[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Греческий;
Голландский;
Иврит;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Сербский;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧QVINTVM Murilegulus 22/09/16 Чтв 12:39:08  238764   [Ответ]
(144Кб, 1920x1080)
(2034Кб, 3264x2448)
(72Кб, 945x627)
(354Кб, 1280x988)
V
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Сама "иллюстрата" — это набор текстов исключительно на латинском языке, прерывающихся разве что на упражнения и написанных таким образом, что книгу можно читать всквозную имея ноль знаний. Повествование начинается с простых предложений, интуитивно понятных и ребёнку ("Roma in Italia est, Graecia in Africa non est"), потом постепенно вводятся новые слова и элементы грамматики так, что их значение становится понятным из контекста (или из картинок на полях). Таких текстов два тома. Попробуйте:
https://vk.com/doc111856046_234410239
Перед чтением нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 163 постов
19 с картинками.
Пропущено 163 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 21/01/17 Суб 22:28:44  258043
https://www.youtube.com/watch?v=GyCcFrSZxG0
Охуеть, только сейчас чётко услышал здесь EGO TE ABSOLVO IN NOMINE PATRIS. И нигде в lyrics это не написано.
Аноним 22/01/17 Вск 22:28:58  258332
SALVETEANONIMESGRATIDISCIOILLAMLINGUAMDUOMONTESAMOQUE
Аноним 24/01/17 Втр 02:54:03  258661
RSOGBQxx.png (191Кб, 400x388)
Божечки, какая же латынь охуенная. Почему я раньше сюда не заглядывал, а пытался в какие-то сраные восточные языки?

Здесь даже шапка наименее мерзотная из всех тредов на доске, такая, что располагает вкатиться в латынь с наскока, не пытаясь разобраться в куче непонятных ссылок от анона.

А этот учебник пэр сэ иллюстрата. Господи, 10 из 10. Лучший тред.

The English Language Thread #100 Аноним 10/01/17 Втр 03:36:44  255618   [Ответ]
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть другой тред: >>254310 (OP)

Previous thread: >>252900 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
(Автор этого поста был забанен. Помянем.)
Пропущено 334 постов
36 с картинками.
Пропущено 334 постов, 36 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/01/17 Втр 01:32:23  258650
>>258649
Пойдём гулять?
Аноним 24/01/17 Втр 01:36:44  258652
>>258647
google: "Comma before too" / "Comma before anyway", etc. In short, it's entirely optional and serves to put a lot more emphasis on the word separated by it.
Аноним 24/01/17 Втр 02:34:00  258660
>>258652
Спасибо. Кстати, перед "word" должно "a" стоять. Вроде.

Электронные переводчики уже большинство языков Аноним 16/01/17 Пнд 14:33:51  256827   [Ответ]
Электронные переводчики уже большинство языков на английский переводят не то чтобы идеально и красиво, но смысл почти всегда понятен. В будущем, думаю, будет переводить не хуже среднего сегодняшнего переводчика-человека.
У меня встал вопрос.
Как быстро идет прогресс в области машинного перевода? Сколько еще, по-вашему, осталось жить профессии переводчика? Сколько осталось жить профессии преподавателя иностранного языка?
Я пока что склоняюсь к тому, что уже лет через 10 будет проще купить специальный прибор (по-любому будет выпущен гуглом), который будет сразу переводить все, что видишь и слышишь, чем в какой-либо мере овладевать языком. Художественные переводчики еще как-то выживут - будут редактировать и локализировать машинные переводы. Преподавателям тоже кусок хлеба перепадет - люди, желающие знать иностранный язык всегда найдутся, например, если кто-то будет переезжать в другую страну, не ходить же всю жизнь с электронным переводчиком. Но в целом таких людей будет в сотню раз меньше.
Короче, для тех, кто занимается главным образом языками, картина, мне кажется, несколько удручающая. Что делать? Обучаться чему-то еще, пока нас окончательно роботами не заменили? Или на наш век работы хватит?
Пик почти рандом.
Пропущено 18 постов
3 с картинками.
Пропущено 18 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 03:36:01  258359
>>256827 (OP)
Азиатские языки электронный переводчики не осилят, слишком многое там зависит от контекста. Один иероглиф может иметь десятки разных трактовок, а если целый текст то там даже профессионал может не так понять смысл.
Если только настанет эпоха квантовых компьютеров, но на нашем веку это маловероятно.
Аноним 23/01/17 Пнд 22:24:49  258583
>>258359
А теперь попробуй перегнать какой-нибудь текст на китайский и с него, затем посчитать количество серьезных ошибок.
Аноним 24/01/17 Втр 02:29:46  258659
>>258583
Пробовал читать простые форумные посты на китайском и корейском, переводчик выдал непонятный набор слов.

Тред персидского языка (фарси) ✵ موضوع زبان فارسی Аноним 28/12/16 Срд 20:22:39  253675   [Ответ]
beautiful persi[...].jpg (652Кб, 2832x1688)
zende-logo.jpg (99Кб, 1336x1066)
1-yG4HNRLipyieQ[...].jpeg (170Кб, 1200x800)
14829449651363.jpg (68Кб, 640x640)
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, второе издание.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Старый тред здесь:
https://arhivach.org/thread/83409/
Пропущено 77 постов
20 с картинками.
Пропущено 77 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/01/17 Втр 02:23:01  258656
>>258655
>На и
А и
Аноним 24/01/17 Втр 02:24:01  258657
>>258656
>>258655
Отбой. Вспомнил. Она же с ковшиком пишется.
Аноним 24/01/17 Втр 02:25:01  258658
>>258654
Спасибо.

Японский язык. Тред №57 Лина Инверс !LinaUiTibY 12/01/17 Чтв 21:12:22  256134   [Ответ]
nihongon57.png (25Кб, 800x800)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста глупо стыдиться чего-либо на анонимной имиджборде, а вот нервы людям трепать не стоит).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т.д.
Прежде, чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите шапку, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:[ссылка]
Информация для любопытствующих и раздумывающих начать:
1) Статьи "Японский язык", "Японская письменность" в Википедии.
2) Лурк: http://lurkmore.to/Fl

Полезные ссылки изучающему анону
1) Список рекомендаций с форчана:
http://docs.google.com/document/d/1pKgBm8Aa58mjB1hYhbK-VOPZsRBTXBuPBzw8Xikm2ss
Ещё один список рекомендаций, на этот раз на русском языке:
http://www.boku.ru/learn-japanese/?
2) Онлайн-словари:
- японо-русские:
http://e-lib.ua/dic/ (бывший http://warodai.ru переехал на этот домен),
http://susi.ru/yarxi/
- японо-английские:
http://jisho.org/
http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1C
http://dic.yahoo.co.jp (здесь также японский толковый словарь)
3) Лёгкие тексты для начинающих:
http://life.ou.edu/stories/
4) Японские видеоуроки и не только:
http://www.erin.ne.jp/
5) "Лёгкие" новости:
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/ ,
http://mcha-easy.com/
6) Чтение имён/фамилий:
http://kanji.reader.bz/
7) Разные шрифты символов:
http://moji.tekkai.com/
8) Плагин rikaikun, показывающий перевод слов по наведению мыши:
- для хрома: https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp
- для огнелиса: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/
- для оперы: https://addons.opera.com/en/extensions/details/rikaisan/
9) Google IME вместо стандартной майкрософтовской (больше возможностей, более гибкая настройка):
http://www.google.com/intl/ja/ime/
10) Гайд по переработке анимы в колоду анки с помощью subs2srs:
http://subs2srs.sourceforge.net/
11) Альтернативный порядок изучения кандзи (по радикалам), а также некоторое количество любопытной информации для новичков (осторожно, инглиш):
http://www.kanjidamage.com/
12) Практика чтения реальной повседневной грамматики (неадаптированных предложений). Есть настройка от 1 до 50 уровней по сложности кандзи:
http://duendecat.com/
13) База произношений:
http://www.forvo.com/
14) Языковой обмен - пишем посты на изучаемом языке и носители их поправляют, не забываем сами поправлять посты изучающих наш родной язык:
http://lang-8.com/
15) Ещё один крупный сайт со своей методикой обучения и встроенной системой взаимопомощи изучающих иностранные языки:
https://www.busuu.com/
16) Онлайн-курс imabi, написан японцем на ломаном английском языке, очень много материала, включая классический японский:
http://www.imabi.net/
17) Seiichi Makino, Michio Tsutsui "A Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese Grammar" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2553475
18) 日本語文型辞典 (грамматический справочник на японском языке):
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
19) Перечень требований для сдачи 日本語能力試験:
http://krakozyabr.ru/category/materialy-dlya-noryoku-siken/

Что-то типа FAQ
Q: Кто вы такие вообще?
A: Мы - анимешники, профессиональные лингвисты, виабу и просто интересующиеся аноны. Мы рады всем, кроме троллей из /b.
Q: А у меня вместо иероглифов квадраты, что делать?
A: Скорее всего у вас Windows XP
https://web.archive.org/web/20160307152428/http://hanline.ru/nofont_b.html
Q: С чего начать изучать язык?
A: С изучения слоговой азбуки (годзюон). Хирагане уделите больше внимания - она встречается чаще.
Q: А я смогу? А у меня получится? А японский сложный?
A: Сможешь, получится, сложный. А вообще мы мотивацией не занимаемся. Тут уж сам. Как говорится в самой часто встречающейся фразе в учебниках японского: 日本語は面白いですが、ちょっと難しいです。
Q: Подскажите наиболее быстрый способ освоения хираганы с катаканой.
A: Выжги их на сетчатке лазером.
Q: Вот выучил я хирагану с катаканой, а дальше-то что делать?
A: Берёшь любой учебник для начинающих на выбор (несколько вариантов с указанием их преимуществ и недостатков предоставлены здесь http://pastebin.com/k3jm9MHb ) и занимаешься, занимаешься, занимаешься. Рекомендуется также в самом начале обучения языку, где-то после изучения каны, получить представление о музыкальном ударении (тонизации).
Q: Что такое это ваше музыкальное ударение и с чем его едят?
A: https://yadi.sk/i/Mh5UW0fqvWdNu
Q: Как учить иероглифы? Стоит ли делать карточки или есть хорошая, годная программа их заменяющая?
A: Программа есть, даже несколько: Anki для пекарни, Ankidroid или Obenkyo для ведроида (последняя имеет тест на ввод иероглифов от руки на экране). Краткая инструкция по применению:
Берёшь иероглиф, который ты хочешь выучить (обычно в учебнике, в интернете, в тексте). Разыскиваешь его в словаре, смотришь все его чтения и для каждого чтения находишь по несколько слов-примеров. Добавляешь этот иероглиф в колоду иероглифов, слова - в колоду слов, и заучиваешь до победного! Прописывание от руки помогает запоминать радикалы и порядок черт.
Готовые колоды для anki (среди которых в том числе колоды для многих популярных учебников) можно скачать прямо на сайте производителя: https://ankiweb.net/shared/decks/japanese
Ещё несколько удобных программ-помощников для изучающих японский язык: zKanji, Yarxi, Wakan.
Q: А как их читать-то, эти иероглифы? А то там десять чтений, оны какие-то, куны, вообще охуеть.
A: http://pastebin.com/8e9cZHVq
Q: В чём разница между частицами は и が? Поясните, а то в учебнике непонятно написано.
A: http://pastebin.com/nC21gUUy
Q: Анон, я прошёл сквозь %учебникнейм%, как ледокол, зазубрил всю грамматику, но не нашёл там ничего про разговорные искажения! Что мне делать?
A: К сожалению, учебников с разговорными искажениями анон не знает. Тебе придётся поступить по другому - взять какую-нибудь несложную мангу с разговорной речью (например, Yotsubato), читать её, и при нахождении незнакомой конструкции гуглить её.

За что в этом треде можно словить репорт:
1. "Зачем японцам эти три тысячи закорючек? Почему японский до сих пор не перевели на латиницу?" http://pastebin.com/k2wfSK3n
2. "Зачем вам сдался этот японский? Это же непрактично! Лучше учите персидский/английский/французский/зулусский!"
3. Спор с очевидным без предоставления внятных аргументов на 20+ постов, а также посты, целиком состоящие из оскорблений и перехода на личности.
4. "Анон, скажи, а как правильно говорить/писать, си или ши?" Правильно говорить и писать し. В общем, поливановосрач и прочие спецолимпиады.

Как писать по-японски в браузере без дополнительного софта: http://translate.google.com
Выбрать японский язык, после чего, кликнув по иконке あ слева снизу, можно писать ромадзи либо рисовать символы мышкой.

История японотредов в /fl: http://pastebin.com/tGDjf7i9
Пропущено 357 постов
36 с картинками.
Пропущено 357 постов, 36 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/01/17 Втр 00:49:16  258634
>>258633
И это нормально говорить дерьмо? Или все от контекста зависит?
Аноним 24/01/17 Втр 00:50:21  258635
Почему Хоро из анимы разговаривает словами из шлюшьего диалекта? ありんす там всякие и т.п. Вскройте мне тему, эти слова не только шлюхами использовались? В чём мякотка?
Аноним 24/01/17 Втр 01:36:51  258653
>>258281
Это "А!? Н...но..."

Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32  252641   [Ответ]
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 111 постов
3 с картинками.
Пропущено 111 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/01/17 Втр 01:05:05  258642
>>258629
>"Сам,сам
Запятая не туда попала, наверное.

"Я один, пока тебя целует кто-то другой, ты сейчес для меня лишь сон/мечта".

Аноним 24/01/17 Втр 01:06:12  258643
>>258642
>сейчас

быстрофикс
Аноним 24/01/17 Втр 01:33:14  258651
>>258642
Спасибо тебе, анон.

Latinizácija rússkogo jazyká, tred #12 Аноним 13/01/17 Птн 23:21:47  256365   [Ответ]
14837071656900.jpg (69Кб, 604x384)
Латинизация русского языка, тред #12.

Ссылки:
http://baltoslav.eu
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешско-русская_практическая_транскрипция
https://ru.wikipedia.org/wiki/Белорусский_латинский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/247612.html
Пропущено 375 постов
7 с картинками.
Пропущено 375 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 21:59:20  258575
>>258569
Мне лень на этой латинице писать, это же йоба-спик (возможно я с ошибками написал, I'm not familiar with English). По настоящему англоизированая фонетика русского языка. Ну помнишь, и = e, e = ee и так далее.
Аноним 23/01/17 Пнд 22:17:19  258579
>>258575
Где-то есть расписанные правила? Я бы даже писал такой.
Аноним 24/01/17 Втр 01:18:22  258648
>>258579
В прошлых тредах этот поехавший всё описывал.

Португальского тред Гольфушок !Zh5BzBGYFw Сбт 17 Сен 2011 16:12:09  30115   [Ответ]
(203Кб, 1366x768)
Пропущено 395 постов
37 с картинками.
Пропущено 395 постов, 37 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/01/17 Втр 00:21:12  258625
14499383307650.jpg (42Кб, 448x544)
>>258620
>Хохол пихает себе в жопу бутылку.webm
Send. Hienþo sclavorum biþ ealneg god.
Аноним 24/01/17 Втр 00:26:44  258628
Вопрос: кто срёт в треде?
Ответ: шизоуёбище Якуй.
Аноним 24/01/17 Втр 01:01:30  258640
>>258628
>Якуй
Это что-то из /rf/, да? Так и знал, что этот опущенский раздел, потому что уровень общения сейчас у странных людей сверху даже ниже /po/, а ниже /po/ у нас что? Ясный пень только /rf/!

Иврит Аноним Птн 19 Авг 2011 22:33:09  28239   [Ответ]
(5Кб, 428x277)

Итак, здравствуйте.
У меня есть желание, граничащее с необходимостью. Это желание заключается в том, чтобы говорить на иврите.
Предлагаю в этом треде делиться ссылками(по возможности библиографическими) на литературу, связанную с этим языком и процессом его изучения.

Пропущено 373 постов
31 с картинками.
Пропущено 373 постов, 31 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/01/17 Суб 15:29:03  256441
>>255711

самоотвечу кцат: хороший сайт http://www.pealim.com

он, к сож, только по глаголам. но глаголы раскладывает как надо
Аноним 15/01/17 Вск 23:45:11  256715
кавер "something against you" pixies на иврите
шаэлет нефоца + рейскиндер

https://www.youtube.com/watch?v=mDgVNUL7tKI
Аноним 24/01/17 Втр 00:17:13  258624
>>256715
Рейскиндер збс лехока. Греют душу анону.
https://www.youtube.com/watch?v=cBzuhdK4c3Q

Język polski ✵ Польский язык Аноним 14/04/16 Чтв 17:58:29  202643   [Ответ]
(22Кб, 467x169)
Język polski ✵ Польский язык Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.
Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку. Произношение можно проверить здесь: http://pl.forvo.com/search/się/ и здесь https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście Русско-польский словарь: http://ling.pl/ Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
Польский Wikisłownik, довольно-таки развитый. https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/180421.html

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)
Пропущено 468 постов
37 с картинками.
Пропущено 468 постов, 37 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 20:54:45  258544
>>258508
Jestem bardzo wdzięczny za pomoc*
Jesteś z Rosji? Z jakiego regionu? Czemu uczysz się polskiego? Chciałbyś jakiejś pomocy? Jeśli tak to pisz.
Аноним 23/01/17 Пнд 23:38:12  258603
>>258544
Dziękuję,
jestem z Ukrainy, a dokładnie z Kijowa. Uczę polskiego dlatego, że bardzo mi podoba się ten język. Lubię j. ukraiński chociaż rozmawiam tylko po rosyjsku i kiedy po raz pierwszy usłyszałem dialog pomiędzy dwóch polaków, to ewentualnie zrozumiałem, że muszę nauczyć się polskiego. A co cię przyprowadziło do dwaczau??
Аноним 24/01/17 Втр 00:13:24  258622
1w836j27.vichan.webm (1294Кб, 640x360, 00:00:05)

Achtzehnter Faden der deutschen Sprache Аноним 08/12/16 Чтв 20:32:11  250492   [Ответ]
deutschlandi3.png (2Кб, 391x336)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanalhttp://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2)http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücherhttp://www.duden.de https://de.wiktionary.org
Filmothekenhttps://kinox.to http://movie4k.to
Dokus, Nachrichten, Spielfilmehttp://mediathek.daserste.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/

Grammatiküberblickhttps://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html

Voriger Faden>>240208 (OP)

※※※※※
Ryzar, falls du noch hier bist, melde dich — bin unter dieser XMPP-Adresse erreichbar: https://bpaste.net/show/60d603f4ca99
Пропущено 337 постов
26 с картинками.
Пропущено 337 постов, 26 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 22:23:30  258581
"Ассимиль" норм тема?
Аноним 23/01/17 Пнд 23:06:04  258595
>>258515
Вот ты читал информацию по ссылке?
Beispiele für Nomen aus Verben:

„Das Gehen fällt mir leicht.“ (zum Verb gehen ohne Formänderung)
„Die Lauferei macht hungrig.“ (zum Verb laufen mit Suffix -erei)
„Die Berührungen waren kaum wahrzunehmen.“ (zum Verb berühren mit Suffix -ung)
„Das Geheul nahm kein Ende.“ (zum Verb heulen mit Präfix Ge-)
„Heute gibt es Geschnetzeltes.“ (zum Verb schnetzeln ein dekliniertes Partizip Perfekt)

Если ты подразумеваешь, что субстантивированный глагол, который не изменяется посредством суффиксов и префиксов всегда имеет средний род, тогда да. И если уж пояснять, то как можно подробней, а не бросить анону хуйню, описывающую частный случай общего правила, которую он забудет через час.
Аноним 24/01/17 Втр 00:01:42  258614
>>258595
>Вот ты читал информацию по ссылке?
Я знаю немецкий

>Das Gehen
глагол без какого-либо изменения + Das - всегда ср. род

>Die Lauferei
>Die Blödelei
>Die Sauferei
>Die Nörgelei
оканчивается на -ei (Die Mongolei, die Kanzlei, die Rauferei)

>Die Berührungen
-ung (nuff said)

>das Geheul
>der Gestank
>das Getoese
as I said THIS can be tricky

>Geschnetzeltes
>heute etwas Gutes tun
ср. род, когда абстрактно без артикля. Если же конкретно, то смотри , к чему относится
>Heinrich III., genannt der Erlauchte
>seine Angebetete (seine Frau)
>die Abgeordnete
>der Beamte
>die Beauftragte




Webm тред /fl/ эдишн Аноним 15/01/17 Вск 22:20:37  256701   [Ответ]
бженкешчикевич.webm (7270Кб, 640x360, 00:01:20)
Почему бы и нет?
Пропущено 102 постов
34 с картинками.
Пропущено 102 постов, 34 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 14:35:16  258435
>>257288
>>258434
Аноним 23/01/17 Пнд 21:19:25  258552
>>258434
Спасибо.
Аноним 23/01/17 Пнд 23:43:29  258607
Снежкин. Белая [...].webm (5572Кб, 640x350, 00:00:58)

Китайского языка тред № 8 Аноним 05/12/16 Пнд 17:24:14  249974   [Ответ]
1263х493Китай-.png (1462Кб, 1263x490)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Эта шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Пропущено 192 постов
16 с картинками.
Пропущено 192 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 15:49:41  258448
>>256907
Почти нереально, без массивной языковой практики, и минимум двух лет упорного труда с нетив спикером или в языковой среде. Твои тона будут не выражены+акцент+происхождение твоего собеседника и на каком уровне он владеет путонгхуа. Китайский это не та хуйня, которую можно месяцок позадрачивать и оп, вуаля.
Аноним 23/01/17 Пнд 23:39:34  258605
>>258363
Играть со словариком, как же еще. В чем проблема? Мне только научится читать/писать достаточно.

>>258411
>детские адаптации троецарствия и путешествия на запад.
Что это?
Аноним 23/01/17 Пнд 23:42:17  258606
>>258605
>Что это?
Форсы букача трёх-четырёхлетней давности

Искусственных языков тред [3] Аноним 04/06/16 Суб 10:06:51  217056   [Ответ]
(141Кб, 650x500)
(118Кб, 665x517)
(147Кб, 599x420)
(162Кб, 733x455)
Известные конланги, лингвотворчество анонов, теоретическая лингвистика.
Предыдущий тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/180620.html
Пропущено 110 постов
9 с картинками.
Пропущено 110 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 10:25:12  258397
>>258396
Придумай.
Аноним 23/01/17 Пнд 12:42:17  258417
>>258397
А не то что?
Аноним 23/01/17 Пнд 21:47:10  258565
>>258417
пизда те бля!

Nederlandse taal Аноним Втр 05 Авг 2014 19:09:03  97320   [Ответ]
(52Кб, 624x597)

Пилим прохладные про изучение голландского.
Нашел на ютубе чувака, который за бесплатно загрузил пятнадцать уроков - очень толково для начала.
Потом, короче, самоучителей всяких начитался и отыскал репетитора.

Получается плохо из-за непонимания логики, по которой строятся предложения. Сколько ни учу - сказать грамотно не всегда получается.

Может, кто-нибудь знает, где можно найти примеры переведенной голландской поэзии с наличием оригинального текста? Прям скопом чтоб все было - и оригинал, и перевод (на русский желательно).

Пропущено 404 постов
26 с картинками.
Пропущено 404 постов, 26 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 10:01:09  258389
>>258378
Мне гугл-переводчик вообще moenie, как африкаанс указал.
Аноним 23/01/17 Пнд 21:23:29  258553
>>258371
>Ik kom uit Geldrop en ik ben DJ Laserbeam
>En Ik ben Dj Flashlight uit Oerle en we hebben een houseplaat gemaakt
Я из Гелдропа, меня зовут DJ Laserbeam
А я DJ Flashlight из Урле и мы сделали домашнюю запись

>Nau en onze houseplaat komt hendig in de top 40 hoor!
>En ons liedje heet gewoon: "mellow moenie mauwe"
А сейчас наша запись уже весит в топ 40 прослушиваемых!
Нашу песенка назвали "Меллоу не должен ныть"

>Mellow moenie mauwe [7x]
Меллоу не должен ныть
(Правильно: Mellow moet niet mauwen; mauwen - буквально мяукать)

>Godnondeju zet die 909 aan
Чёрт возьми, включай же 909
(Nondedju - валлонское ругательство, типа чёрт возьми, буквально переводится "имя бога")


>Stelletje halve zolen
Кучка идиотов
(halve zool - буквально "половина подошвы", идиот, придурок, дебил)

>Hallo, daar zijn we weer
Привет, а вот и мы


>Sjonge jonge jonge
Тчувак чувак чувак
(jongen это восклицание типа английского "oh boy" либо обращение "dude")

>Hoe hou je dat vol zo'n pauze man
Как ты делаешь такой плотняк, такая пауза, чувак

>En denk erom niet van elkaar opnemen
И помните, не пристрелите друг друга

>Want anders stamp ik jullie helemaal in mekaar
Потому что иначе размажу я вас друг об друга

без одного дня А2 кун
Аноним 23/01/17 Пнд 21:42:53  258564
Screenshot2017-[...].png (142Кб, 720x1280)
>>258553
Спасибо большое. Но так, тебе для общего развития 3 ремарки:
1) см пикрил 6 пункт
2)см видеорил ребята из Амстердама
https://youtu.be/E_6w7PMxZFI
3) Neophyte и Nosferatu из Роттердама. Советую по фану загуглить о взаимоотношениях габберов Роттера и Амстера, и заодно отношения этой парочки к хэппи хардкору
https://youtu.be/sv0oXWyoBv8
https://youtu.be/ZOs1YlvWTGs собственно первоначальный оригинал

Английских учебных материалов тред #54 Аноним 03/01/17 Втр 17:04:32  254310   [Ответ]
5-more-common-e[...].jpg (249Кб, 1920x1080)
4a36b77c4915a89[...].jpg (29Кб, 500x647)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в: >>252900 (OP) (OP)
Предыдущий: >>246092 (OP) (OP)

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).
Грамматика
Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://katcr.to/rosetta-stone-totale-v5-0-37-build-43113-language-packs-audio-companion-t12081464.html
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 для совсем поехавших на грамматике.

Полиглот - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L Есть моб. приложение в игровой форме, но нужно уметь пиратить lucky patcher'ом.
Magoosh - https://magoosh.com ($) - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики есть фри аппы - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).
Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго.

Слова
• Карточный метод (на одной стороне слово, на другой значение):
Memrise - http://www.memrise.com https://goo.gl/Qsd4S1 (Android), https://goo.gl/XmpRUK (IOS).
Anki - http://www.ankisrs.net https://goo.gl/deMNny (Android), https://goo.gl/UIXVbJ (IOS).
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно качать готовые:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029
• Всплывающий перевод в браузере - https://goo.gl/zyzHWW (Chrome), https://goo.gl/WbN1Rq (Firefox).
• Словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
В целом пользоваться рекомендуется одноязычными (англо-англо) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 ; более быстрый, лёгкий интерфейс - https://hakidame.net/ldoce5viewer

Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 словарь произношения английского языка. Содержит как британское, так и американское произношение.
http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
Практика письма
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com ($), http://italki.com ($) - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
Практика разговора
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.
• Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
Окружение себя контентом - для паcсивного изучения желательно переходить на англоаналоги привычных сайтов, менять язык системы, играть игры в оригинале и т.п.:
• Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
• Тексты песен - https://www.musixmatch.com https://goo.gl/XhYGP7 (Android), https://goo.gl/hFasx0 (IOS). На мобилах, примечательно, что текст сам будет выскакивать, если включишь трек в плеере.
• Адаптированная литература - http://english-e-books.net
• Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
Многие из них можно найти в iTunes или через приложение подкастов - http://goo.gl/Qa7c0J (Android) http://goo.gl/sBSoGR (IOS).
• Ютьюб каналы:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.
Пропущено 236 постов
23 с картинками.
Пропущено 236 постов, 23 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 17:01:37  258453
>>258421
Тебе в ебыч чтоль прописать? Хули тут непонятного
Аноним 23/01/17 Пнд 18:45:28  258488
Проходим интересные http://testyourvocab.com https://puzzle-english.com/vocabulary тесты на проверку словарного запаса! Интересно результаты узнать. Пройти лучше несколько раз для достижения приблизительного результата.
Аноним 23/01/17 Пнд 21:40:18  258560
Двач,где можно найти текста для intermediate левела,чтобы не особо сложно,но и не просто.Алсо не понимаю,зачем в шапке висит Хог,который только болтает о какой то мотивационной фигне и в учебном курсе которого примитивные текста и подкасты

Эсперанто тред #4 Аноним 29/09/16 Чтв 08:32:05  239559   [Ответ]
(1106Кб, 2552x1823)
Esperanta tredo, numero kvar.

Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция

Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/128098.html
Пропущено 319 постов
21 с картинками.
Пропущено 319 постов, 21 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 20:17:56  258522
>>258425
sina wile pali e toki sin Двач tan seme? ona li pona tan seme?
Аноним 23/01/17 Пнд 21:16:16  258550
>>258522
Да я особо и не хочу. Я просто ответил анону, оставившему ссылку, что по моему скромному мнению пилить новый язык лучше с нуля (или около того), потому что не взлетит оно в любом случае, но процесс разработки чего-то своего будет всяко интереснее тысячепервой попытки улучшения эсперанто.
Аноним 23/01/17 Пнд 21:34:47  258557
>>258550
Я эту ссылку кинул не для возрождения идеи языка Двача всё равно из этой затеи нихуя ничего не получится, а как развитие идеи анона >>258422 об изменении окончания неопределённой формы глагола, а заодно и приближения эсперанто к латыни. Лично мне такой "латунизированный" эсперанто понравился, вот и всё.

Лаосский Аноним 23/01/17 Пнд 18:02:25  258467   [Ответ]
image.jpg (738Кб, 808x812)
Сап /fl/!
Есть ли здесь владеющие лаосским языком? Помогите перевести этот текст, обо баннер в виде картинки и Гугл не помог.
С меня нихуя.
Аноним 23/01/17 Пнд 18:07:42  258470
>>258467 (OP)
>Гугл не помог
Виртуальной клавиатурой пробовал набивать?
Аноним 23/01/17 Пнд 18:41:07  258485
>>258470
Спасибо за совет. Попробую.

Финский язык Аноним Пнд 05 Ноя 2012 00:51:10  54254   [Ответ]
(51Кб, 600x423)

Старый тред утонул.
Сразу вопрос:
1) Какие учебники есть на английском кроме Finnish: An Essential Grammar By: Fred Karlsson ?

Пропущено 302 постов
20 с картинками.
Пропущено 302 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 17:07:25  258454
Ктр-нибудь изучал финский по методу Замяткина? (Много слушать, потом проговаривать, и так диалог за диалогом в течение 9-10 месяцев, дальше тампо плану...)
Аноним 23/01/17 Пнд 17:42:54  258457
>>258454
> в течение 9-10 месяцев
на лингваче обычно ставят цель овладеть языком на 3 месяца
Аноним 23/01/17 Пнд 17:55:19  258462
>>258457
Европейский язык можно и за месяц выучить.

Le fil du français #9 dédié aux exilés russes Аноним 28/10/16 Птн 19:36:34  243889   [Ответ]
fl1bounine.jpeg (49Кб, 460x268)
fl2machno.jpg (28Кб, 458x708)
fl3chagall.jpg (145Кб, 440x345)
fl4shalyapin.jpg (91Кб, 460x326)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Есть мнение, что это очень далеко от правды, и сайты эти не слишком эффективны: https://www.refheap.com/116752/raw

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Алсо, обратите внимание:
В треде может присутствовать придурок слегка проблемный анон, которому доставляет изображать противостояние между испанским и французским тредами. Он тихо вбрасывает в оба треда взаимные уколы и потом сам собою ржёт. Его можно просто игнорировать, возможно, что у человека биопроблемы. Посочувствуем.


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
Пропущено 406 постов
17 с картинками.
Пропущено 406 постов, 17 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/01/17 Пнд 14:23:12  258432
Поясните s'il vous plaît за частичный артикль, нихуя не понимаю.
Аноним 23/01/17 Пнд 14:29:18  258433
>>258432
Более того, почему в отрицании исчезает определенный артикль? Например:
Il a du temps ---> Il n'a pas de temps

Это я так понял одно из исключений?
Аноним 23/01/17 Пнд 17:41:29  258456
>>258433
Ну типа отрицание же потому что, логично же, если так подумать.

Топ тредов
Избранное