Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 36 постов
2 с картинками.
Пропущено 36 постов, 2 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 22:08:05 410164
>>410094
Cпасибо за совет, анон.
Аноним 24/04/19 Срд 04:40:51 410337
>>47092 (OP)
подскажите языковые форумы плз, с меня нихуя
Аноним 24/04/19 Срд 10:14:49 410363
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Проебали /arab/ Абдулла # OP 06/01/18 Суб 00:11:48 325310 Ответ
image.png (732Кб, 600x800)
600x800
image.png (1717Кб, 1600x1160)
1600x1160
image.png (15Кб, 150x150)
150x150
image.png (1856Кб, 1920x1080)
1920x1080
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
Проебали - пересоздал edition
Прошлый в архиваче https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 299 постов
30 с картинками.
Пропущено 299 постов, 30 с картинками.
Аноним 09/04/19 Втр 06:36:47 407634
>>405515
Тоже интересно. И возможно ли это выучить по видео урокам с Ютуба/книгам? Или лучше совмещать это со школой?
Аноним 09/04/19 Втр 15:12:10 407658
>>405515
Возможно!
Знаю ирл человека который сам выучил до определенного уровня, может читать и базово объясняться на арабском. Но есть свои тонкости, арабокоеязычное население очень большое и в зависимости от стран есть нюансы в языке. Хотя сириец поймет алжирца/мароканца без проблем при желании, и наоборот.
Аноним 24/04/19 Срд 12:30:31 410372
братья, подкиньте аудио книг
Изучения английского тред №114 Аноним 18/04/19 Чтв 22:44:37 409414 Ответ
15548014318000.jpg (72Кб, 927x579)
927x579
https://justpaste.it/7q5fb

шапка - по ссылке.

Thread A0 edition. Ждем и молимся о скорейшем возвращении ОПа. Да хранит его С2 и помогает в работе.

Тред благословлен A0, в этом треде все А0 бафаются до А0,5 (как минимум)!

Продолжаем обсуждать материалы для обучения этому замечательному языку, палить годноту, пасти Свона, врать резинки и стучать по столу. Игнорируем мелкобуквенного провокатора.
Пропущено 348 постов
56 с картинками.
Пропущено 348 постов, 56 с картинками.
Аноним 24/04/19 Срд 09:51:16 410360
>>410355
Всякие аутисты, которые английский по карточкам учат?
Аноним 24/04/19 Срд 10:03:58 410362
Аноним 24/04/19 Срд 12:28:14 410371
1262074128611.jpg (61Кб, 550x412)
550x412
>>410288
> Сразу видно школьника пиздабола и высер алкашей пидорах.
Сразу видно агрессивную пидарашку, которая готова плевать желчью, как только чей-то опыт не дай бог будет отличаться от её. Агрессивная пидарашка знает лучше даже то, что происходит в голове у того на кого она лает. И вот тебе, шваль блохастая, мои эмпирические данные: во время просмотра английского кица я могу перемотать назад и включить русские сабы и убедиться что мой перевод совпадает на 99%. В некоторых случаях, я понимаю даже больше, чем надмозг, который переводил влоб, не въезжая в контекст. Такие дела, пидарашка. Желаю тебе когда-нибудь стать человеком.
Испанский ✵ Castellano: 9 /spain/ Аноним 13/08/18 Пнд 02:25:55 367503 Ответ
bandera-republi[...].png (19Кб, 711x474)
711x474
267px-Francisco[...].jpg (27Кб, 267x369)
267x369
400px-FlagofCro[...].png (14Кб, 400x267)
400x267
1-5[1].jpg (11Кб, 697x399)
697x399
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
(шесть из восьми, остальные потеряны)
Пропущено 227 постов
19 с картинками.
Пропущено 227 постов, 19 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 20:30:32 410150
Аноним 23/04/19 Втр 06:03:13 410185
>>409694
есть на рутрекере, называется 'El viaje'
Аноним 24/04/19 Срд 11:48:36 410370
Поясните за responder и contestar. Это взаимозаменяемые синонимы в значении отвечать на вопрос и т.п., или есть некая разница?
Russkoj latinicī tred Аноним 03/02/19 Вск 18:48:34 395171 Ответ
1212111111.jpg (131Кб, 455x484)
455x484
Asse009.jpg (157Кб, 877x168)
877x168
Asset49.jpg (335Кб, 1000x227)
1000x227
Asset19.jpg (319Кб, 968x325)
968x325
Предыдущий утонул тут: >>334533 (OP) (OP)

Памятка для неофитов:
1. Неоправданно большое количество диакритики (ć, ż, ç, ń etc) — моветон, которого следует избегать (исключение - алфавиты, создаваемые для фана);
2. Неоправданно большое количество ди-, три- и прочих -графов — см. пункт 1.
3. Использование апострофов, бездумное копирование польской/хорватской латиницы — см. пункт 1.
4. Важно помнить, что почти любой тот или иной очевидный вариант латиницы уже был предложен неоднократно. Приветствуются оригинальные и экспериментальные, а главное — юзабельные идеи.
5. Идейные борцуны с латинизацией, поборники всемирной кириллизации и прочие поехавшие получают лучей поноса и возвращаются в свои загоны.


>>395165, не благодари.
Пропущено 375 постов
11 с картинками.
Пропущено 375 постов, 11 с картинками.
Аноним 24/04/19 Срд 09:50:15 410359
>>410342
Потому что ты относишься к этим 95%, все правильно
Аноним 24/04/19 Срд 10:42:11 410364
>>410359
А может, потому что ты и сам не в силах дать ссылку на годный вариант? Я в этих тредах сижу уже два года, давай, удиви меня, анон.
Аноним 24/04/19 Срд 11:45:01 410369
>>410364
>сижу уже два года
>и где эти годные варианты?

Полезно проводишь время
Здравствуй, двачик. Проблема такова. Я тян 19 Аноним 21/04/19 Вск 23:15:48 409989 Ответ
3D29C14A-5837-4[...].jpeg (218Кб, 1280x964)
1280x964
Здравствуй, двачик.

Проблема такова. Я тян 19 лвл, учусь на 2 курсе ФИЯ (факультет ин.яза), учусь на преподшу пендосского, работаю с пиздюками за 400 бачей за час по знакомствам на дому.

Но дело в том, что летом пиздюки отдыхают, а я хочу хавать. Еще и кун сваливает в армейку, не смогу все лето проебываться. Надо чем-то занять себя. Посоветуйте, чем таким позаниматься, чтоб с пендосским языком, чтоб понравилось и пригрело.

У меня днокурсники уезжают по всяким ворк энд тревелам, а я проебалась. Хотела поехать в какие-нибудь отели турецко-ебипетские, но там чето все через пизду у них делается, побоялась. На skyeng совсем хуйню платят.

Думала, мб на какие-нибудь теплоходы устроиться (живу в Самаре, до Волги пара км), да там инглиш чисто формальной галочкой ставится. Не хочу работать за копейки там же, где и мои подружи-официантки из шараг.

Есть варик в языковые лагеря для пиздюков, но чето походу ничего особо подобного не мутится тут у нас, ну или я пиздоглазая слишком и не могу найти инфу.

С фрилансом у меня нихера не вышло, тупа не понимаю, как это все работает.

А вообще так было бы круто заниматься по скайпам с анонами из интырнетов, да все не могу найти никого.

Вот и вроде охуенно знаю язык, всю жизнь учу, выучила практически сама, хорошо говорю, могу научить этому других. А по факту хуйня какая-то ненужная.

Что сезонного посоветуете, тяны и куны?
Пропущено 7 постов.
Пропущено 7 постов.
Аноним 24/04/19 Срд 11:29:03 410366
>>410266
>>410269
Видимо, зря я подумала, что тут адекватные челы сидят с такими же проблемами как и у меня, всем спасибо
Аноним 24/04/19 Срд 11:33:58 410367
>>410366
Это был заранее провальный план, загляни в тред английского, поймёшь почему.
24/04/19 Срд 11:38:46 410368
>>410366
Для твоих проблем существует /wrk/
Греческий язык /grcell/ Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15 69844 Ответ
(51Кб, 550x404)
550x404

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 307 постов
18 с картинками.
Пропущено 307 постов, 18 с картинками.
Аноним 05/04/19 Птн 13:55:53 406896
>>399631
Да, это греческий
Аноним 24/04/19 Срд 09:38:03 410357
Что в слове Сатириазис означает Азис?
Аноним 24/04/19 Срд 10:58:09 410365
大御大和乃御神言之御端迺拙絲第佰丗捌番目号 /wakotoba/ Аноним 19/04/19 Птн 22:16:04 409676 Ответ
花押.jpg (48Кб, 480x461)
480x461
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>406087 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's qooqareque
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Учения некоего белого уберменша
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/Cnr06vyC
Пропущено 149 постов
16 с картинками.
Пропущено 149 постов, 16 с картинками.
Аноним 24/04/19 Срд 08:36:03 410347
Аноним 24/04/19 Срд 08:36:53 410348
>>410336
А по-нормальному, неси своё дерьмо итт, это половина слов английского языка может быть, а по контексту поймём.
Аноним 24/04/19 Срд 09:14:19 410353
>>410348
Да в бладборн челик переиграл, очевидно же. На инглише босса зовут Amygdala, дословно "миндалевидное тело (в мозгу)", ну а отсюда провести параллель к almond труда не составляет.
Разговоры на английском. Аноним # OP 22/02/19 Птн 22:07:16 398900 Ответ
face3b4c-889d-4[...].jpeg (33Кб, 770x578)
770x578
Тред для общения на английском языке, создан по рекомендациям анона из /eng/ Изучения английского тред что бы все могли писать здесь свои охуительные истории или просто общаться. И возможно С2 господа проходящие мимо и прочитавшие посты, подскажут А0 стремящимся какие то советы как подтягивать грамматику.

Пропущено 186 постов
4 с картинками.
Пропущено 186 постов, 4 с картинками.
Аноним 24/04/19 Срд 06:58:32 410343
>>410338
Проиграл с парня под именем Тушёное Мясо
Аноним 24/04/19 Срд 08:55:07 410350
321.png (144Кб, 863x281)
863x281
>>410343
А я проиграл с парня под именем Подлива С Кусочками Мяса (vasvas)
переводящая имена сопля ты? да ты
Аноним 24/04/19 Срд 09:03:16 410352
>>410350
Нет, я просто знаток английского. Остальные ошибки править лень.
Język polski ✵ Польский язык Аноним 20/02/19 Срд 21:46:07 398553 Ответ
Polskieradiologo.png (489Кб, 2100x686)
2100x686
PL-Jedynka-trim[...].jpg (23Кб, 581x187)
581x187
PL-Dwojka-trimm[...].jpg (21Кб, 581x187)
581x187
pradio.png (37Кб, 475x188)
475x188
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий негусинный тред: >>359197 (OP)
Предлагаю доставлять в этот тред различными СМИ на польском языке
Пропущено 153 постов
22 с картинками.
Пропущено 153 постов, 22 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 23:16:30 410170
>>410114
Приложение - не плохо второе. А вот книги... - какие-то недоучебники, которые по всему интернету советуют с незапамятных времён. Просто сборник польских надписей.

Пока что лучшее, что нашёл Плотникова. Простой польский.
Аноним 24/04/19 Срд 08:54:11 410349
Посоветуйте годных фильмов
Аноним 24/04/19 Срд 09:01:53 410351
вы кидаете репорты на долбоебов которые матерят команду?
Faden der deutschen Sprache #29 Аноним 01/04/19 Пнд 15:37:04 406310 Ответ
1554122214613.jpg (933Кб, 1280x2865)
1280x2865
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Специально для ньюфагов: берите похуй какой учебник немецких издательств, желательно переведенный на русский если не хотите хардкора, themen neu, delfin, klipp und klar какой-нибудь - похуй вообще, но лучше сразу серьезно подумаете как будете компенсировать отсутствие препода - пересказывать тексты маме, чатиться с немцами на форумах или ещё как-нибудь.
А лучше конечно чтобы был препод.

Материалы:
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/

Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me первые две не работают для российских айпи
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/396761.html

Нижнефранкские диалекты https://2ch.hk/fl/res/264504.html
Пропущено 185 постов
17 с картинками.
Пропущено 185 постов, 17 с картинками.
Аноним 24/04/19 Срд 06:07:02 410340
>>410331
Ну да, нейтивы постоянно möchtet говорят в третьем лице единственного числа, лол. Там реально убогие ошибки, говорю как человек, который прошел его курс давным-давно, даже я со своим тогда ещё А2 замечал все это.
Аноним 24/04/19 Срд 06:25:59 410341
1556076347746.jpg (216Кб, 1600x900)
1600x900
>>410331
>я очень рада, что Петров не ошарашил на первом занятии всех немецкими артиклями и прилагательными.
Чем они там тогда вообще занимались на первых занятиях?
Аноним 24/04/19 Срд 08:35:31 410346
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧NONVM Аноним 05/03/19 Втр 01:19:11 401073 Ответ
15398907133370.jpg (148Кб, 1280x960)
1280x960


Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

ИТТ самые лучшие отзывчивые специалисты во всём рунете. Разберём тебе непонятное место из Цицерона, растолкуем палеографию на пальцах, научим молиться по бревиарию.
Пропущено 254 постов
31 с картинками.
Пропущено 254 постов, 31 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 15:00:09 410093
Аноним 22/04/19 Пнд 16:33:27 410110
Аноним 23/04/19 Втр 21:42:04 410292
trah.png (9Кб, 599x44)
599x44
Чот проиграл с этого порно.
Le fil du français n°15. /french/ Аноним 17/11/18 Суб 21:06:18 384337 Ответ
vichy.png (62Кб, 2000x1333)
2000x1333
celine.jpg (43Кб, 950x400)
950x400
debussy.jpg (3Кб, 338x149)
338x149
houellebecq.jpg (52Кб, 685x385)
685x385
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

У нас есть кладовка с полезными ссылками (обновляется, тегайте ОПа/больше не анонимная, так как гитхаб отключил эту функцию):
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовке:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть один сайт: http://forvo.com/ - добавь его в закладки и пользуйся.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- Multitran (web, есть расширения для браузеров, fr-ru)
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B2-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/dasraubtier/79dc4f868646a0da5a262e63e10a3c58#%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
#12 http://arhivach.org/thread/304146/
#13 https://arhivach.cf/thread/364099/
#14 (#13-2) https://arhivach.tk/thread/402062/
Пропущено 399 постов
34 с картинками.
Пропущено 399 постов, 34 с картинками.
Аноним 23/04/19 Втр 21:27:53 410279
>>410278
Если нужно le, то я бы сказал "Oui, vous pouvez le faire."
Аноним 23/04/19 Втр 21:32:11 410282
>>410070
Спасибо что пояснил. Конечно сокращать с использованием "это, эта,эти" удобнее.
Но в моем примере le заменяет действие - позвонить после одиннадцати. В тех что ты привел заменено существительное - ботинки.
В русском, как я вижу, вполне гармонично сказать:
- Когда ты поменял ботинки? Я их поменял позавчера.
Но:
-Когда ты можешь перезвонить? Я могу это завтра.
Звучит как-то коряво, так и просится сказать - Я могу завтра.
Я так понял что во французском такая вольность не допускается.
Аноним 23/04/19 Втр 21:33:38 410285
>>410278
Спасибо анон. Пока писал предыдущий пост ты успел ответить.
Lietuvių kalba #2 /lit/ /lit/ Аноним 09/03/19 Суб 14:56:11 402059 Ответ
s31509729911ged[...].jpg (152Кб, 800x509)
800x509
kodel-uzsieniec[...].jpg (180Кб, 640x340)
640x340
Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija.

Прошлый тред: >>123804 (OP)

Учебники:

Литовский язык - Юозас Александравичюс
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513

Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193

Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38

Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EB

Lietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8

Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы:
https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/

Грамматика:

Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EF

Грамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2

Словари:

Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0C

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5

Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F

(Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm
Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt
Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/
Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
Пропущено 13 постов
2 с картинками.
Пропущено 13 постов, 2 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 20:23:22 410148
>>410140
Да хоть бы в нормальном ксчестве было
Аноним 22/04/19 Пнд 20:52:27 410152
>>410148
А в не очень нормальном, значит, есть?
Аноним 23/04/19 Втр 19:29:57 410259
>>410152
Только те пдф без оцр что в шапке. Видел еще дежаву, но походу тот же скан.
Создаю новый иврит-тред, так как иврит-тред утонул. Аноним 11/12/18 Втр 21:34:40 387533 Ответ
image.png (4Кб, 250x182)
250x182
image.png (435Кб, 700x525)
700x525
Создаю новый иврит-тред, так как иврит-тред утонул.
ИТТ мы ищем консультируемся у раввинов-мастеров о иврите, о языке сверхлюдей. Также, ИТТ мы унижаем романоблядей и онимублядей с их корейским/китайским/японским/бурятским.
Материал:
Ю.И. Костенко. "учебник языка иврит для начинающих"
http://ulpanet.netzah.org/ri-slovar/ - специализированный сайт.
https://www.youtube.com/channel/UCvTJMrK8vaSr9f2S7WjxmIg/videos - youtube-канал.
Пропущено 44 постов
2 с картинками.
Пропущено 44 постов, 2 с картинками.
Аноним 20/04/19 Суб 22:28:39 409860
>>409077
А как рукописный иврит учить? Может быть, продаются какие-то прописи?
Аноним 22/04/19 Пнд 15:39:28 410103
Аноним 23/04/19 Втр 19:15:15 410257
Текстовый сценарий игр Аноним 23/04/19 Втр 15:44:48 410238 Ответ
sm.GodofWarPS4R[...].jpg (223Кб, 800x450)
800x450
Аноны, подскажите/посоветуйте есть ли специализированные ресурсы, где можно найти (желательно в текстовом формате) все реплики, диалоги (из катсцен или самого геймплея) и т.д. из игр на английском и русском языке для последующего использования ( конкретно из God of war 2018 и Wicher 3). Мб существует программы, которые позволят из игровых файлов извлечь?
Вариант использовать расшифровку субтитров на ютубе не подходит из-за отсутствия этих самых субтитров на нужных языках.
Или же ничего подобного нет (нет в свободном доступ) и выход только просматривать самому и выписывать на слух.
Пропущено 3 постов.
Пропущено 3 постов.
Аноним 23/04/19 Втр 18:47:09 410253
>>410246
Проблема как раз и заключается в том, что мне не нужна конкретно видеоигровая лексика. Я анализирую стратегии форенизации и доместикации при локализации видеоигр. Другими словами, это анализ языковых и культурных явлений одной страны, и адаптация их в другой культуре.
Например: В 3 ведьмаке прибожек ивасик на английском языке переден как Johner (от английского именя John), а в русской локализации собственно Ивасик (от имени Иван). Как по мне это и есть пример доместикации, то есть у американцев имя Джон по распространенности, как у нас - иван.
Такие примеры из игр мне и нужны. Вот только на слух смотреть и вычленять 28 часов все скрипты ведьмака мне не позволяет время.
Аноним 23/04/19 Втр 18:55:24 410254
>>410253
Ну как бы в одних языках одни слова, а в других-другие. Что тут изучать вообще? Ты же для перевода никогда не найдёшь полностью соответствующего слова.
Аноним 23/04/19 Втр 19:10:55 410256
>>410253
Лучше поясни, почему у нас Вес стала Бьянкой.
Китайский язык /zhongwen/ Китайского языка тред № 11 # OP 29/10/18 Пнд 14:08:36 381078 Ответ
daozhisuozai.jpg (97Кб, 1200x864)
1200x864
long-red.jpg (560Кб, 994x738)
994x738
hanzi-evolution.jpg (39Кб, 550x452)
550x452
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/341292.html
Пропущено 491 постов
64 с картинками.
Пропущено 491 постов, 64 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 01:02:15 410000
дорогие мои 朋友,я хочу найти людей (желательно из спб), которые будут совместно со мной изучать наш любимый 汉语 中文
пишите мне в тг: changxiaxue
Аноним 22/04/19 Пнд 15:14:20 410095
>>409934
谢帝 или Boss shady (китайский рэппер) изучал английский в университете, его английский лучше его путунхуа. Он говорит на сучыаньском диалекте, а его уровень английского достаточно нормальный.
Аноним 23/04/19 Втр 17:39:15 410244
Сап ребят, есть ли здесь кто-нибудь, кто уехал в Поднебесную на учебу? Отпишитесь в тележку @Speefd
Как жили азиаты без ? и !? Аноним 20/04/19 Суб 02:14:21 409712 Ответ
15542294320030.png (701Кб, 1000x667)
1000x667
15542294320192.png (1318Кб, 1000x884)
1000x884
С приходом европейцев японцы и китайцы приобрели "!" и "?", но, блядь, как они выражали свои мысли без вопросительного знака до того как он там появился? В голове не укладывается.
Пропущено 11 постов
2 с картинками.
Пропущено 11 постов, 2 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 22:56:19 410166
>>409716ちゃん、откуда скриншот?
Аноним 23/04/19 Втр 07:21:12 410188
Аноним 23/04/19 Втр 15:53:14 410240
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52 264504 Ответ
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
624x597
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
376x338
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
600x700
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 370 постов
26 с картинками.
Пропущено 370 постов, 26 с картинками.
Аноним 23/04/19 Втр 13:23:27 410221
Аноним 23/04/19 Втр 13:25:53 410222
>>410221
Тот кто твою мать в жопу ебал на спине твоего отца. Тебе сложно кинуть или чё, хуйло?
Аноним 23/04/19 Втр 14:49:17 410227
>>410222
Хуй тебе в рот кинуть не сложно, блядина драная.
Magyar nyelv ✵ Венгерский язык /hun/ Аноним 25/06/17 Вск 08:54:31 289814 Ответ
huly.jpg (1540Кб, 1920x1280)
1920x1280
mangalica.png (71Кб, 549x412)
549x412
agy.png (210Кб, 779x513)
779x513
CivilEnsignofHu[...].png (10Кб, 2000x1333)
2000x1333
ITT van a 3. magyar nyelv fonál
Először normális kalappal

Изучать венгерский язык можно начать с учебника Энико Сий (Enikő Szíj), анон оценивает книгу как вменяемую и последовательную:
http://www.twirpx.com/file/81251/

На страшилки про ужасно сложный зубодробительный язык инопланетян в центре Европы вестись не стоит: то есть, конечно, в лексике знакомого мало, а грамматика для незнакомых с уральскими языками необычна, но в целом ничего сверхъестественного нет. Восемнадцать падежей на деле оказываются более чем регулярными, а фонетика для русскоязычных не представляет сложности.

Русско-венгерский словарь (составлялся венграми, а поэтому собственно русский там иногда хромает): http://www.orosz-szotar.hu/
http://mek.oszk.hu/ ‒ венгерская интернет-библиотека, próbáld meg, többet szeretnéd.
http://www.hungarianreference.com/ ‒ справочник по грамматике
http://www.mediaklikk.hu/ ‒ послушать

Серьёзные грамматики тут:
https://cloud.mail.ru/public/MDV3/4nm68y2oi
https://cloud.mail.ru/public/8akP/Qj5T4BQM5
(Майтинская)
https://cloud.mail.ru/public/92HC/LtXrTM1YF
(Балашша)

Прошлый тред: >>135362 (OP)
Пропущено 298 постов
27 с картинками.
Пропущено 298 постов, 27 с картинками.
Аноним 13/04/19 Суб 00:39:18 408624
>>407610
> > Van не нужно, когда что-то чем-то является. Нужно только если что-то где-то находится.

Спросил кстати у нейтива про эту хуйню. Он ответил, что грамматически это правильно, просто так не говорят.
Аноним 20/04/19 Суб 23:39:26 409865
>>408034
Венгерский чисто по звучанию для попсы плохо подходит, в отличии от турецкого. Зато метала, рока, особенно рокабилли у венгров просто дохуя.
Кстати, что за такая аномальная популярность рокабилли? Тупо дроч на американскую культуру 50х, или что-то другое?
https://youtu.be/0Xhi-9P-UdI
Аноним 22/04/19 Пнд 23:58:40 410174
>>289814 (OP)
Вкатываюсь в топ язык Европы и Урала.
Задача - достичь уровня а2-b1 за 2 месяца в венгерском.
Скачал учебники из шапки, запасся сигами с кофеем и еще зарегистрировался на даулигво.
Держу вас в курсе, если получится достичь цели, то буду обоссывать всех итт, считающих, что венгерский сложный и импосибл ту лерн.
Türkiye dili - bir thread #1 Аноним 16/07/16 Суб 16:06:30 226225 Ответ
(48Кб, 600x849)
600x849
(35Кб, 604x403)
604x403
(326Кб, 650x483)
650x483
(156Кб, 1100x733)
1100x733
Selam, kardeşlerim.

Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

На данный момент известны учебники:

Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении:
https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7
https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu
(Одноязычный!)


И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Пропущено 349 постов
35 с картинками.
Пропущено 349 постов, 35 с картинками.
Аноним 22/04/19 Пнд 15:14:24 410096
>>409983
İyi günler!
Подскажи лайфхак как запоминать слова.)
>İyi şanslar, anon-bey
Teşekkür ederim!
Кстати, почему в множественном числе? Это какое то правило или пожелания по дефолту во множественном числе?
Аноним 22/04/19 Пнд 17:38:29 410118
Наткнулся на перепевку тулулы на татарском, и с первых слов четко услышал КЫРЫШТЫК ЫШТАПЭР ШАКЫРДЫН МИНЭ ИГЯ. Это все тюркские языки такие? Ну объективно без обид, пиздец звучание же.
Аноним 22/04/19 Пнд 23:10:26 410168
>>410096
>Это какое то правило или пожелания по дефолту во множественном числе?
Не уверен, но, по-моему второе. Так же как iyi geceler, например. Насчёт запоминания слов, я делал просто флешкарты. 30 минут каждый день, то, что не знаешь, поплавком "наверх", что знаешь - "вниз" и повторяешь потом всё подряд, "перетряхивая" память. Есть куча софта, у меня бесплатная Study Stack на айфончике, но есть и другие, более продвинутые и платные. Но не забудь - надо обязательно ухо тренировать. Качаешь mp3 с рутреккера, там много всякой хрени с нейтив спикерами. Потом, когда три-четыре сотни слов будешь более-менее понимать и одновременно ухо привыкнет к произношению, ютуб и türkçe alt yazılı filmler.
Вот говорить - это уже не ко мне, есть, конечно, всякие memrise и duolingo, но я не верю, что с ними можно нормально научиться именно в онлайне мысли формулировать на турецком. Наверное, стоит съездить в Стамбул, попить там с местными пивка, это расслабляет и уменьшает комплексы и барьеры - так говорить проще. Как-то так.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Топ тредов
Избранное