[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Nederlandse en Afrikaanse talen draad Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52  264504   [Ответ]
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 51 постов
3 с картинками.
Пропущено 51 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/04/17 Втр 21:49:29  276740
>>276398
Экзамен сдал, но что-то я запизделся с Б1, ибо его я получу только в июне.
Аноним 27/04/17 Чтв 12:06:42  277061
image.jpg (325Кб, 478x1280)
image.jpg (936Кб, 460x3708)
Немного кантриболлов тематике не повредят
Аноним 29/04/17 Суб 00:59:02  277312
Анонасы, буквально вчера начал учить сей чудесный язык. Подскажите интересную книгу, дабы пытаться читать.
За линк на скачивание в epub скажу отдельное спасибо!

The English Language Thread #105 Аноним 07/04/17 Птн 16:57:26  273487   [Ответ]
blob (1017Кб, 1024x683)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть тред для методов изучения: >>271781 (OP)

The previous thread: >>269311 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 398 постов
41 с картинками.
Пропущено 398 постов, 41 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 23:13:18  277298
Keep away from fire and flames - кто-нибудь пояснит, в чем разница между fire и flames?
Аноним 28/04/17 Птн 23:48:15  277302
>>277287
Прост устойчивое сочетание. You не играет особой роли.
>>277298
>Keep away from fire and flames
flame это само пламя, а fire больше указывает на источник огня
Аноним 29/04/17 Суб 00:55:34  277311
>>277302
Так в чем смысл уточнения от огня и источников огня?

Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Аноним 04/04/17 Втр 12:08:26  272962   [Ответ]
.jpg (54Кб, 615x384)
.jpg (409Кб, 600x800)
.jpg (215Кб, 1600x1160)
.jpg (1764Кб, 1920x1080)
أغلقوا باب الرجاء قبل أن تدخلوا

Прошлый >>163901 (OP)

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 22 постов
2 с картинками.
Пропущено 22 постов, 2 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/04/17 Пнд 00:20:58  274804
>>274801
Благодарю. А с Ковалевым-Шарбатовым не мучится? Я вроде въехал в первые 2 урока. Уже скачиваю.
Аноним 17/04/17 Пнд 01:04:50  274808
>>274785
>учить арабский не ради ИГ
Аноним 29/04/17 Суб 00:46:30  277310
Копирую из предыдущего треда вопрос, ибо этот случайно не заметил и отписал туда, а не сюда:

Сидел тут в конфе с поехавшими ИГИШаками, выдавал себя за езида-пешмергиста-исламофоба заставить их брызгать слюнями. Накатал пасту для вброса за то время:

أيها مسليمون تقولون أن حسبكم الله في إيمانكم وتقاتلون في سبيل الله ولكنه ليس هعهم ولن يكون نصيركم بعد ما قمتم به ولنقتّلنّكم في وضح النهار أيامكم أينما تكونون ولنتحولنّها إلى المحيطات الخوف ولنتترسنّ بأقاربكم ولنعاقبنّ لكم لجرايمكم في نورد-أوست ولندن ومدريد ومومباي وباريس والسكة الحديدية لنيفسكي إكسبريس وأورلاندو فلن يكون أي مكان مأواكم إلا فراش الموت، صبرًا يا مسليمون الجزيرة الخنزيرة إذ نحن قادمون إلى دياركم بأن نذبحكم بسكاكيننا الأكثر حدة وثم لنقعنّ على بناتكم بالقوة فلنجعلنّهن باكيات حتى يرغبن في الموت وأمريكا تساعدنا على ذلك وقريبًا سنغتصبهن في الموصل والرقة

Мусульмане, вы говорите, что Аллах - ваше прибежище и что вы сражаетесь на пути Аллах, но он не с вами и не будет он вам покровителем после натворённого вами, а вот мы как раз будем истреблять вас посреди бела дня, где бы вы ни были, сделав ваши дни океанами страха, прикрываясь ваши близкими как щитом, мы отомстим вам за ваши преступления в Норд-Осте, Лондоне, Мадриде, Мумбае, Париже, на ж/д пути Невского Экспресса и в Орландо, и не будет вам спасу ни в каком месте кроме как на смертном одре, так что ждите, мусульмане Свинячьего Полуострова (аль-Джазира аль-Хинзира), потому как мы придём в ваши дома резать вас нашими острейшими ножами, а затем будем насиловать ваших дочерей пока они не смерти не захотят, а американцы нам в этом помогут, скоро в Мосуле и Ракке будем их насиловать

Грамматика в целом верная вроде, но на всякий случаю спрашиваю тут у истинных профи.

Японский язык. Тред №66 Японский язык. Тред №66 20/04/17 Чтв 17:29:03  275437   [Ответ]
Tanakapenisugas[...].PNG (103Кб, 512x243)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>273973 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f

На оппике наша богиня — Людмила Тимофеевна Нечаева.
Пропущено 340 постов
16 с картинками.
Пропущено 340 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 22:41:36  277294
>>277275
>Эндо пидорашькюс сэид энглисх ис нот ниидэд фор пиздогладжиго.
Демо, чайнаменс мо ингришь донт андерстенд зо? Назе сокомаде фак оун лэнгвидж.
Аноним 29/04/17 Суб 00:30:25  277308
>>277274
https://www.youtube.com/watch?v=oRDPe8x9CwY
Аноним 29/04/17 Суб 00:36:16  277309
>>277308
Опять яйца пересматривать...

Le fil du français #10 dédié au Champagne Аноним 12/02/17 Вск 12:03:56  262752   [Ответ]
ch2.jpg (316Кб, 1131x836)
ch3.jpg (64Кб, 710x371)
ch1.jpg (83Кб, 507x450)
ch4.jpg (908Кб, 1920x800)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Есть мнение, что это очень далеко от правды, и сайты эти не слишком эффективны: https://www.refheap.com/116752/raw

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Алсо, обратите внимание:
В треде может присутствовать придурок слегка проблемный анон, которому доставляет изображать противостояние между испанским и французским тредами. Он тихо вбрасывает в оба треда взаимные уколы и потом сам собою ржёт. Его можно просто игнорировать, возможно, что у человека биопроблемы. Посочувствуем.


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
Пропущено 276 постов
21 с картинками.
Пропущено 276 постов, 21 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 22:15:00  277282
http://vocaroo.com/i/s1i8RlSNdNMB
братцы пожалуйста напишите текстом что там говорится. и французский ли это вообще или я в уши ебусь?
Аноним 28/04/17 Птн 23:04:53  277297
>>277261
Ясно, ЧТД.
Аноним 29/04/17 Суб 00:14:23  277305
>>277297
Ссылка-то где?

Тру и не тру языки Аноним # OP  27/02/17 Пнд 14:09:11  265316   [Ответ]
imagedb.php.jpg (106Кб, 605x454)
Предлагаю обсудить какой же язык самый тру и не тру среди:
1) Германских
2) Романских
3) Славянских
4) Финно-угорских
5) Тюркских

Чисто ИМХО:
1) Тру - исландский, не тру - английский
2) Тру - итальянский, не тру - французский и румынский
3) Тру - польский, русский, словацкий, не тру - словенский, чешский, болгарский, македонский
4 и 5 - без понятия.
Пропущено 195 постов
11 с картинками.
Пропущено 195 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 19:51:38  277245
>>277192
> В узбекском проёбана гармония гласных
Не проёбана, а выкинута за ненадобностью.
Аноним 28/04/17 Птн 21:30:59  277271
>>277176
>>277190
>>277168
>турецкий, казахский, узбекский
Маня-фантазии.
Аноним 28/04/17 Птн 23:56:28  277304
>>277245
Твоя мамка выкинута за ненадобностью.

linja toki pona pi toki pona #3 Аноним 30/10/16 Вск 06:11:45  244130   [Ответ]
14478575118330.jpg (18Кб, 231x346)
Почему токипона?
1) Она до примитивности проста, что позволяет освоить основы всего за пару часов (120 словарных слов + несколько грамматических правил)
2) Представляет из себя интересную головоломку по семантической декомпозиции, в процессе которой начинаешь глубже понимать смысл слов.
3) Несмотря на всю простоту языка, на нем можно полноценно общаться, что было не раз проверено в прошлых тредах.

Предыдущий тонущий тред: >>181659 (OP)

Lessons: http://tokipona.net/tp/janpije/okamasona.php
https://en.wikibooks.org/wiki/Updated_jan_Pije%27s_lessons
Dictionary: http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx
Учебник: https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Введение
Учебник pdf-версия: http://rghost.net/87fNpQLCC
Словари: https://ru.wikibooks.org/wiki/Словарь_токипоны
http://ixite.ru/toki_pona/thematic/
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/toki-pona_english.txt
Вишмастер для ведра: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion

Примеры предложений на tatoeba: http://tatoeba.org/sentences/search/query=&from=toki
Предыдущие треды на архиваче: http://arhivach.org/?tags=3135
Транслитератор в иероглифы: http://sitelen-pona.herokuapp.com/
Иероглифы на макабе: http://pastebin.com/vvZ7JL8J
Онлайн-курс для запоминания слов: http://www.memrise.com/course/352694/speak-toki-pona-with-audio/
Пропущено 193 постов
22 с картинками.
Пропущено 193 постов, 22 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 21:04:02  277264
>>277177
Еще не хватало учить эсперанто, чтобы выучить токипону, это пиздец.
Аноним 28/04/17 Птн 22:11:11  277280
>>277264
Хоть какая-то польза от эсперанто.
Аноним 28/04/17 Птн 23:55:23  277303
>>277280
А на латыни есть учебник токипоны?

Тред помощи в переводе стартует здесь. Сейчас Перевод с английского на русский. 28/04/17 Птн 22:19:19  277283   [Ответ]
blob (441Кб, 636x394)
Тред помощи в переводе стартует здесь. Сейчас я занят переводом игры на русский. Так как это будет первая официальная локализация игры, то хотелось бы сделать максимально красиво и приятно. Сейчас я делаю упор не на грамматику, а на качественный перевод, который будет приятно читать. Приветствую адекватную критику моих грамматический, пунктуационных и прочих ошибок. Буду благодарен за полезные советы необходимые для качественного перевода. Мой опыт и словарный запас еще не достаточно велик, поэтому просьба адекватно реагировать на вопросы которые вам могут показаться глупыми.
Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 2 постов, 2 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Переводчик 28/04/17 Птн 23:26:25  277299
blob (10Кб, 658x74)
контекст: Как давно ты тут находишься?
В любом случае это не важно. ...
Как лучше перевести второе предложение?
Аноним 28/04/17 Птн 23:29:00  277300
>>277295
по сути это весь контекст, так как это виз новелла то я просто выбрал вариант куда пойти <production facility>. И это первые предложения с места
Аноним 28/04/17 Птн 23:47:11  277301
Дай угадаю, оригинал новеллы на японском, а ты делаешь перевод перевода? Можешь особо не напрягаться по поводу качества тогда, от оригинала у тебя мало что останется в любом случае.

Help me,нужно принести на урок английского языка Аноним 28/04/17 Птн 15:29:12  277193   [Ответ]
image.png (1555Кб, 1242x2208)
image.png (1902Кб, 1242x2208)
Help me,нужно принести на урок английского языка в школу мультфильм на английском языке,но с русскими субтитрами,мб кто знает сайт на котором можно найти такие мультфильмы,желательно чтобы скачать можно было с торрента,а не с другого файлообменника.
Аноним 28/04/17 Птн 15:30:02  277194
>>277193 (OP)
Желательно,чтобы это были мультфильмы более новые
Аноним 28/04/17 Птн 18:22:42  277220
>>277193 (OP)
>Help me
No.
Аноним 28/04/17 Птн 23:04:14  277296
>>277220
Пздц

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧QVINTVM Murilegulus 22/09/16 Чтв 12:39:08  238764   [Ответ]
(144Кб, 1920x1080)
(2034Кб, 3264x2448)
(72Кб, 945x627)
(354Кб, 1280x988)
V
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Сама "иллюстрата" — это набор текстов исключительно на латинском языке, прерывающихся разве что на упражнения и написанных таким образом, что книгу можно читать всквозную имея ноль знаний. Повествование начинается с простых предложений, интуитивно понятных и ребёнку ("Roma in Italia est, Graecia in Africa non est"), потом постепенно вводятся новые слова и элементы грамматики так, что их значение становится понятным из контекста (или из картинок на полях). Таких текстов два тома. Попробуйте:
https://vk.com/doc111856046_234410239
Перед чтением нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 451 постов
47 с картинками.
Пропущено 451 постов, 47 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 22:41:17  277293
>>277291
Можно не писать таких толстых постов в таком толстом треде? Спасибо.
Аноним 29/04/17 Суб 00:15:36  277306
>>277286
Есть опыт изучения латыни после достаточно глубокого знания романских. Я бы не сказал, что ТАК уж помогло. Я бы вообще не задумывался о какой-либо связи, прежде чем приступать к какому-то языку. В любом случае ты будешь его учить именно его, независимо.
Аноним 29/04/17 Суб 00:16:58  277307
>>276609
Я сейчас тихонько почитываю грамматику Соболевского в полторы тысячи параграфов и читаю койне-Библию с переводом под каждый словом на azbyka.ru.

Изучения английского тред #58 Merriam-Webster edition Аноним 17/04/17 Пнд 16:26:50  274854   [Ответ]
123.jpg (835Кб, 2556x1744)
678.jpg (1557Кб, 2608x1824)
91011.jpg (1230Кб, 2592x1812)
345.jpg (993Кб, 2476x1808)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.

О грамматике и переводах объясняют в: >>273487 (OP)
Предыдущий: >>271781 (OP)

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).

0. Методика - http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm (в углу есть кнопка Translate)

1. Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

2. A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курс от A.J. Hoge:
a) Effortless English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
b) Power English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

3. Словари:
En-Ru словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
Мультитран - http://www.multitran.ru/

В целом пользоваться рекомендуется одноязычными(En-En) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's/American Dictionary 9th/1st (Advanced) - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster's Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th (Advanced) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 + годный интерфейс https://goo.gl/asvZ4C
Oxford Basic American Dictionary (Elementary - low-intermediate) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031

Для использования нижеперечисленных словарей Longman необходимо сначала зарегестрироваться/залогиниться и только потом заходить по этим ссылкам на нужный вам словарь(активировать триал не обязательно):
Longman Dicitonary of Contemporary English 6th (Advanced) - http://global.longmandictionaries.com/ldoce6/
Longman Advanced American Dictionary 3rd (Advanced) - http://www.longmandictionariesusa.com/laad/
Longman Dictionary of American English 5th (Intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/ldae5/
Longman Study Dictionary of American English 2nd (low-intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/lsdae

Словари произношения:
Longman Pronunciation Dictionary 3rd - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605
Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th

4. Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons) + https://goo.gl/1vVypt (PDF)
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com

5 Грамматика
R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407

Полиглот 16 - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L
Magoosh - https://magoosh.com - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL.

6. Полезные ютуб каналы
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.

7. Практика письма и разговора
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com , http://italki.com - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.

8. Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

9. Дрочильни слов
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Vocabulary - https://www.vocabulary.com

10. Всякая полезная хуйня
a) Радио:
NPR - http://www.npr.org/
Free Talk Live - https://www.freetalklive.com/
b) Forvo - http://forvo.com - онлайн база произношений
c) Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
d) Musixmatch - https://www.musixmatch.com - Тексты песен
e) Адаптированная литература - http://english-e-books.net
f) Library Genesis - http://libgen.io/ - крупнейший бесплатный репозиторий научных статей и книг
Пропущено 461 постов
30 с картинками.
Пропущено 461 постов, 30 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 20:28:36  277253
>>274857
Слушаю подкасты luke thompson,читаю книжку в оригинале "promise not to tell"!подскажи на счёт Мерфи, насколько он эффективен и с какой начать?
Аноним 28/04/17 Птн 21:05:28  277265
>>277253
>подскажи на счёт Мерфи, насколько он эффективен и с какой начать?
Красный (Basic Grammar in Use) - для начинающих, синий (Grammar in Use Intermediate) - для продвинутых.
Я начал с красного, просто потому, что лишним не будет. Само по себе понятие "продвинутой" грамматики - довольно расплывчатое.

Важно заметить, что мёрфи - это, скорее, не учебник, а справочник + набор заданий на заданную тему. Да и сами задания скорее позволяют оценить реальные пробелы (на деле кажется, что тема - простая и очевидная, а на практике то там, то тут всплывают подводные камни), чем закрепить тему.
Поэтому, мало просто прочитать, грамматику, как и всё остальное, нужно практиковать.

Если нужно выучить или освежить самые азы английской грамматики, проще и быстрее это будет сделать не через мёрфи. Лучше отдельно прочитать про времена, артикли и т.д.
Можешь посмотреть полиглота https://www.youtube.com/watch?v=KlCsenKsQ70&list=PLoU6OXYTp-19irnXQZeBKBNzWcl24SDtO (сокращённая версия) но сразу скажу, что, к примеру, времена perfect и perfect continuous, полиглот не затрагивает вообще. И, в принципе, последние 8 уроков можно пропускать, потому что грамматика в них практически не затрагивается.

По поводу подкастов, я тоже слушаю подкасты, но только вне дома. Потому что, в подкастах - слишком хорошая дикция и низкий темп речи. Если развивать восприятие "на слух", конечно, лучше смотреть фильмы/сериалы/передачи.
Аноним 28/04/17 Птн 22:29:34  277290
>>277102
Я идиотничал. Розетта не дает ничего, пустая трата времени.

Исторической лингвистики тред Аноним 28/04/17 Птн 13:58:35  277185   [Ответ]
zaliznyak280912[...].jpg (13Кб, 288x216)
плунгян.jpg (53Кб, 1280x720)
Ехидный Андрей Анатольевич З. и Сомневающийся Владимир Александрович П. приглашают тебя в тред Исторической лингвистики.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сравнительно-историческое_языкознание

Спорим за качество звучания ларингалов в прото-индо-европейском, и были ли /g/ и /ɣ/ аллофонами в общеславянском.

Мастурбируем на неожиданные когнаты в разных языках.

Реконструируем прото-борейский.
Пропущено 13 постов
1 с картинками.
Пропущено 13 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 20:51:11  277260
>>277257
Всё верно. Если ты не имитируешь хрип утопленника на каждом g или ch — ты фламандская деревенщина.
Аноним 28/04/17 Птн 21:41:14  277276
>>277257
>Т.е. негортанный "g" у голландцев ассоциируется с деревенщиной?
Ну как бы да, в первом приближении.
В целом фламандское произношение (мягкое g, раскатистое r, чёткие дифтонги ij и ui) считается нежным и девушки с таким акцентом общепризнанно кажутся голландцам сексуальными. Из уст мужчин это звучит потешным. Голландское произношение из Рандстада считается столично-модным (типа как московское): жёсткая g, американская r, хриплый голос (voice fry), дифтонги на немецкий манер.


Мимо работаю во Фландрии.
Аноним 28/04/17 Птн 22:27:45  277289
>>277205
>✱
Неплохое решение кстати, раз макаба жрёт астериски.

Письменностей и орфографии тред #3 Аноним 26/04/17 Срд 22:09:55  277006   [Ответ]
14930374472930.jpg (50Кб, 640x446)
Предлагаем свои возможные реформы орфографии. Обсуждаем системы кириллизации, латинизации, арабизации etc разных языков.

Ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Персидская_письменность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тибетское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Годзюон

>>259583 — Правила ирландки

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/262630.html
Пропущено 24 постов
1 с картинками.
Пропущено 24 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 22:13:14  277281
>>277279
Oswitu, а не oświtu*, ибо i.
Аноним 28/04/17 Птн 22:19:55  277284
>>277279
> Ну и ортографія вместо орфографії, ибо система заимствований из греческого
Да не, давай стразу ещё один искусственный язык придумаем на основе западных русских диалектах?
Аноним 28/04/17 Птн 22:22:32  277285
>>277284
К чему это вообще?

Уральских языков тред Аноним 22/04/16 Птн 01:20:01  204904   [Ответ]
(409Кб, 1345x1600)
(558Кб, 1127x1600)
Мне тут подумалось создатъ общий тред по всем уральским языкам - финский, эстонский, венгерский и полумертвый марийский тред естъ, а для остальных нет и наверное не будет, так что пусть здесь повисит, вдруг кому-нибудь захочется что-то обсудить.
Пропущено 174 постов
26 с картинками.
Пропущено 174 постов, 26 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 21:11:32  277266
Поясните, это правда такой перевод с мордовского:
Простяк, тядяй, муворшизень - прости, мама, сложность моего характера.
Нормальняй и пяштеняй - моя ягодка и зернышко.
Благой киска - злая собака.
Аноним 28/04/17 Птн 21:14:05  277269
>>262958
Наоборот и не греки.
Аноним 28/04/17 Птн 21:53:09  277277
image.jpg (274Кб, 800x232)
>>204910
>Для меня вообще все финно-угорские смотрятся очень странно на кириллице, не знаю почему.
Но ведь самые первые записи на финском были сделаны кириллицей

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0_%E2%84%96_292#


Румынского языка тред #2 Аноним 02/11/16 Срд 16:59:22  244646   [Ответ]
Romaniaball-0.png (21Кб, 600x600)
Ediția numărul doi al firului de limbă română. Cu țigani și manele.

Precedentul >>101235 (OP) Rostogoliți-vă.
Пропущено 179 постов
13 с картинками.
Пропущено 179 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 13:26:08  277183
>>277182
Расист штоле?
Друг, который учился в Сучаве, рассказывал, что на потоке с ним учился цыган, но его семья жила как обычные люди, т.е. не в шатре с 40-ми родстенниками, работали, все дела. Да и сам факт того, что цыган учился в Универе о многом говорит, обычно цыгане забивают на школу еще в классе 4-ом.
Вот против таких цыган я ничего против не имею, а вот против не таких имею, еще как.
Аноним 28/04/17 Птн 21:13:52  277268
>>277183
Я и тех людях, которых вижу постоянно у вокзала или рынка. Меня не волнует то, что они цыгане, а то, чем они занимаются.
(злой сосед цыганской семьи)
Аноним 28/04/17 Птн 21:14:19  277270
>>277268
>о тех
прошу прощения

Пушту-тред Аноним 26/04/17 Срд 23:42:10  277025   [Ответ]
afghanistanflag[...].jpg (13Кб, 200x150)
982992original.jpg (128Кб, 755x518)
95334e5bb292.jpg (44Кб, 468x365)
Экспериментальный пушту тред №1 (لومړی ).
Пропущено 17 постов
1 с картинками.
Пропущено 17 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 00:44:11  277143
>>277142
А что, в Афгане на английском разговаривают?
Аноним 28/04/17 Птн 01:23:33  277146
>>277143
Найди человека, желающего изучать пашто, не зная при этом английского. Не найдёшь. Таких нет, сколько бы ты не копротивлялся.
Аноним 28/04/17 Птн 19:52:50  277247
0124d9ade26ba09[...].jpe (49Кб, 299x450)
Какой няшный دښمن

Какая неоднозначная фраза څوک خپل وطن د دښمنانو څخه ساتی в русскоязычном учебнике пушту.

Эсперанто тред #5 Аноним # OP  13/04/17 Чтв 14:37:51  274337   [Ответ]
1492083463804.jpg (1101Кб, 2552x1823)
Esperanta tredo, numero kvin.

Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция

Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/239559.html
Пропущено 45 постов
6 с картинками.
Пропущено 45 постов, 6 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 26/04/17 Срд 19:46:52  276958
>>276951
> Падежи учи
?
Аноним 27/04/17 Чтв 12:14:45  277062
>>276952
>lavas

Тот, кто моется, себя любит
Аноним 28/04/17 Птн 19:44:22  277242
>>274820
>>274821
Вот без хуйни, давайте серьёзно, посоны. Языки вроде латыни и древнегреческого уже давно стали интернациональными, общим достоянием образованного человечества. В каждом языке есть огромный латинский пласт лексики. И множество оригинального контента. Зачем выдумывать велосипед?

Język polski ✵ Польский язык Аноним 08/02/17 Срд 00:03:46  262070   [Ответ]
598b54346c991df[...].png (48Кб, 600x700)
polak.jpg (60Кб, 604x436)
1234321.JPG (60Кб, 890x709)
polskimat.webm (2891Кб, 640x360, 00:00:37)
Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.
Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку. Произношение можно проверить здесь: http://pl.forvo.com/search/się/ и здесь https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście Русско-польский словарь: http://ling.pl/ Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
Польский Wikisłownik, довольно-таки развитый. https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/202643.html

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)
Пропущено 353 постов
20 с картинками.
Пропущено 353 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/04/17 Птн 18:18:45  277218
>>277214
Tłumaczę napisy do video Krzystofa Gończiarza.
Аноним 28/04/17 Птн 18:30:37  277223
>>277218
kek. mam nadzieje, ze żartujesz
Аноним 28/04/17 Птн 19:23:08  277237
>>277223
>kek. mam nadzieje, ze żartujesz
nie, a dlaczego to jest źle?

Český jazyk #2 Аноним # OP  31/01/17 Втр 07:08:08  260050   [Ответ]
inkrexckeevzdw.jpg (426Кб, 1600x1200)
1441143989945.png (3893Кб, 1800x1689)
1482282518852.jpg (216Кб, 1500x998)
Второй тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 65 постов
9 с картинками.
Пропущено 65 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 27/04/17 Чтв 15:00:32  277070
>>270251
>špinavého
>konfidenti
>fízlama
типичная чештина
Аноним 27/04/17 Чтв 16:49:18  277080
>>277043
Спасибо. Дочитаю и за этот примусь.
Аноним 28/04/17 Птн 17:17:51  277206
>>277080
Удачи тебе в этом не простом начинании

Древнерусского языка нить пробная №0 Аноним 19/04/17 Срд 15:34:40  275253   [Ответ]
лапти.jpg (8Кб, 266x190)
Нить посвещана изучению древневосточнославянского языка он же роусьскъ, древнерусский, давньоукраїнська, старажытнаруская мова.

Делимся учебниками, шрифтами, мемами из берестяных грамот, спрашиваем про спряжение в аористе и плюсквамперфекте.

Пропущено 149 постов
5 с картинками.
Пропущено 149 постов, 5 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 27/04/17 Чтв 20:03:41  277103
>>277035
> Я не понимаю, зачем мне тебе пересказывать общепризнанные гипотезы о том, как проходили вторая и третья палатализации, формировалось (не)полногласие, пересказывать гипотезу о связи западнославянских языков и древненовгородского диалекта.
Потому что при фрикативном характере g общепризнанные гипотезы просто не работают, хотя бы потому что в общепринятых гипотезах спирантизация g начинается в центральных диалектах праславянского уже после сильного диалектного распада, чего в твоей точке зрения быть вообще не может.
А вопрос о связи западнославянских и новгородского очень спекулятивный, его продвижению сильно мешает -os>-e в новгородском при -ъ в других языках, включая лехитские.

> Насчёт остальных случаев уверенности нет.
А нашёл ещё целую пачку "остальных случаев", которые указывают на взрывной: укр. мозок, чешск. mozek < mozg- (не раньше падения конечных редуцированных!), общеславянское совпадение рефлексов kť>t и gť>ť параллельно, в чешском g>(dz)>z при x>š (в пользу того, что g ещё не стало парным ch [x] по звонкости), gv'>dźv' и ещё куча малых доводов (вроде g в нижнелужицком). Это сверху тех резонов (типологического характера), которые я привёл раньше.
И вообще тебе стоит побольше почитать исследования на эту тему.
Аноним 28/04/17 Птн 13:59:33  277186
>>277103
>>277035

вам сюда >>277185 (OP)
Аноним 28/04/17 Птн 14:16:55  277189
>>277103
> Потому что при фрикативном характере g общепризнанные гипотезы просто не работают, хотя бы потому что в общепринятых гипотезах спирантизация g начинается в центральных диалектах праславянского уже после сильного диалектного распада, чего в твоей точке зрения быть вообще не может.
А вопрос о связи западнославянских и новгородского очень спекулятивный, его продвижению сильно мешает -os>-e в новгородском при -ъ в других языках, включая лехитские.
Я не понимаю чему это противоречит.

> А нашёл ещё целую пачку "остальных случаев", которые указывают на взрывной: укр. мозок, чешск. mozek < mozg-
Опять мы сочетание zg видим же.

> общеславянское совпадение рефлексов kť>t и gť>ť параллельно
Так ведь по закону открытого слога согласные, закрывающие слог, просто так отпадали. Разве сочетание не перешло тоже в ť?

> в чешском g>(dz)>z при x>š
При этом часто встречаем, что звонкие аффрикаты переходят в щелевые звуки, а глухие аффрикаты — нет. Может быть в этом случае похожая асимметрия?

> И вообще тебе стоит побольше почитать исследования на эту тему.
Например?

Топ тредов
Избранное