Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100
Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.
Пропущено 428 постов
38 с картинками.
Пропущено 428 постов, 38 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 14:12:18 398996
>>398939
еще и разговаривает сам с собой
Аноним 23/02/19 Суб 16:10:08 399025
>>398996
Да, ты определенно ебанашка.
Аноним 23/02/19 Суб 21:08:58 399121
>>399025
ну хотя бы оценивает себя правильно
/eng/ Изучения английского тред №106 /eng/ Аноним 23/02/19 Суб 19:15:30 399059 Ответ
15503454056280s.jpg (3Кб, 250x187)
250x187
Пропущено 13 постов
1 с картинками.
Пропущено 13 постов, 1 с картинками.
Аноним 24/02/19 Вск 00:11:23 399188
>>399150
Так Quizlet же. Не смотри, что там платная версия есть - она нахуй не нужна. Ну и у АНКИ тоже какая-то своя мобильная версия есть. Плюс в Memrise можно свои словари составлять, там ровно тот функционал, что ты описал.
Аноним 24/02/19 Вск 00:13:28 399189
>>399186
>>399150
А зачем вам такое вообще понадобилось?
Аноним 24/02/19 Вск 00:32:01 399193
Анон продолжаю путаться в написании или разговоре. She have, We was .
И т д. Может тренажер какой то есть как довести до автоматизма?
Faden der deutschen Sprache #28 /dt/ Аноним 12/02/19 Втр 19:52:51 396761 Ответ
ortsbeginnDeuts[...].gif (3Кб, 320x220)
320x220
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Специально для ньюфагов: берите похуй какой учебник немецких издательств, желательно переведенный на русский если не хотите хардкора, themen neu, delfin, klipp und klar какой-нибудь - похуй вообще, но лучше сразу серьезно подумаете как будете компенсировать отсутствие препода - пересказывать тексты маме, чатиться с немцами на форумах или ещё как-нибудь.
А лучше конечно чтобы был препод.

Материалы:
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/

Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me первые две не работают для российских айпи
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/389733.html

Нижнефранкские диалекты https://2ch.hk/fl/res/264504.html
Пропущено 78 постов
5 с картинками.
Пропущено 78 постов, 5 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 22:54:56 399165
Безымянный.png (4Кб, 294x103)
294x103
ребята как это понимать то блять?)
Аноним 24/02/19 Вск 00:23:34 399190
>>399165
В первом случае с wenn должно быть сослагательное наклонение: wen ich einen hund hätte, bin ich.... - то есть: если бы была собака, я бы ходил в лес. Иначе сформулированно неверно. Во втором случае правильно, Когда у меня была собака, я ходил в лес.
Аноним 24/02/19 Вск 00:23:59 399191
>>399190
>wen
wenn конечно же
самофикс
Корейского языка тред №4 Аноним 30/12/17 Суб 21:28:54 324366 Ответ
N20140618101229[...].jpg (310Кб, 420x630)
420x630
hqdefault.jpg (30Кб, 480x360)
480x360
background.png (59Кб, 640x864)
640x864
안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>233163 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 364 постов
34 с картинками.
Пропущено 364 постов, 34 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 10:30:27 398952
>>398613
Создавай.
2й курс кореевед
Аноним 23/02/19 Суб 17:51:00 399037
22.png (2Кб, 225x46)
225x46
Пока создал для теста, может потом в телеграм перекатимся.
Аноним 23/02/19 Суб 23:51:10 399184
Есть у кого колода anki для Седжонг учебника?
Япoнcкий язык. 134スレ /nippongo/ Аноним 12/02/19 Втр 19:32:42 396749 Ответ
photo2019-01-30[...].jpg (14Кб, 414x194)
414x194
14441586171411.jpg (55Кб, 604x453)
604x453
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в https://2ch.hk/ja/res/43049.html
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>394842 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/rf01RrrS

永遠の道場
→ DISCORD.GG/4DhKzmh
Помогаем неофитам вкатываться в японский, друг другу разбирать внки и ранобе, подгораем с инфы, которая не гуглится, читаем диес за неделю и за полгода, пытаемся сдать первый канкен лучше самих японцев.
Также приветствуются адекваты, мурамасочтецы, парсероаутисты, опытные академики, те кого задолбали юзлесс срачи на полтреда, и многих другие.


Пропущено 410 постов
33 с картинками.
Пропущено 410 постов, 33 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 23:34:09 399179
>>399177
Даже не сомневаюсь, что так и было, учитывая, что все канжы там уровня первого класса.
Аноним 23/02/19 Суб 23:38:06 399181
Добрый вечер
А в тележке у вас конфа имеется?
Аноним 23/02/19 Суб 23:39:25 399182
>>399181
Сейчас бы сидеть в анальной залупе с регистрацией по паспорту.
И? Где Итальянский язык тред? Аноним 12/07/18 Чтв 09:29:42 358982 Ответ
kupit-flag-ital[...].jpg (64Кб, 800x800)
800x800
И? Где Итальянский язык тред?
Пропущено 189 постов
23 с картинками.
Пропущено 189 постов, 23 с картинками.
Аноним 19/02/19 Втр 21:38:09 398375
Аноним 23/02/19 Суб 09:16:09 398945
>>398279
Шо то говно шо то говно итальяшки сами свое тиривидинье обсирают как и мы свое
Аноним 23/02/19 Суб 23:36:23 399180
Скорее всего не ответят, но попытаюсь.
Насколько среднестатистическому макароннику (или тому, кто учил итальянский) понятен фриульский язык?
https://www.youtube.com/watch?v=Txx0PUUsVmY
Общего с итальянском вообще очень мало вижу и больше напоминает смесь румынского с французским, но хз - быть может потому, что знаю итальянский на уровне А 0.7.
Испанский ✵ Castellano: 9 /spain/ Аноним 13/08/18 Пнд 02:25:55 367503 Ответ
bandera-republi[...].png (19Кб, 711x474)
711x474
267px-Francisco[...].jpg (27Кб, 267x369)
267x369
400px-FlagofCro[...].png (14Кб, 400x267)
400x267
1-5[1].jpg (11Кб, 697x399)
697x399
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
(шесть из восьми, остальные потеряны)
Пропущено 168 постов
3 с картинками.
Пропущено 168 постов, 3 с картинками.
Аноним 09/02/19 Суб 15:10:20 395945
>>395819
Обычно в речи на 1 месте стоит подлежащее/дополнение, на 2 сказуемое. Поэтому хочешь не хочешь а "кастомизировать" глаголы местоимениями научишься. Потом это уже на автомате будет.
Аноним 09/02/19 Суб 21:44:08 396047
>>394887
Да не страдай ты хуйней. Бери классический учебник с озвученными параграфами и кучей упражнений и вперед. Советую Родригес-Данилевскую, правда в сети есть аудио только 9 из 20 уроков.
Английские учебники, внезапно, хороши когда ты изучаешь английский или на русском вообще почти ничего достойного из материалов нет (как в случае с корейским).
Аноним 23/02/19 Суб 23:33:31 399178
arriba
Język polski ✵ Польский язык Аноним 20/02/19 Срд 21:46:07 398553 Ответ
Polskieradiologo.png (489Кб, 2100x686)
2100x686
PL-Jedynka-trim[...].jpg (23Кб, 581x187)
581x187
PL-Dwojka-trimm[...].jpg (21Кб, 581x187)
581x187
pradio.png (37Кб, 475x188)
475x188
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий негусинный тред: >>359197 (OP)
Предлагаю доставлять в этот тред различными СМИ на польском языке
Пропущено 12 постов
7 с картинками.
Пропущено 12 постов, 7 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 22:16:34 399157
sram hooyem.webm (3697Кб, 320x240, 00:01:00)
320x240
okrąglak jedzie[...].webm (8004Кб, 640x360, 00:01:03)
640x360
>>399038
>A na czym polega ten dowcip? Nie rozumiem.
w sumie polega na tym że to jest muzyka z domu Jędruli i tyle, nie ma jakiegoś głębszego znaczenia za tym
na polskich chanach większość memów i OC to głupoty jakby się nad nimi zastanowić no ale nas to bawi
Аноним 23/02/19 Суб 22:29:22 399160
>>399157
> to jest muzyka z domu Jędruli i tyle
Uwielbiam panią Alutkę.
Ale muzyki tej nie poznałem.
https://pl.wikiquote.org/wiki/Alutka_Kossoń
A naprawdę też czasami myślę o motywacjach Polaków do nauki języka rosyjskiego. To znaczy, że dobrze że uczą się tego języka, ale czuję że nie rozumiem naprawdę na czym polega ta motywacja obecnie.
Аноним 23/02/19 Суб 22:51:49 399163
PRAGNĘ Z ŻYCIA [...].webm (3881Кб, 1126x720, 00:00:34)
1126x720
>>399160
no poza starszymi ludźmi którzy podczas komunizmu uczyli się rosyjskiego w szkole to myślę że w 99% przypadków chodzi o rosyjski kontent, na karachanie na przykład dość często są tematy o rosyjskiej muzyce, webm thready są całe zajebane webmami stąd
Индонезийского (и малайского) языка тред №1 /indones/ Аноним 17/02/19 Вск 19:44:16 397873 Ответ
ChairilAnwar.jpg (180Кб, 504x666)
504x666
486400effb494f6[...].jpg (74Кб, 595x307)
595x307
0b7b51c6.jpg (164Кб, 600x391)
600x391
Selamat malam popolam

Не нашёл - создал.
Почему так мало внимания шикарному и перспективному языку?

Где пердеть:

Литература

Учебник индонезийского языка. Начальный курс - вузовский учебник. Лучшее, что есть на русском языке. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4858228

Complete Indonesian: A Teach Yourself Guide - самоучитель на английском. До В1, говорят, пронесёт. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3690800

Colloquial Indonesian - разговорный самоучитель, тоже на английском. Для любителей. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3690788



Пропущено 6 постов.
Пропущено 6 постов.
Аноним 21/02/19 Чтв 20:33:41 398712
>>398695
Индонезия и Малайзия - самые перспективные страны ЮВА, имеющие потенциал становления нормальными

Шик в богатой древней культуре малайского и самобытной культуре илитного индонезийского. Да и отдельная группа, для лингвистов радость.
Аноним 23/02/19 Суб 21:15:06 399126
ресурсов бы побольше
Аноним 23/02/19 Суб 21:28:33 399141
>>399126
Я слыхал, в кореетреде газа веспен можно раздобыть.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧NONVM Аноним 18/10/18 Чтв 22:25:12 379250 Ответ
tnvKYg7U2HA.jpg (148Кб, 1280x960)
1280x960
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

ИТТ самые лучшие отзывчивые специалисты во всём рунете. Разберём тебе непонятное место из Цицерона, растолкуем палеографию на пальцах, научим молиться по бревиарию.
Пропущено 472 постов
34 с картинками.
Пропущено 472 постов, 34 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 02:01:36 398924
Аноним 23/02/19 Суб 02:15:15 398927
>>398923
Бллядь, теперь не усну от смеха. Зачем я нагуглил этот тред в архиваче
Аноним 23/02/19 Суб 14:41:37 399004
>>398927
Поделись ссылкой.

Хапи слашер в телегу зайди, нужно телегу прогнать
Тред персидского языка (фарси) ✵ موضوع زبان فارسی Аноним 28/12/16 Срд 20:22:39 253675 Ответ
beautiful persi[...].jpg (652Кб, 2832x1688)
2832x1688
zende-logo.jpg (99Кб, 1336x1066)
1336x1066
1-yG4HNRLipyieQ[...].jpeg (170Кб, 1200x800)
1200x800
14829449651363.jpg (68Кб, 640x640)
640x640
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, второе издание.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Старый тред здесь:
https://arhivach.org/thread/83409/
Пропущено 362 постов
35 с картинками.
Пропущено 362 постов, 35 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 14:13:28 398997
shrinkIMG201902[...].jpg (501Кб, 936x1248)
936x1248
shrinkIMG201902[...].jpg (279Кб, 936x1248)
936x1248
shrinkIMG201902[...].jpg (578Кб, 936x1248)
936x1248
shrinkIMG201902[...].jpg (613Кб, 936x1248)
936x1248
Аноним 23/02/19 Суб 14:14:27 398998
shrinkIMG201902[...].jpg (687Кб, 936x1248)
936x1248
shrinkIMG201902[...].jpg (721Кб, 1248x936)
1248x936
shrinkIMG201902[...].jpg (769Кб, 1248x936)
1248x936
shrinkIMG201902[...].jpg (643Кб, 1248x936)
1248x936
>>398724
Качество картинок хуёвое, хотя чего ожидать от книги тиражом в 100 экземпляров
Аноним 23/02/19 Суб 14:15:08 398999
shrinkIMG201902[...].jpg (792Кб, 936x1248)
936x1248
shrinkIMG201902[...].jpg (647Кб, 1248x936)
1248x936
shrinkIMG201902[...].jpg (369Кб, 1248x936)
1248x936
shrinkIMG201902[...].jpg (583Кб, 1248x936)
1248x936
Magyar nyelv ✵ Венгерский язык /hun/ Аноним 25/06/17 Вск 08:54:31 289814 Ответ
huly.jpg (1540Кб, 1920x1280)
1920x1280
mangalica.png (71Кб, 549x412)
549x412
agy.png (210Кб, 779x513)
779x513
CivilEnsignofHu[...].png (10Кб, 2000x1333)
2000x1333
ITT van a 3. magyar nyelv fonál
Először normális kalappal

Изучать венгерский язык можно начать с учебника Энико Сий (Enikő Szíj), анон оценивает книгу как вменяемую и последовательную:
http://www.twirpx.com/file/81251/

На страшилки про ужасно сложный зубодробительный язык инопланетян в центре Европы вестись не стоит: то есть, конечно, в лексике знакомого мало, а грамматика для незнакомых с уральскими языками необычна, но в целом ничего сверхъестественного нет. Восемнадцать падежей на деле оказываются более чем регулярными, а фонетика для русскоязычных не представляет сложности.

Русско-венгерский словарь (составлялся венграми, а поэтому собственно русский там иногда хромает): http://www.orosz-szotar.hu/
http://mek.oszk.hu/ ‒ венгерская интернет-библиотека, próbáld meg, többet szeretnéd.
http://www.hungarianreference.com/ ‒ справочник по грамматике
http://www.mediaklikk.hu/ ‒ послушать

Серьёзные грамматики тут:
https://cloud.mail.ru/public/MDV3/4nm68y2oi
https://cloud.mail.ru/public/8akP/Qj5T4BQM5
(Майтинская)
https://cloud.mail.ru/public/92HC/LtXrTM1YF
(Балашша)

Прошлый тред: >>135362 (OP)
Пропущено 216 постов
19 с картинками.
Пропущено 216 постов, 19 с картинками.
Аноним 21/02/19 Чтв 07:16:28 398610
>>398557
öт этого можно оттолкнуться конечно, но мозг то все равно придется инфертировать, тут выще анон писал на примере японского - такая же ёбань только варианты(послелогов) более определенные. Всегда морду от него воротил, а щас чота взялся, понял что пиздец, а бросать обидно
Аноним 21/02/19 Чтв 10:55:47 398626
И как вот в быстрой речи не наебаться с 51 и 54? Ну вот нахуя так сделали, блядь? Переделывайте, нахуй. Халтура.
Аноним 23/02/19 Суб 13:19:11 398983
Ультра-нубический вопрос о приоритетах.

"Голая лань танцует на столе в заблеванной комнате."

Значит:

столе на заблеванная комната в голая лань танцует есть.

Только так и никак наче? Про объект-субъект понятно, ну а Стол и комнату нельзя поменять местами?
Le fil du français n°15. /french/ Аноним 17/11/18 Суб 21:06:18 384337 Ответ
vichy.png (62Кб, 2000x1333)
2000x1333
celine.jpg (43Кб, 950x400)
950x400
debussy.jpg (3Кб, 338x149)
338x149
houellebecq.jpg (52Кб, 685x385)
685x385
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

У нас есть кладовка с полезными ссылками (обновляется, тегайте ОПа/больше не анонимная, так как гитхаб отключил эту функцию):
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовке:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть один сайт: http://forvo.com/ - добавь его в закладки и пользуйся.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- Multitran (web, есть расширения для браузеров, fr-ru)
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B2-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
#12 http://arhivach.org/thread/304146/
#13 https://arhivach.cf/thread/364099/
#14 (#13-2) https://arhivach.tk/thread/402062/
Пропущено 225 постов
20 с картинками.
Пропущено 225 постов, 20 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 12:24:49 398966
>>387485
но стоит заметить, что чтение в английском, например, не такое простое на самом деле
ведь нет прямо таких строгих правил, а потом получается что дифтонг типа -oo- читаются то как в слове look, то как в слове door или вообще blood, аж три разных звука
или вот когда вообще читается h, а когда нет и образует дифтонг, например слова типа chemestry, stomach или даже chair
не говоря уже о -ought
что вот понравилось во французском, что зная правила чтения ты запросто можешь прочесть слово
разве что надо запариться над произношением именно гласных звуков, их больно много для русской фонетики
ну плюсом если знаешь английский реально легко найти знакомые слова, пусть даже и в письменном виде
Вообще, самое главное это лишь желание учить язык, чтобы вообще изучение приносило удовольствие
Аноним 23/02/19 Суб 12:36:43 398968
>>389793
надо язык штурмовать со всех фронтов
гораздо вот эффективнее погружаться в него
просто каждый день заниматься, то дуолинго, то читать учебник, то гуглить то, что интересует
главное это регулярность занятий, но перенапрягаться не стоит, иначе это будет отпугивать от изучения
советую так же читать чаты языковые в телеграмме, что пишут другие люди, такие же новички и профессионалы
смотреть видео на французском, с сабами или даже без
главное именно вслушиваться в звуки, которые произносятся
так же можно и фильмы французские смотреть
лично вот например читаю комиксы Астерикс в оригинале, так как лексика там не такая сложная, да и интересно
лично так сам изучаю и получается интересно
Аноним 23/02/19 Суб 13:06:56 398977
какой профит?
Пушту-тред Аноним 26/04/17 Срд 23:42:10 277025 Ответ
afghanistanflag[...].jpg (13Кб, 200x150)
200x150
982992original.jpg (128Кб, 755x518)
755x518
95334e5bb292.jpg (44Кб, 468x365)
468x365
Экспериментальный пушту тред №1 (لومړی ).
Пропущено 55 постов
3 с картинками.
Пропущено 55 постов, 3 с картинками.
Аноним 24/12/18 Пнд 14:15:19 388829
> پورته
Аноним 27/01/19 Вск 19:12:21 394338
вверьх
Аноним 23/02/19 Суб 12:47:16 398970
Разговоры на английском. Аноним # OP 22/02/19 Птн 22:07:16 398900 Ответ
face3b4c-889d-4[...].jpeg (33Кб, 770x578)
770x578
Тред для общения на английском языке, создан по рекомендациям анона из /eng/ Изучения английского тред что бы все могли писать здесь свои охуительные истории или просто общаться. И возможно С2 господа проходящие мимо и прочитавшие посты, подскажут А0 стремящимся какие то советы как подтягивать грамматику.

Пропущено 3 постов.
Пропущено 3 постов.
Аноним 23/02/19 Суб 10:26:15 398951
>>398903
Many mistakes with tenses. You must learn how to use present and past perfect.
Playing field.
>>398908
-I don't see why this thread would be/ must be popular.
-Spare is not good it the situation. You don't understant meaning of the word. You'd better put (free time).
Аноним 23/02/19 Суб 12:17:44 398963
>>398951
I don't see where I should use perfect tences. For sequence events I used words Before, After.

>He was afraid that he wouldn’t play football anymore because of this.

>After he had broken his arm he was afraid for his future.

Should I write like that?
Аноним 23/02/19 Суб 12:38:37 398969
Recently I have tried to find some good literature about sea and related things. But all I managed to find was some adventure stories for youngsters, a lot of fiction about supernatural or metaphoric things or exceedingly romantic and passionate stories about single man struggling during his harsh venture onto sea havng little or no deal of provisions and means of assistance. So I ended up with Sea Wolf by Jack London and Captan Singleton by Daniel Defoe. I have heard about some remarkable books from Emilio Salgari but being written in italian and then translated into english they dont count for english text worth reading, as I sense it.
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52 264504 Ответ
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
624x597
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
376x338
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
600x700
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 356 постов
24 с картинками.
Пропущено 356 постов, 24 с картинками.
Аноним 22/02/19 Птн 11:27:04 398787
>>396604
Ну мне очень пиздато заходит Doos Dronk (кстати, помогите, что значит doos в жаргонном значении) и Scopie. Wat Kyk Jy так себе.
Аноним 23/02/19 Суб 06:28:45 398936
>>398787
Мне просто Wat Kyk Jy первая вспомнилась на африкаанс, её и вставил, т.к. большинство песен на английском или с вкраплениями африкаанс.
Аноним 23/02/19 Суб 06:38:58 398937
>>398787
По поводу doos вот что нашёл:

doos - idiot (more likely an "asshole"; can also mean "female genitalia") (profanity)(rude). For example: "John is the biggest doos to walk the planet!" From the Afrikaans word for box as used in common everyday language. Though people trying to speaking Afrikaans in a pure form still use the word doos when referring to a small box.

Тут, наверное, смысл "пьяный в говно (в пизду)"
Russkoj latinicī tred Аноним 03/02/19 Вск 18:48:34 395171 Ответ
1212111111.jpg (131Кб, 455x484)
455x484
Asse009.jpg (157Кб, 877x168)
877x168
Asset49.jpg (335Кб, 1000x227)
1000x227
Asset19.jpg (319Кб, 968x325)
968x325
Предыдущий утонул тут: >>334533 (OP) (OP)

Памятка для неофитов:
1. Неоправданно большое количество диакритики (ć, ż, ç, ń etc) — моветон, которого следует избегать (исключение - алфавиты, создаваемые для фана);
2. Неоправданно большое количество ди-, три- и прочих -графов — см. пункт 1.
3. Использование апострофов, бездумное копирование польской/хорватской латиницы — см. пункт 1.
4. Важно помнить, что почти любой тот или иной очевидный вариант латиницы уже был предложен неоднократно. Приветствуются оригинальные и экспериментальные, а главное — юзабельные идеи.
5. Идейные борцуны с латинизацией, поборники всемирной кириллизации и прочие поехавшие получают лучей поноса и возвращаются в свои загоны.


