Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 40 постов
3 с картинками.
Пропущено 40 постов, 3 с картинками.
Аноним 17/10/19 Чтв 14:14:41 442834
0
Аноним 17/10/19 Чтв 18:36:36 442864
Интересный этимологический выверт - английское слово bugger "педераст" происходит через франц. bougre от слова "болгарин" (ср. на сербском - бугарин). Так называли членов болгарской секты богомилов, которым приписывали всевозможные пороки, включая содомию. "Одно слово - болгарин".
Аноним 18/10/19 Птн 11:18:01 442932
>>442791
Таких статей нет, потому что "улучшение языков" это фричество или чисто теоретические построения. На практике никому никогда не удавалось улучшить язык. Ухудшить, впрочем, тоже.
Изучения английского тред №133 Аноним 12/10/19 Суб 20:57:21 442274 Ответ
133.jpg (91Кб, 940x788)
940x788
Пропущено 297 постов
36 с картинками.
Пропущено 297 постов, 36 с картинками.
Аноним 18/10/19 Птн 12:06:47 442951
>>442947
Из ошибок там только make вместо makes. Это два устрявшихся выражения, которые нейтивы постоянно используют именно так как я написал
Аноним 18/10/19 Птн 12:42:37 442953
>>442948
Читать должен охуенно, более-менее переводить тоже. А восприятие на слух эта херня не оценивает вообще.

Аноним 18/10/19 Птн 12:42:54 442954
>>442926
>Накопил как раз столько за несколько лет, во всём себе отказывая.
Ты не правильно сделал. Надо было английский учить все это время. Это ошибка. Ты думаешь что деньги решат твою проблему, а они не решат. В твоем случае просто времени больше надо.
Українська мова /ukr/ Аноним 23/08/18 Чтв 21:50:30 369179 Ответ
fullsize.jpg (132Кб, 1200x1002)
1200x1002
mmova7.jpg (147Кб, 595x341)
595x341
Ukrainiansuk.svg.png (186Кб, 1001x640)
1001x640
диво.jpg (110Кб, 960x674)
960x674
Української мови тред
Пропущено 109 постов
18 с картинками.
Пропущено 109 постов, 18 с картинками.
Аноним 17/10/19 Чтв 00:18:48 442781
Просто хотел напомнить всем, что крым — это россия
Аноним 17/10/19 Чтв 08:19:48 442807
>>442781
Ахаха)) Сматрите затраллил хахлов гыыыы)))))) Чотка ващеее)
Аноним 18/10/19 Птн 12:18:20 442952
>>442807
Надо иногда заходить в загон к свиньям окунать их в порашу и наблюдать как они ничего не могут сделать, видеть их безмолвное смирение перед хозяином
日本語スレ No.155 怖月-эдиция Аноним 11/10/19 Птн 22:43:57 442168 Ответ
鉄男.jpg (32Кб, 460x320)
460x320
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>440616 (OP)


Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) Ссылка работает не у всех!
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html Файлклауды - пропали. Ищи по гаваням

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ httpsa.doko.moervtkmz.pdf Ссылка работает не у всех!
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ Спасибо, анон! https://mega.nz/#!IFdAkKyB!H1zI5CziMxGeNGgJoQ4W1SQbysevxCzFX1mvLMmik2g

→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Читать онлайн бесплатно и без смс мангу
→ https://ganma.jp/
→ https://www.mangaz.com/
→ https://manga-zero.com/
→ https://mangahot.jp/
Читать онлайн бесплатно и без смс классическую литературу
→ https://www.aozora.gr.jp/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html Файлклауды - умерли.
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/qdFz5SNN
А ещё いう читается как ゆう в 100% случаев.
Саундрек спуки 怖-треда https://www.youtube.com/watch?v=bLX92qmYpfc
みんな!どうぞう、恐れになってください!
Пропущено 255 постов
17 с картинками.
Пропущено 255 постов, 17 с картинками.
Аноним 18/10/19 Птн 08:38:57 442920
ロシア語を学ぶスレはどこですか?
Где нить учить русский язык?
Аноним 18/10/19 Птн 09:34:34 442922
Аноним 18/10/19 Птн 12:06:34 442950
>>442870
есть такой же сайт только с дорамами?
Türkiye dili - bir thread #1 Аноним 16/07/16 Суб 16:06:30 226225 Ответ
(48Кб, 600x849)
600x849
(35Кб, 604x403)
604x403
(326Кб, 650x483)
650x483
(156Кб, 1100x733)
1100x733
Selam, kardeşlerim.

Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

На данный момент известны учебники:

Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении:
https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7
https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu
(Одноязычный!)


И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Пропущено 408 постов
42 с картинками.
Пропущено 408 постов, 42 с картинками.
Аноним 21/08/19 Срд 21:21:32 432385
Аноним 29/09/19 Вск 02:45:23 439851
Аноним 18/10/19 Птн 11:45:21 442943

>>233605
Всё понял, мимотатарин
Почему чешский язык так сильно отличается от других славянских? Аноним 16/10/19 Срд 00:13:43 442672 Ответ
czechrepublic.png (72Кб, 433x384)
433x384
Чехотред тонет, поэтому создам свой, авось взлетит.

Давно интересует чешское "произношение".
Почему, несмотря на то, что язык славянский, практически нихуя не понятно на слух?
https://www.youtube.com/watch?v=PCShHqlI56w

Я даже не мог разобрать того, что он говорит, пока не нагуглил текст. Kam jsi mně dala ty výsledky? Víš, jak dlouho jsem na tom dělal? Kde to je? Kde jsou ty výsledky?

Но при этом словацкий воспринимается гораздо легче, смысл сказанного даже без изучения по крайней мере ясен, а чешский внезапно хрень какая-то, набор звуков. Лексика чешского, на мой взгляд, даже ближе к русской, нежели польская, но родственные слова расслышать в чешском порой нереально, а польский, когда говорят медленно, вообще как родной звучит. Могу поделиться личным опытом. Русский мой родной, хорошо понимаю украинский и беларуский. Когда я был в Словакии, ради эксперимента решил поговорить со словаками на смеси русского и украинского, а они со мной по-словацки, и мы очень неплохо друг друга понимали изредка вставляли английские слова. А вот когда попал в Чехию, то испытал культурный шок. На слух я не понимал практически ничего, а всяческие надписи понимал силы на 30%, а остальные 70% догадывался по контексту.

Это единственный славянский язык, который звучит чужеродно, как иностранный. Причём чешское произношение детектится сразу же.
Характерная особенность - они как бы невнятно, нечётко произносят слова, тянут окончания, даже там, где этого не требуется. Výsledek превращается в "вислереек", "který" в "керии".

Что так повлияло на чешское произношение? Уж не кельтский ли языковой субстрат?
16/10/19 Срд 12:58:36 442701
>>442672 (OP)
Честно говоря, я на слух не различаю чешский и словацкий, так что не понимаю о чем ты говоришь. От других языков их отличаю.
Аноним 18/10/19 Птн 11:31:06 442935
>>442672 (OP)
Присоединяюсь к вопросу. Чешский, в отличие от других славянских нахрюков, действительно звучит очень по-европейски.
Аноним 18/10/19 Птн 11:45:06 442942
>>442935
Как же меня заебали подобные вопросы. Сижу в /fl/ уже не меньше четырёх лет, и постоянно прибегает кто-то, кто пишет про славянские языки что-то типа:
> почему язык А такой неславянский?
> почему язык Б такой турецкий?
> почему язык С такой европейский
> язык Д вообще не славянский, а такой-то
> какой славянский язык самый славянский?
> какой славянский язык самый неславянский?
Повторяю в стопятьсотый раз. Нет никаких критериев славянскости славянских языков. Все славянские языки одинаково славянские по определению. И уж тем более нет никакого определения европейскости. Делить языки на европейские и неевропейские можно только по географическому принципу, который не имеет никакого отношения к лингвистике.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, Аноним 16/01/19 Срд 15:26:53 392327 Ответ
image.png (229Кб, 444x349)
444x349
image.png (812Кб, 960x640)
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
Пропущено 189 постов
14 с картинками.
Пропущено 189 постов, 14 с картинками.
Аноним 18/10/19 Птн 11:36:48 442939
>>442914
>могут потягаться с Россией
Напомни, а что Россия производит, кроме говнофильмов и говномузыки?
Аноним 18/10/19 Птн 11:41:35 442940
>>442939
Ты просто не любишь всё русское.
Аноним 18/10/19 Птн 11:43:17 442941
>>442940
То есть я должен любить говно просто потому, что его высрала русская жопа? Сарказм понятен
Рѣформа русского ѣзыка Аноним 13/10/19 Вск 23:47:21 442474 Ответ
15665617268290.jpg (9Кб, 187x235)
187x235
Анон, что думаешь об этом? Какие бы рѣформы рѣально бы улучшили вѣликий и могучий?

Вот что предлагает ОП-хуй:
Две новой буквы ѣ и ѧ
Ну, вообще-то буквы не суть новые, я просто переназначил их значение.
Ѣѣ - е(и, я) безударная.
Ѧѧ - а(о) безударная.
Что это значит? Собственно, эти буквы ставятся тогда, когда гласная есть слышаема нечетко.
Прѣмеры: ѧгород, перѣназначѣл, ѣзык, Ѣпония, знѧчение, чѣлѧвек, смѧтреть, рисѧвать, нациѧнальнѧгѧ, нѧчало.

Прѣмеров очѣнь многѧ подѧбрать есть можно. Есть, конечно, минус - допустим "слово", но во множественном чѣсле "слѧва". Но в остѧльном ТОЛЬКО ВЫИГРАЛИ.

Избавиться от ъ
Сѣрьозно, нахуй он есть нужен? Заменим его на ь. Все равно разнѣца на слух и на вид несть ощутима: объект - обьект.

Вѧзвращение глѧголов-связок
Есмь, есть, еси, есте, есмы, суть. Тут пѧнятно.

Измѣнение особѣнностей постфикса "-ся"
Тѣперь -ся лишь краткая форма "сѣбя".
Таким образом словосочѣтание "звук слышится" нѣ имеет смысла, ведь это значит "звук слышит сѣбя". Есть нужно гѧвѧрить "звук есть слышаемый".
Есть допускаемо писать "ся" отдельно от глагола.

Слѧва суть чѣтаемы как суть пишемы
Кроме тех случаев, где произнести иначе есть физически нѣвѧзможно(допустим, слово "солнце").

"Бы" перѣстанет скѧкать.
Теперь "бы" есть жестко привязана к глѧголу. Она есть дѧлжна стѧять либо пред глѧголом, либо после. Так же дѧпускается напѣсание "бы" как постфикса: "писалбы", "решилбы".

Ну вроде, всё. Дѧполняйте.
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов.
Аноним 17/10/19 Чтв 14:47:43 442837
>>442474 (OP)
Возродить звательную форму имен собственных.
Аноним 17/10/19 Чтв 16:43:15 442848
>>442474 (OP)
Идиоты, все реформы направлены на упрощение пользования языком, а не на усложнение. Предлогаю оставить три гласных: а, и, ю, как в самбальском. Больше нахуй не нужно.
Аноним 18/10/19 Птн 08:27:41 442919
>>442474 (OP)
> Дѧполняйте.
Здесь "о" под ударением что ли?
Общий финно-угорских языков тред #1 Аноним 01/02/17 Срд 19:51:38 260535 Ответ
fugric.jpg (56Кб, 604x452)
604x452
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 125 постов
12 с картинками.
Пропущено 125 постов, 12 с картинками.
Аноним 17/10/19 Чтв 20:55:50 442875
>>442873
>Какой есть учебник Эстонского
>Эстонского
Тебе бы и учебник русского не помешал.
Аноним 17/10/19 Чтв 23:13:46 442905
>>442875
Имееш че предявить поцанчек?
Аноним 17/10/19 Чтв 23:43:49 442910
>>440888
Есть книжка Г.М. Керта по кильдинскому саамскому языку, но это не учебник, а научное описание языка.
Azerbaijani language Аноним 06/10/19 Вск 19:38:47 441284 Ответ
653738-a9038275.png (2056Кб, 3513x1673)
3513x1673
А где азербайджанский обсуждать? Абу, бля, шайтан я не понял, ты рофлишь? Манкурт, ты ахуел? Тя зарезать нахуй или шо? Короче, aby müəllim, чтобы завтра была доска, иначе пеняй на себя.
Пропущено 2 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 17/10/19 Чтв 19:18:06 442868
Бампульку годному трəду.
Аноним 17/10/19 Чтв 21:14:05 442880
Аноним 17/10/19 Чтв 23:12:47 442904
Китайского языка тред № 13 /zhongwen/  Аноним 27/08/19 Втр 11:36:06 433533 Ответ
1566894944508.jpg (453Кб, 912x546)
912x546
1566894944530.jpg (90Кб, 1000x705)
1000x705
1566894944534.jpg (193Кб, 1139x504)
1139x504
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/412455.html
Пропущено 246 постов
35 с картинками.
Пропущено 246 постов, 35 с картинками.
Аноним 16/10/19 Срд 16:21:36 442726
>>442440
Да ты бы еще и сычуаньский посоветовал людям учить. Кантонский форсят пара стариков, которые в Гонконг ездили в 90ые. Сейчас у этого региона заберут экономические привилегии, ваш кантонский вообще никому не нужен будет.
https://www.youtube.com/watch?v=gYW-NJ7fE1U
Аноним 16/10/19 Срд 22:23:55 442760
>>442726
Чашку Би Ло Чуня этому господину. Учить кантонский вместо путунхуа всё равно что учить каталонский вместо кастильского.
Аноним 17/10/19 Чтв 21:58:42 442887
>>442726
и? Гуандун самая богатая провинция в Китае, говорят там до сих пор на кантонском (между собой)
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Проебали /arab/ Абдулла # OP 06/01/18 Суб 00:11:48 325310 Ответ
image.png (732Кб, 600x800)
600x800
image.png (1717Кб, 1600x1160)
1600x1160
image.png (15Кб, 150x150)
150x150
image.png (1856Кб, 1920x1080)
1920x1080
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
Проебали - пересоздал edition
Прошлый в архиваче https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 342 постов
38 с картинками.
Пропущено 342 постов, 38 с картинками.
Аноним 29/09/19 Вск 22:47:07 439970
>>439797
гугл транслейт например
я не уверен с арабским/персидским, но с ивритом работает
Аноним 05/10/19 Суб 00:29:50 441001
>>385764
Ахмак ул. Битенә төкерергә кирәк
Аноним 17/10/19 Чтв 19:24:32 442869
Видел со стороны немало вроде бы адекватных арабских тяночек, и даже на всяких чатурбатах арабские камвхоры в основном, с Египта и Ливана не редкость. Собственно, вопрос мотивации ради - какие у неверного слэйвщита могут быть шансы заотношаться с черноокой арабоязычной няшей?
Как пример отношений исламских самок с неверными знаю кучу турчанок, встречающихся с теми же греками и евреями, но Турция и арабские страны - две большие разницы всё-же.
Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13 252340 Ответ
why-1.png (114Кб, 751x396)
751x396
Пропущено 235 постов
17 с картинками.
Пропущено 235 постов, 17 с картинками.
Аноним 07/10/19 Пнд 01:09:27 441338
>>441320
Так-то 85 процентов треда вообще не редкие.
Аноним 14/10/19 Пнд 17:38:32 442525
Аноним 17/10/19 Чтв 19:10:29 442867
Język polski ✵ Польский язык Аноним 20/02/19 Срд 21:46:07 398553 Ответ
Polskieradiologo.png (489Кб, 2100x686)
2100x686
PL-Jedynka-trim[...].jpg (23Кб, 581x187)
581x187
PL-Dwojka-trimm[...].jpg (21Кб, 581x187)
581x187
pradio.png (37Кб, 475x188)
475x188
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий негусинный тред: >>359197 (OP)
Предлагаю доставлять в этот тред различными СМИ на польском языке
Пропущено 426 постов
31 с картинками.
Пропущено 426 постов, 31 с картинками.
Аноним 02/10/19 Срд 18:22:32 440449
Аноним 16/10/19 Срд 08:53:51 442681
Мертвый тред как я погляжу, но всё же спрошу. Анончики, есть ли какой-то польский торрент - где можно качать сериалы, аниме, фильмы на английском с польскими сабами? Подскажите пожалуйста.
Аноним 17/10/19 Чтв 17:10:02 442849
>>442681
Не проще ли отдельно сабы скачать
Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32 252641 Ответ
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
1280x720
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 433 постов
19 с картинками.
Пропущено 433 постов, 19 с картинками.
Аноним 15/10/19 Втр 12:41:53 442614
Аноним 15/10/19 Втр 22:48:21 442658
Аноним 17/10/19 Чтв 11:12:57 442812
>>442658
Ичхс, венгры цыганами считают румын, но не себя.
Испанский ✵ Castellano: 9 /spain/ Аноним 13/08/18 Пнд 02:25:55 367503 Ответ
bandera-republi[...].png (19Кб, 711x474)
711x474
267px-Francisco[...].jpg (27Кб, 267x369)
267x369
400px-FlagofCro[...].png (14Кб, 400x267)
400x267
1-5[1].jpg (11Кб, 697x399)
697x399
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
(шесть из восьми, остальные потеряны)
Пропущено 497 постов
58 с картинками.
Пропущено 497 постов, 58 с картинками.
Аноним 05/10/19 Суб 08:32:31 441015
Анончики, хорошо знающие испанский, скажите, во сколько баллов из 10 вы бы оценили этот текст? Ну типа, как сильно заметно, что это писал не оригинальный испанец:

Muchos expertos piensan que los cuerpos humanos están formados de la forma en que están porque evolucionamos para ser extremadamente eficaces corredores de resistencia. Las formas de sus caderas y pies, la longitud de nuestras piernas, nuestros discos que absorben los golpes de la columna vertebral, y nuestra capacidad de sudar, hacen posible para nosotros correr una milla tras otra.

Así que tal vez no es ninguna sorpresa que correr está fuertemente asociado con una serie de beneficios para nuestros cuerpos y cerebros.

Muchos expertos consideran que el ejercicio es lo más cercano a una droga milagrosa. Como una forma de ejercicio cardiovascular que es de fácil acceso, correr es una de las formas más sencillas de obtener los beneficios importantes del ejercicio.
Аноним 17/10/19 Чтв 00:13:13 442779
>>441015
достаточно сильно понятно. Сорян, разбирать не буду
Аноним 17/10/19 Чтв 07:06:45 442798
>>442779
>Сорян, разбирать не буду
Иди в школу, чмоня
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 339 постов
15 с картинками.
Пропущено 339 постов, 15 с картинками.
Аноним 15/10/19 Втр 12:08:15 442612
>>442606
Платформ хватает. Нет как раз контента. Даже сюда кажется вкидывали ссылку на платформу по книгам, фильмам. И юзеров нет.
Аноним 16/10/19 Срд 19:51:54 442749
Выучил язык, чтобы делать записи (в свое время делал им конспекты), чтобы никто не понимал, что написано, насколько же мне было нехрен делать и насколько же я ощущал себя обособленным
Аноним 16/10/19 Срд 23:43:50 442766
>>442749
Тогда уж создал бы свой стенографический язык(или использовать мировую практику). Экономишь время, и понятно только тебе.
ПРАИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК Аноним 14/10/19 Пнд 14:22:11 442514 Ответ
154835864611086[...].jpg (144Кб, 1280x764)
1280x764
Предлагаю продолжить обсуждать ПИЯ в этом итт тренде. Статья на вики по сабжу: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Сразу же задам вопросы:
Насколько этот https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Соотвествует современному представлению о ПИЯ середины 3 тыс.л. до н.э.?

Алсо, подскажите годных гайдов под фонетике для тех, кто не разбирается.

Ну и в целом, посоветуйте хороший литературы на тему.
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 15/10/19 Втр 20:25:46 442638
>>442514 (OP)
>Август Шлейхер, автор первого текста на реконструированном индоевропейском праязыке
Этот ганс пиздеть не будет
Аноним 15/10/19 Втр 21:43:40 442643
>>442638
А он и не пиздит, однако наука развивается и мы сейчас знаем несколько больше.
Ну и несмотря на это, ПИЕЯ же точно не известен, так что свобода для интеграции есть.
Аноним 16/10/19 Срд 19:10:34 442746
>>442643
>наука развивается
У чего там кардинального развилось за последние 50 лет? Да и лингвистика не наука, пиздеть не мешки ворочать, гермахам не привыкать.
Český jazyk #3 Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg (386Кб, 2126x1535)
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg (408Кб, 1750x1021)
1750x1021
cz1.jpg (258Кб, 1904x824)
1904x824
278925.640xp.jpg (70Кб, 640x320)
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 36 постов
2 с картинками.
Пропущено 36 постов, 2 с картинками.
Аноним 16/10/19 Срд 10:37:08 442689
>>442683
Это ты ещё сорбов не слушал. Там вообще все немецкое, мелодия речи, фонетика, в том числе р картавое, но лексика и синтаксис славянские!

>>442669
Да я польский разберу каждое слово, даже если не знаю смысл, чтоб посмотреть в словаре например. В чешском нужно больше напрягаться, при том что у меня чешский на ц1 и практика 3 года в стране языка, а польский дай бог а2.
Аноним 16/10/19 Срд 11:07:05 442693
Аноним 16/10/19 Срд 11:16:58 442695
Словацкий язык /slovenčina/ Аноним 13/02/19 Срд 16:15:24 397000 Ответ
index.jpg (6Кб, 225x225)
225x225
devushkiwtcc201[...].jpg (479Кб, 664x1000)
664x1000
JánChalupka.jpg (20Кб, 267x331)
267x331
Nový legitímný tred slovenského jazyka.

Материалы для изучения:
Slovenský jazyk: Učebnica pre študentov vysokých škôl:
https://yadi.sk/i/6Q2PzAc5WPixcw
Один из самых годных учебников на русскоязычном пространстве.

Учебник словацкого языка для славистов:
https://yadi.sk/i/chjQ1y357vL1Lw
Древний, как копролит, но что-то почерпнуть ещё можно.

Colloquial Slovak:
https://yadi.sk/i/pykI-OjqKhc5og
Типичный курс разговорного словацкого, ничем не отличающийся от других книг этой серии.

Портал для изучения словацкого:
https://slovake.eu/ru
Весьма неплох, некоторые диалоги даже озвучены, но напрягает рекламой эсперанто. Требует регистрацию.

Словацкий без ошибок:
http://slovenskyjazyk.info/
Какой-то сайт с грамматикой словацкого.

Практика:
https://www.sme.sk - словацкий новостной портал.
https://www.aktuality.sk/ - ещё один.
Пропущено 41 постов
1 с картинками.
Пропущено 41 постов, 1 с картинками.
Аноним 03/09/19 Втр 19:38:49 435130
>>434216
Сам ищу. В предыдущий словацкий тред вбрасывал вот эту группу, кроме них ничего не знаю. Слегка отдаёт славянским нацизмом, но вроде годно.
https://www.youtube.com/watch?v=sP52JnZu7uI
Аноним 15/10/19 Втр 18:33:32 442628
>>434216
horkyze slize

Такой заавный говнорок, но каждый первый про них знает.
Аноним 15/10/19 Втр 18:55:26 442629
>>435130
Кек, в Словакии губернатором одной из областей был открытый нацик, так что не удивительно.
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 7 /rus/ Аноним 04/03/19 Пнд 08:25:49 400846 Ответ
Собор.jpg (182Кб, 1200x800)
1200x800
Самовар.jpg (129Кб, 962x1024)
962x1024
1123020.jpg (92Кб, 666x443)
666x443
Восток.jpg (79Кб, 600x396)
600x396
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Пропущено 243 постов
21 с картинками.
Пропущено 243 постов, 21 с картинками.
Аноним 14/10/19 Пнд 21:47:42 442573
>>442571
Ну я видел в 90-е книги, изданные в старой орфографии.
>А после войны решили больше не копротивляться или что?
после войны пришла новая волна эмиграции, для которой уже старый шрифт был в диковинку.
Аноним 14/10/19 Пнд 22:12:18 442577
e6944436d68e009[...].jpg (770Кб, 1929x1161)
1929x1161
a0aed7507f0481c[...].jpg (852Кб, 1959x1195)
1959x1195
408b438765f71d2[...].jpg (791Кб, 1911x1177)
1911x1177
Аноним 15/10/19 Втр 01:50:39 442589
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов