов
42 с картинками.
Пропущено 391 постов, 42 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/03/17 Срд 19:30:33  270580
Screenshot2017-[...].png (198Кб, 580x807)
>>270579
Не обязательно за Луиджи повторять его чеканья. Речь скорее о ритме языка, об интонациях и т.п.
Нашел на сайте latinitium этот список
http://hiberna-cr.wikidot.com/reading-material
Очень хорошо заходит, как дополнение к иллюстрате.
Аноним 23/03/17 Чтв 19:52:03  270824
>>270577
> много итальянских аудио luigimiraglia.webm
КОНЬЁШЕ
@
КОДЖИТАЦЬЁНЭ
@
ТАМЭНЪ
Аноним 23/03/17 Чтв 21:10:54  270838
modus.jpg (285Кб, 945x862)
ааааа ОНА повсюду!1))

Армянский язык ✵ Հայոց լեզու #2 Аноним 03/03/17 Птн 01:28:48  266141   [Ответ]
8525.jpg (113Кб, 475x800)
Բ

Армянский язык ✵ Հայոց լեզու, երկրորդ հրատարակությունը, второе издание.

Приглашены: люди с вопросами по армянскому языку, процессу его изучения, носители языка, люди, знающие интересные ссылки по изучению армянского языка, интересующиеся, стремящиеся, озадаченные армянским языком, его происхождением, желающие получить перевод с армянского и обратно (если не забудут контекст).

Не приглашены: люди, желающие обсудить политику Республики Армения, самих армян, переезд в Армению, армянскую диаспору, новости из Армении, Карабахский конфликт, и желающие вести любую другую нелингвистическую болтологию. Также рекомендуется воздержаться от платины /fl/ из ряда "зачем вам X" и проч.


Можно учить по изданным в России учебникам Бедиряна (приемлемо), Парнасяна (чуть хуже) или серии "Крунк Айастани". Не советую скачивать сканы советских учебников, т. к. там все написано болоргиром, который при плохом качестве печати нечитаем.

Ссылки
Самый популярный дре-е-евний сайт с самоучителями, недавно переменил интерфейс:
http://aybuben.com/selfteacher

Известные анону библиотеки:
http://grapaharan.org/
Викидаран никто не отменял: https://hy.wikisource.org/wiki/
http://abcd.am/new_abcd/ — листалка цветных книжек вроде с озвучкой (!).

Словари
http://brrn.armenia.ru/ — лучший в направлении русский-армянский.
http://www.armdict.com/ — лучший в направлении армянский-русский.
Хорошо армянский проработан в английском викисловаре, ещё лучше — грабар (классический армянский).

http://www.eanc.net/ — корпус восточноармянского языка, можно искать слова и пытатья понять граммматику, если разбираешься в глоссах (скрипт их автоматически строит по текстам в базе).
http://www.eanc.net/EANC/library/library.php?interface_language=ru - тут же библиотека с переводами по клику.

Как и в русском, в армянском есть альтернативная старая (маштоцевская) орфография, на которой пишутся армянские тексты вне СНГ. В большей части это западноармянские тексты. На эту орфографию например ориентируется:
http://www.nayiri.com/— словарь

https://vahagnakanch.files.wordpress.com/2011/04/armenian-for-everyone.pdf — хороший учебник западноармянского с краткими заметками о восточноармянских параллелях материала.
Пропущено 28 постов
1 с картинками.
Пропущено 28 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 20:41:33  270835
>>270830
Азики, азери, вочхары, адрбежанцы, ак-коюнлу, азерботы, арбузники, закавказские тюрки, бизимдыры, лобзики азиковы, шайтаны,
Аноним 23/03/17 Чтв 20:43:21  270836
>>270835
Не так уж и обидно
Аноним 23/03/17 Чтв 20:50:59  270837
>>270836
Ну так не за что.

Сап, /fl/. Какой из современных славянских Аноним 30/10/16 Вск 13:40:40  244151   [Ответ]
Slaviclanguages.jpg (96Кб, 709x513)
Сап, /fl/.
Какой из современных славянских языков можно назвать самым неславянским? Какой язык "собрал" наибольшее число характерных черт неславянских языков?
Давно мучает такой вопрос, я рискну предположить, что это - чешский. Эдакий английский среди германских языков, или французский среди романских.
Пропущено 99 постов
8 с картинками.
Пропущено 99 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 19:23:23  270822
>>270816
Čtae ne, wi rozumee i nimae ïdin ïdinaec. Toe umslem, do če ne mrizemny ïazican blacače ne? Teïčasc ne'c'cultulny rshodan niïoïna.
Аноним 23/03/17 Чтв 20:11:47  270831
>>270770
А вот и наркоманы подъехали, собственно говоря.
>>270760
Чешский вполне себе славянский - во всех планах, тем более грамматически он как раз вполне себе тру славянские. Другое дело, что много слов германского и латинского происхождения.
t. čtu khinu "Dějiny českého jazyka" kterou jsem nedávno koupil
a dozvěděl jsem se hodně nových věci o českým jazyce
Аноним 23/03/17 Чтв 20:16:52  270833
>>270831
Ïa ne narcoman!

Le fil du français #10 dédié au Champagne Аноним 12/02/17 Вск 12:03:56  262752   [Ответ]
ch2.jpg (316Кб, 1131x836)
ch3.jpg (64Кб, 710x371)
ch1.jpg (83Кб, 507x450)
ch4.jpg (908Кб, 1920x800)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Есть мнение, что это очень далеко от правды, и сайты эти не слишком эффективны: https://www.refheap.com/116752/raw

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Алсо, обратите внимание:
В треде может присутствовать придурок слегка проблемный анон, которому доставляет изображать противостояние между испанским и французским тредами. Он тихо вбрасывает в оба треда взаимные уколы и потом сам собою ржёт. Его можно просто игнорировать, возможно, что у человека биопроблемы. Посочувствуем.


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
Пропущено 127 постов
7 с картинками.
Пропущено 127 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 02:08:15  270687
>>270681
> interview
> iew
Аноним 23/03/17 Чтв 02:19:52  270689
>>270651
>Я сказал, что заимствование английских слов уграбливает закономерности произношения во французском.

Из твоего поста это не понятно, но в общем я согласен.

>>270547
Так во французском еще меньше англицизмов чем в итальянском, из за языковой политики и генетической нелюбви к бритам

>>270597
Ну тут уже совесть надо иметь, выбираешь тот самоучитель, подход которого лично тебе кажется самым эффективным и начинаешь, самоучитель уже сам по себе план занятий, походу начинаешь сам догадываться какие материалы и книги тебе нужны. Короче если начал учить -то сам разберешься. А тебе лень начинать но требуешь от fl что то тебе расписывать.
Аноним 23/03/17 Чтв 20:01:34  270828
Собираюсь перекатываться в Канаду. Английский уже знаю. Есть ли смысл сразу квебекский французский учить или там не такая сильная разница на азах?

Японский язык. Тред №63 Аноним 18/03/17 Суб 15:02:00  269701   [Ответ]
14897354737810.png (39Кб, 800x800)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста глупо стыдиться чего-либо на анонимной имиджборде, а вот нервы людям трепать не стоит).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т.д.
Прежде, чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред:>>268951 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Пропущено 214 постов
13 с картинками.
Пропущено 214 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 13:01:38  270729
Анон, можете накидать вариантов перевода?
>ふざけやがってこのあま
Аноним 23/03/17 Чтв 15:05:09  270738
>>270729
Никто уже материться по японски не умеет?
Аноним 23/03/17 Чтв 20:00:06  270827
http://ncode.syosetu.com/n0089bk/8/
>――スキルポイント2 残っています――
Осталось два скилл поинта
> スキルポイントは次元魔法に1つだけ振った。
Один он использует
>、残りのスキルポイント2は保留になっている。
Оставшиеся два отложил на запас.
???
Что я не правильно понял?

Шведскотрäд Аноним Птн 09 Май 2014 12:09:40  91569   [Ответ]
(3Кб, 800x500)

Анусаи, чому все говорят "sj" и "sk" как "х"?Раньше думал, что каждый говорит как хочет(типа "стахун" или "сташун"), но никогда не слышал, чтобы говорили "шунде" или "шэл", всегда говорят "хуена", "хуит" и т.п., хотя по википедии "skit" - "шит" и "sköna", соответственно, "шена", даже английский учебник говорит "х".Если я говорю по риксвенска, там есть какие-то правила для этих диграфов, триграфов?

Пропущено 390 постов
31 с картинками.
Пропущено 390 постов, 31 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 19:10:41  270819
>>270815
Вот конкретно по примеру из Капителя: en lärare и ett barn. Почему там такой, а там такой вот?
Аноним 23/03/17 Чтв 19:25:56  270823
>>270809
Не качается. Большинство слов - en, то есть общего рода, но среди частотных слов есть много слов среднего рода.
>>270815
Ett luder, например.
Аноним 23/03/17 Чтв 19:57:38  270825
С чего начать изучение?

The English Language Thread #103 Аноним # OP  18/03/17 Суб 00:25:08  269311   [Ответ]
John-Adams.jpg (971Кб, 1585x1993)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов.

The previous thread: >>265064 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 147 постов
4 с картинками.
Пропущено 147 постов, 4 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 18:24:46  270807
>>270803
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=%EF%E0%F4%EE%F1%ED%FB%E9&l1=1
Аноним 23/03/17 Чтв 18:30:37  270808
>>270803
>>270807
Вообще, зависит от отношения к предмету. Если под "пафосными диалогами" ты понимаешь "диалоги настолько пафосные, что пафос в зубах вязнет", то подойдёт "Dialogues in SW are way over the top" или "Dialogues in SW are very pretentious". Если более нейтральное/положительное отношение, то можно использовать "dramatic" или "epic".
Аноним 23/03/17 Чтв 18:38:34  270811
>>270746
All of this has the causes and consequences. The causes. And the consequence.

Письменностей и орфографии тред #2 Аноним 11/02/17 Суб 19:14:04  262630   [Ответ]
IMG5112-600x400.jpg (87Кб, 600x400)
Предлагаем свои системы латинизации, кириллизации, арабизации etc русского (и не только) языка. Обсуждаем возможные реформы орфографии.

Ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Персидская_письменность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тибетское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Годзюон

>>259583 — Правила ирландки

Предложенные системы латинизации из прошлого треда:
>>259851 — «Idïot, ty razve ne vidiš, čto tuda nikto ne idiot?»
>>260442 — «shepeliavhiy»
>>260684 — «Sjesh eshyo hetix myagkix francuzskix bulok, da vhipey zhe chayu!»
>>260743 — «Utrennħħ zarħdka, Godovoï otçët»
>>260881 — «Litovsciy startap Bliu Bliu posvęşţon estestvennomu nauçeniyu ęzıcam.»
>>262103 — «Pesnĵ. Tverdĵ. Kolĵa, Kolîa.»
>>262533 — «Vizuaļno legče čitaț tekst, kotoryj nemnogo vystupajet i vverx, i vniz.»

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/259570.html
Пропущено 376 постов
11 с картинками.
Пропущено 376 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/03/17 Пнд 08:25:14  270187
>>270162
Вы просто заново изобретаете фолькспрак.
Аноним 20/03/17 Пнд 09:51:24  270194
>>268513
Вот это латиница так латиница. Упрощение для пидоров. Диграфы, триграфы и тетраграфы - наш выбор!
Аноним 23/03/17 Чтв 18:22:23  270806
https://www.youtube.com/watch?v=O4irXQhgMqg

Ae si a red dor and ae wånt èt pênted blac
Nô càlarz énemór, ae wånt dhem tu tàrn blac
Ae si dha gàrlz woc bae drest èn dher sàmmar clôdhz
Ae hav tu tàrn mae hed antèl mae dårknes gôz

Ae si a laen åv cårz and dhêr ol pênted blac
Wèdh flaoarz and mae làv, bôth nevar tu càm bac
Ae si pipl tàrn dher hedz and cwècli lòc awê
Laec a núbórn bêbi èt geàst hapenz évredê

Ae lòc ensáed maesélf and si mae hårt èz blac
Ae si mae red dor and ae màst hav èd pênted blac
Mêbi dhen ael fêd awê and nåt hav tu fês dha facts
Èts nåt izi fêseng àp wen yòr hôl wàrld èz blac

Nô mor wèl mae grin si gô tàrn a dipar blu
Ae còd nåt fórsí dhès thèng hapeneng tu yu
Èf ae lòc hård enàf èntu dha sedeng sàn
Mae làv wèl laf wèdh mi befór dha morneng càmz

Ae si a red dor and ae wånt èt pênted blac
Nô càlarz énemór, ae wånt dhem tu tàrn blac
Ae si dha gàrlz woc bae drest èn dher sàmmar clôdhz
Ae hav tu tàrn mae hed antèl mae dårknes gôz

Ae wånt tu si yòr fês pênted bleac, bleac az naet, blac az côl
Ae wånt tu si dha sàn blåded aot fràm dha scae.
Ae wånt tu si èt pênted, pênted, pênted, pênted blac, yea

Эсперанто тред #4 Аноним 29/09/16 Чтв 08:32:05  239559   [Ответ]
(1106Кб, 2552x1823)
Esperanta tredo, numero kvar.

Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция

Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/128098.html
Пропущено 427 постов
24 с картинками.
Пропущено 427 постов, 24 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/03/17 Пнд 23:32:15  270334
>>270312
нассут
Аноним 23/03/17 Чтв 12:34:39  270726
la malbelestvolanta virino veras nek dion, nek dieton.
Аноним 23/03/17 Чтв 18:18:41  270801
Что вообще по эсперанто есть в ДС 2?

Будущее русского языка II Аноним 05/03/17 Вск 08:55:37  266513   [Ответ]
В предыдущем >>224582 (OP) говорили о дзеканьи, артиклях, акцентуации, падежной системе и манямечтах картавых.

Прогнозы в лингвистическом плане, в основном на ближайшие 100-300 лет это очень удобно, потому что достаточно близко, чтобы иметь какую-то точность, но достаточно далеко, чтобы никто из ныне живущих их не проверил.

Первый тред - http://arhivach.org/thread/186842/
Нулевой (ископаемый) тред - http://arhivach.org/thread/120256/
Пропущено 210 постов
5 с картинками.
Пропущено 210 постов, 5 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 13:07:57  270731
>>270601
S 4 eto prosto privichka, tem ne menee vashi varianti latinici govnishe ebanoe, tak kak ih daje russkiy ne mojet prochitat' izza uebishnih diakritik, a obichniy angliyskiy translit mogut vse.
i J vmesto Y toje/tozhe govnishe.
Smisl ot perehoda na latinicu tolko v sblizhenii c ostalnim mirom, a v nem krome angliyskogo vse yaziki govno bez zadach i nikomu ne nujni, tak chto vashi varianti ne sostoyatelni, a moy samiy pravilniy. Na samom dele vsem na eto pohuy i nikto nihuya globalno menyat' ne stanet, potomu 4to mi do sih por "zhi/ji shi pishi s bukvoy i, a ne Ы", huli uj/uzh tut pro ostalnoe govorit'.

А вообще латиница сама по себе хуже кириллицы, так как символов в ней не хватает и они вместо того чтобы придумать их или спиздить у кого-то существующий делают диакритики и диграфы, а некоторые долбаёбы и триграфы/тетраграфы, например как немцы.
Аноним 23/03/17 Чтв 13:15:42  270734
>>267535
если бы эта одна небольшая часть его использовала, а так это небольшая часть небольшой части
Аноним 23/03/17 Чтв 16:26:42  270752
>>270635
Это я доказывал, что тот чувак, который не видел разницы, — долбоёб.
>>270640
> Tvoâ
>>270731
> ih daje russkiy ne mojet prochitat' izza uebishnih diakritik
А я не могу прочитать твоё отвратительное говно, что уж тут. Латиница нахуй не нужна в англофицированном варианте, так как порождает дохуя неоднозначностей и не подходит для славянских языков в целом.
> А вообще латиница сама по себе хуже кириллицы
Лол. То-то оно и видно.

Neunzehnter Faden der deutschen Sprache Аноним 14/02/17 Втр 15:37:17  263131   [Ответ]
flagge.jpeg (128Кб, 1600x1000)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanalhttp://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2)http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
http://www.itt-leipzig.de/static/deutschprodeng.html
Wörterbücherhttp://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org
Filmothekenhttps://kinox.to, http://movie4k.to
Dokus, Nachrichten, Spielfilmehttp://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radiohttp://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Dreyer/ Schmitt »Грамматика немецкого языка с упражнениями«
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblickhttps://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html

Voriger Faden>>250492 (OP)

※※※※※
Ryzar, falls du noch hier bist, melde dich — bin unter dieser XMPP-Adresse erreichbar: https://bpaste.net/show/60d603f4ca99
Пропущено 447 постов
40 с картинками.
Пропущено 447 постов, 40 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 13:34:04  270735
>>270609
А просто шароебятся без hin?
Вообще сейчас приехали немцы, я словно весь язык позабыл. Туплю и боюсь ляпнуть ерунду, но все равно ляпаю. Оч неловко. Как побороть в себе этот страх?
Аноним 23/03/17 Чтв 13:38:25  270736
>>270735
Никак, у меня был сеймщит. Помог только психолог, и то не до конца, до сих пор говорить стесняюсь.
мимо
Аноним 23/03/17 Чтв 15:42:01  270744
>>270735
>А просто шароебятся без hin?
Ну по логике так. Но это как констатация факта - типа мы всегда ходим (именно процесс ходьбы) вместе.
>Как побороть в себе этот страх?
Ляпать и ляпать и ляпать. Отмечай для себя ошибки, но не переставай говорить, если тебя могут понять и ты можешь понять и адекватно отреагировать - это отлично. Язык ты иначе не надрочишь, только практика. Ну и надрачивай всякие упражнения, будешь чувствовать себя увереннее. Сдавай тесты - тоже придает уверенности. Давай советы на дваче, типа ты пиздец гуру, да...

Иврит Аноним Птн 19 Авг 2011 22:33:09  28239   [Ответ]
(5Кб, 428x277)

Итак, здравствуйте.
У меня есть желание, граничащее с необходимостью. Это желание заключается в том, чтобы говорить на иврите.
Предлагаю в этом треде делиться ссылками(по возможности библиографическими) на литературу, связанную с этим языком и процессом его изучения.

Пропущено 389 постов
32 с картинками.
Пропущено 389 постов, 32 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/03/17 Чтв 13:12:05  270732
>>270725
Им не впадлу было переезжать из уютных европейских городов в пустыню, полную арабов, на всю жизнь, вместе со своей семьей, потом еще воевать с местными с реальным риском для жизни, а ты про какой-то язык.
Аноним 23/03/17 Чтв 15:16:27  270739
>>270732
Ага, а ещё не впадлу уничтожить идиш и проводить этнические чистки (даже среди "своих") и политику этнической сегрегации
Аноним 23/03/17 Чтв 15:17:12  270740
>>270725
Ну, тех, кто не хотел, к этому просто принудили. А идиш уничтожали как могли, избивали продавцов газет на идиш, громили их, и т.д.

Китайского языка тред № 8 Аноним 05/12/16 Пнд 17:24:14  249974   [Ответ]
1263х493Китай-.png (1462Кб, 1263x490)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Эта шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Пропущено 432 постов
33 с картинками.
Пропущено 432 постов, 33 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/03/17 Втр 14:06:38  268366
>>268169
>Мне нужно описание артикуляции годное
Спешнев Н.А. Введение в китайский язык
Аноним 20/03/17 Пнд 00:55:43  270169
Есть какой-нибудь сайт где можно китайские фильмы с субтитрами смотреть?
Аноним 23/03/17 Чтв 12:46:31  270727
>>270169
дорама су

Latviešu valoda Аноним 02/09/16 Птн 08:58:29  235236   [Ответ]
(89Кб, 852x480)
(185Кб, 1280x855)
(316Кб, 720x405)
(106Кб, 640x640)
Латышского языка тред. Как по мне, этот язык удивительно красив и вообще звучит весьма приятно. Уверен, что на этой доске есть те, которые им интересуются, а возможно даже найдутся и носители языка.

Самоучители:
Дина Эзериня - Самоучитель латышского языка
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4592253 или здесь http://babylonians.narod.ru/lettish/textbooks.html
В последней ссылке также можно найти и другие учебные материалы.
Видео:
Anka Saulestība, уроки латышского:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL3yLlVGi4xn1tOOd6EZpsAIsMUSaa5mFm
Латышский фолк:
https://www.youtube.com/channel/UCkbCDiDz11LRuIYHEhOuVNQ
Поехали.
Пропущено 57 постов
10 с картинками.
Пропущено 57 постов, 10 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/03/17 Чтв 00:30:39  268714
поделитесь плес частотным словарём

>>268664
ахаха, успех уровня двача
Аноним 19/03/17 Вск 02:42:04  269896
https://www.youtube.com/watch?v=oRWp9lQF_hw
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Sarežģītas tēmas nopietnā formā,
Es atslēdzos, tad jutos vainīgs.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Vēlējos tik vienu jautāt,
Kāpēc es vienmēr jūtos tik laimīgs.

Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Tevī taču ir tādas īpašas spējas,
Kas mani caur tumsu vada.

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Aizrunājies līdz pasaules galam,
Bet aizmirsi jautāt, kāpēc es laimīgs.

Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Один из самых мелодичных языков мира.
Аноним 23/03/17 Чтв 12:15:36  270724
>>269896
Nope

linja toki pona pi toki pona #3 Аноним 30/10/16 Вск 06:11:45  244130   [Ответ]
14478575118330.jpg (18Кб, 231x346)
Почему токипона?
1) Она до примитивности проста, что позволяет освоить основы всего за пару часов (120 словарных слов + несколько грамматических правил)
2) Представляет из себя интересную головоломку по семантической декомпозиции, в процессе которой начинаешь глубже понимать смысл слов.
3) Несмотря на всю простоту языка, на нем можно полноценно общаться, что было не раз проверено в прошлых тредах.

Предыдущий тонущий тред: >>181659 (OP)

Lessons: http://tokipona.net/tp/janpije/okamasona.php
https://en.wikibooks.org/wiki/Updated_jan_Pije%27s_lessons
Dictionary: http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx
Учебник: https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Введение
Учебник pdf-версия: http://rghost.net/87fNpQLCC
Словари: https://ru.wikibooks.org/wiki/Словарь_токипоны
http://ixite.ru/toki_pona/thematic/
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/toki-pona_english.txt
Вишмастер для ведра: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion

Примеры предложений на tatoeba: http://tatoeba.org/sentences/search/query=&from=toki
Предыдущие треды на архиваче: http://arhivach.org/?tags=3135
Транслитератор в иероглифы: http://sitelen-pona.herokuapp.com/
Иероглифы на макабе: http://pastebin.com/vvZ7JL8J
Онлайн-курс для запоминания слов: http://www.memrise.com/course/352694/speak-toki-pona-with-audio/
Пропущено 148 постов
17 с картинками.
Пропущено 148 постов, 17 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/03/17 Птн 16:59:58  269036
IMG201703171508[...].png (123Кб, 1280x800)
mama mije pi mi ale o. sina jan sewi. nimi sina o pona sewi e ona. lawa sina o kama tawa. lawa sina li lon e sewi la ona o lon e ma anpa. tenpo ni ale la sina o pana e moku alasa tawa mi. mi weka e ike mani pana jan la sina o weka ike lawa mi. sina o pana ala e pakala mute mi o weka e jan ike lawa mi. lon.
Аноним 18/03/17 Суб 08:40:41  269372
>>269036
lon
Аноним 23/03/17 Чтв 11:55:50  270722
>>269036
open la jan sewi li pali e sewi e ma.
ma li jo ala e lukin e ali. pimeja li lon sewi pi ijo ala. kon sewi li tawa lon sewi telo.
jan sewi li toki e ni: suno o lon. suno li lon.
jan sewi li lukin e suno, li lukin e pona ona, li ante e suno tan pimeja.
jan sewi li pana e nimi "tenpo suno" tawa suno, e nimi "tenpo pimeja" tawa pimeja. pimeja li kama, suno li kama: tenpo wan.

jan sewi li toki e ni: kiwen lon telo o lon o ante e telo tan telo.
jan sewi li pali e kiwen, li ante e telo pi anpa kiwen tan telo pi sewi kiwen. ni li lon.
jan sewi li pana e nimi "sewi" tawa kiwen ni. pimeja li kama. suno li kama. tenpo nanpa tu.

В этом треде мы выясним, почему так стабильно Аноним 06/01/17 Птн 21:25:01  254957   [Ответ]
авымс.png (59Кб, 1076x512)
В этом треде мы выясним, почему так стабильно слово для "вши".

قَمْل, キ, morr, меза, ոջիլ, zorri, utu, 蝨子, ngep, бөөс, ψείρα, tetű, piolho, kyp, con rận, gǁkxʼóni, pidocchiu, ikwag, louse, ina, ˚кзумх, täi, شِپِش, uš, მკბენარი, yaaʼ, mial, въшка, knid, nsabwe, шапиш, जूँ, しらみ, бит, pipi lili lawa, piojo, atemitl, nti, biichi', kyb, เหา, jaguarakiiba, bit, воша,
Пропущено 8 постов.
Пропущено 8 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/03/17 Срд 23:06:50  270641
>>270625
>>270629
>>270634
Репорт поехавшего. Ну сириусли, это уже за гранью адекватности.
Аноним 23/03/17 Чтв 10:04:54  270717
>>270641
Чё там было-то хоть?
Аноним 23/03/17 Чтв 10:31:02  270718
>>270717
Человек подумал, что "pidocchiu" - это в оригинальном виде его любимое слово и уже собрался высылать отряды на Сицилию.

La Lingua Italiana Аноним Суб 01 Сен 2012 01:34:34  50486   [Ответ]
(65Кб, 600x451)

Ciao ragazzi! Изучал итальянь три года и забросил, теперь заскучал и всякое такое. Уровень b2. На курсы идти ленюсь, а, наверное, надо бы или нет? В общем суть такова: хочу прокачать свою итальянь в домашних условиях. Есть ли шансы на успех? Что делать? Реквестирую итальянистов в тред.

Пропущено 393 постов
21 с картинками.
Пропущено 393 постов, 21 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/03/17 Срд 17:37:34  270564
>>270526
Пиши в скупе govsei_palchik
Аноним 22/03/17 Срд 23:22:47  270650
>>270393
А есть какие-нибудь книжки для A2? Вроде Dovè Yuko? Или Fantasmi? Обе книги из 90х
Аноним 23/03/17 Чтв 04:01:28  270691
>>270650
>А есть какие-нибудь книжки для A2?
В смысле? Любой самоучитель это как минимум В1
Или ты про художественную литературу? не знаю попробуй навернуть метод Франка.

Общих вопросов тред 2 Аноним 17/03/17 Птн 13:45:10  268983   [Ответ]
wh it-s science[...].jpg (40Кб, 720x479)
Предыдущий тред тонет. >>216094 (OP)

Задаем интересующие вас вопросы.
Пропущено 14 постов.
Пропущено 14 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/03/17 Суб 08:25:23  269370
>>269294
Идти к врачу
Аноним 18/03/17 Суб 14:40:34  269659
>>268983 (OP)

Почему нет языков без взрывных согласных? В каждом языке человечества есть как минимум 1 взрывной согласный, нет языков состоящих, скажем, только из фрикативов и сонорных
Аноним 23/03/17 Чтв 02:04:11  270686
>>268983 (OP)
Кто-нибудь ещё пытался возрождать мёртвые языки, кроме иврита и корнского?

Добро пожаловать в седьмой тред испанского языка! Аноним 08/09/16 Чтв 20:00:53  236383   [Ответ]
(33Кб, 750x500)
(956Кб, 2000x1027)
(249Кб, 1426x1141)
(26Кб, 480x446)
Добро пожаловать в седьмой тред испанского языка!
¡Bienvenidos al séptimo hilo del idioma español!

Платиновые вопросы:

Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?hash=c1b403e69d23645a2e&dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?hash=44e92e47f75ca43d74&dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз - http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два - https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
(четыре из шести, остальные потеряны)
Пропущено 442 постов
25 с картинками.
Пропущено 442 постов, 25 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/03/17 Срд 10:15:14  270510
>>269927
Бамп.
Аноним 22/03/17 Срд 22:52:35  270633
>>270510
В шапке есть всё, что тебе нужно. В любых курсах, где есть градация по уровню, испанский и так упрощённый. Ты же не думаешь, что тебе на бегинере подсунут адванседа.
Аноним 23/03/17 Чтв 01:43:23  270684
>>268979
>времена на -ido
Это причастие (participio).

Топ тредов
Избранное