>>395165, не благодари.
Пропущено 274 постов
10 с картинками.
Пропущено 274 постов, 10 с картинками.
Аноним 23/02/19 Суб 03:57:36 398931
Аноним 23/02/19 Суб 04:03:03 398932
>>398931
И в правду. В французком для орфографии хотя бы правила есть.
Аноним 23/02/19 Суб 05:31:55 398935
>>398932
В английской орфографии тоже правила есть. Французские.
Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32 252641 Ответ
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
1280x720
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 372 постов
15 с картинками.
Пропущено 372 постов, 15 с картинками.
Аноним 18/12/18 Втр 22:36:50 388311
>>388309
Понятно, србы же с хорватами долго жили, от того и двуписменность.
Аноним 18/12/18 Втр 22:46:22 388315
>>388309
Алсо, что там по грамматике, проще чем в русском?
Японски правда полезней, чем србски, но сложный пиздец.
Аноним 23/02/19 Суб 00:46:07 398917
>>388315
Отвечу на вопрос. Предложения строятся почти так же, только есть ещё вспомогательный глагол "есть". Плюс несколько прошедших и несколько будущих, но их почти никто не использует. В итоге, три времени, как и в русском.
У них принцип "Piši, kako se čuje, a čitaj kao što je napisano"
Есть некоторые другие нюансы, но в основном грамматика проще.
/fl/ ∩ /news/ Иностранный язык в новостях Аноним 12/12/17 Втр 21:43:00 321894 Ответ
MENarticle1.png (433Кб, 1359x698)
1359x698
Breaking news.png (274Кб, 778x333)
778x333
DP4M3cdX4AAqenD.jpg (71Кб, 632x899)
632x899
51LVkb4yqDL.ACU[...].jpg (30Кб, 208x320)
208x320
Иностранный язык в новостях. Новости об иностранном языке на иностранном языке.
Пропущено 126 постов
50 с картинками.
Пропущено 126 постов, 50 с картинками.
Аноним 06/02/19 Срд 18:05:02 395609
ngj1cp48vle21.jpg (85Кб, 600x490)
600x490
Screenshot from[...].png (592Кб, 815x844)
815x844
Ниегрийский учитель китайского языка в Якутии Аноним 17/02/19 Вск 15:49:37 397842
Screenshot from[...].png (294Кб, 608x654)
608x654
Screenshot from[...].png (118Кб, 619x671)
619x671
Screenshot from[...].png (274Кб, 624x578)
624x578
Screenshot from[...].png (307Кб, 643x654)
643x654
Новости про теме преподавания иностранных языков:
https://ria.ru/20190217/1550747734.html
"Он находка для нас"
Уроженец Нигерии Марк Бабатунде учит местных детей китайскому языку. В селе Ой открыли вакансию специально для него. Когда директор школы Луиза Корякина узнала, что в соседнем Покровске появился человек, хорошо знающий языки, сразу же пригласила его на работу. Так Марк стал преподавателем, причем на его уроках — двойной интенсив, ведь занятия он ведет на английском.
"Как носитель языка он для нас, конечно, находка. Марк занимается со вторыми-седьмыми классами. Детям нравится, они очень любят его, особенно младшие. Школьники быстро обучаются — в конце концов, им не впервой: они с рождения учат два языка, якутский и русский", — объясняет директор.
В активе у нигерийца четыре языка: английский, китайский, русский и ломаный якутский. Для каждого — свое применение. С женой Марк общается в основном на английском, с детьми — на русском, хотя английский все они понимают, но свободно говорит только девятилетний Арий. Когда нужно обсудить с Натальей что-то, не предназначенное для ушей дочек и сына, они переходят на китайский. С новыми знакомыми Марк общается в основном по-русски и немного по-якутски. В маленьком Покровске, помимо Марка, живет выходец из Нигера, еще двух друзей-африканцев он навещает в Якутске.
Аноним 22/02/19 Птн 22:06:32 398899
Screenshot from[...].png (378Кб, 633x825)
633x825
https://ria.ru/20190222/1551270626.html
МОСКВА, 22 фев — РИА Новости. Официальный представитель российского МИД Мария Захарова прокомментировала изменения в дизайне казахской валюты.
Ранее президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новую концепцию дизайна купюр и монет тенге. Ранее на денежных знаках были надписи на казахском и русском языках, а новый дизайн предполагает использование только государственного языка.
Стоп-кадр видеозаписи приема у врача в городе Аркалыке, Казахстан
19 октября 2018, 12:49
В Казахстане врач отказалась принять русскоговорящую семью
Захарова назвала нововведение внутренним делом республики.
"Тема находится в сфере нашего пристального внимания, <…> не только в контексте Казахстана, но и в принципе всего пространства, где проживают люди, для которых русский родной язык".
linja toki pona pi toki pona #3 Аноним 30/10/16 Вск 06:11:45 244130 Ответ
14478575118330.jpg (18Кб, 231x346)
231x346
Почему токипона?
1) Она до примитивности проста, что позволяет освоить основы всего за пару часов (120 словарных слов + несколько грамматических правил)
2) Представляет из себя интересную головоломку по семантической декомпозиции, в процессе которой начинаешь глубже понимать смысл слов.
3) Несмотря на всю простоту языка, на нем можно полноценно общаться, что было не раз проверено в прошлых тредах.

Предыдущий тонущий тред: >>181659 (OP)

Lessons: http://tokipona.net/tp/janpije/okamasona.php
https://en.wikibooks.org/wiki/Updated_jan_Pije%27s_lessons
Dictionary: http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx
Учебник: https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Введение
Учебник pdf-версия: http://rghost.net/87fNpQLCC
Словари: https://ru.wikibooks.org/wiki/Словарь_токипоны
http://ixite.ru/toki_pona/thematic/
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/toki-pona_english.txt
Вишмастер для ведра: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion

Примеры предложений на tatoeba: http://tatoeba.org/sentences/search/query=&from=toki
Предыдущие треды на архиваче: http://arhivach.org/?tags=3135
Транслитератор в иероглифы: http://sitelen-pona.herokuapp.com/
Иероглифы на макабе: http://pastebin.com/vvZ7JL8J
Онлайн-курс для запоминания слов: http://www.memrise.com/course/352694/speak-toki-pona-with-audio/
Пропущено 479 постов
42 с картинками.
Пропущено 479 постов, 42 с картинками.
Аноним 28/10/18 Вск 11:09:03 380777
Хорошо ли использовать этот язык для аффирмаций или даже афформаций?
Аноним 28/10/18 Вск 14:52:23 380822
Аноним 22/02/19 Птн 17:57:30 398874
Фодем фун йидиш, гей! Аноним # OP 08/10/16 Суб 13:39:44 240644 Ответ
(175Кб, 3497x2454)
3497x2454
(41Кб, 468x351)
468x351
(39Кб, 2050x1274)
2050x1274
(16Кб, 300x300)
300x300
Идиш (יידיש, ייִדיש или אידיש, идиш или йидиш — дословно: «еврейский») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.

Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка[5]. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с немецким корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков.

https://www.youtube.com/watch?v=4DG6kp4ed5Q
Пропущено 216 постов
13 с картинками.
Пропущено 216 постов, 13 с картинками.
Аноним 20/11/18 Втр 20:37:42 384652
Расскажите по эти песенки, это как понимаю околорелигиозная попса для фанатов? Не играет же такое по радио 24\7?

Первая - Anajnu Ma'aminim, доставляет младшему брату, кстати Элла, это тот, кому бородатые запрещенные чуваки кричат акбар?

Под вторую сегодня на пол дня завис - At Bar Mitzvah, слышал раньше, но нашел случайно сегодня на ютубах, душевный хор, люблю душевные хоры. Пришлось перерыть кучу сайтов с чуваками с автоматами и менорами для поиска перевода, хотя по опыту первой песни уже немного догадывался. Но поют круто, блин.
Аноним 20/11/18 Втр 20:55:45 384653
>>384652
Анахну ма'аминим = Нахну му'минин. эла эла ал авину - эла тут "кроме" = арабск. illa. авину - отец наш.
Аноним 22/02/19 Птн 15:51:12 398834
Лол, а шмакодявка не от "шмекедике" происходит?
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Топ тредов
Избранное