Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Создать тред] Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


The English Language Thread #112 Аноним 19/09/17 Втр 06:22:09  308507   [Ответ]
image.png (1017Кб, 1024x683)
In this thread you can ask any questions about English and get most competent answers in no time. You're welcome.

Previous thread: >>302994 (OP)

Note that this thread is only meant for discussing questions related to English grammar, pronunciation etc. If you're looking for advice on textbooks and courses, there's this Techniques of Learning English thread: >>306442 (OP)
Пропущено 384 постов
23 с картинками.
Пропущено 384 постов, 23 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 22:14:38  313080
>>313072
What was that, you six-piece-chicken-mcnobody brit? Wanna talk outside? I’ll have you know I graduated top of my class in the Internet Warriors, and I’ve been involved in numerous secret Google expeditions, and I have over a hundred confirmed troll victims. I am trained in gorilla warfare and I’m the top shitposter in this entire board. You are nothing to me but just another target. You’re fucking dead unless you learn Google-fu and diversity, kiddo.
seminative !!1zQQV2.wKI 20/10/17 Птн 22:30:09  313084
>>313080
My apologies, I didn't know whom I was talking to. Hope it wasn't that major of a fuck-up, sir.
Аноним 20/10/17 Птн 22:38:56  313085
>>313084
It's a great thing to be able to realize your own mistakes, soldier. I'll go easy on you this time, but I dearly hope there won't be another. Dismissed!

Беларускай мовы трэд #5 Аноним 20/10/17 Птн 09:10:26  312981   [Ответ]
mova1.jpg (16Кб, 411x281)
a25c8ea88.jpg (11Кб, 200x171)
182369db05b2a50[...].jpg (30Кб, 423x371)
Belaruskaya-mova.jpg (39Кб, 569x231)
Вывучэння беларускай мовы як замежнай i як роднай трэд №5.
Cлоўнікі - http://slounik.orghttp://skarnik.by
Астатнія спасылкі у першым каментарыі.
Аноним 20/10/17 Птн 09:10:56  312982
Архіў папярэдніх трэдаў:

= https://arhivach.org/thread/265962/ – #1 (>>94354 (OP))
= https://arhivach.org/thread/267543/ – #2 (>>283798 (OP))
= http://arhivach.org/thread/281416/ – #3 (>>285575 (OP) (OP))
= https://arhivach.org/thread/290413/ - #4 (>>301588 (OP) (OP))
Аноним 20/10/17 Птн 15:22:53  313008
матуркэр мыдала[...].webm (6969Кб, 320x240, 00:03:21)
Гэта зноў я, ляснуты на слуханні песень задам наперад :3

ма-а-а-атурп мывазорабь
матурп мывазорабь
о-о-о, укўэзьдь
о-о-о, ісьтям
о-о-о, алыбь
матурп мывазорабь
о-о-о, укўэзьдь
о-о-о, ісьтям
о-о-о, алыбь
алыбь, алыбазэнь, алыбісьтяб алыдыбь, ажоб-ажоб
укўэзьдь, укўэзьдь
ісьтям, ісьтям
алыбь, алыбь
матурп мывазорабь
укўэзьдь, укўэзьдь
ісьтям, ісьтям
алыбь, алыбь
матурп мывазорабь ісьтям укўэзьдь алыбь
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матурп мывазорабь ісьтям укўэзьдь алыбь

атуркэр огату акножы алыбоб
атукап рэпясьтя, сьцядар ыстўэзьдь алыб
ыровх ыбжулсада, ырокс кавэзьдяд ўыб
ырокс кавэзьдяд ўыб туркэр ікьнезьдялам

матурп мывазорабь
матурп мывазорабь ісьтям укўэзьд алыбь
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матурп мывазорабь ісьтям укўэзьдь алыбь

ілерагзынай пак, яшорг абэртань ман
ілерагзынай пак, яшорг абэртань ман
ілерцус ўобуль ым - акўэзьдь алазакта
яшорг эямань ной, ытах эямань ной
яшорг эямань ной, ытах эямань ной
ышорах ной ажмышт - алазакыд алыбь

матурп мывазорабь
матурп мывазорабь ісьтям укўэзьдь алыбь
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матурп мывазорабь ысьтям укўэзьдь алыбь

ілепірксаз ырэвьзьдь - ісьтям алушту об, ё
ілепірксаз ырэвьзьдь - ісьтям алушту об
ілепьсяпэнь ыштхэбьзь іляяцыная
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матуркэр мыдаламз алаяцэнь акўэзьдь бак
матурп мывазорабь ісьтям укўэзьдь алыбь
Аноним 20/10/17 Птн 22:29:25  313083
>>313008
Ледзь чытаю гэта. кат атэг ьцавсіпаз ен б умаЧ?

[English] Изучения английского тред тред #68 Аноним 25/09/17 Пнд 10:06:50  309433   [Ответ]
14950304478602.jpg (323Кб, 790x1024)
14967699811741.jpg (134Кб, 1019x647)
14967699811752.jpg (300Кб, 1472x837)
14967699811773.jpg (131Кб, 600x452)
Предыдущий: >>306442 (OP)

Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread".

ШАПКА СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ: https://justpaste.it/1bndh

Архив предыдущих:
55 - http://archive.li/VqPI3
56 - http://archive.li/z6C96
57 - http://archive.li/OeUYJ
59 - http://archive.li/dSfn5
60 - http://archive.li/DvzNr
61 - http://archive.li/GlUeh
62 - http://archive.li/NeqD5
63 - http://archive.li/HDI8M
64 - http://archive.li/OLMrW
65 - http://archive.li/TY5vp
66 - http://archive.li/PvIoh
67 - http://archive.li/nukTb
Пропущено 383 постов
38 с картинками.
Пропущено 383 постов, 38 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 20:13:03  313057
>>313054
Ну например any - любой, anybody - тоже любой, только видимо к одушевленному, anything - любой к неодушевленному (грубо говоря), а просто any тогда к чему?
Аноним 20/10/17 Птн 22:20:24  313081
14839110287541.jpg (262Кб, 617x617)
Почаны, как быстрее перевести текст? Планирую кинуть текстулю в гуглтранслэйтор и отредактировать. Как считаете? Хуевая идея или как?
Аноним 20/10/17 Птн 22:25:08  313082
>>313081
Без знания темы и контекста - уберхуевая, но мы в тебя верим.

Тюркских языков тред Аноним 26/05/17 Птн 13:50:47  282846   [Ответ]
yamclipimage015.gif (30Кб, 609x287)
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html
Сразу вопросы:
Как строятся предложения в тюркских языках?
Можете привести примеры с построением для нескольких языков с одним и тем же предложением?
Например: На столе лежит книга
Сӗтел ҫинче кӗнекӗ выртать (чув.)
Өстәлдә китап бар (тат.)
Пропущено 144 постов
11 с картинками.
Пропущено 144 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 22:02:15  313075
>>312940
Крымские татары няши :3
Аноним 20/10/17 Птн 22:05:04  313077
>>313034
>Тюркские языки - жужанская параша.

скорее ручеек ласкающий слух sevgilim arkadaşım
Аноним 20/10/17 Птн 22:08:02  313079
>>313063
> Вĕçсе кай, юрату! Вĕçсе кай!
http://www.jooov.net/text/185912479/iana-eschse_kay.htmls
Нашёл соус и наш русский перевод, дальше буду вникать сам.

Лужицких языков тред ✵ Hornjoserbšćina ✵ Dolnoserbšćina Аноним # OP  20/10/17 Птн 15:48:48  313012   [Ответ]
1280px-FlagofSo[...].png (0Кб, 1280x768)
LocationLUS2.png (31Кб, 330x293)
de4a92ddb549a2c[...].jpg (67Кб, 400x300)
Лужицкие языки, серболужицкие языки (в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан, одного из национальных меньшинств в Германии.

Относятся к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живет в Саксонии и около 20 000 в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц часто двуязычные.

Различают два письменных языка, которые в свою очередь состоят из нескольких диалектов:
- Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)
- Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Делитесь материалами, если что-нибудь есть.
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 17:52:29  313026
>>313019
Ссылка от другого анона: http://lang.fotocrimea.com/?page=verhnelujickiy-yazyk
Аноним 20/10/17 Птн 21:38:55  313070
>>313012 (OP)
Мне орфография не нравится.

>šći

Вот зачем так писать? Почему нельзя как в польском?

Похожая претензия кстати и к кашубскому.
Аноним 20/10/17 Птн 22:05:17  313078
https://www.youtube.com/watch?v=Ph5MuSHtgS0

Интересно, они в повседневной жизни говорят на родном языке или шпрехают по-немецки?

Японский язык. Тред №86 Аноним 17/10/17 Втр 23:55:46  312746   [Ответ]
15075407036940.jpg (82Кб, 700x710)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>311141 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f

На оппике наша богиня — オーゼン
Пропущено 35 постов
4 с картинками.
Пропущено 35 постов, 4 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 21:38:24  313069
>>313068
Показалось.
Аноним 20/10/17 Птн 21:41:54  313071
>>313069
Что именно?
Аноним 20/10/17 Птн 22:03:12  313076
>>313071
Это буквальный перевод.

Język polski ✵ Польский язык Аноним 30/06/17 Птн 19:05:15  291154   [Ответ]
leroy-merlin201[...].jpg (91Кб, 684x468)
maxresdefault8.jpg (62Кб, 1280x534)
unnamed.png (17Кб, 584x562)
Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.

Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку.

Учебные материалы и справочники:

- Проверка произношения
--- http://pl.forvo.com/search/się/
--- https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście

- Словари
--- Русско-польский словарь: http://ling.pl/
--- Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
--- Wikislownik: https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego
--- APK с оффлайн-словарём: http://www.appsapk.com/polish-english-offline-dictionary/
--- Куча таблиц спряжения: http://www.tastingpoland.com/language/verb/verb_forms.html

- Учебники и грамматика
--- Учебники Hurra po polsku (есть на рутрекере)
--- Грамматические таблицы Krok po kroku (аналогично)
--- APK с грамматическими упражнениями: https://apkpure.com/polish-grammar-practice/nvn.apk.polishgrammarpractice


Контент:

- Аудио
-- Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
-- Сборник (public domain, т.е. старых) аудиокниг на польском: https://dyjalog.by/audioknigi-na-polskom-yazyke/
-- Отличный подкаст для начинающих, медленно и членораздельно, только по польски, получасовые эпизоды: https://realpolish.pl
-- Магазин аудиокниг: http://audioteka.com/pl/?_rd - при покупке подписки за 17 PLN/мес можно раз в месяц качать по одной книге, а аудиокниги на польском очень хорошо сделаны, polecam. Есть приложение, которое запоминает позицию и удобно кэширует, но можно качать и файлы

- Видео
-- Стрим новостного канала http://www.dlapolski.pl/tv-republika
-- Фильмы на польском, в т.ч. с премиум-подпиской: https://cda.pl
-- Chwala piratom, множество фильмов на польском языке залито на youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=caly+film

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)


Оффициальная конфа польскотреда: https://t.me/polonezach

Старый потихоньку тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/262070.html
Пропущено 234 постов
23 с картинками.
Пропущено 234 постов, 23 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 13:16:18  313004
>>313003
Ну, вот этого сериальца начни:
Uczmy Się Polskiego (Let's Learn Polish) - Od. 1 "Making Introductions"
https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0&t=7s
Посмотри просто. Вот тебе и словарный запас.
Аноним 20/10/17 Птн 15:44:45  313011
>>313004
Спасибо анон.
Аноним 20/10/17 Птн 22:02:09  313074
>>313003
Там много совпадений. Плюс помогает понимание того что именно отличается в польском.

К примеру этимологический 0 (в совр. русском и белорусском - а) перешёл там в э - rynek - рынок.

Испанский ✵ Castellano: 8º hilo dedicado a la herencia española en Filipinas Sherwin Villafuerte 30/05/17 Втр 23:36:09  283537   [Ответ]
Bandera03.jpg (33Кб, 510x300)
TampuhanbyJuanL[...].jpg (236Кб, 800x689)
rondalla.jpg (657Кб, 1272x1006)
164298988862a1f[...].jpg (140Кб, 427x640)
Добро пожаловать в восьмой тред испанского языка!
¡Bienvenidos al octavo hilo del idioma español!

Платиновые вопросы:

Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
(пять из семи, остальные потеряны)
Пропущено 185 постов
11 с картинками.
Пропущено 185 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 17:42:18  313024
>>312989
¿Que deciste? No comprendo.
Аноним 20/10/17 Птн 20:23:53  313061
¡Hola Anon!
Понимаю треды в испачане, могу прочитать простенький текст и не обосраться.
Но это все. На слух нихуя не понимаю, сказать сам ничего не могу, написать сам ничего не могу. Что можешь предложить?(кроме бездумной практики)
Аноним 20/10/17 Птн 21:25:50  313066
>>313061
Вдумчивую практику.

linja toki pona pi toki pona #3 Аноним 30/10/16 Вск 06:11:45  244130   [Ответ]
14478575118330.jpg (18Кб, 231x346)
Почему токипона?
1) Она до примитивности проста, что позволяет освоить основы всего за пару часов (120 словарных слов + несколько грамматических правил)
2) Представляет из себя интересную головоломку по семантической декомпозиции, в процессе которой начинаешь глубже понимать смысл слов.
3) Несмотря на всю простоту языка, на нем можно полноценно общаться, что было не раз проверено в прошлых тредах.

Предыдущий тонущий тред: >>181659 (OP)

Lessons: http://tokipona.net/tp/janpije/okamasona.php
https://en.wikibooks.org/wiki/Updated_jan_Pije%27s_lessons
Dictionary: http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx
Учебник: https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Введение
Учебник pdf-версия: http://rghost.net/87fNpQLCC
Словари: https://ru.wikibooks.org/wiki/Словарь_токипоны
http://ixite.ru/toki_pona/thematic/
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/toki-pona_english.txt
Вишмастер для ведра: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion

Примеры предложений на tatoeba: http://tatoeba.org/sentences/search/query=&from=toki
Предыдущие треды на архиваче: http://arhivach.org/?tags=3135
Транслитератор в иероглифы: http://sitelen-pona.herokuapp.com/
Иероглифы на макабе: http://pastebin.com/vvZ7JL8J
Онлайн-курс для запоминания слов: http://www.memrise.com/course/352694/speak-toki-pona-with-audio/
Пропущено 344 постов
33 с картинками.
Пропущено 344 постов, 33 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/10/17 Втр 23:19:27  312740
>>312590
a, mi kama sona. pona tawa sina. o toki sin lon lipu
Аноним 18/10/17 Срд 08:44:13  312771
>>312590
>ona li ken ala e toki mi tan ma ante
ike a. tomo toki Двач li окуклился anu seme?
Аноним 20/10/17 Птн 20:40:07  313062
>>312771
>>312771
Да

Школьное образование Аноним 18/10/17 Срд 15:54:12  312795   [Ответ]
images.jpg (3Кб, 120x120)
Сап, двач.
Есть одна школа..
В общем, сижу я сегодня на английском (11 класс) Темой урока была политика. Начали урок с просмотра какого-то левого омереконского новостного видео. Потом училка включила задание с учебника. Смысл в том, что там было n человеков, каждый из которых высказывал свое мнение насчет того, что он думает о политике в целом. Следит ли он за ней или нет. Так вот, один из человек говорил, что ему это не нужно, так как считает, что для подростка есть вещи и получше. После прослушивания, вышло так, что спросили меня насчет именно этого человека, мол, что насчет него? Моим ответом было "He is disinterested in politics". Двач, занимаюсь английским с 3-х лет (сейчас 17). На мой ответ, училка заявляет, ЧТО СЛОВА DISINTERSTED НЕ СУЩЕСТВУЕТ! NANI? Я ей в нос ткнул (в прямом смысле) выпиской из оксфордского словаря. Она махнула рукой и все. Ладно, одно слово она могла не знать, но, Аноны, это не в первый раз. Она делает ошибки при записи некоторых слов, советуясь при этом с училкой, которая еще тупее. Она не знает различий между "beside" и "besides", я уже не говорю о ткаих предложениях как "She hah had her book read". Каждое домашнее задание-это сочинение. Каждое. Без преувеличений. Это самый ад. Она требует, сочинение формата ЕГЭ, я сначала этого не знал, и написал просто свои мысли. Мне было сказано, что я написал не так, а после переписывания-3, т.к. переписывал. Двач, помогай, если я не прогнусь под неправильные требования и её ужасный английский, не видать мне хорошего аттестата, но я так не могу, это как говорить русскому человеку, что глаголы "пой" и "мой"- это одно и то же. Аноны, что делать?
Пропущено 32 постов
1 с картинками.
Пропущено 32 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 20:19:37  313058
>>313007
Тут точно психотронная тюрьма, только утром читал http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/disinterested-versus-uninterested
про различя disinterested и uninterested. Хотел вечером мокнуть ОПа в говно, но оказалось, что это уже сделали.
Аноним 20/10/17 Птн 20:21:49  313059
>>313007
>traditional guidelines
Аноним 20/10/17 Птн 20:23:35  313060
>>313007
Долбоеб.

>Disintersted
>having or feeling no interest in something.
>"Ambivalence to formal politics was therefore less an indication that young people were apathetic or naturally disinterested in politics."

Český jazyk #2 Аноним # OP  31/01/17 Втр 07:08:08  260050   [Ответ]
inkrexckeevzdw.jpg (426Кб, 1600x1200)
1441143989945.png (3893Кб, 1800x1689)
1482282518852.jpg (216Кб, 1500x998)
Второй тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 226 постов
26 с картинками.
Пропущено 226 постов, 26 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 16:56:05  313021
>>313020
Спасибо,что-ли.Буду стараться
Аноним 20/10/17 Птн 17:00:51  313022
>>313021
Какие темы тебе интересны?
Думаешь поступать учиться на чешском языке?
http://cestina-pro-cizince.cz/
http://infocizinci.cz/cr/zkouska-z-ceskeho-jazyka-pro-cizince/
Аноним 20/10/17 Птн 20:02:01  313056
>>313022
Было бы классно,но я пездюк и пороху взрослой жизни ещё не нюхал.Так что говорить рано

Эсперанто нить #7 Аноним 02/09/17 Суб 23:42:01  304835   [Ответ]
esperanto.jpg (472Кб, 1200x800)
1470445840586.png (6Кб, 555x381)
1feed79d89b37dc[...].gif (137Кб, 359x273)
14920834718140.jpg (1101Кб, 2552x1823)
Fadeno de verda lingvo, numero sep.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 119 постов
9 с картинками.
Пропущено 119 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 08:17:49  312977
>>312974
Sendube
Аноним 20/10/17 Птн 11:09:14  312995
>>312974
suprenigas, novgejacxo

Аноним 20/10/17 Птн 18:21:04  313032
>>312974
вивас, сед видебле англа сурпафис есперантон...

Привет. Посоветуйте художественные книги на Аноним 20/10/17 Птн 17:59:49  313027   [Ответ]
dEnaUrYGT2w.jpg (80Кб, 700x700)
Привет. Посоветуйте художественные книги на английском, желательно популярных авторов. Мой уровень такой, что понимаю почти всё из текстов в учебниках за 9 класс, но написать даже простое сочинение выходит с большим трудом.

Спасибо.
Аноним 20/10/17 Птн 18:07:19  313028
>>313027 (OP)
>из текстов в учебниках за 9 класс,
Нулевой уровень
Аноним 20/10/17 Птн 18:09:36  313029
>>313028
вот с книг и хочу начать, что посоветуешь?
Аноним 20/10/17 Птн 18:25:41  313037
http://sssr-rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5052934

Китайского языка тред № 9 Аноним 28/05/17 Вск 17:46:34  283103   [Ответ]
018dded541b7a8f[...].jpg (365Кб, 2000x1333)
Ссылки из старого поста:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Предыдущий тренд тонет тут: >>249974 (OP)
Пропущено 195 постов
16 с картинками.
Пропущено 195 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/10/17 Чтв 09:54:57  312880
>>312878
Пробивай сложные иероглифы по словарям, тому же wiktionary, там разбивка на радикалы для каждого иероглифа указана отдельно.
Аноним 19/10/17 Чтв 20:55:47  312942
Безымянный.png (61Кб, 592x360)
>>312878
По началу я, как и многие, забивал хуй на ключи. Главное в китайском это уметь мастерски все задрочить. Купи общую тетрадь на 48 листов, на каждом листе прописывай по одному иероглифу. Для затравочки возьми пикрелейтед, это ключ 心. Испиши страниц 10, после этого узнавание этого ключа будет в отделе мозга, которым ты узнаешь маму.
Аноним 20/10/17 Птн 17:48:00  313025
Можно ли выучить тона в одиночку ?

Nederlandse en Afrikaanse talen draad Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52  264504   [Ответ]
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 100 постов
8 с картинками.
Пропущено 100 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/10/17 Пнд 12:45:14  312454
>>312450
> Вполне себе говорят.
Ну тебе из уютного Академгородка всяко виднее.

> Чтобы восстановить немецкое гражданство и уехать на историческую родину.
В которой точно так же на платдюще говорят только старые деды и быдло. Чтоб уехать на "родину" профитней учить литературный хохдойч.
Аноним 16/10/17 Пнд 15:05:58  312462
>>312454
>>312450
>>312442
>>312304
>>312303
>>312250
>>312247
>>311982

с платтом сюда -> >>271383 (OP)
Аноним 20/10/17 Птн 17:39:00  313023
Служебные слова al и nog (уже и ещё) и отрицательные ответы.

Al -> nog geen / nog niet
- Hebt u al een deploma? (диплом уже есть?)
- Nee, ik heb nog geen diploma? (ещё нет)

- Hebt u al met Word gewerkt? (с Вордом уже работал)
- Nee, ik heb nog niet met Word gewerkt. (ещё нет)


Nog -> geen ... meer / niet meer
- Krijg je nog een uitkering? (получаешь ещё пособие?)
- Nee, ik krijg geen uitekering meer. (больше нет)

- Ben je nog werkloos? (ещё безработный)
- Nee, ik ben niet meer werkloos. (больше нет)


Slovenščina - Slovenski jezik Аноним # OP  22/01/17 Вск 01:56:51  258073   [Ответ]
Slovenia.jpg (533Кб, 1920x1080)
Словенского языка тред. Погнали.

- https://sl.wikipedia.org/wiki/Slovenščina
- http://lingvo.info/ru/lingvopedia/slovene

Учебники:
- Slovenščina za tujce
http://rghost.ru/82ZCWr7TC
- S slovenščino nimam težav
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4036226
https://vk.com/doc12620867_133981465?hash=d219989755b85338ec&dl=a1243e3e62fff882dd
- Slovenska beseda u živo
https://vk.com/wall-64710764_237?reply=264
https://vk.com/slovenscinazaruse?w=wall-64710764_254
- RUSKO-SLOVENSKI IN SLOVENSKO-RUSKI MODERNI SLOVAR
https://yadi.sk/i/TqAAMJwV3AEKPP
- Odkrivajmo slovenščino
https://yadi.sk/i/k-Xu4frd3AEMqo
- ABC 123 Gremo
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2015/04/25/скачать-учебник-словенского-языка-дл/
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2016/03/04/тренажеры-к-учебнику-abc-123-gremo-ко-всем-урокам/

- Список учебных пособий
http://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/
http://www.twirpx.com/files/languages/slovene/

Первый самоучитель на русском:
http://www.labirint.ru/books/563891/

Грамматика:
http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_slovene.pdf

Контент:
- Radio Ognjišče
http://radio.ognjisce.si/
- Radio 1
https://www.radio1.si
- Radio Center
http://www.radiocenter.si
- Фильмы
https://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act[studio]/25377/m_act[all]/ok/
- ТВ и радио
http://ava.rtvslo.si/predvajaj/v-zivo-tv-slovenija-1/tv.slo1/
- Радиостанции Словении
http://www.radio.co.si

Прочее:
- Материалы
http://slorum.ru/forum/index.php?showtopic=76
http://www.languages-study.com/slovenski-links.html

- Годные группы и сайты по изучению словенского
https://vk.com/topic-38547550_27798835
https://vk.com/slovenscinazaruse
https://vk.com/slyaz
https://slav.im

- Передача словенском языке и его диалектах
http://radioprvi.rtvslo.si/2016/08/svetovalni-servis-230/

- Онлайн-словарь
http://pons.si/

- Переводчик
http://www.bravica.live/ru/slovenian.htm

- Первые 500 слов и выражений на словенском
https://www.ess.gov.si/_files/6158/Prvih500_RUS.pdf

- Толковый словарь, ударения и род, долгота гласных
http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html

- Склонения слов
http://besana.amebis.si/pregibanje/

- "Ложные друзья переводчика" словенский - русский
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Slovenian

Предыдущий тред
https://2ch.hk/fl/res/171256.html
http://arhivach.org/thread/232447/
Пропущено 333 постов
8 с картинками.
Пропущено 333 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 04/10/17 Срд 23:43:54  310712
Аноны, радиолюбитель снова на связи, и на этот раз у меня точно словенский. Дело в том, что я уже слушал SM6EGJ, словенца из Швеции. Осталось определить его собеседника. На 35 секунде он сначала называет позывной SM6EGJ, а потом свой позывной - диктует буквы и цифры. Может быть, вы поможете разобрать, что он диктует? В конце записи он это ещё раз повторяет.
https://vocaroo.com/i/s0o7A3xHbijZ

>>310655
Отличная песня, уже давно её скачал (оригинал).

Аноним 19/10/17 Чтв 14:02:06  312899
Чем отличается "le" от "samo"?
Аноним 20/10/17 Птн 15:39:29  313010
Тут есть кто-нибудь?

Le fil du français #12 dédié à la Révolution française. Аноним 01/10/17 Вск 12:19:38  310122   [Ответ]
la-revolution-f[...].jpg (171Кб, 728x546)
la-rc3a9volutio[...].jpg (235Кб, 1920x1171)
jepoha-francii30.jpg (136Кб, 1044x965)
p1.jpg (125Кб, 1682x1190)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

ссылка шапку для перекатов со всеми звездочками и процентами https://gist.github.com/anonymous/0ef1731d07aac79c444adad2ea960964

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
Пропущено 130 постов
16 с картинками.
Пропущено 130 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/10/17 Птн 09:35:57  312983
Мне очень стыдно, что я уже 1.5 месяца не делал никаких упражнений. Сейчас опять начинаю, но уже чувствую, что многое позабылось. Какой же я долбоеб!
Аноним 20/10/17 Птн 10:07:58  312987
>>312983
Уже полтора года не делал никаких упражнений. На удивление почти ничего не забыл.
Аноним 20/10/17 Птн 13:00:09  313002
>>312987
Ну может у тебя разговорная практика была. А я только сам с собой разговаривал.

Не могу вспомнить слово, памахити Аноним 20/10/17 Птн 04:32:43  312970   [Ответ]
PX7f7MCwvA.jpg (57Кб, 639x604)
На языке вертится слово, вроде бы русское (по крайней мере оно используется в речи), далёкий синоним - среда обитания.
Использовать хочу его в таком контексте - есть технология Х и множество технологий Y и эти технологии Y являются средой обитания технологии X, они сопутствуют ей, даже оказывают формирующее воздействие.
Пока писал пост, пришло в голову словосочетание "сопутствующая экосистема", но вроде бы это тоже не то, можно лаконичней.
Не спал часов 20, очень трудно уже соображать, слово пиздец нужно.
Аноним 20/10/17 Птн 09:06:16  312980
Окружение

Румынского языка тред #2 Аноним 02/11/16 Срд 16:59:22  244646   [Ответ]
Romaniaball-0.png (21Кб, 600x600)
Ediția numărul doi al firului de limbă română. Cu țigani și manele.

Precedentul >>101235 (OP) Rostogoliți-vă.
Пропущено 269 постов
19 с картинками.
Пропущено 269 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 12/10/17 Чтв 00:27:11  311781
>>311777
Я имел в виду чтоб ты кинул анекдоты, которые тебе понравились.
Аноним 12/10/17 Чтв 03:23:26  311792
>>311781
Нет, я не слышал сами анекдоты, я просто узнал, что они у них тоже есть.
Кстати, раз про это зашла речь, то у румын почему-то очень конченое чувство юмора, шутеечки уровня "Тук-тук. Кто там?" и однострочники. Такое ощущение, что они скопировали самые отстойные формы юмора западного.
Да и румынские сатирики че-то совсем не зашли, величайшего из них, Караджиале, с досадой дропнул, ибо не смешно ни разу.
Аноним 20/10/17 Птн 00:51:06  312963
>>311792
>то у румын почему-то очень конченое чувство юмора, шутеечки уровня "Тук-тук. Кто там?" и однострочники.
Типа "Купил мужик шляпу, а она ему как раз"? Было бы интересно услышать.

Предлагаю обсудить этот замечательный язык, Аноним 17/10/17 Втр 16:09:58  312661   [Ответ]
AugustSchleicher.jpg (16Кб, 250x313)
hittite-2.jpg (58Кб, 400x423)
19bfb8c2c527c0d[...].jpg (47Кб, 500x390)
Предлагаю обсудить этот замечательный язык, который, по мнению создателей, аки феникс, должен возродиться из праиндоевропейского пепла и стать новым официальным языком Европейского Союза. Ну или, по крайней мере, языком белого подполья в оккупированный понаехавшими Европе, хе-хе.
Несмотря на вырвиглазный алфавит, язык действительно интересен своей живостью и натуралоподобностью, в отличии от других конлангов - видно, сказывается его реконструироваимость и калькирование с латыни, др.-греческого и санскрита.

https://academiaprisca.org/en/indoeuropean - официальный сайт проекта, с подробностями и регулярно обновляемыми грамматиками и словарями. На русском пока нет, но предприимчивый анон может внести свой вклад в восстановление индоевропейского единства.

Современный индоевропейский — искусственный язык, разработанный в 2006 году на основе реконструированных элементов северо-западного ареала позднего индоевропейского праязыка(с)
Пропущено 5 постов.
Пропущено 5 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/10/17 Срд 17:10:33  312807
>>312768
> индоевропейский
> Подозрительно похоже на славянские языки.
В чем же дело?!
Аноним 18/10/17 Срд 17:56:53  312811
>>312768
На латынь и древнегреческий больше похоже. Поэтому некоторые унтерменши придумали теорию заговору, согласно которой все языки произошли от латыни и греческого.
Аноним 19/10/17 Чтв 23:43:41  312957
>>312811
А некоторые уберменши придумали теорию заговору, согласно которой немецкий язык произошел от санскрита.

Топ тредов
Избранное