Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 280 постов
25 с картинками.
Пропущено 280 постов, 25 с картинками.
Аноним 27/06/19 Чтв 01:10:45 421968
>>421919
Нахуя? Даже польский -- НАХУЯ? Или вы так быстро языки учите, что вам похуй на потраченное время/силы? Для меня даже английский уже пиздец испытание. Я хотел бы выучить еще какой нибудь язык, или даже парочку, но видя как мне даётся инглишь, все чаще задумываюсь:

>Нахуя?
Аноним 27/06/19 Чтв 01:11:21 421969
Сорян за дубль, хз почему так с постами вышло.
Аноним 27/06/19 Чтв 04:50:42 421977
image.png (55Кб, 275x183)
275x183
>>47092 (OP)
Почему показывают и в кино, и в документальных видосиках на ютубе язык индейцев как вялотекущее месиво из полушепчущих созвучий вместо нормальной речи? неужели они были такими медленноговорящими ИРЛ? Может ли это быть искажением в следствие условий изучения языка белыми пришельцами?
Спасибо за ламповую шапку.
Японского языка тред №145 Тестирую перекатывальные Аноним 25/06/19 Втр 19:30:12 421780 Ответ
61b236874c9a670[...].jpg (47Кб, 620x826)
620x826
Японского языка тред №145 Тестирую перекатывальные способности
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>420162 (OP) (OP)
Позапрошлый: >> >>418076 (OP) (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика

   Tae Kim's Guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html
   Японская грамматика, словарь-справочник. (Фролова Е.Л.)
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html


2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/JbN1Bp79
Пропущено 72 постов
10 с картинками.
Пропущено 72 постов, 10 с картинками.
Аноним 26/06/19 Срд 22:52:41 421953
>>421940
Я, кстати, думал насчет атащи в четвертом, но чо-то очень мудрено, подумал. Хотя, кому это интересно..
Аноним 26/06/19 Срд 23:01:16 421955
>>421953
Мне интересно)) Мне сейчас настолько скучно, что мне любое сообщение будет интересно.
Аноним 27/06/19 Чтв 10:17:45 421981
danbooru.donmai[...].jpg (335Кб, 1200x1920)
1200x1920
Как переводится, ума не приложу. Нету обратного течения, чего? Что значит とか после существительных?
И? Где Итальянский язык тред? Аноним 12/07/18 Чтв 09:29:42 358982 Ответ
kupit-flag-ital[...].jpg (64Кб, 800x800)
800x800
И? Где Итальянский язык тред?
Пропущено 266 постов
35 с картинками.
Пропущено 266 постов, 35 с картинками.
Аноним 14/06/19 Птн 19:57:04 419298
Привет, ребят. Я тут новенький, ничего из итальянской культуры не знаю, но она меня сильно заинтересовала, в том числе и язык. Хочу отдохнуть от английского и вкатиться в итальяно. С чего начать? Чего качать? Что читать? Что смотреть?
Какие профиты можно поиметь с этого языка? Как вижу, что не такой он популярный, но как говорят прост в освоении
Итальянские тяночки красивые?
Аноним 19/06/19 Срд 19:01:15 420644
>>419298
девушки красивые, в освоении прост как и любой другой европейский язык
Довольно популярный (вне рамок этого форума)
Видимых пруфов по-моему не так много, говорят на нем всего 65 млн чел, но работы в принципе много связанного с этим
Материалов для изучения полно, так как язык очень популярный
Есть разные курсы изучения на таких сервисах, как edX и coursera и тд
Аноним 27/06/19 Чтв 09:15:18 421980
>>420644
>в освоении прост как и любой другой европейский язык
Орнул

мимо учу румынский
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Проебали /arab/ Абдулла # OP 06/01/18 Суб 00:11:48 325310 Ответ
image.png (732Кб, 600x800)
600x800
image.png (1717Кб, 1600x1160)
1600x1160
image.png (15Кб, 150x150)
150x150
image.png (1856Кб, 1920x1080)
1920x1080
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
Проебали - пересоздал edition
Прошлый в архиваче https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 320 постов
33 с картинками.
Пропущено 320 постов, 33 с картинками.
Аноним 27/06/19 Чтв 00:50:06 421965
Аноним 27/06/19 Чтв 02:10:02 421971
2019-06-27020622.png (69Кб, 971x1748)
971x1748
Аноним 27/06/19 Чтв 03:50:57 421976
>>326163
Пиздец. Так роял канин реклама не про конину для собаки значит?
Корейского языка тред №4 Аноним 30/12/17 Суб 21:28:54 324366 Ответ
N20140618101229[...].jpg (310Кб, 420x630)
420x630
hqdefault.jpg (30Кб, 480x360)
480x360
background.png (59Кб, 640x864)
640x864
안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>233163 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 424 постов
39 с картинками.
Пропущено 424 постов, 39 с картинками.
Аноним 27/06/19 Чтв 02:56:48 421972
Здравствуйте, товарищи.
Не знаете ли , где можно в PDF скачать библию на корейском?
И ещё интересно, есть ли где-нибудь библия в двух вариантах сразу: на обычном современном корейском и на современном корейском, но смешанным письмом хангыль+ханча.
Аноним 27/06/19 Чтв 03:04:17 421973
>>420793
Глагол + ぞ вполне себе используется в речи взрослых мужчин.
Помню как какой-то толстый клерк своему сынишке в кафешке сказал 「食べるぞ」, да и у дзо вполне себе есть нормальные функции. Не так уж она и грубо звучать может.

Ну и юзается вполне себе, когда 友達同士.
Да и вообще все эти вещи вполне используются, но только в соответствующем контексте, в соответствующей компании.

Ты же вряд ли при общении с иностранцами\прохожими\на камеру\постах в интернете сыпать через слово "блядь", "хуета", "пиздос" будешь?
Аноним 27/06/19 Чтв 03:48:48 421975
>>421973
> Глагол + ぞ вполне себе используется в речи взрослых мужчин.
Потому что это аналог приказательной формы.
> Помню как какой-то толстый клерк своему сынишке в кафешке сказал 「食べるぞ」,
Это то же самое, что 食べろ。 Ничего тут грубого нет
>да и у дзо вполне себе есть нормальные функции.
Напиши лучше грубые, ибо это обычный прбуждающий или приказательный тон.
>Не так уж она и грубо звучать может.
К чему ты вообще это высрал, если я про корейский язык в корейском треде спросил?
Türkiye dili - bir thread #1 Аноним 16/07/16 Суб 16:06:30 226225 Ответ
(48Кб, 600x849)
600x849
(35Кб, 604x403)
604x403
(326Кб, 650x483)
650x483
(156Кб, 1100x733)
1100x733
Selam, kardeşlerim.

Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

На данный момент известны учебники:

Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении:
https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7
https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu
(Одноязычный!)


И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Пропущено 366 постов
36 с картинками.
Пропущено 366 постов, 36 с картинками.
Аноним 17/06/19 Пнд 20:36:35 420192
Аноним 17/06/19 Пнд 22:46:06 420213
>>417345
Это иврит, спроси в соседнем треде.
Аноним 27/06/19 Чтв 00:33:35 421964
Faden der deutschen Sprache #30, umgearbeitet Аноним 30/05/19 Чтв 13:54:01 416028 Ответ
1428069697portr[...].jpg (38Кб, 746x420)
746x420
280px-Generalfe[...].JPG (22Кб, 280x415)
280x415
800px-HEINRICHH[...].JPG (160Кб, 800x1004)
800x1004
HermannvonHelmh[...].jpg (55Кб, 432x600)
432x600
Тред посвящен первому райхсканцлеру Второго Райха Отто фон Бисмарку, генерал-фельдмаршалу Хельмуту Мольтке-старшему, выдающемуся физику Хайнриху Херцу и многопрофильному специалисту Херманну Хельмхольцу.
Девиз треда: Wenig hervortreten, viel leisten, mehr sein als scheinen

В этом треде тестируется и дополняется новый вариант шапки, так как старую попросили изменить. Это не окончательный вариант, так что не ворчите.

Начинающим:
https://vk.com/wall-27211409_362258
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka

Берете и учите. Желательно читать грамматику в 2-3 источниках и сравнивать, например, у Камяновой хорошо написано про сослагательное наклонение, но в других вопросах она может быть весьма скупой, так как её учебник предполагает наличие репетитора или учителя. Есть вопрос? Задавай сюда. Можете искать издания сами, обращайте внимание на две вещи - доступность и подробность изложения грамматики и наличия подобранного под ваш уровень текста на перевод, откуда вы будете черпать свои первые сотни слов.

Ваши лучшие друзья в изучении слов(мобильные версии в наличии):
https://www.multitran.com/ - словарь
https://quizlet.com/ru - приспособление для запоминания
Важно! Немецкие существительные обязательно учить сразу с множественной формой(не существует универсального правила для его образования), заучивать род(мужской, женский, средний), глаголы обязательны к изучению в трёх формах - настоящем, прошедшем и причастии втором. Набьете руку - потом можно будет правильные глаголы так не расписывать, но поначалу зубрить только так. Значений слов много, сомневаешься - спроси итт.

Приучаем слух к немецкому:
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman/playlists - очень много видео, разбиты по уровню, есть даже мини-сериал.
https://www.youtube.com/channel/UCMIgOXM2JEQ2Pv2d0_PVfcg - здесь никаких уровней нет, это для нейтивов, но на хохдойче. Включаете, слушаете, пытаетесь разбирать в речи отдельные слова. Бильд, Шпигель, АРД и прочее пока не трогайте - там или видео говно, или длинные шоу, в которые вы не сможете или там будет своеобразное произношение у гостей, а на DW видео короткие, на разносторонние тематики и на хохдойче.
https://www.youtube.com/watch?v=BnaF4_LTovk - это то, зачем ты сюда в действительности пришел. С субтитрами.
https://www.youtube.com/channel/UCSCTl_YRo_oHFI27qwV0y0w - оче много песен про танки, девок, самолеты, кайзера, крестоносцев и т.д. Субтитры, переводы на энглиш в наличии.

Разговорная практика:
Зеркало, мамка или репетитор. Лучше последний, но если денег нет - ты сам себе спикер.


Неначинающим:
https://vk.com/wall-27211409_311353 - Бегегнунген А1-2. Рекомендуется лишний раз пробежаться, даже если уже типа B1
https://vk.com/wall-27211409_507560 - Бегегнунген В1
https://www.goethe.de/de/index.html - Институт имени Гёте, там лежат задания на заветные сертификаты. Если ты их самостоятельно не нашел и не понял, что от тебя надо - тебе в начинающие
https://www.duden.de/ - das ist dein neues Wörterbuch, Ivan.

Что слушать, читать, смотреть и с кем чатиться/разговаривать неначинающие уже должны определять самостоятельно или они все еще начинающие.

Предложения, исправления, дополнения к шапке приветствуются.

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/406310.html

Пропущено 272 постов
24 с картинками.
Пропущено 272 постов, 24 с картинками.
Аноним 26/06/19 Срд 01:57:58 421855
>>421854
Welche Sprache spricht jener alter Mann?
Аноним 26/06/19 Срд 01:59:36 421856
>>421854
А, и коменты закрыли, вот хуйня, там иногда интересные срачики были
Аноним 26/06/19 Срд 23:22:03 421957
анон поясни что значит вниманиеблядский Арго 26/06/19 Срд 22:38:44 421951 Ответ
13238.jpg (129Кб, 847x1024)
847x1024
сабж в теме. гугль не находит ответа (
26/06/19 Срд 22:59:24 421954
Сами вот не знаем! Думали, кто придет, нам обо всех буттхуртах расскажет ((
Аноним 26/06/19 Срд 23:05:25 421956
>>421954
>буттхурта
это есть Баттхёрт? состояние гнева, жопная боль- буквально? непонимаю я по вашему
Картавость и произношение Аноним 26/06/19 Срд 18:52:00 421913 Ответ
image.png (37Кб, 281x180)
281x180
Собственно интересует вопрос как избавится от картавости самостоятельно. Вот вроде нашёл отличное видео по теме https://www.youtube.com/watch?v=7gjIAeX-FXo, там рассказывается о вибрации в области лба в здоровых людей вместо горла при произношении, резонаторы какие-то, постановка от звука ж, речевое дыхание нужно развивать... У людей получается, а я чего-то туплю в связи с чем прошу помощи и мудрых советов здесь у многоуважаемых анонимов. У меня также была мысль какая-то о том, что это связано с mewing и мол по этому иностранцев так легко получается звук или может есть причины попроще, уже не пойму.

И конечно же у меня плохо с произношением вообще,
это всё на меня очень давит, хочется ныть, механических дефектов нет.

Также был удивлен тем, что на доске нет треда по произношению обобщающего для всех языков. Могут же существовать какие-то программы, существует же международный фонетический алфавит, разные методики должны быть...
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 1 постов, 1 с картинками.
Аноним 26/06/19 Срд 19:31:28 421925
Ну, произношение для каждого языка обсуждается в треде самого языка. Вроде пока ничего иновационного и универсального в этом плане не придумали. В каждом языке свои особенности и методы же.
А картавость может даже няшной быть, не вижу никаких причин пытаться так усердно пытаться от неё избавиться.
Аноним 26/06/19 Срд 20:05:24 421936
>>421925
Полиглоты же склонны использовать одну методику какую-то. Слышал о хоровом пении в этих целях (говорят, что именно из-за этого раньше не было столько дефектов речи различных), лингафонных аппаратах и кабинетах (магнитофон по сути). Международный фонетический алфавит тоже не зря придумали...

Давит на психику, неприятно когда из-за этого могут переспрашивать так как стараешься меньше и тише говорить. Некоторая психологическая, а может и не только, преграда к изучению других языков. Помимо картавости и остальные проблемы в плане речи могут найтись и находятся...
Аноним 26/06/19 Срд 20:58:44 421945
ga7.mp4 (5814Кб, 640x360, 00:01:54)
640x360
>>421913 (OP)
Вот этот товаrищ >>421925
>картавость может даже няшной быть
всё пrавильно сказал. Даже если испrавишь каrтавость - жизнь не изменится, так что лечи свои комплексы. Тrата вrемени впустую.
Apps-тред Аноним 14/06/19 Птн 12:25:45 419217 Ответ
D2mCYurXcAArvIK.jpg (33Кб, 700x473)
700x473
Какие приложения для изучения новых слов вы юзаете?
(направленность - anglais/french)
Пропущено 6 постов.
Пропущено 6 постов.
Аноним 25/06/19 Втр 01:21:41 421643
>>419348
Кекнул с тебя. Мемрайз ещё куда не шло с премиумом, пока он был 700 трубой год назад, но уровни курсов слабые, особенно перевод (школьники переводили японский точно).

А дропс это вообще зашквар для аутистов.
Аноним 26/06/19 Срд 00:23:24 421850
>>421643
>А дропс это вообще зашквар для аутистов.
Обоснуй.
Аноним 26/06/19 Срд 20:04:13 421935
>>421850
Давай ты обоснуешь, почему нет. Если ты считаешь продуктивным играть в игры для детей и в день учить семь слов, тратя около десяти минут на тыкания на хуевого дизайна с пол экрана каплю, то добавить нечего, кроме "пиздец, ты дегрод".
Китайского языка тред № 12 /zhongwen/ Аноним # OP 07/05/19 Втр 19:13:37 412455 Ответ
forbidden-palace.png (703Кб, 972x568)
972x568
hao-hao-xue-xi.png (426Кб, 1416x1325)
1416x1325
qin-shi-huang-di.jpg (534Кб, 1001x1104)
1001x1104
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/381078.html
Пропущено 178 постов
28 с картинками.
Пропущено 178 постов, 28 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 22:44:54 421834
>>421830
в жопе твоей жирной мамаши
Аноним 26/06/19 Срд 02:44:28 421858
>>421818
Это на руках два знака - 快乐

Сверху слева 二零一九 это 2019 год.
Аноним 26/06/19 Срд 20:01:41 421934
1561568485486.jpeg (5Кб, 168x168)
168x168
>>421810
> когда кто то считает себя выше других только потому что он ставит знаки препинания там где надо , то это уже знак того что ты омежка
> кроме орфографии гордиться нечем? Я у мамы умный я у мамы пишу правильно мама погладит меня по головке
> Тред про китайский язык , но ты увидел возможность самоутвердиться и рассказать за мелкобуквы? Уууу альфач альфач
Иностранной топонимии тред Аноним 09/03/18 Птн 22:36:46 336459 Ответ
open-uri2011092[...].jpg (93Кб, 670x503)
670x503
118841041055904[...].jpg (76Кб, 720x347)
720x347
1489126427image[...].jpg (31Кб, 604x403)
604x403
0bf082889194fdX[...].jpg (761Кб, 1000x667)
1000x667
Пропущено 97 постов
21 с картинками.
Пропущено 97 постов, 21 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 18:47:43 421764
Аноним 26/06/19 Срд 01:00:13 421851
>>421764
> Присоединяюсь к вопросу. Заодно хочу спросить, кто это "они"?
Да, в общем-то, все.

На месте Солнцеподобного я бы, кстати, тоже переименовал Грузию в Сакартвело. Шах и мат.
Аноним 26/06/19 Срд 10:26:35 421868
>>421764
> А по-литовски как?
Альтернативно. Если нужно акцентировать официальную русофобию - используется "Sakartvelas", а так - "Gruzuja". Оче смешно, когда оба нвзвания в одном предложении: "Gruzijoje kilus protestams prieš Kremlių Maskva griežtina Sakartvelo vynų importo kontrolę"
/мимолитовец
Греческий язык /grcell/ Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15 69844 Ответ
(51Кб, 550x404)
550x404

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 325 постов
20 с картинками.
Пропущено 325 постов, 20 с картинками.
Аноним 19/06/19 Срд 12:13:45 420556
Аноним 25/06/19 Втр 21:20:48 421819
Здарова, комрады! Помогите пожалуйста разобрать, что говорят на заднем плане. Слышно плохо, лучше надеть наушники. https://www.youtube.com/watch?v=OMU7Mkm0MA0
Аноним 26/06/19 Срд 00:19:12 421849
>>421819
Не кричат апоритан, тебе послышалось. Уже давно выяснили, что Савельоне сам вбросил тему про Салонники.
Разговоры на английском. Аноним # OP 22/02/19 Птн 22:07:16 398900 Ответ
face3b4c-889d-4[...].jpeg (33Кб, 770x578)
770x578
Тред для общения на английском языке, создан по рекомендациям анона из /eng/ Изучения английского тред что бы все могли писать здесь свои охуительные истории или просто общаться. И возможно С2 господа проходящие мимо и прочитавшие посты, подскажут А0 стремящимся какие то советы как подтягивать грамматику.

Пропущено 316 постов
8 с картинками.
Пропущено 316 постов, 8 с картинками.
Аноним 24/06/19 Пнд 02:07:39 421456
Аноним 25/06/19 Втр 22:55:21 421836
Аноним 26/06/19 Срд 00:00:11 421845
>>421836
> pissed
Oh sweet summer child...
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 7 /rus/ Аноним 04/03/19 Пнд 08:25:49 400846 Ответ
Собор.jpg (182Кб, 1200x800)
1200x800
Самовар.jpg (129Кб, 962x1024)
962x1024
1123020.jpg (92Кб, 666x443)
666x443
Восток.jpg (79Кб, 600x396)
600x396
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Пропущено 144 постов
15 с картинками.
Пропущено 144 постов, 15 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 15:42:25 421724
>>421722
> последних обновлениях
Стрелять по нам, кофе оно, брачащиеся, дОговор, карате-аниме через е, вроде некоторое послабление в запятых. В будущем уверен в двигателЯх-стоимостЯх-фильтрАх, звОнишь, свеклЕ, польтах-мётрах-кинах, узаканивать-офармливать-озабачиваться-ознакамливаться и причастиях типа сделающий/сделаемый.
Аноним 25/06/19 Втр 17:32:05 421740

>>421722
> Языки же имеют свойство как-то меняться? Я вот подумал, а существует ли способ узнать о последних обновлениях?
Чтобы, допустим, был список изменений
Такие типа списки могут быть. Для этого иностранного языка я не знаю, но вообще изменения могут публиковаться.
Типа такой таблицы-рекомендации:
https://www.vestnesis.lv/op/2017/208.18
было ---> стало.
Аноним 25/06/19 Втр 23:29:04 421842
>>421724
>звОнишь
Давно. Пора. Я уже давно настаиваю на правильности этого варианта. Жду когда уже официально можно будет ссать на ботаников, каждый раз исправляющих меня, будто мне знакомо это идиотское школьное правило, якобы ударение там на последний слог.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧NONVM Аноним 05/03/19 Втр 01:19:11 401073 Ответ
15398907133370.jpg (148Кб, 1280x960)
1280x960


Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

ИТТ самые лучшие отзывчивые специалисты во всём рунете. Разберём тебе непонятное место из Цицерона, растолкуем палеографию на пальцах, научим молиться по бревиарию.
Пропущено 429 постов
56 с картинками.
Пропущено 429 постов, 56 с картинками.
Аноним 12/06/19 Срд 09:23:12 418870
bamp
Аноним 25/06/19 Втр 17:41:58 421747
X-Dream - Child[...].webm (5034Кб, 0x0)
0x0
Делать было нехер...
Аноним 25/06/19 Втр 23:02:21 421837
Японского языка тред №144 Аноним 17/06/19 Пнд 19:16:27 420162 Ответ
1462840412073.jpg (301Кб, 1296x968)
1296x968
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>418076 (OP)
Позапрошлый: >>416700 (OP)
Позапозапрошлый: >>415162 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика

   Tae Kim's Guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html
   Японская грамматика, словарь-справочник. (Фролова Е.Л.)
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html


2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/JbN1Bp79
Пропущено 509 постов
37 с картинками.
Пропущено 509 постов, 37 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 19:17:55 421778
>>421777
Вырази мысль хоть раз чем-то кроме междометий пожалуйста.
Аноним 25/06/19 Втр 19:25:41 421779
>>421778
Во-первых, где ты увидел междометия?
Во-вторых, если при прочтении предложения у тебя в голове складывается картина, которую данное предложение не могло принести ни в каком виде, то ты либо шизик, либо человек, не могущий в логику.
Аноним 25/06/19 Втр 19:31:00 421781
Ирландского языка тренд Аноним 01/05/19 Срд 15:22:34 411571 Ответ
DouglasHyde2.jpg (461Кб, 848x1341)
848x1341
GaelicLeagueadv[...].jpg (61Кб, 862x489)
862x489
da13e175e5df5b9[...].jpg (236Кб, 1800x1200)
1800x1200
Возрождение треда ирландского языка. Вкидывайте сюда все, что у вас есть по теме.

Добрые люди в Дублине посоветовали обратиться в Conradh na Gaeilge за информацией по обучению и советами.
Пропущено 27 постов
2 с картинками.
Пропущено 27 постов, 2 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 01:13:48 421640
пиздец тут аналитики собрались
Аноним 25/06/19 Втр 17:09:14 421735
>>411571 (OP)
Зачем учить почти мертвый язык? Это как учить латынь, не работая врачом.
Аноним 25/06/19 Втр 17:34:00 421741
>>421735
> Зачем...
Платина доски /fl/.
Изучения английского тред №121 Аноним 18/06/19 Втр 00:59:34 420272 Ответ
levels.png (134Кб, 1019x635)
1019x635


Предыдущий тонет здесь: https://2ch.hk/fl/res/418635.html

Шапка по ссылке: https://justpaste.it/7q5fb

Старая шапка: https://justpaste.it/english-thread

Продолжаем перекатывать с левела на левел, дрочить карточки, потреблять контент, обмазываться Мерфи и пытаться объяснить суть собственно заданных вопросов
(Автор этого поста был предупрежден.)
Пропущено 570 постов
44 с картинками.
Пропущено 570 постов, 44 с картинками.
Аноним 27/06/19 Чтв 03:31:34 421974
>>421970
>бриташки
кузен_Айви.жпг
Аноним 27/06/19 Чтв 09:05:04 421978
>>421966
можно ссыль на описание
Аноним 27/06/19 Чтв 09:07:23 421979
Bears have been known to bury their prey for later consumption
have been known - что за конструкция? Перфект пэссив? Но зачем он здесь?
Албанского языка тред Аноним 15/06/19 Суб 21:31:53 419493 Ответ
5443.jpgwh1200.jpg (42Кб, 1200x827)
1200x827
Не нашёл - создал.

Здесь обсуждаем албанский язык, говорим на албанском языке, делимся ресурсами по албанскому языку.

С ресурсами по данному языку негусто. Приложения, даже охватывающие множество языков (Duolingo, Rosetta Stone, Mango Languages, Closemaster) курсов албанского не имеют, сообщества изучающих найти трудно. Что меня удивляет, поскольку язык интересный (хотя бы тем, что считается первым языком, отъединившимся от остальных индоевропейских) и, вроде, не такой уж и редкий.

Имеется:
https://www.twirpx.com/file/1383177/ - неплохой учебник албанского (на английском)
https://www.twirpx.com/file/1380786/ - аудио к данному учебнику
https://www.twirpx.com/file/753910/ - дополнительные упражнения к этому учебнику
https://www.memrise.com/course/1054595/discovering-albanian/ - слова и фразы оттуда для лучшего запоминания

Я делаю так: сначала работаю со словами в Memrise, потом слушаю диалог без опоры на текст, потом читаю диалог, потом выполняю упражнения в учебнике и читаю грамматическое пояснение.

Twirpx не самое удобное место для скачивания из-за регистрации и системы баллов, потому если есть места, где можно бесплатно и без регистрации скачать всё это, кидайте ссылки.

lëre të jetë!

Пропущено 8 постов
1 с картинками.
Пропущено 8 постов, 1 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 00:27:37 421637
Аноним 25/06/19 Втр 01:15:49 421641
Аноним 25/06/19 Втр 12:14:17 421691
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 230 постов
8 с картинками.
Пропущено 230 постов, 8 с картинками.
нет доступа в Паспорта Серво 23/06/19 Вск 21:40:01 421399
Ребят, у всех есть доступ на сайт Паспорта Серво? Не могу попасть легально туда уже несколько месяцев. Через тор и анонимайзер заходит без проблем, однако при попытке восстановления пароля сообщения на почту не приходят. Не сталкивались с такой проблемой?
Аноним 25/06/19 Втр 10:09:43 421655
>>420367
Проебался. Такие дела.
Аноним 25/06/19 Втр 11:04:06 421668
>>421399
> всех есть доступ на сайт Паспорта Серво
Ты из рф что-ли?
Сайт открывается без всяких торов, про восстановление пароля не знаю, я там даже не зарегистрирован. Попробуй им написать.

Se vi havas iun ajn demandon, ne hezitu skribi al la teamo de PS: saluton@pasportaservo.org
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов