Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Общий финно-угорских языков тред #1 Аноним 01/02/17 Срд 19:51:38 260535 Ответ
fugric.jpg (56Кб, 604x452)
604x452
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 168 постов
14 с картинками.
Пропущено 168 постов, 14 с картинками.
Аноним 21/05/20 Чтв 17:09:25 478764
>>478731
Ассимилировались. Их и было-то немного. По последней переписи карел там 7%, из них язык хоть как-то знает дай бог треть.
Аноним 21/05/20 Чтв 20:38:33 478774
bee028a061be229[...].png (355Кб, 640x425)
640x425
Аноним 22/05/20 Птн 17:52:21 478883
>>478774
>По последней переписи карел там 7%
> Выбили советские чидоры. Репрессии и все в таком роде. https://wiki-karelia.ru/articles/istoriya-kraya/massovye-repressii-v-karelii-1937-1938/
> Уничтожение финской диаспоры Редактировать
Во времена советских репрессий резко сократилась численность финской диаспоры в Карелии. Если в середине 30-х годов финны составляли около 3% населения, то после репрессий этот показатель значительно уменьшился.
Türkiye dili - bir thread #1 Аноним 16/07/16 Суб 16:06:30 226225 Ответ
(48Кб, 600x849)
600x849
(35Кб, 604x403)
604x403
(326Кб, 650x483)
650x483
(156Кб, 1100x733)
1100x733
Selam, kardeşlerim.

Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

На данный момент известны учебники:

Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении:
https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7
https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu
(Одноязычный!)


И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Пропущено 452 постов
45 с картинками.
Пропущено 452 постов, 45 с картинками.
Аноним 14/05/20 Чтв 03:41:32 477624
>>473528
У вас их не существует что ли хочешь сказать?
Аноним 14/05/20 Чтв 07:45:38 477631
>>477624
Адрес свой оставь, я тебя намотаю на кол, пидорас.
Аноним 22/05/20 Птн 17:06:53 478876
>>473496
Учу турецкий, иногда ищу аналоги слов в других тюркских языках и так узнал много новых татарских слов.
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Проебали /arab/ Абдулла # OP 06/01/18 Суб 00:11:48 325310 Ответ
image.png (732Кб, 600x800)
600x800
image.png (1717Кб, 1600x1160)
1600x1160
image.png (15Кб, 150x150)
150x150
image.png (1856Кб, 1920x1080)
1920x1080
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
Проебали - пересоздал edition
Прошлый в архиваче https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 481 постов
46 с картинками.
Пропущено 481 постов, 46 с картинками.
Аноним 22/05/20 Птн 10:57:49 478813
>>478808
Тебе лучше сначала научиться по-русски грамотно писать, вася.
Аноним 22/05/20 Птн 12:50:49 478827
>>478813
По делу есть что сказать, муртад?
Аноним 22/05/20 Птн 13:24:48 478836
>>478827
А в чём заключается твой вопрос ко мне?
FILVM•VNDECIMVM Аноним 06/04/20 Пнд 22:10:52 469333 Ответ
samplebbbbb5b71[...].jpg (139Кб, 850x472)
850x472
Для начинающих
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти.
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org
Если нет нужного слова, смотрим в словарях.

Словари:
William Whitaker's Words.
https://www.latin-is-simple.com/en/

Учебники:
Хороший учебник Ars Grammatica. Белов А. М.
Сложный, но продвинутый LewisLewis and Short Latin grammar

Книги есть тут:
https://archive.org/
https://books.google.com/?hl=ru
http://www.gutenberg.org/
А тут есть parallel texts или bilingual texts. Это когда идет оригинал, а рядом перевод. Просто можно загуглить "latin parallel text" и там будут примеры. А ещё они есть здесь:
http://samlib.ru/s/sokolow_w_d/eccle_zio.shtml
http://freeread.com.au/@RGLibrary/Sallust/BellumCatilinae.html
https://www.librarything.com/tag/Latin+%3E+Texts+%3E+Bilingual
http://www.franklang.ru/index.php/latinskij-yazyk/249-parallelnye-teksty-na-latinskom-yazyke

Софт
расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику.
Мобильные приложения:
SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.

Ссылки
сайты для изучения и практики - Clozemaster и Duolingo
Тест на падежные окончания https://www.sporcle.com/games/oxguy3/latinnounendings#
Кроссворды для практики https://www.lexisrex.com/Latin/Crosswords
Новостной сайт на латыни http://ephemeris.alcuinus.net/index.php
Википедия на латыни https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima
Твиттер Папы Франциска https://twitter.com/Pontifex_ln

Видео/подкасты/форумы
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw
https://www.youtube.com/user/latintutorial
https://www.youtube.com/user/petermakhlin

Подкаст: https://quomododicitur.com/

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina
Пропущено 45 постов
2 с картинками.
Пропущено 45 постов, 2 с картинками.
Аноним 20/05/20 Срд 10:59:18 478586
>>477439
Нахуй тебе латынь? Для зачётика особо стараться не надо, просто выучи склонение и спряжение, получи зачёт, а потом забудь нахуй вообще об этом языке. Всё равно он тебе после не понадобится, да и все примерно так учат латынь в ВУЗах.
Аноним 20/05/20 Срд 18:24:31 478657
Аноним 21/05/20 Чтв 10:29:37 478727
>>478585
>Совсем тухло стало.
Так носители все умерли!
Ediția numărul patru a firului de limbă română Аноним 08/04/20 Срд 13:20:08 469625 Ответ
provinciile ist[...].jpg (63Кб, 758x426)
758x426
burtă.jpg (1510Кб, 2540x1724)
2540x1724
aic.jpg (54Кб, 1000x750)
1000x750
romance.png (97Кб, 800x508)
800x508
Ediția numărul patru a firului de limbă română
Пропущено 4 постов
2 с картинками.
Пропущено 4 постов, 2 с картинками.
13/05/20 Срд 14:26:08 477532
>>469625 (OP)
Давайте каждые 100 постов создавать новый тред!
Аноним 21/05/20 Чтв 00:28:24 478695
Via Dacă - Papa[...].webm (36521Кб, 1280x720, 0-2562047788:00:0-54)
1280x720
Frație, есть тут выучившие румынский с нуля? Скажите, как учили, сами занимались или с репетиторами? Сколько заняло времени до условного туристического уровня? Делитесь прохладными.
Сам дс-кун с молдавскими корнями, только под тридцатник пришел интерес выучить язык отцов, но пока всё идет крайне медленно и со скрипом
Аноним 21/05/20 Чтв 00:36:07 478698
>>478695
И может кто знает, есть ли адаптированная литература на румынском, чтобы попрактиковать перевод и заучить базовую грамматику, не ломая по часу голову над сложноподчиненными предложениями
Что это за язык и как переводится фраза? Аноним # OP 20/05/20 Срд 22:51:01 478685 Ответ
card.png (369Кб, 1115x890)
1115x890
Играл с другом в си ес джо напарники и противники после поражения писали в чат фразу leka baluci. Искали как это переводится, но в связи с низким уровнем нашего интеллекта ничего не нашли. Просим лингвистов двача помочь разобраться мне и моему другу в этом. Спасибо.
Аноним 21/05/20 Чтв 00:08:28 478692
я трахал твою мамасисечку
Аноним 21/05/20 Чтв 00:09:33 478693
>>478692
leka baluci ебло овсяное
21/05/20 Чтв 03:14:05 478705
>>478685 (OP)
>Просим лингвистов двача помочь разобраться мне и моему другу в этом. Спасибо.
скот оп-хуй запостил это не на дваче
Українська мова /ukr/ Аноним 23/08/18 Чтв 21:50:30 369179 Ответ
fullsize.jpg (132Кб, 1200x1002)
1200x1002
mmova7.jpg (147Кб, 595x341)
595x341
Ukrainiansuk.svg.png (186Кб, 1001x640)
1001x640
диво.jpg (110Кб, 960x674)
960x674
Української мови тред
Пропущено 175 постов
25 с картинками.
Пропущено 175 постов, 25 с картинками.
Аноним 20/05/20 Срд 11:00:25 478587
>>445454
>Я недавно читал Лавкрафта на украинском, там переводчик в комментариях вполне открыто обсуждает как было в русских переводах и почему он так перевел с английского на украинский и как правильнее.

Анон, что это было за издание и кто переводчик? Я б обмазался.
Аноним 20/05/20 Срд 17:42:59 478653
lavkraft1-3new.png (249Кб, 500x500)
500x500
>>478587
Издательство Жупанского. https://publisher.in.ua/tovar/g-f-lavkraft-tom-1-2-3/
Есть на флибусте, но лучше хотя бы электронную версию купить, сейчас и так все издательства в жопе сидят из-за карантина.

>кто переводчик
Остап Украинец реальная фамилия, лол Он еще Котов-Воителей переводил, Уоттса и т.д. Языком владеет хорошо.
Аноним 20/05/20 Срд 18:26:57 478659
>>478653
От души, анон! Неистово благодарен. Добра тебе :3
Теперь мне есть чем обмазываться когда руки дойдут заняться оживлением своего недоученного украинского.
Bahasa Indonesia /id/ Аноним 25/03/20 Срд 02:53:34 467483 Ответ
48618-9.jpg (22Кб, 626x417)
626x417
715px-PresidenS[...].jpg (143Кб, 715x1024)
715x1024
ChairilAnwar.jpg (180Кб, 504x666)
504x666
Ну и bahasa Malaysia

Воскресший после неудачной попытки 9 месяцев назад, никому не нужный, твой.

Хочешь общаться с сотнями миллионов мусульман, но при этом не любишь арабский? Тебе к нам!

Нет, это не Польша

Полезные ресурсы:

Учебники

На русском:

1) Демидюк Л., Суджаи А., Харджатно Д.М.Т.
Вузовский учебник, классика
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4858228

На английском:

1) Complete Indonesian
Такая же классика, но на английском
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3690800

2) Bagus sekali!
Красиво и с картинками
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4125708

Литература

1) Angkatan’45 (Поколение-45)
Общепризнанная годнота, поэзия и проза.

Да и в целом после 45 они начали классифицироваться через поколения, так что десятки их, но начать с 45.

Добавляйте ресурсы, обсуждайте перспективный язык, рассказывайте прохладные про поездки на Бали.
Пропущено 26 постов
1 с картинками.
Пропущено 26 постов, 1 с картинками.
Аноним 18/05/20 Пнд 08:33:47 478277
>>478276
Притворись небыдлом, а то религия не даёт быдлу годноту палить...
Аноним 18/05/20 Пнд 09:08:20 478279
Я учу язык как шизик! Читаю статьи, смотрю видосы со словарём, после того как выучил базовую лексику, и сам догадываюсь о всех правилах грамматики.

Вообще, пока очень хорошо идёт, возможно, даже продолжу...
Аноним 20/05/20 Срд 14:05:54 478603
>>478277
Приобрел монокль.
Вечный спор Французский или Испанский хуёжник 15/03/20 Вск 22:06:38 466174 Ответ
Flag-Pins-Franc[...].jpg (65Кб, 400x320)
400x320
И так аноны, да начнётся этот тред - спор, какой же язык учить, Испанский или Французский? Кто-то скажет, что, конечно же Французский, он же такой красивый, а кто-то возразит, что, Испанский намного практичнее, да и кто кроме Африканцев говорит на Французском? И так, мы все хотим узнать, ваше мнение, почему именно ваш вариант лучший, выдвигаем аргументы, и да, помните, люди будут учить тот язык, к которому душа лежит, удачного срача
Пропущено 50 постов
1 с картинками.
Пропущено 50 постов, 1 с картинками.
Аноним 19/05/20 Втр 07:49:24 478400
>>478383
нет блядь, тостер
Аноним 19/05/20 Втр 20:50:34 478505
В смысле вечный? Впервые слышу, чтобы кто-то вообще выбрал фр.
Аноним 20/05/20 Срд 06:52:19 478574
>>478505
Лично я выбрал Испанский, банально потому что он пиздаче
ФИНСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД №2 Аноним 27/07/19 Суб 23:05:57 427767 Ответ
rabstolnetflags[...].jpg (1422Кб, 2560x1600)
2560x1600
146995446715737[...].jpg (130Кб, 924x535)
924x535
sm1-cd.jpg (79Кб, 800x800)
800x800
Спустя целых 7 лет, первый тред подошел к бамплимиту >>54254 (OP) . Помянем.
Продолжаем изучать этот сложный, но красивый язык.
==================================================================================
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.

Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allaboutradio.radiosuomi – приложение андроид
https://apps.apple.com/ru/app/radio-suomi-top-radios/id1190380787 радио appstore

Финские газеты:
https://www.newspaperindex.com/ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F/

Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi

https://moninet.rovala.fi/opiskele-suomea-ru-ru/ - хороший финский сайт для начинающих, простые тексты на разные темы с озвучкой, объяснения грамматики, словарики к текстам, упражнения с возможностью самопроверки

https://lingust.ru/suomi/suomen-tunteja - русский сайт с уроками финского

Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/fi/?v=1&fs=undefined

Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt

И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg

Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/

Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/p/blog-page_10.html?m=1

Справочник основной грамматики (на английском)
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/ -

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)

https://lango.fi - сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
И другой подобный сайт https://www.mylanguageexchange.com/default.asp

https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit - тексты на финском на разные темы, можно читать, прослушивать, делать упражнения на проверку понимания. Также там есть объяснения по грамматике.

Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Все материалы учебников озвучены и их можно слушать по ссылке ⬆️ НО! Только до 30.09.2019. Потом по другому адресу, который там указан.
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала

Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).

==================================================================================
Telegram-каналы для изучения языка:
https://t(точка)me/joinchat/H65BxUckl8o85qEXP7bv9A - уютная конфа двачеров, изучающих язык и культуру Финляндии. Tervetuloa!

https://t(точка)me/suomenRU - самая крупная русскоязычная конфа для тех, кто хочет попрактиковаться в общении.

==================================================================================
https://2ch.hk/em/res/579929.html - тред с обсуждением страны и способов переезда.
Пропущено 64 постов
4 с картинками.
Пропущено 64 постов, 4 с картинками.
Аноним 22/04/20 Срд 16:22:37 472600
Аноним 27/04/20 Пнд 14:14:14 473922
Аноны, кто учил финский на курсах (в особенности онлайн), какие школы можете посоветовать? Думаю между ЛингваКонтакт и Маръялой.
Аноним 19/05/20 Втр 23:38:17 478538
бамп
Латышского языка тред /lv/ Аноним 07/11/19 Чтв 16:38:51 445260 Ответ
image.png (67Кб, 250x250)
250x250
Тк годных штукенций на Дваче (да и вообще с этим вяло как то) касательно Латышского нет, решил создать этот тред.

Сборник сурсов по изучению латышского (затрагиваются все направления): https://lhlib.ru/2749-2/

Достаточно годная группа в ВК: https://vk.com/lvyaz

Изучение слов (есть приложение на ведро,яблоко): https://www.50languages.com/phrasebook/ru/lv/

Пользуемся, критикуем, активно добавляем другие источники.
Пропущено 81 постов.
Пропущено 81 постов.
Аноним 16/05/20 Суб 16:38:35 478054
>>478052
лучше в /em перекатиться и вправду
Аноним 16/05/20 Суб 16:39:08 478055
>>478054
Ну тогда буду там тебя ожидать
Передел древней копипасты Аноним 19/05/20 Втр 22:12:22 478518
Завтра ищешь в интернете книжку Baltā grāmata Яниса Яунсудрабиньша. Похуй если ничего не поймешь. Затем идешь на dzejolis.lv/ и изучаешь все стихотворения от корки до корки. Потом зубришь, именно, сука, вызубриваешь эпифании Иманта Зиедониса, чтобы от зубов отскакивало. Когда напишешь свое первое сочинение, по пути изучив литературу Александра Чака, скачиваешь и изучаешь коллекцию латышских даин, рекомендую dainuskapis.lv. Как напишешь эссе, в котором, по крайней мере 10 отсылок к литературным источникам, можешь идти дальше - тебя ждет увлекательный мир Блауманиса. Многотекстовые новеллы, романы, пропитанные латышским бытом, сатиристические фелетоны в прозе, прочувстование всей боли латышского народа. Отсос хиккующих выблядков / просто неудачников типа тех, смотрящих фильмы вместо прочтения книг, которые сосут хуй по жизни не заставит себя ждать и уже через пол года ты будешь писать такие сочинения, что любая баба будет течь при одном упоминании твоей оценки за экзамен по латышскому языку.




Ссылка на Балту Граамату http://vekordija.narod.ru/L-BALTA.PDF
Корректно ли такое сочетание? Везде пишут или i am + имя + фамилия или i am + имя Аноним # OP 23/02/20 Вск 20:52:16 463319 Ответ
Logo+.png (7Кб, 1169x538)
1169x538
Корректно ли такое сочетание?
Везде пишут или i am + имя + фамилия или i am + имя
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 19/05/20 Втр 19:54:10 478499
>>463319 (OP)
Не понятный вопрос. Даже в русском это правильным будет. "I am" = "Я есть"
19/05/20 Втр 20:36:52 478503
Cogito, ergo sum = I think, therefore I am.
Аноним 19/05/20 Втр 20:55:29 478509
>>478503
Yep, Ergo Proxy is a worth watching anime.
Письменностей и орфографии тред #9 Аноним 01/05/19 Срд 18:24:52 411593 Ответ
15174895034890-[...].png (413Кб, 1280x593)
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>329792 (OP)
Пропущено 155 постов
8 с картинками.
Пропущено 155 постов, 8 с картинками.
Аноним 30/04/20 Чтв 00:49:44 474359
>>474171
Попробуй ukulele keyboard maker, но учитывай, что она немного всратая.
Аноним 19/05/20 Втр 15:00:07 478444
Аноним 19/05/20 Втр 20:53:47 478506
1589910826273.jpg (36Кб, 425x237)
425x237
>>474122
> На самом деле, хотел сделать как можно более некрасиво, но кажется обосрался даже тут.
Ну, не факт, на мой взгляд.
Общения на вымышленном языке-тред Аноним 12/05/20 Втр 13:25:58 477408 Ответ
3bf718415004b17[...].jpg (150Кб, 660x360)
660x360
Цфирот негаль омаш thread'ейну тикрей ке гетамуль обет кросис!
Пропущено 10 постов
2 с картинками.
Пропущено 10 постов, 2 с картинками.
VanyaVice 15/05/20 Птн 00:17:39 477742
Аноним 15/05/20 Птн 12:40:03 477765
Замечательный тред.
Аноним 19/05/20 Втр 19:55:37 478500
Белорусский уже был тут?
Удмурт кылэз сӥньыс #1 Аноним 25/08/17 Птн 07:24:31 302441 Ответ
828x620.jpg (82Кб, 609x620)
609x620
Ӟечбуресь, мой дорогой /fl/, тут мы будем учить удмуртский.
Ну и начнём с платиновых вопросов:

>Кто и сколько говорит на удмуртском.
На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.

>Сложный ли язык
Типичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.

>А что насчет литературы
Имеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).

>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1
Малпанъёсмы туж кулэ ми понна

Как учить
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt
- что-то вроде Дуалинги для удмуртского
https://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мне
http://www.udmurt.info - сайт по удмуртскому
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроида
http://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматики

Коренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
Пропущено 145 постов
4 с картинками.
Пропущено 145 постов, 4 с картинками.
Аноним 11/03/20 Срд 06:17:37 465512
Аноним 12/03/20 Чтв 21:42:07 465821
Какого хуя блять, я как татарин, дохуя понимаю в удмуртском? Что за хуйня, финно-угры, это КАК?
Аноним 19/05/20 Втр 19:50:08 478497
>>465821
Что именно ты там понимаешь? Берешь каждое отдельное слово, которое ты понимаешь, открываешь этимологические словари удмуртского и татарского и смотришь.
Греческий язык /grcell/ Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15 69844 Ответ
(51Кб, 550x404)
550x404

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 459 постов
50 с картинками.
Пропущено 459 постов, 50 с картинками.
Аноним 19/05/20 Втр 12:27:12 478416
>>478411
Реформы не было, были просто приняты "Правила..."

>>478412
А это просто какой-то ноунейм назвал принятие "Правил" реформой. Но даже если и так, то это можно с огромной натяжкой назвать только реформой орфографии (не языковой реформой), и то не очень значимой: изменялось (упорядочивалось) лишь написание ряда слов, такие как "идти" вместо "итти" или "чёрт" вместо "чорт". Никакой "крупной языковой реформой" это нельзя назвать ни в каком случае.
Аноним 19/05/20 Втр 13:05:47 478421
>>478416
>я у мамы зануда смотрите как доебался
Аноним 19/05/20 Втр 15:56:31 478458
>>470123
Хоть и с опозданием, но отвечу. Да, аноний, у тебя всё правильно. Кроме одной опечатки
> Το βιβλίο θα γράφετε από τον Τολστόι
θα γράφεται
И ещё один маленький нюанс без которого можно было бы обойтись: форма (ο τύπος в греческой терминологии) γραφτεί чаще используется в значении "записаться" - θα γραφτώ σε γυμναστήριο. Для значения "быть написанным" существует вариант γραφεί - «Για έναν άλλο ιεράρχη έχει γραφεί βιβλίο...». Повторюсь, это не ошибка и не строгое правило, а просто моё наблюдение. И да, оба варианта правильные, разница лишь в том, что γραφτεί - вариант димотики, а γραφεί - относиться к более серьезному, "высокому штилю", который используется чаще либо на письме либо при обсуждении "высоких материй" типа книг, отсюда и небольшая разница в том как их употребляют носители. Ещё один нюанс в том, что нет ничего такого в том чтобы сказать Το βιβλίο έχει γραφτεί, а вот θα γραφώ σε γυμναστήριο будет звучать крайне неестественно.
Изучения английского тред №158 english 09/05/20 Суб 18:51:59 476867 Ответ
1454905694049.jpeg (3846Кб, 2560x1824)
2560x1824
Шапки:
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
https://rentry.co/difference cравнение синонимов от анона
https://rentry.co/questionnaire анкеты анонов

FAQ:
>Нужен синоним слова
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2

Предыдущий тред: >>475692 (OP)
Пропущено 545 постов
69 с картинками.
Пропущено 545 постов, 69 с картинками.
Аноним 24/05/20 Вск 22:28:29 479207
Анон, у меня странная ситуация. Огромная пропасть между скиллом speaking и остальными. Читаю книги, смотрю ютуб на х1.5-х2, но речь не практиковал никогда. Очевидно, лучше всего найти учителя и заниматься онлайн по скайпу. Но какие ещё варианты? Можно ли как-то в соло речь прокачивать?
Аноним 25/05/20 Пнд 07:04:26 479237
>>479207
можно и нужно в одиночку. но трудно
Аноним 25/05/20 Пнд 23:15:10 479328
>>479237
Но как? Монологи вести что ли? Читать вслух?
Корейского языка тред №5 Аноним 08/09/19 Вск 19:16:17 436299 Ответ
South-Korean-se[...].jpg (56Кб, 754x416)
754x416
Particles-in-Ko[...].jpg (304Кб, 670x1024)
670x1024

안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Корейское Радио:
http://world.kbs.co.kr/korean/

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>324366 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 196 постов
16 с картинками.
Пропущено 196 постов, 16 с картинками.
Аноним 16/05/20 Суб 20:15:59 478097
Я сейчас одновременно учу корейский и японский. И это очень непросто. Стоит ли продолжать учить корейский, если постоянной практики нет? Может, лучше сосредоточиться на японском: аниме я каждый день смотрю.
Аноним 17/05/20 Вск 16:47:40 478213
>>478097
Если оба с нуля, то лучше отложи.
Аноним 17/05/20 Вск 17:44:33 478221
image.png (395Кб, 604x524)
604x524
>>436299 (OP)
пошарьте корейскую музыку или там приколы какие
Английского языка тред Аноним 17/05/20 Вск 05:49:02 478153 Ответ
iQ7Su4JkfbE.jpg (81Кб, 640x640)
640x640
Анон, я думаю у меня, как и у многих других юзеров встал вопрос: а как же всё-таки выучить английский язык? Здесь ты можешь поделиться своим опытом изучения английского и поставить новичков на дорогу, по которой, по твоему мнению, можно свободно пойти
17/05/20 Вск 18:03:29 478224
Балтийской группы языков тред Nr. 1 /baltica/ Аноним 15/11/17 Срд 17:45:06 317295 Ответ
Sakta.jpg (37Кб, 660x379)
660x379
Balti.png (49Кб, 300x328)
300x328
baltu-kulturos.jpg (124Кб, 591x618)
591x618
DNT6khQWsAIM3jE.jpg (209Кб, 1200x801)
1200x801
Языков балтийской группы тред , а также примкнувших к ним (территориально) финно-угорских и славянских, семитских и тюркских.
Живые и мёртвые балтийские языки , их диалекты, идиолекты и разбалачки. Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
※ lietuvių kalba ※ latviešu valoda ※ latgaļu volūda ※ žemaitiu kalba ※ и другие.
Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
Пропущено 223 постов
62 с картинками.
Пропущено 223 постов, 62 с картинками.
Аноним 15/05/20 Птн 23:45:23 477866
Screenshot2020-[...].png (306Кб, 685x845)
685x845
Vai tu iegūtu augstāko līmeni latviešu valodas testā? Аноним 16/05/20 Суб 10:19:18 477939
Screenshot2020-[...].png (399Кб, 700x988)
700x988
Screenshot2020-[...].png (313Кб, 659x886)
659x886
Screenshot2020-[...].png (347Кб, 688x950)
688x950
Nelietot vokatīvu ir tizli Аноним 16/05/20 Суб 16:45:38 478056
Screenshot2020-[...].png (879Кб, 990x760)
990x760
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 7 /rus/ Аноним 04/03/19 Пнд 08:25:49 400846 Ответ
Собор.jpg (182Кб, 1200x800)
1200x800
Самовар.jpg (129Кб, 962x1024)
962x1024
1123020.jpg (92Кб, 666x443)
666x443
Восток.jpg (79Кб, 600x396)
600x396
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Пропущено 510 постов
36 с картинками.
Пропущено 510 постов, 36 с картинками.
Аноним 18/05/20 Пнд 00:09:45 478268
>>478228
>this country (i. e. the US).
Для американцев и англичан нормальное нейтральное выражение "у нас в стране". Применительно к России вызывает баттхерт патриотов.
Аноним 18/05/20 Пнд 17:37:08 478351
>>478268
>this country (i. e. the US).
Для американцев и англичан нормальное нейтральное выражение "у нас в стране".

А если "in our country"?
Или это другое?

Гуглиццо Индия на IN OUR COUNTRY
Аноним 22/05/20 Птн 10:49:07 478812
>>478351
Значение "our country" зависит от того, кого включать в "мы".
А "this country" всегда означает страну говорящего.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов