Иностранные языки

Создать тред Создать тред

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 497 постов
51 с картинками.
Пропущено 497 постов, 51 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 13:08:29 500661
>>500660
В здравом уме не знаю, но других вариантов нет - литература медицинская, достать смог только в таком варианте.
Так как там есть очень сложные термины и слова, нужна возможность моментального перевода тем же выделением, а не добавлением в словарь для последующего изучения
Аноним 23/10/20 Птн 22:20:42 500799

шуе
Аноним 24/10/20 Суб 04:48:42 500838
image.png 592Кб, 421x607
421x607
image.png 99Кб, 687x343
687x343
image.png 59Кб, 687x295
687x295
Сап лингвач. Помоги перевести пикрил. Гугл перевёл только нижние слова. Остальное - непереводимая игра слов.
Китайского языка тред № 15 /zhongwen/ Аноним # OP 02/08/20 Вск 21:46:23 489613 Ответ
zhw-04.png 317Кб, 401x537
401x537
zhw-01.png 3953Кб, 1817x905
1817x905
zhw-03.jpg 88Кб, 800x419
800x419
zhw-02.png 700Кб, 476x678
476x678
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.
4. Yip Po-Ching, Don Rimmington - Chinese. A Comprehensive Grammar - еще одна хорошая грамматика.

Для интересующихся классическим китайским:
1. Paul Rauzer / A New Practical Primer of Literary Chinese
2. М. В. Крюков, Хуан Шу-Ин / Древнекитайский язык

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/DytcFjQD
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/455613.html
Пропущено 328 постов
44 с картинками.
Пропущено 328 постов, 44 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 08:51:22 500638
>>500577
может членьё мне полижешь просто?
Аноним 23/10/20 Птн 15:32:58 500744
santi-analysis.png 24Кб, 371x614
371x614
>>500177
Вот тебе небольшая статистика по 三体
Аноним 24/10/20 Суб 09:28:13 500842
Как вот это понимать "忙完该做的事情"?
Английский язык #173 18/10/20 Вск 12:37:10 500071 Ответ
IMG202010181027[...].jpg 185Кб, 2023x2592
2023x2592
FAQ:
>Где взять книги для обучения?
У нас есть облако с разными учебниками. Если у тебя есть полезная книга - загружай в эту же папку. Тебе все будут благодарны.
http://2ch.club/en
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA


Шапки:
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>498504 (OP)
Пропущено 279 постов
25 с картинками.
Пропущено 279 постов, 25 с картинками.
Аноним 24/10/20 Суб 01:40:45 500834
>>500830
>что скажешь о quora? Норм вариант?
Quora норм для вопросов, не связанных с языком - про жизнь там, всякие ситуации и так далее. Задавать там можно, просто эта площадка немного про другое, хотя ответят и там. Вопросы о языке лучше смотреть на специализированных форумах типа forum.wordrefefence.com или english.stackexchange.com
Аноним 24/10/20 Суб 01:50:52 500835
Как минимум, с точки зрения юзабилити, квора - говно. Непонятно где вопрос, где ответ, а где какая-то левая реклама, без скриптов вообще ничего не подгружается, но при этом она так и норовит влезть в выдачу гугла, даже тогда, когда к твоему запросу не имеет отношения. Антинародная помойка как она есть.
stackexchange и ко в этом плане в разы лучше.
Аноним 24/10/20 Суб 08:28:55 500841
>>500786
>Для русского уха-то?
Но ведь не какие-то звуки, которых нет в русском. Ты же услышишь, если тебе вместо "вьюга" скажут "вуга" – так их "фьюэл" и "фул".
Български език /bul/ Аноним 07/09/17 Чтв 02:22:56 306154 Ответ
1.jpg 2048Кб, 1850x1296
1850x1296
Аудиокурс:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840

Небольшой русско-болгарский словарик:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244

Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948

Орфографический словарь (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307

Грамматика:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441

Eще одна (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207

Учебники (спасибо анону):
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750

Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то:

Фонетика, акцентология:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.html

Падежи и их отсуствие, артикли, род, число:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.html

Склонение местоимений, аорист:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.html

Имперфект, притяжательные местоимения:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.html

Перфект, футур:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.html

Пересказное наклонение, числительные:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.html

ПЛАТИНА:

В: Как произносить гребанное Ъ???
О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего

В: Куда, сцуко, делись падежи?
О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее:
http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970


Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
Пропущено 129 постов
34 с картинками.
Пропущено 129 постов, 34 с картинками.
Аноним 23/06/20 Втр 21:56:00 483720
>>483552
Это со всеми маленькими языками так. Тот, кто в этих странах смотрит аниме - просто вкатываются в английские сабы и в англоязычную тусовку, и всё.
Аноним 23/06/20 Втр 22:40:54 483727
>>483720
Я видел трекер аниме на иврите, могу дать ссылку
Аноним 24/10/20 Суб 06:50:16 500840
16034482067553.jpg 58Кб, 750x942
750x942
bulgarian-passp[...].jpg 122Кб, 964x1388
964x1388
>>306154 (OP)
Я тут недавно официально подтвердил свои болгарские корни, и когда буду завершать оформление гражданства через пару лет, мне потребуется поездка в Болгарию и несколько походов в местные гос. органы. Вопрос, в этой ситуации можно как-то обойтись без языка? Там кто-нибудь знает хотя бы немного ангельский или русский, чтобы я мог хотя бы элементарно объяснить хули мне от них надо?
Корейского языка тред №5 Аноним 08/09/19 Вск 19:16:17 436299 Ответ
South-Korean-se[...].jpg 56Кб, 754x416
754x416
Particles-in-Ko[...].jpg 304Кб, 670x1024
670x1024

안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Корейское Радио:
http://world.kbs.co.kr/korean/

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>324366 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 289 постов
25 с картинками.
Пропущено 289 постов, 25 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 23:13:10 500806
>>500801
Ты заебал свои загадки травить, успокойся.
>>500802
Да в том то и дело, что я открываю учебник, а там уже идут задания по словам, которые в предыдущем задании я "должен был выучить". Поэтому на очке сижу учу карточки. Как считаешь, стоит гнать упражнения не зная слов или дрочить лексику пока?
Аноним 24/10/20 Суб 04:27:02 500836
Аноны, если знаешь японский, то как быстро можно скатиться в корейский?
Аноним 24/10/20 Суб 04:29:46 500837
>>500836
Вкатиться* ебаное исправление на клаве
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية На Аноним 04/08/20 Втр 01:40:59 489807 Ответ
image.png 338Кб, 924x520
924x520
image.png 810Кб, 1024x673
1024x673
image.png 563Кб, 960x720
960x720
image.png 42Кб, 1024x420
1024x420
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
На тред забили - пересоздай сам edition
Прошлый тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/325310.html
(Ну ей богу, месяц в бамплимите висит. Не надо потом жаловаться на нелегитимные треды.)
Позапрошлый в архиваче: https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

http://www.ar-ru.ru/arab-alphaba - удобная табличка с озвучкой букв и описанием артикуляции звуков.
Пропущено 32 постов
3 с картинками.
Пропущено 32 постов, 3 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 09:35:15 500642
>>500522
Тому что так читается алиф без хамзы (алиф васълий). Он бывает в глаголах (استفعل, افعِل), в именах (اسم, ابن) и в артикле. После гласных выпадает (ما اسمك ма-смук, قال افعل къаля-ф3иль), после сукуна читается как "и".
Аноним 23/10/20 Птн 06:22:32 500712
>>500377
Арабская попса заставляет свернуться в уши даже рядом с русской. На фусхе есть классические песни разных стран и из кинематографа. Иногда находится что-то прикольное, если тебя вставляет, то просто в гугле ищи أغاني كلاسيكية и соответственно عربية، مصرية، شامية، لبنانية، مغربية или что там добавляй.

Я предпочитаю народное творчество творчества, типа антиисламской песенки на масри:

https://youtu.be/jvDO0bgB0IE

Или народной песни иракским коммандос:

https://youtu.be/TIcwrhelyc0

Но в основном арабская музыка сегодня — это лютый попсовый примитивный трэшак а-ля Хайфа Вехбе.
Аноним 24/10/20 Суб 01:39:00 500832
>>500712
Спасибо, анон, тоже люблю народное
Türk tilderinin jip (Тюркских языков тред) Аноним 28/05/19 Втр 22:32:05 415796 Ответ
15418846620110.jpg 21Кб, 480x360
480x360
15418846620111.jpg 36Кб, 604x370
604x370
15418846620123.jpg 147Кб, 839x656
839x656
15418846620112.jpg 82Кб, 1024x768
1024x768
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html

Сылтанмалар (Ссылки):

Учебники почти по всем тюркским языкам - https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A!Ug83CSQY
Материалы:
https://curlie.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Altaic/Turkic/
http://www.umich.edu/~turkish/langres_turkic.html

Рунический тюрки -
http://orhunyazitlari.blogspot.com/
http://lexicity.com/language/oldturkic/
https://www.omniglot.com/writing/orkhon.htm
Книги на старотатарском написанные арабицей -https://vk.com/iske_tatar_kitaplare

https://the.sketchengine.co.uk/open/ - только здесь я смог найти частотные списки татарского и казахского.

Форчановский гайд по турецкому - http://4chanint.wikia.com/wiki/Turkish
Тесты на словарный запас турецкого -
https://www.17-minute-languages.com/en/Turkish-placement-test/
http://www.ezglot.com/vocabulary-test.php?l=tur
Турецкий словарь с этимологией http://www.nisanyansozluk.com/?
Наиболее часто встречающиеся слова в турецком языке и примеры предложений с ними -http://frequencylists.blogspot.ru/2016/08/5000-turkish-sentences-sorted-from.html
https://www.smashwords.com/books/view/631276
Частотный список из 1000 слов на мемрайзе - https://www.memrise.com/course/108691/turkish-1000-most-common-words-frequency-sorted/
Турецкие сериалы с субтитрами на турецком и сурдопереводом -
Engelsiz TRT - https://www.youtube.com/channel/UCgfrxC70niIPNBOqQO2g-IQ
https://www.youtube.com/user/TRTTelevizyon
Те же сериалы, но без того и другого.
Reading -
http://afata.atwebpages.com/ (Пожалуй самое простое)
Turkish Folklore Reader: Ilhan Basgoz.
http://turkishbasics.com/resources/stories/

https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa - Викисловарь латиницей. Довольно много статей, я ожидал меньшего.
http://sputniknews-uz.com/ кириллицей, и латиницей http://oz.sputniknews-uz.com/ - есть версия на русском, что позволяет вкатиться в чтение параллельных текстов. https://www.ozodlik.org/ (есть версия на русском языке, но нет латиницы). http://www.bbc.com/uzbek - есть латиница, но нет версии на русском языке. Источник авторитетного узуса http://president.uz/uz (использую также для проверки авторитетного узуса русского языка) Сайт про машинки.

Перегон текста на татарской кирилице в латиницу и обратно: http://aylandirow.tmf.org.ru/
Татаро-английский словарь - https://tt.oxforddictionaries.com/
Материалы - http://tatar.com.ru/
Новости - https://www.azatliq.org/
Видеолекции на татарском - https://www.youtube.com/channel/UCJy8fVTsFBrxvSNLPKMWPBA
Переводы научно-популярных текстов - https://vk.com/gylem
Книги -
http://baigysh.tatar/top-bit/
vk.com/tarcemaxana

Сайт с материалами по грамматике и текстами для практики - http://kaz-tili.kz/
Казахское телевидение - https://www.youtube.com/user/NTKKazakhstan
Книги - https://adebiportal.kz/kz

Аудиокниги - vk.com/bashaudiokitap
Коллекция текстов с возможностью электронного поиска по ним. Искать можно как по словам, так и по грамматическим характеристикам, и по русским переводам - http://bashcorpus.ru/
Башкирское кино - https://www.youtube.com/channel/UCYvVfXj2_pB3qahpvD7gsdA/playlists
Материалы - http://bashkort.org/
Журнал, тексты печатаются на башкирском, русском и английском языках - http://vatandash.ru/
Пропущено 191 постов
7 с картинками.
Пропущено 191 постов, 7 с картинками.
Аноним 16/10/20 Птн 20:20:43 499852
Аноним 18/10/20 Вск 18:43:57 500135
На Летней площадке прочитали лекцию "Бардымский миф"

Директор Бардымского краеведческого музея Махмудов Альберт Рафилевич сегодня прочитал лекцию для жителей Барды. Примерами и фактами, логическими размышлениями, наводящими вопросами аудитория, которая собралась, развеяла Бардымский миф. ✨

Удивительно и приятен тот факт, что на лекцию пришли ребята дошкольного возраста с их родителями, социально-активная молодежь, а также студенты и школьники.

В начале лекции был проведен анонимный опрос, где участники ответили всего лишь на один, но на важный вопрос. Да, опрос был проведен, чтобы узнать, к какой национальности они себя причисляют. И после лекции, после того, как развеяли Бардымский миф, снова был проведен такой же опрос. Знаете, в 16:00 часов на Летней площадке было больше татар, а в 17:00 всё изменилось. Вот и результаты опроса:

Татары
ДО: 50,00%
ПОСЛЕ: 35,00%

Башкиры
ДО: 36,36%
ПОСЛЕ: 55,00%

Другие
ДО: 13,64%
ПОСЛЕ: 10,00%
Аноним 24/10/20 Суб 01:08:07 500825
Башкирия это просто 1 в 1 как Босния и Герцеговина.
где башкиры = боснийцы
русские = сербы
татары = хорваты
Бля, даже не спрашивайте нахуя, но я хочу выучить Аноним 11/10/20 Вск 16:45:24 499180 Ответ
image.png 1824Кб, 1681x1200
1681x1200
Бля, даже не спрашивайте нахуя, но я хочу выучить кхмерский язык, вот.
Всем неожиданно похуй на этот язык, поэтому материалов на русском сверх мало или просто я долбеб, который так и не научился гуглить. К несчастью, мой английский не на таком уровне, чтобы читать учебники на английском, поэтому реквестирую годные самоучители на русском, если таковые имеются конечно. А также советы, как вообще его учить
Пропущено 17 постов
3 с картинками.
Пропущено 17 постов, 3 с картинками.
Аноним 12/10/20 Пнд 09:54:01 499302
>не знает английский
>хочет учить ноунейм язык параши третьего мира
Аноним 13/10/20 Втр 23:52:02 499462
>>499180 (OP)
Бесполезный язык. Даже гугл не умеет его распознавать. Сами кхмеры нихуя не умеют половину писать. Хотя бы он без тонов. Горничные иногда учат меня в хостеле. Вроде ничего сложного.
Аноним 23/10/20 Птн 21:27:04 500789
>>499180 (OP)
Лучше сначала выучи английский. Мало того что на английском найдется намного больше материалов по языку, так ты еще и с нэтив спикерами сможешь пообщаться где-нибудь в Дискорде или на форче и попросить их что-нибудь обьяснить. Уверен, у людей из Камбоджи плоховать с русским, а вот на английском ты вполне можешь найти кого-нибудь.
Rvssky ltncı thrd Аноним 01/09/20 Втр 13:10:56 493337 Ответ
15918678807990.jpg 75Кб, 611x696
611x696
jJm11COEc.jpg 88Кб, 930x621
930x621
уккуук.jpg 9Кб, 225x225
225x225
Продолжаем обмазываться диакритикой и дрочить на польский алфавит.

Prjēdıduszczjıy tōnjēt w gōwnjē zdēsj': >>482264 (OP)
Пропущено 149 постов
13 с картинками.
Пропущено 149 постов, 13 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 17:02:51 500746
Аноним 23/10/20 Птн 17:13:53 500749
Аноним 23/10/20 Птн 20:27:53 500781
Прескриптивизм лингвистика Аноним 25/06/20 Чтв 15:12:30 483920 Ответ
image.png 185Кб, 604x448
604x448
image.png 782Кб, 594x772
594x772
Сап, двач. Что думаешь по поводу ебаного прескриптивизм в языке? Действительно ли "нет слова нету", "одеть можно Надежду, а одежду нельзя" и "класть"?

Откуда блять вообще берутся эти нормы? Понятно, что в письменности это искусственно созданный стандарт, который нужно поддерживать единым, чтобы было меньше разночтений. Но письменность так-то не часть языка, а лишь форма его записи. У языка может быть несколько альтернативных письменностей, а может не быть их и вовсе.

Но я вот про устную речь говорю. Как вообще можно говорить что как-то говорить неправильно?

Это касается как ударения, так и значения слов. Например слово "нелицеприятный" сейчас означает "противный". Да, раньше это значило "непредвзятый", но языки меняются, и слова меняют значение. Раньше "наверно" означало "точно", "задница" означало "наследство". Ну бывает, да. Хуле дело?

Или ещё одна хуйня - склонение несклоняемых слов. День Бородина, пожар в Кемерове и тд. Вот с какого хуя вообще в Русском мы не должны давать склонения словам? Русский язык в принципе богат на инфлексию. Она помогает связывать слова в предложения. Почему бы не склонять?

Ещё меня бесят пуристы ебучие, которые не признают заимствований. Мол, иностранные слова засоряют наш великий язык. Особенно смешно когда буржуйское слово предлагают заменить другим буржуйским словом. Например вместо "фейк" говорить "фальшивка" или вместо "смокинг" надо "пиджак". Да, вы блять спасли язык.

Что вообще думаете по этому поводу?
Пропущено 66 постов
3 с картинками.
Пропущено 66 постов, 3 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 10:38:45 500726
>>483920 (OP)
> нет слова нету
Есть.

> одеть можно Надежду, а одежду нельзя
Ну да. Хотя, конечно, всё-таки можно одеть одежду в другую одежду, но зачем?

> класть
А как иначе?

> Или ещё одна хуйня - склонение несклоняемых слов. День Бородина, пожар в Кемерове и тд.
Почему «несклоняемых»? Вполне склоняемые слова.
Аноним 23/10/20 Птн 10:50:13 500729
>>498976
>Лучше так, чем англицизмы. .
Чем лучше?
Аноним 23/10/20 Птн 19:44:47 500778
Японский язык #188 Аноним 22/10/20 Чтв 09:49:07 500644 Ответ
12581998p0.png 514Кб, 449x647
449x647
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.

Прошлый тред: >>499002 (OP)

Небольшой FAQ:

1. Базовая грамматика
  Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→  http://2ch.club/jp
  Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
  Bumpo (отличный онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
  Japanese pod (очень полезный ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
  Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net

2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com

3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian

4. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт.
4.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Пропущено 20 постов
4 с картинками.
Пропущено 20 постов, 4 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 19:07:09 500769
>>500767
В розен мейдене, Хинаичиго забирается на гг и верещит койнобори. Ящщитаю, достойное дополнение к вышесказанному.
Аноним 23/10/20 Птн 19:18:38 500774
>>500765
Да нахуй эти анки вообще, лучше уж в какой-нибудь несложный контент вкатится.
Аноним 23/10/20 Птн 19:20:28 500775
>>500765
Не то чтобы я был несогласен, но я думаю причина в русском языке. Видишь ли, некоторые не выучив сначала английский сразу идут учить местячковые языки.
Испанский ✵ Castellano: 11 /spain/ Аноним 02/09/20 Срд 02:38:19 493456 Ответ
ochesp.png 71Кб, 700x543
700x543
yg1uQQkLW8M.jpg 115Кб, 604x762
604x762
255f3b22298709c[...].png 82Кб, 512x512
512x512
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

— Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА!
— Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
>https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском.
ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
(шесть из восьми, остальные потеряны)

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/438816.html влом кидать на заблокированный в рф архивач
Соус шапки бо оп ебал в рот ебаться с разметкой. https://paste.ee/p/n5aWI
Пропущено 86 постов
7 с картинками.
Пропущено 86 постов, 7 с картинками.
Аноним 19/10/20 Пнд 20:48:26 500307
>>500297
А что не так с палатками с чебуреками и лотками с Сердючкой?
> И улицы тоже он засрал?
Не видел этого на видео, покажи.
Аноним 23/10/20 Птн 18:31:36 500759
Господа, а посоветуйте обучалку на андройд, только не дуолинго, а чтоб с пояснениями. А то в дуолинго вообще пиздец. Какие-то слова новые берутся откуда-то по мере прохождения, а что они значат - нихуя тема не раскрыта. Как и вся эта ёбала с окончаниями и артиклями. Короче нужно что-то более приближенное к обычным школьным урокам. С меня как обычно.
http://www.youtube.com/watch?v=0K8C9vG05EM
Аноним 23/10/20 Птн 18:46:44 500762
Эсперанто нить #9 Аноним 15/09/20 Втр 19:57:20 495560 Ответ
изображение.png 371Кб, 400x400
400x400
изображение.png 107Кб, 189x267
189x267
изображение.png 131Кб, 283x351
283x351
изображение.png 139Кб, 1280x853
1280x853
Fadeno de verda lingvo, numero naŭ.

Antaŭa - https://2ch.hk/fl/res/375524.html#490356

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/
Пропущено 37 постов
11 с картинками.
Пропущено 37 постов, 11 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 17:14:45 500750
Аноним 23/10/20 Птн 17:15:06 500751
кстати, а в итоге какой перекат легитимный?
Аноним 23/10/20 Птн 18:38:56 500761
>>500751
Их разве несколько?
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) Аноним 20/01/20 Пнд 00:50:46 456762 Ответ
image.png 2743Кб, 1440x900
1440x900
image.png 688Кб, 713x566
713x566
image.png 1068Кб, 1200x711
1200x711
Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.

Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.

Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.

http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
Пропущено 46 постов
6 с картинками.
Пропущено 46 постов, 6 с картинками.
Жэндос Исландос 13/10/20 Втр 00:55:09 499375
Screenshot20200[...].png 1739Кб, 1080x1920
1080x1920
Исландский язык реально бесполезный и учить его, не имея паспорта Евросоюза и не проживая в Исландии - бессмысленно. Но скажу вам, если начать в 40 лет учить исландский и французский одновременно, то через год вы заговорите исключительно на исландском...
Аноним 13/10/20 Втр 23:10:47 499459
860fd3d658fa4f1[...].jpg 32Кб, 839x472
839x472
Рейкьявик 101. Неплохая комедия про местного битарда
Аноним 23/10/20 Птн 03:18:54 500711
>>499375
Почему? Он легче?

Я знаю франц, изучаю потихоньку исландский. Пока хуй его знает.
Язык какабе Anon 19/04/20 Вск 17:10:24 472007 Ответ
HELP.jpg 36Кб, 960x608
960x608
Сап ананасы, помогите, кто в этом шарит. Язык какабé относится к языковой семье мандé. На нём говорит около 50 тыс. человек в Республике Гвинея. ɔ и ɛ – особые гласные языка какабе, несколько более открытые, чем o и e соответственно; ɗ, nb, ng – особые согласные языка какабе.
Нужно образовать определенные форму следующих слов, варианты ответов прилагаются:
Образуйте определённую форму от слова doftooru ‘врач’.
doftoorue
doftooruɛ
doftooroe
doftooroɛ
doftoorɔe
doftoorɔɛ
doftoore
doftoorɛ

Образуйте определённую форму от слова ganbo ‘голубь’.
ganboe
ganboɛ
ganbɔe
ganbɔɛ
ganbe
ganbɛ

Образуйте определённую форму от слова hɔɗo ‘деревня’.
hɔɗoe
hɔɗoɛ
hɔɗɔe
hɔɗɔɛ
hɔɗe
hɔɗɛ

Образуйте определённую форму от слова sɛngɔ ‘направление’.
sɛngoe
sɛngoɛ
sɛngɔe
sɛngɔɛ
sɛnge
sɛngɛ

Образуйте определённую форму от слова prɔgramu ‘план’.
prɔgramue
prɔgramuɛ
prɔgramoe
prɔgramoɛ
prɔgramɔe
prɔgramɔɛ
prɔgrame
prɔgramɛ

Образуйте определённую форму от слова dalilu ‘разум’.
dalilue
daliluɛ
daliloe
daliloɛ
dalilɔe
dalilɔɛ
dalile
dalilɛ

Образуйте определённую форму от слова luumɔ ‘рынок’.
luumoe
luumoɛ
luumɔe
luumɔɛ
luume
luumɛ
Пропущено 3 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 30/04/20 Чтв 00:40:13 474358
>>472007 (OP)
>>474353
Специально для тебя залез в языки мира. Короче, в твоей задаче предлагается добавить артикли. Цитата:
Конечный гласный основы и гласный артикля влияют друг на драгу своими тембровыми характеристиками. Все гласные, за исключением a, ассимилируются гласными артикля, т. е. превращаются в e, например: sangi - sange 'дождь'; tolo - tole 'ухо'; wulu - wulee 'собака'; tenge - tengee 'источник воды'. Огубленные гласные o, ɔ, u в определенных случаях сохраняют губной элемент, в результате чего получается дифтонг - oe, ɔɛ или ue соответственно. Во-первых, это происходит, когда исходное слово является односложным
<...> явно не твой случай, пропущу
Во-вторых, дифтонг образуется в том случае, когда в исходной форме гласный в предпоследнем слоге не тождественен по качеству гласному в последнего слога, например: ceku - cekue 'черепаха'; raddo - raddoe 'муравей'.
[Выдрина А. Какабе язык. Языки мира. Языки манде, с. 187 Спб, 2017]

Теперь давай посмотрим на твои слова. Легче всего будет сделать 'голубя' - как видно из примера с муравьем, а и о нихуя не тождественные. Получается ganbo - ganboe. В случае с 'планом' получается то же самое - а и u не тождественные, по примеру с черепахой мы видим, что ɛ не вылезло. Следовательно, правильный вариант - prɔgramue.
Теперь важно понять, насколько тождественны oo и u, ɔ и o, ɛ и o, i и u, а также uu и ɔ. Я буду хуевым лингвистом и предположу, что тождественность определяется по переднему или заднему ряду. В какабе у нас в число гласных переднего ряда на подъем я забил хуй входят i, e и ɛ, а в число гласных заднего ряда - u, o и ɔ. Тогда врач с определенным артиклем будет doftoore, деревня - hɔɗe, рынок - luume. У остальных у нас ряд не совпадает, соотвественно получится sɛngɔe и dalilue.
Аноним 19/10/20 Пнд 10:57:56 500228
Screenshot2020-[...].png 793Кб, 1858x946
1858x946
Аноним 23/10/20 Птн 03:11:39 500710
>>472007 (OP)
А потом "почему в Рашке из университетов выпускаются дауны"
Письменностей и орфографии тред #9 Аноним 01/05/19 Срд 18:24:52 411593 Ответ
15174895034890-[...].png 413Кб, 1280x593
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>329792 (OP)
Пропущено 261 постов
23 с картинками.
Пропущено 261 постов, 23 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 12:16:05 500658
Sčitatj s karty i podščitatj denjgi.
Sczitatj s karty i podszczitatj denjgi.
Аноним 22/10/20 Чтв 18:17:00 500676
>>500658
Почему по-разному записывается «сч»?
Аноним 23/10/20 Птн 00:46:28 500705
>>500658
Поляк, перелогинься.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #13 Аноним 20/06/20 Суб 09:40:15 483383 Ответ
image.png 653Кб, 700x394
700x394
mpv-shot0002.jpg 435Кб, 1920x1080
1920x1080
mpv-shot0002.jpg 541Кб, 1920x1080
1920x1080
mpv-shot0001.jpg 94Кб, 779x480
779x480
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync

Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
#12 http://arhivach.ng/thread/583133/
Пропущено 380 постов
40 с картинками.
Пропущено 380 постов, 40 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 15:20:36 500666
>>500659
Почему русскую не нанял? Алсо, какой уровень у тебя был на начало занятий?
Аноним 22/10/20 Чтв 21:36:55 500688
Если бы мне столько платили, я бы нехило прогрессировал, потому что потреблял бы фр.контент вместо работы.
Аноним 22/10/20 Чтв 23:38:08 500698
>>500666
В местной школе я доучился до A2, потом как то заметил что прогресс совсем не идет, т.к хиккую и ни с кем не общаюсь. Пошел на интенсивные курсы при универе, но по предварительным тестам смог поступить только на А2 ( хотя я его уже прошел в местной школе). Ну делать нечего прошел еще раз. И это оказался совсем не тот A2 который я изучал в школе. Сдал экзамен кое как на проходной бал с правом поступать на C1. После этого был длительный перерыв, и я почти все успешно забыл ( а надо было просто общаться с местным населением). Тогда нашел репетиторшу, и с ней прогресс пошел еще бодрее чем на интенсивных.
Русскоговорящих не рассматривал по причине того что франкофон как по мне предпочтительнее. Ну это мое имхо.
Удмурт кылэз сӥньыс #1 Аноним 25/08/17 Птн 07:24:31 302441 Ответ
828x620.jpg 82Кб, 609x620
609x620
Ӟечбуресь, мой дорогой /fl/, тут мы будем учить удмуртский.
Ну и начнём с платиновых вопросов:

>Кто и сколько говорит на удмуртском.
На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.

>Сложный ли язык
Типичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.

>А что насчет литературы
Имеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).

>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1
Малпанъёсмы туж кулэ ми понна

Как учить
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt
- что-то вроде Дуалинги для удмуртского
https://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мне
http://www.udmurt.info - сайт по удмуртскому
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроида
http://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматики

Коренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
Пропущено 154 постов
5 с картинками.
Пропущено 154 постов, 5 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 18:07:21 500673
>>500671
UPD
В данном случае произносится: "кот ы кошка", но ты именно и после т фигачь.
Аноним 22/10/20 Чтв 18:56:56 500678
>>500671
>>500672
>>500673
Спасибо, анончик! Не думал, что кто-нибудь так быстро ответит в почти мертвом треде!

А в "тонэ" тоже ударение на последний слог? Почему-то в песне их моего поста поют с явным ударением на первый.

Ещё нашел вот запись:
https://ru.forvo.com/word/%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%8D_%D1%8F%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%A5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE/
Почему-то здесь "т" произносится похожее на русскую "н" - это норма, или какой-то странный диалект?

>удмуртоязычный белорус
Какими судьбами? Перекатился в Беларусь или сам выучил язык?
Аноним 22/10/20 Чтв 20:12:39 500680
>>500678
>А в "тонэ" тоже ударение на последний слог? Почему-то в песне их моего поста поют с явным ударением на первый.

Да, на последнем. В языке есть группы слов, где ударение падает на первые слога, но это не тот случай.

>запись

Не услышал того же, сорь.

>Какими судьбами? Перекатился в Беларусь или сам выучил язык?

Просто сам.
Латышского языка тред /lv/ Аноним 07/11/19 Чтв 16:38:51 445260 Ответ
image.png 67Кб, 250x250
250x250
Тк годных штукенций на Дваче (да и вообще с этим вяло как то) касательно Латышского нет, решил создать этот тред.

Сборник сурсов по изучению латышского (затрагиваются все направления): https://lhlib.ru/2749-2/

Достаточно годная группа в ВК: https://vk.com/lvyaz

Изучение слов (есть приложение на ведро,яблоко): https://www.50languages.com/phrasebook/ru/lv/

Пользуемся, критикуем, активно добавляем другие источники.
Пропущено 94 постов
1 с картинками.
Пропущено 94 постов, 1 с картинками.
Аноним 07/10/20 Срд 23:42:10 498788
lang.mp4 737Кб, 270x360, 00:00:10
270x360
Подскажите, это не ваш язык? чернуху вырезал
Аноним 21/10/20 Срд 21:59:05 500594
Аноним 22/10/20 Чтв 19:29:22 500679
>>498788
Как с чернухой найти?
Język polski ✵ Польский язык Аноним 26/12/19 Чтв 22:24:43 452231 Ответ
728143241448743[...].jpg 15Кб, 500x500
500x500
9d41f53f5aea914[...].jpg 38Кб, 471x650
471x650
diakrytyki.jpg 60Кб, 428x239
428x239
unnamed.png 426Кб, 1200x630
1200x630
Пропущено 489 постов
54 с картинками.
Пропущено 489 постов, 54 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 18:12:46 500674
>>500572
Алсо, вот обзор есть учебников.
Аноним 22/10/20 Чтв 18:13:06 500675
Аноним 22/10/20 Чтв 18:25:30 500677
>>500515
«Ciebie» - это форма с ударением в родительном или винительном падеже. «Cię» - безударная форма в родительном или винительном падеже.

«Ciebie» обычно используется в начале или в конце предложения, а также в более длинных предложениях. Вы используете его, когда хотите подчеркнуть, что говорите о конкретном человеке.

"To właśnie ciebie spotkałem / spotkałam wczoraj w parku." - Я вчера в парке встретил именно тебя.
"Ja ciebie też." - Я тоже тебя люблю. (когда вы отвечаете на "Kocham cię")

«Cię» обычно используется в более коротких предложениях (менее трех слов) или когда вы не хотите подчеркивать, что говорите о конкретном человеке.

"Kocham cię". - Я люблю тебя.
Widziałem / widziałam cię tydzień temu. - Я видел тебя неделю назад. (в этом предложении человек не важен, вы сосредотачиваетесь на том факте, что видели этого человека)

https://hinative.com/ru/questions/7296686
Создаю новый иврит-тред, так как иврит-тред утонул. Аноним 11/12/18 Втр 21:34:40 387533 Ответ
image.png 4Кб, 250x182
250x182
image.png 435Кб, 700x525
700x525
Создаю новый иврит-тред, так как иврит-тред утонул.
ИТТ мы ищем консультируемся у раввинов-мастеров о иврите, о языке сверхлюдей. Также, ИТТ мы унижаем романоблядей и онимублядей с их корейским/китайским/японским/бурятским.
Материал:
Ю.И. Костенко. "учебник языка иврит для начинающих"
http://ulpanet.netzah.org/ri-slovar/ - специализированный сайт.
https://www.youtube.com/channel/UCvTJMrK8vaSr9f2S7WjxmIg/videos - youtube-канал.
Пропущено 333 постов
22 с картинками.
Пропущено 333 постов, 22 с картинками.
Аноним 21/10/20 Срд 08:36:45 500506
>>500465
В каббалистику вкатывайся, будет тебе тайный смысл.
Аноним 21/10/20 Срд 22:22:07 500598
>>500506
С кровью гойских младенцев и массовыми человеческими жертвоприношениями?
Аноним 22/10/20 Чтв 17:50:01 500670
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов