Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, ГрузинскийИврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 45 постов
45 с картинками.
Пропущено 497 постов, 45 с картинками.
Аноним 29/09/22 Чтв 14:39:53 622449
>>622434
>Занятия регулярные были?
Ежедневные, буквально.
>Память хорошая?
Да.

До В2 за 4 месяца не дойдёшь даже если 24/7 заниматься.
Аноним 29/09/22 Чтв 14:49:22 622450
>>622449
Ну язык всё таки славянский.

мимо
Аноним 30/09/22 Птн 02:29:54 622501
Английский #258 Аноним 14/09/22 Срд 09:04:32 620447 Ответ
1663135490101.jpeg 473Кб, 1365x1024
1365x1024
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>619084 (OP).html
Пропущено 71 постов
71 с картинками.
Пропущено 481 постов, 71 с картинками.
Аноним 30/09/22 Птн 10:36:06 622515
image.png 61Кб, 592x105
592x105
>>620447 (OP)
Я понимаю первое предложение это герундий а второе партисипл? Если так то какие функции они выполняют в предложении(подлежащее, обстоятельство...)? Я вообще не врубаюсь нахуй
Аноним 30/09/22 Птн 11:16:56 622516
>>622515
> Я понимаю первое предложение это герундий а второе партисипл? Если так то какие функции они выполняют в предложении(подлежащее, обстоятельство...)? Я вообще не врубаюсь нахуй
> герундий
> подлежащее
> хуй знает что ещё
Ты же понимаешь, что ты сам себе усложняешь изучение, дроча академ язык? Зайди в раздел японского, спроси про разницу любого простого урока тае кима и нечаевой. Может тогда до тебя дойдёт, где ты не туда свернул.
Аноним 30/09/22 Птн 12:32:43 622517
>>622516
>по теме я не отвечу, но посмотрите я-то ЯПОНСКИЙ изучаю илита лингвистики не то что вы смерды самый простой язык выучить не можете
Иди нахуй в тред японского.
Японский язык. Тред №282 Аноним 13/09/22 Втр 22:04:07 620370 Ответ
Y1KcTDD.jpg 535Кб, 700x700
700x700
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>618291 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 110 постов
110 с картинками.
Пропущено 373 постов, 110 с картинками.
Аноним 30/09/22 Птн 08:00:59 622511
>>622483
>только вот это нихуя не заимствованние, а прямое внедрение в язык
Это точно такое же заимствование. Любое заимствование рано или поздно внедряется в язык и становится его неотъемлемой частью.
И современные гайрайго и васэй-эйго точно так же пройдут этот процесс, а во многом уже и прошли.
А потом когда-нибудь уже даже никто и не вспомнит, что バイト как-то умудрилось произойти от немецкого Albeit в конце 19 века.
Аноним 30/09/22 Птн 08:57:55 622513
image.png 1Кб, 319x28
319x28
>>622505
Мониторить шпиона. Мониторить девочку. Хм, не знаю, у меня "мониторить" больше с какой-то отчетностью ассоциируется. Мониторить состояние больного, например, или ситуацию.

>>622509
Ну одно слово охватывает функционал, другое форму скорее. Ну и добавлю скрин не в качестве пруфа, но чтоб было; не знаю насколько значима приписка 特に в таких случаях. Конечно, я часто встречаю во всяких инвентарях в играх найфу без всякого уточнения кухонный он или нет. Всяких слаймов-то и тентаклей какая разница чем пырять.
Аноним 30/09/22 Птн 09:54:47 622514
Iстужка Беларускае Мовы нумар трынаццаць Аноним 23/09/22 Птн 20:48:52 621876 Ответ
2ch.jpg 22Кб, 578x289
578x289
13-bynime.jpg 42Кб, 452x604
452x604
13-Belarus-Heta[...].jpg 86Кб, 800x800
800x800
13-Сіёры Кіёсав[...].mp4 1151Кб, 1280x720, 00:00:29
1280x720
Што паглядзець

https://anibel.net
https://m.vk.com/kinakipa / https://t.me/kinakipaby
https://www.kykymba.com

Вывучэньне

Падручнік для расейскамоўных (афiцыйны правапiс)
Белорусский язык для стран СНГ

Артаэпія (афiц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны для праверкі значэньня, правапiсу й дакладнасьці ўжываньня, але за часам крыху ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускае мовы ў пяці тамох (пад рэдакцыяй Крапівы)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Беларуская мова для лянівых
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка, (Тарашкевіч)

Дапаможнікі, даступныя як кнігі й як падкасты на soundcloud
Жывая мова (Бушлякоў)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, таксама даступна як плэй-ліст на youtube

Яшчэ дапаможнікі
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
youtube плэй-лісты Мова пра мову й Мова са Свабодай (апошняе таксама канал у telegram)

Анляйн слоўнікі:
https://dictionaries.vivy.app
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com

Прылады
https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў
https://bnkorpus.info - корпус тэкстаў з пошукам
https://mova.how - каталёг рэсурсаў (аудыёкнігі, кінастужкі, прылады)
http://dobrapis.belsat.eu - Праверка правапісу (праз VPN)

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце.
Вітаем!

Папярэдняя >>619144 (OP)
Пропущено 14 постов
14 с картинками.
Пропущено 122 постов, 14 с картинками.
Аноним 30/09/22 Птн 06:45:02 622507
>>622499
>в основном немцы
Они же не на немецком говорили
>евреи
Почему они не оказали влияние на польский?
Аноним 30/09/22 Птн 07:56:02 622510
>>622507
Габрэі размаўлялі ідышам, гэта германская мова. На пачатку 20 стагодздзя габреяў было палова Менску. Праз ідыш у беларускую мову траплялі нямецкія словы: фарба, колер.
Аноним 30/09/22 Птн 08:38:55 622512
>>622510
В русском языке от жидов только в блатную феня словечки просочились, а у вас вон оно как, жидобульбашики прям.
Эсперанто нить #9 Аноним 15/09/20 Втр 19:57:20 495560 Ответ
изображение.png 371Кб, 400x400
400x400
изображение.png 107Кб, 189x267
189x267
изображение.png 131Кб, 283x351
283x351
изображение.png 139Кб, 1280x853
1280x853
Fadeno de verda lingvo, numero naŭ.

Antaŭa - https://2ch.hk/fl/res/375524.html#490356

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/
Пропущено 17 постов
17 с картинками.
Пропущено 200 постов, 17 с картинками.
Аноним 29/09/22 Чтв 17:08:37 622457
Приветствую, эсперантисты. Опишу ситуацию, есть девушка, она иностранка. Её нативный язык это испанский, мой нативный язык это русский. Естественно учить ей русский чтобы хоть до уровня "я есть твоя девушка и мы пойти в кино чтобы провести время хорошо" очень долго и муторно, также и мне учить испанский очень долго и муторно чтобы просто общаться между собой. Мне предложили вместе с ней вкатиться в эсперанто потому что говорят что это очень лёгкий искусственный язык, поэтому очень быстро можно выйти до нормального уровня общения.

Собственно хочу у знающих людей поинтересоваться правда ли это и стоит ли оно того? Если стоит, то за какое время мы сможем с ней научиться общаться друг с другом в более-менее до разговорного уровня, а не как с русским, когда иностранец доходит до уровня "я твоя любить и ты меня либить,время проводить классно".

Или эсперанто на самом деле не такой простой как все говорит, поэтому стоит забить и вместе зубрить английский? С английским сложновато, 16 времён, триллион исключений и в итоге за долгое время всё-равно общение будет на каком-то примитивном уровне "я идти в магазин" и т.д.
Аноним 29/09/22 Чтв 17:44:24 622458
>>622457
Да как люди заводят отношения, даже не говоря на одном языке? (Ответ не подскажу, потому что сам я вечный komencanto, читаю эсперанто треды просто так. Никогда никем не был любим.)
Аноним 30/09/22 Птн 07:08:24 622508
>>622457
вот мнение человека (русского) говорящего на эсперанто:

Да, об Эсперанто мало знают. Собственно, его по достоинству могут оценить лишь те, кто на нём говорят. Извне достоверной информации почти не найти. Истерика и пропаганда, громкий шум, заглушающий суть дела.

А суть в том, что это обычный живой язык, у которого есть лишь одна особенность, зато уникальная: его удивительно легко освоить. Минимум в 10 раз легче английского, например. Месяц за год.
Української мови тред #4 ukr Аноним # OP 01/09/22 Чтв 12:43:23 618547 Ответ
FedirStovbynenk[...].jpg 174Кб, 800x856
800x856
54922.jpg 173Кб, 960x666
960x666
290.jpg 161Кб, 1280x850
1280x850
a1b97085c794639[...].jpg 1171Кб, 2010x1340
2010x1340
Пропущено 37 постов
37 с картинками.
Пропущено 373 постов, 37 с картинками.
Аноним 29/09/22 Чтв 18:53:48 622463
>>622460
икавизм was invented искусственно
Аноним 30/09/22 Птн 02:35:48 622502
>>622463
С чего это искусственно? Это ж не слово какое-то, что можно искусственно ввести.
Аноним 30/09/22 Птн 03:03:52 622503
>>622375
"вчити мову через чинність"

Это так гугл переводчик что ли перевел? Чиннiсть тут не подходит, это про юридическую силу, например, "закон вступил в силу" - закон набув чинностi. В твоем случае нужно говорить "вчити через силу".
Кто нибудь учит сингальский? Аноним 29/09/22 Чтв 20:11:55 622472 Ответ
57u2r8g3drd51.png 142Кб, 640x361
640x361
Кто нибудь учит сингальский?
Языков России единый тред Аноним 03/09/21 Птн 16:56:01 572786 Ответ
120312039120731.jpg 74Кб, 401x512
401x512
12091231.jpg 77Кб, 418x567
418x567
langsabout02nov[...].jpg 73Кб, 668x444
668x444
Садова Марина -[...].webm 8863Кб, 492x360, 00:02:28
492x360
ИТТ обсуждаем языки коренных народов России, делимся ресурсами и контентом, задаём вопросы носителям, пытается вкатываться.
Украинский, цыганский, казахский, армянский, языки мигрантов и стран бывшего соцлагеря и т.д здесь не обсуждают.

>зачем они нужны
Если у тебя возникает этот вопрос — иди мимо. Причины могут разные, от интереса к собственным корням и истории родного края до банального любопытства.

>ррряяя абизьяны
Плюм, спок. Кавказские и тюркские языки — только малая часть языков России, к которым также относится множество финно-угорских, палеоазиатских, маньчжурских и других языков.

>Где искать информацию об этих языках?
В интернете. Если ты живёшь в республике, то можешь ещё заглянуть в местную библиотеку.
Вообще качественных сайтов по таким языкам не так много, так что в большинстве случаев придётся довольствоваться старыми грамматиками, самоучителями и корпусами текстов, в худшем случае — школьными учебниками начальных классов.

Некоторые сайты по теме треда:
Госпроект по сохранению языков России: родныеязыки.рф
Некоторым языки Сибири: http://minlang.srcc.msu.ru
Отдельно чукотский язык: https://chuklang.ru
Адыгейский язык: https://www.anabza.org
Учебник бурятского языка: https://nom.buryat-lang.ru
Марийский язык: http://mariymut.ru

Также можно найти кучу языковых пабликов в ВК.

>что ещё?
Тред чувашского: https://2ch.hk/fl/res/386243.html
Чеченский: https://2ch.hk/fl/res/274010.html
Общий финно-угорский: https://2ch.hk/fl/res/260535.html
Общий тюркский: https://2ch.hk/fl/res/415796.html
Марийский: https://2ch.hk/fl/res/109922.html
Удмуртский: https://2ch.hk/fl/res/521705.html (нормальный тред утонул здесь: https://2ch.hk/fl/arch/2021-04-22/res/302441.html)
Общий редких языков: https://2ch.hk/fl/res/407846.html



Пропущено 40 постов
40 с картинками.
Пропущено 383 постов, 40 с картинками.
Аноним 02/09/22 Птн 17:31:45 618695
Аноним 15/09/22 Чтв 17:55:32 620639
В связи с открытием в Ижевске ещё одного Центра Китайской культуры Коммерсант-Удмуртия проводит опрос о желании изучать различные языки мира.

Конкуренцию с мировыми языками выдерживает удмуртский язык набрав 27%, оказавшись на третьем месте и опережая немецкий, французский. Первое место у английского - его всё ещё хотят выучить 42% и второе место у китайского - 28%.


https://t.me/uralistica_com/8018

«Невостребованный язык», говорили они.

«Никто не хочет изучать», говорили они.
Аноним 29/09/22 Чтв 19:06:16 622464
Произношение звуков, нужна помощь от знающих Аноним 25/08/22 Чтв 20:17:29 617758 Ответ
AdobeStock18090[...].jpeg 206Кб, 2000x1200
2000x1200
Аноны, спрашиваю здесь, так как не знаю как сформулировать вопрос для поиска. Вообщем, знает ли кто какой-нибудь видеогайд про произношение звуков, межзубные, гортанные, глухие сонорные и т.д. кому не сложно, помогите разобраться с этим вопросом, просто во многих языках это база произношения
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 25/08/22 Чтв 23:29:57 617772
>>617758 (OP)

Ознакомься с таблицей МФА, на Ютубе куча видосов по этой теме, выше вон один скинули уже. Если можешь в англояз, ищи по запросу "international phonetic alphabet". Можешь открыть статью на Википедии, там у большей части звуков есть озвучка.
Если тебя интересует не фонетика в целом, а конкретно звуки отдельного языка, то во многих учебниках есть главы, посвященные артикуляции звуков конкретно данного языка.
А вообще, если тебе нужна не фонетика, как раздел лингвистики, а просто хочешь выучить какой-то язык, то слушай речь носителей и пытайся повторять звуки, со временем добьешься адекватного произношения. Я хоть МФА освоил еще очень давно, но при изучении языков никогда не пользовался транскрипциями, старался звуки на слух улавливать.
Аноним 26/08/22 Птн 00:19:14 617776
Гугли IPA/МФА по нужному языку, нарисуй табличку со звуками и пометь какой звук переднего ряда/заднего/назальный/гуторальный/анальный.
Потом гуглишь произношение в ютупчеге и повторяешь за носителем сверяясь с таблицой.

Смысл в том, что ты слышишь какой результат нужен и примерно понимаешь как его достичь, вуаля, дальше нужна только практика.
Аноним 29/09/22 Чтв 18:23:38 622462
Русский язык Аноним 16/05/22 Пнд 11:02:39 607176 Ответ
image.png 1936Кб, 2048x1276
2048x1276
Новый, возрожденный тред.

Да, для большинства людей на борде русский язык является не иностранным, а родным. Но я уверен, что вопросов по нему тем не менее может накопиться не меньше, чем по любому из иностранных языков.
Пропущено 21 постов
21 с картинками.
Пропущено 489 постов, 21 с картинками.
Аноним 29/09/22 Чтв 12:07:36 622441
Аноним 29/09/22 Чтв 12:39:17 622442
>>622421
Ну тащемто умение писать это значило чуть больше чем просто записывать мысли из головы буквами.
Аноним 29/09/22 Чтв 17:01:23 622456
>>622421
Когда человек не такой, как вообще, потому один такой, а другой такой, и ум у него не для танцевания, а для устройства себя, для развязки свого существования, для сведения обхождения, и когда такой человек, ежели он вчёный, поднимется умом своим за тучи и там умом своим становится ещё выше Лаврской колокольни, и когда он студова глянет вниз, на людей, так они ему покажутся такие махонькие-махонькие, всё равно как мыши… пардон, как крисы… Потому что это же Человек! А тот, который он, это он, он тоже человек, невчёный, но… зачем же?! Это ж ведь очень и очень! Да! Да! Но нет!
Немецкий язык №43 Аноним 24/05/22 Втр 16:44:24 608044 Ответ
.jpg 137Кб, 1000x700
1000x700
.jpg 6Кб, 275x183
275x183
Пропущено 21 постов
21 с картинками.
Пропущено 278 постов, 21 с картинками.
Аноним 17/09/22 Суб 17:30:16 620892
1663425016955.jpg 96Кб, 741x484
741x484
>>620794
На а0-а2 абсолютно любая маня подойдёт. Просто выбирай на кого смотреть приятнее
Аноним 18/09/22 Вск 11:54:14 620985
>>617408
Как я учу:
хожу на работу на заводик с немецкими алкашами и слабоумный зумерами

За 2 месяца нормально так уровень поднялся. 99% контента на немецком говно, разве что смотреть аниме с дубляжом или сериалы из 60-80ых, литературу читать
Аноним 29/09/22 Чтв 01:38:43 622422
>>620648
>2. Vor zwei Woche habe ich begonnen, Deutsch zu lernen.
Das ist richtig, aber wir würden hier eher "angefangen" nutzen

"Vor zwei WocheN habe ich angefangen, Deutsch zu lernen"
"Ich habe vor zwei WocheN angefangen, Deutsch zu lernen"
Иврит тред №2 Аноним 23/12/21 Чтв 22:57:29 590563 Ответ
6d444c8c007968d[...].jpg 248Кб, 1080x1563
1080x1563
1524203058201.jpg 73Кб, 1080x1182
1080x1182
c371.jpg 235Кб, 800x735
800x735
jewessbyohorbid[...].jpg 3326Кб, 2592x3888
2592x3888
Современный иврит:
http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане".
Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F )
Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях"
https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям
https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь"
https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь

Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д.

Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит.

Прошлый >>387533 (OP)
Пропущено 13 постов
13 с картинками.
Пропущено 85 постов, 13 с картинками.
Аноним 28/09/22 Срд 17:13:03 622360
>>622355
Ы, точно, я и не подумал что "авину ше ба шамаим" это не "наши отцы, что на небесах", это " наш отец что на небесах", потому что имеется в виду Элохим, который на иврите всегда во множественном числе, и все прилагательные к нему тоже во множественном числе.
Аноним 28/09/22 Срд 22:16:06 622415
>>622081
>Анахну мааминим
Нахну му'минин.
Аноним 29/09/22 Чтв 01:26:00 622420
>>622360
Так слово "авину" и есть единственного числа, во множественном числе - "авотейну", а прилагательные к слову Элохим всегда единичные, например "Элохим hу кабир" - "Бог велик"
Китайского языка тред 中文討論區 - zh Аноним 19/09/22 Пнд 21:23:30 621319 Ответ
925b70dfdda8e31[...].jpg 305Кб, 675x1200
675x1200
Предыдущий тред: >>604067 (OP)

Словари

>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/

для Yomichan

>БКРС
https://bkrs.info/taolun/thread-328763.html
>CEDICT, толковые словари и аудио
https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2

Развёрнуто про учебники
>>578353 →

Материалы по кантонскому
>>604086 →

Легче ли учить после японского?
>>616609 →

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/ABgSVAyI#6o1HlQaHNeL7D2_WQIRkFA
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 16 постов
16 с картинками.
Пропущено 72 постов, 16 с картинками.
Аноним 24/09/22 Суб 05:11:58 621904
Есть ли вообще какая-то возможность на данный момент получить студенческую визу и поехать в Китай ?
Аноним 24/09/22 Суб 06:13:00 621906
16469497668291.jpg 352Кб, 2048x1668
2048x1668
>>621802
Теперь это Геншин-тред.
Аноним 28/09/22 Срд 20:36:38 622405
Ediția numărul patru a firului de limbă română Аноним 08/04/20 Срд 13:20:08 469625 Ответ
provinciile ist[...].jpg 63Кб, 758x426
758x426
burtă.jpg 1510Кб, 2540x1724
2540x1724
aic.jpg 54Кб, 1000x750
1000x750
romance.png 97Кб, 800x508
800x508
Ediția numărul patru a firului de limbă română
Пропущено 11 постов
11 с картинками.
Пропущено 78 постов, 11 с картинками.
Аноним 27/09/22 Втр 02:05:26 622197
>>622183
>Тянки худшая версия оксанок и натрашек
Что за хуйню я читаю.
Тянки очень красивые (понял это когда посмотрел на русских и хохлушек), те что из села - простые и тихие. Ебаться любят.
Те что избалованы - пиздец конечно лютый, но этот типаж хуевый у всех наций.
Аноним 27/09/22 Втр 19:05:35 622266
>>622183
>не только с японским и английским, но даже с польским и венгерским
а по сравнению с украинским? У хохлов на удивление пиздец как развита литературная движуха, да и музыки разнообразной полно
Аноним 28/09/22 Срд 14:28:12 622346
Накидайте учебнико, пожалуйста, очень мне уж понравился язык
Греческий язык — Η Ελληνική Γλώσσα /grcell/ Аноним 12/02/22 Суб 22:14:00 598322 Ответ
Brea foundation[...].jpg 252Кб, 960x1364
960x1364
Pauls Epistle t[...].jpg 445Кб, 960x1364
960x1364
Страница из коп[...].jpg 465Кб, 960x1364
960x1364
Βικιπαίδεια.png 370Кб, 960x1364
960x1364
«Ανήκω σε μια χώρα μικρή. Ένα πέτρινο ακρωτήρι στη Μεσόγειο, που δεν έχει άλλο αγαθό παρά τον αγώνα του λαού του, τη θάλασσα, και το φως του ήλιου. Είναι μικρός ο τόπος μας, αλλά η παράδοσή του είναι τεράστια και το πράγμα που τη χαρακτηρίζει είναι ότι μας παραδόθηκε χωρίς διακοπή. Η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ της να μιλιέται».

Καλώς ήλθατε εις το ηνωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσης!
Καλώς ήρθατε στο ενωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσας!

Добро пожаловать в единый греческого языка тред, объединяющий в себе этот прекрасный древний язык во всех его проявлениях. Здесь мы изучаем и обсуждаем:
- Современный стандартный новогреческий;
- Диалекты: понтийский, критский, кипрский, цаконский, греческие диалекты Южной Италии (грико) и другие;
- Кафаревусу и демотику;
- Византийский и пост-византийский греческий;
- Койне (он же язык Евангелия и апокрифов);
- Классический Аттический и другие диалекты древнегреческого;
- Древнегреческий Гомера – язык Илиады и Одиссеи;
И многое другое!

>Ничего не знаю о греческом и мне лень читать многабукаф!
Ничего страшного, сейчас всё объясню
https://www.youtube.com/watch?v=4ryqBC_FpVk

>Чем он интересен?
Поразительной стабильностью, поистине не имеющей аналогов. Современный язык чуть менее чем полностью состоит из древнегреческой лексики, без особых изменений за две с лишним тысячи лет, а письменная традиция непрерывна ещё со времён Платона. И современный греческий намного ближе к своему классическому предку, чем любой из романских языков к классической латыни. Моар о непрерывности греческого языка
https://www.youtube.com/watch?v=6Xy7WahsS7I

>Кстати об алфавите
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Greek_alphabet_in_LaTeX.png
И ς – строчная сигма (Σ) в окончаниях слов
От греческого алфавита, что непрерывно используется аж с начала VIII века до нашей эры, отпочковались и латиница, и тот алфавит, на котором ты, анон, капчуешь двапчу. Как следствие, ты уже знаешь почти все заглавные буквы.

>Меня пугают буквицы эти зело мудрёные и чудные
И напрасно. Это тебе не иврит или грузинский с армянским какие-нибудь осваивать. Здесь нужно лишь привыкнуть к строчным буквам, которые учатся за 15 минут. А как они пишутся – это ж обдрочиться просто
https://www.youtube.com/watch?v=maiBsr3eEks

>Новогреческий стоит учить…
- Чтобы завести трактор через БЕСПЛАТНУЮ учёбу в одном из государственных вузов солнечной Эллады;
- Если ты студент историк или филолог связанной специальности;
- Если ты лингвист или просто интересующийся;
- Если ты уже знаешь древнегреческий: они очень близки, часть слов не поменялась никак аж со времён Гомера, и в современном сильно упростилась грамматика – изучение покажется тебе детской игрой;
- Если ты ещё не знаешь и очень хочешь выучить древнегреческий, но изучение мёртвых языков по старым учебникам нагоняет тоску: современный живой язык осваивается легко, лексика особо не поменялась, а грамматика хоть и отличается, но поможет тебе в освоении древнегреческой. Можно даже найти носителей, что будут рады общаться с тобой на кафаревусе – дореформенном высоком штиле, который ещё ближе к древнегреческому. А ещё есть такая методика
https://www.youtube.com/watch?v=AelM2zyv5Us
- Если ты этнический грек и пусть даже если всего на одну 228-ую и хочешь прикоснуться к своим корням;
- Если хочешь осмыслить происхождение и смысл многих порой самых неожиданных типа "совесть" русских и английских слов;
- Если тебе просто понравился этот очень красивый, благозвучный и мелодичный язык с богатейшей историей;
- И ради контента в оригинале же! На новогреческом творили и продолжают творить многие выдающиеся писатели и поэты – два полученных греками Нобеля по литературе не дадут соврать. Кратко о том, что тебе откроется: https://ru.wikipedia.org/wiki/Новогреческая_литература
Почему же ты, анон, слышишь обо всём этом впервые? Разгадка проста: на русский язык современных греческих авторов не переводят в принципе. Всё, что ты можешь найти в переводе на русский, – это ровно нихуя, кроме пары отдельных стихов, в каких-то пыльных допотопных литературных журналах, о которых даже в год их выпуска никто не слышал. Ни стихи нобелевского лауреата по литературе Одиссеаса Элитиса, переведённые на кучу языков, никогда не издавались на русском, ни даже Эротокрит – этот самый значимый новогреческий эпос, который недавно перевели даже на украинский. Что это: совпадение, заговор или обыкновенный похуизм? Или возможно система решила, что тебе это всё знать не положено? Так что учи новогреческий язык, анон, читай в оригинале и еби систему в рот! Дух старой школы живёт только в этом итт треде.

>Зачем учить древнегреческий?
Древнегреческий – это целая вселенная. Это фундамент всей западной да и вообще христианской цивилизации, это циклопический пласт контента в оригинале где есть из чего выбрать – тут тебе и классические комедии и трагедии, труды философов и учёных, упоительные истории из поздней античности, Библия, священные тексты и апокрифы на койне (для которых пригодится и знание новогреческого), литература Византии и ещё гора всего. И да, анон, там найдётся много такого, что сможет тебя удивить, я гарантирую это! Например на древнегреческом можно почитать Лукиана, который во II веке нашей эры писал о путешествии на Марс и войне с венерианами. Во ВТОРОМ, блядь!

>И таки что, сложно учить?
Вот скажи, анон, когда ты слышишь про греческий язык какие образы приходят тебе на ум? Что-то крайне экзотическое и настолько же сложное, непостижимое, невообразимо древнее и неподвластное человеческому разуму? А что, если я скажу тебе, что он гораздо ближе, чем ты думаешь, и во многом, сильно проще и понятнее того же английского, с которым ты можешь биться годами, и всё равно чувствовать своё бессилие? Ну ты же помнишь все эти слова типа set с сотнями часто никак несвязанными значениями в словаре, слова, которые никак внешне не меняясь могут быть и существительным, и глаголом, прилагательным, наречием твоей мамкой и даже небом, даже… чёрт знает чем ещё, и все эти тысячи разных гласных, которые звучат почти неразличимо на слух, ещё и различающихся по долготе и краткости, чтобы усложнить анону жизнь, эти странные ни на что не похожие согласные, по любому поводу и без))))00))0 претерпевающие чудовищные гротескные трансформации, которым даже нет названия в нашем языке, аспирацию, и абсолютно хаотичную непостижимую орфографию, нечестиво нарушающую любые правила логики чтения, и богохульно насмехающуюся над самыми основами здравого смысла, как и потраченные на зубрежку произношения к каждому новому слову долгие часы, способные пошатнуть хрупкий человеческий разум?

>А что же мы имеем в новогреческом?
А у нас, анон, можно забыть как страшный сон всю вышеперечисленную дичь. Здесь слова, многие из которых ты уже знаешь из русского и английского, образуются как мы привыкли – от общего корня приставками и суффиксами, порядок слов почти свободный, три рода и три с половиной падежа всё как на родине!. И пусть наличие падежей тебя не пугает, анон, падежные окончания в новогреческом предельно простые, их мало и меняются они далеко не во всех словах и не во всех из целых 3,5 падежах. Осилит даже аутист. Времена же глагола, если не лезть в дебри, близки к привычным в русском. Как и общее построение фраз, предложений, и, внезапно, фонетика. Да, да, анон, гласных звуков тут, можно сказать, всего пять (а, э, и, о, у), а среди согласных лишь парочка заставит тебя некоторое время ощущать неудобства (это те самые θ и ð, которых ты мог встретить в английских словах think и they). И если записывать слова на слух по началу может быть трудно, то при чтении, освоив лишь несколько несложных правил, ты всегда будешь знать, как слово произносится, и даже ударение ты будешь ставить без труда в нужном месте с первой попытки, ибо здесь даже ударения всегда отображается на письме для твоего, анон, удобства. Да чего ещё можно желать?

>Уже хочу учить греческий, с чего начать?
Подняться с полного нуля до А1, а за одно и почувствовать язык и понять, нравится или нет, можно аутируя на ютубе вот с этой няшей
https://www.youtube.com/c/linaaaap1/featured
листая параллельно любой самоучитель по выбору, какой лучше зайдёт.

Предыдущие треды:
Первый легендарный семилетний: >>69844
Второй чуть менее легендарный: >>495181 (OP)
Пропущено 22 постов
22 с картинками.
Пропущено 111 постов, 22 с картинками.
Аноним 20/09/22 Втр 15:03:50 621435
Картинка не отпрпвилась
Аноним 22/09/22 Чтв 08:43:44 621708
>>621058
> o
Не произносится. просто краткая типа ь

в середине А
золото - злАто
в конце по настроению
Аноним 27/09/22 Втр 21:05:27 622289
20220927200829.jpg 4023Кб, 4128x3096
4128x3096
:)
Единый Тред Татарского языка Аноним # OP 30/07/22 Суб 10:57:47 615141 Ответ
image.png 377Кб, 600x449
600x449
Полистал флач, но не нашел. Удивительно, что наши поволжские братушки чуваши и мари уже создали тред. Вообщем-то делимся литературой, пособиями, словарями на татарском. Всех обнял, дуслар.
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 28 постов, 5 с картинками.
Аноним 26/08/22 Птн 17:13:03 617841
>>616351
главное, шоб было как у казахов и прочих тюркских братюнь, а там хоть на китаёвицу переходи
Аноним 26/09/22 Пнд 18:01:32 622122
>>617841
>шоб было как у казахов и прочих тюркских братюнь
Какие же они братушки? Это бывшие монголы и забросили кипчакский язык, признаются в любви к рашке (считай москалям). Балакают меж собой по-рузге. Они не то что "братушкам" не будут помогать, а даже своим казахам не помогают.

https://www.youtube.com/shorts/kbriVJmw11Y
https://www.youtube.com/shorts/W2BcjEnsB5E
https://www.youtube.com/shorts/ConCTSDXGTs
Аноним 26/09/22 Пнд 18:24:45 622129
>>622122
>Какие же они братушки?
Узнаю русского.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #15 Аноним 20/10/21 Срд 04:11:04 579077 Ответ
tmp836908108017[...].jpg 164Кб, 1024x768
1024x768
588679546.jpg 128Кб, 940x529
940x529
hebdo.jpg 84Кб, 624x806
624x806
langue-franc3a7[...].jpg 160Кб, 960x640
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!

Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync


Прошлый тред: >>511979 (OP)
Пропущено 33 постов
33 с картинками.
Пропущено 479 постов, 33 с картинками.
Аноним 07/08/22 Вск 21:24:24 615884
Посоветуйте пособий для изучения граматики
Аноним 09/08/22 Втр 08:45:35 616049
Господа, серия учебников за авторством Александровской, Лосевой и тд. норм?
Аноним 26/09/22 Пнд 10:34:48 622097
Le bamp.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM Аноним 16/06/21 Срд 14:24:06 555022 Ответ
6912f7d4ee1b7b7[...].png 559Кб, 640x640
640x640
Уже почти год, как тред не перекатили. Грустно, что здешний анон, похоже, забил хуй на латынь. Даже древнегреческий анон худо-бедно кооперируется в новогреческом треде, а вы что же, бэтманы?

1.ЗАЧЕМ УЧИТЬ МЕРТВЫЙ ЯЗЫК?
Во-первых, тот факт, что латынь не является родным языком для какой-то группы людей, не значит, что язык умер. Латынь не умерла в средние века, в новое время, а сейчас с расцветом интернета так и вовсе находит все больше и больше заинтересованных буквально каждый день. На латыни сейчас есть куча нового контента: видео, песен, подкастов, сходок. Всегда можно найти тех, с кем можно поговорить на латыни в живую.

Во-вторых, есть определенный психологический комфорт от осознания того, что достаточно выучить язык в его финальной форме, чтобы навсегда остаться релевантным в нем, в отличие от живых языков, которые меняются каждый день и ты постоянно находишься в гонке с самим собой, чтобы не отстать от живого языка.

2.ПОЧЕМУ ИМЕННО ЛАТЫНЬ, ПОЧЕМУ НЕ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ?
Во-первых, зачем выбирать? Эллинская культура оказала огромное влияние на римскую и наоборот. Это, если хотите, синдарин и квенья настоящего мира. Человек, который погуржается в классическую античную филологию, рано или поздно начнет учить и второй язык.

Во-вторых, если уж стоите перед выбором, то начните с латыни. Она проще древнегреческого, на латинском есть гораздо больше актуального контента и гораздо больше говорящих. Вкатиться в латынь психологически гораздо комфортнее и из-за обилия энтри-лвл учебных материалов, и банально из-за алфавита и фонетики, которые русскому человеку дадутся чуть проще чем древнегреческие.

В-третьих, AD ROMAE GLORIAM конечно же!

3.ХОРОШО, УБЕДИЛИ. С ЧЕГО НАЧАТЬ, ЧТОБЫ СРАЗУ НЕ БЛЕВАНУТЬ ОТ ЗАДРАЧИВАНИЯ СКУЧНОЙ ГРАММАТИКИ В ТАБЛИЦАХ?

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Сам учебник рассчитан на начальный лвл и больше похож на игру, где ты сразу получаешь удовольствие от того, что понимаешь чего от тебя хотят, хотя там нет ни слова по-английски или русски. Весь учебник на латинском языке. Заодно сразу дает тебе понять, насколько сильно ты уже знаком с латинскими корнями из повседневной жизни (и насколько вообще факторно, что русский тот же индо-европейский язык).

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina

Что посмотреть на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCLbiwlm3poGNh5XSVlXBkGA
https://www.youtube.com/channel/UCRllohBcHec7YUgW6HfltLA
https://www.youtube.com/user/petermakhlin
https://www.youtube.com/user/latintutorial

Для практики:
https://www.lingq.com - Античные и средневековые тексты, делятся по уровням владения языка. Можно кликать на слова и будет показан перевод и взаимоотношение слова с другими частями речи.
https://Lexicity.com - потрясающий сайт-агрегатор ссылок для изучения античных языков.
https://lang-8.com - ресурс для практики языков, где вы пишите текст и другие люди проверяют его, комментируют, правят, указывают на ошибки.

Также у duolingo есть небольшой вводный курс в латынь для англоспикеров.
Пропущено 7 постов
7 с картинками.
Пропущено 43 постов, 7 с картинками.
Аноним 20/09/22 Втр 20:55:05 621529
a6439c86b241ab4[...].jpg 51Кб, 693x533
693x533
>>621358
Это qu ужасно. В иллюстрате оно сравнивается с английским quick, а диктор к ней же читает quoque как кокве. Меня кто-то обманывает.
Аноним 20/09/22 Втр 22:26:17 621589
>>621529
>quoque
Оно должно читаться как куокуэ, если про восстановленную говорить
Аноним 26/09/22 Пнд 07:26:07 622091
>>555022 (OP)
Ave, лингвач. Объясните пожалуйста,чем отличается неклассическая латынь(в факе написано) от классической? Это как интуиционистская система логики отличается от аристотелевской логики?
Понравился мне румынский язык, пришёл я на любимый двач спросить книжочки для изучения, а треда нет! Аноним 25/09/22 Вск 20:06:25 622056 Ответ
чтение-румынски[...].jpg 47Кб, 600x399
600x399
Понравился мне румынский язык, пришёл я на любимый двач спросить книжочки для изучения, а треда нет!

Накидайде учебников кто знает.
Аноним 25/09/22 Вск 23:48:17 622079
нормализации украинского языка тхреад LwowToPolska 30/08/22 Втр 10:31:24 618356 Ответ
petuhmicrophone.png 283Кб, 576x463
576x463
во первых - сразу убираем всякие снiг, вiд, пiд, кiт, нiс, дiм, и заменяем нормальными снег, од, под, кот, нос, дом. предлагайте, что делать дальше
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 9 постов, 1 с картинками.
31/08/22 Срд 07:15:53 618431
>>618356 (OP)
Пітрмиваю, всмысле поддерживаю. Вместо слонюшника - зоопарк, вместо секіля - писсуар, вместо майдана - переворот, вместо поляницы - полянка.
Аноним 31/08/22 Срд 11:50:39 618459
>>618423
значит его надо исстребить. делов-то
Аноним 25/09/22 Вск 17:02:43 622031
>>618356 (OP)
Не маяться хуйней и сразу говорить по-русски, потому что если из украинского убрать всю хуйню, получится русский.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов