Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Тред персидского языка (фарси) ✵ موضوع زبان فارسی Аноним 28/12/16 Срд 20:22:39 253675 Ответ
beautiful persi[...].jpg (652Кб, 2832x1688)
2832x1688
zende-logo.jpg (99Кб, 1336x1066)
1336x1066
1-yG4HNRLipyieQ[...].jpeg (170Кб, 1200x800)
1200x800
14829449651363.jpg (68Кб, 640x640)
640x640
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, второе издание.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Старый тред здесь:
https://arhivach.org/thread/83409/
Пропущено 444 постов
45 с картинками.
Пропущено 444 постов, 45 с картинками.
Аноним 17/05/19 Птн 21:48:25 413920
>>413919
В Иране нет акул, гугли слово "верблюд" и говори "плавающий верблюд-людоед".
Аноним 17/05/19 Птн 21:56:29 413921
Аноним 18/05/19 Суб 07:51:10 413968
111.png (15Кб, 415x223)
415x223
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Проебали /arab/ Абдулла # OP 06/01/18 Суб 00:11:48 325310 Ответ
image.png (732Кб, 600x800)
600x800
image.png (1717Кб, 1600x1160)
1600x1160
image.png (15Кб, 150x150)
150x150
image.png (1856Кб, 1920x1080)
1920x1080
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
Проебали - пересоздал edition
Прошлый в архиваче https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 301 постов
30 с картинками.
Пропущено 301 постов, 30 с картинками.
Аноним 24/04/19 Срд 12:30:31 410372
братья, подкиньте аудио книг
Аноним 24/04/19 Срд 21:11:58 410430
>>410372
гугли по запросу:
كتب صوتية
Книг хватает в интернете.
Много годноты в ютубе, кстати там обычно с текстом.
У нас в шараге заставляли учить сказку на первом курсе, но ссылку на нее давать не буду ибо дианон-травля.
Аноним 18/05/19 Суб 03:39:30 413964
>>405515
онли если жить в стране, диалект которой ты хочешь выучить

на просто арабском это достаточно ежедневной практики, например если много переводишь и читаешь, в целом как и любой язык

но диалекты пздц как отличаются от страны к стране, только носитель поймет сходу чужой диалект
Единого языка тред Аноним 21/02/19 Чтв 16:18:09 398671 Ответ
Asset3.png (43Кб, 956x695)
956x695
1200px-Conlangf[...].png (26Кб, 700x433)
700x433
272858542186811[...].jpg (535Кб, 700x558)
700x558
Экспериментальный тред для совместного написания конлага. Создаём самый совершенный единый международный язык силами /fl/.
Неумное копирование интерлингвы и словио не приветствуется; англоблядям и поехавшим эсперантоидам- лучей поноса.
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 22/02/19 Птн 00:48:16 398754
>>398710
Skuchnaja latinica bez diaktitiki.
Slabak i baba!

Gljanj kakie zalihvatskie bukovki u OPa na pervoj kortinke.
Аноним 22/02/19 Птн 09:20:53 398779
>>398754
>Gljanj kakie zalihvatskie bukovki u OPa na pervoj kortinke
Kotoryh net ni v odnom shrifte? Zajebis, hul.
Аноним 17/05/19 Птн 15:10:00 413845
>>398671 (OP)
>эсперантоидам
Sed Esperanto estas sola viva artefarita lingvo hodiaŭ. Forfikiĝu.
Письменностей и орфографии тред #9 Аноним 01/05/19 Срд 18:24:52 411593 Ответ
15174895034890-[...].png (413Кб, 1280x593)
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>329792 (OP)
Пропущено 90 постов
2 с картинками.
Пропущено 90 постов, 2 с картинками.
Аноним 17/05/19 Птн 12:54:10 413830
>>413665
Mogzno IE v roli smeagciajuscego sdelate v seredinie slova, i IE cac obycznoje E v contzie slova. Tac budet coroce dlinnogo EE. Tolieco vot poslie G, C, CH cac v roli chipeascich prideotsea v contzie pisate UE
Аноним 17/05/19 Птн 14:00:00 413838
>>413830
>>413665
coroczie, v contzie slov chipeascije prideotsea pisate cac CZIE(ЧЕ), GZIE(ЖЕ), SCHIE(ШЕ), SCZIE(ЩЕ)
Аноним 17/05/19 Птн 14:25:31 413840
>>413665
V obscem, rechil combinirovate eti dva varianta

Ь/Ъ: J перед гласной; E на конце слов; IE в остальных случаях.
Е: E после согласных; EE на конце слов; IE на конце слов после шипящих; JE в остальных случаях.

Iz blesca v tene i v blesc iz teni
s lazurnych scal ruczji tecli,
v bredu izvilistych rastenij
ovragy vneschnije tzveli.

I v utro mira eto bylo:
dicare, jescio polunemoj,
s duchioj prozrevchej, no bescryloj, —
cosmaty, leogcuij i preamoj, —

zametil, vzmachyvaja lucom,
pri vzleotee gornogo orla,
s cacym gustym i sladcym zvucom
osvobogzdajetsea strela.

Zabyv i chelestui olenji,
i tigra barchat ognevoj, —
on chiol, v blagennom udivlenje
igraja zvucznoj tetivoj.

Jejo priteagyval on rezco
i s vosclitzanjem otpuscal.
Iz teni v blesc i v tene iz blesca
ruczji tecli s lazurnych scal.

Jantarnoj gilui zvon upruguij
napominal jego duchie
prizuivny smech ciugioj podrugui
v ciugiom daleocom chialachie.
Финский язык Аноним Пнд 05 Ноя 2012 00:51:10 54254 Ответ
(51Кб, 600x423)
600x423

Старый тред утонул.
Сразу вопрос:
1) Какие учебники есть на английском кроме Finnish: An Essential Grammar By: Fred Karlsson ?

Пропущено 470 постов
27 с картинками.
Пропущено 470 постов, 27 с картинками.
Аноним 16/05/19 Чтв 23:19:19 413795
Сап пацаны!!

Может кто шарит, насколько сильны различия между эстонским и финским в плане грамматики?

Знаю эстонский на хорошем уровне,стало интересно в теории насколько легко на этой основе вкатиться в финский
Аноним 17/05/19 Птн 09:11:38 413817
>>411576

> Заводишь сам карточки для слов

Мечта идиота.
Аноним 17/05/19 Птн 09:15:14 413818
Немецкий Goethe B2 Аноним 04/05/19 Суб 01:23:49 411968 Ответ
ErlkoenigPesche[...].jpg (72Кб, 400x310)
400x310
Сап двач. У меня в воскресенье экзамен по немецкому Goethe B2. Вроде и готовился месяц, а вроде и все равно сцыкотно, ибо это очень для меня важно. Если кто-то сдавалч может есть какие-то советы/лайфхаки, что угодно. Vielen Dank
Пропущено 3 постов.
Пропущено 3 постов.
Аноним 13/05/19 Пнд 15:53:57 413289
1.Я только сегодня увидел
2.Какие советы дать,если у меня нет опыта?
Аноним 16/05/19 Чтв 14:03:59 413710
Сложно С2 ачивнуть?
17/05/19 Птн 08:12:39 413811
>>413710
Zavisit ot vozrasta, sposobnostey i vremeni. Esli nichem drugim ne zanimatysya i botat po 4 chasa v den to goda za 4 vozmesh, mb pozvolit startovye usloviya (skolko let, znaesh li angl, kogda nachal uchit nemeckiy i t.p.)
A tochno tebe tak nikto ne skazhet, poetomu tvoy vopros tupoy
Сап, двач. Заебался от программирования, жалею Аноним 15/05/19 Срд 20:55:40 413677 Ответ
image.png (267Кб, 350x436)
350x436
image.png (95Кб, 197x256)
197x256
Сап, двач. Заебался от программирования, жалею что поступил в колледж на эту ебучую специальность. Они же все сука становятся задротами ебучими, которые сидят за компом по 6-10 часов, это же пиздец. Ебаный двачер чисто, но за это платят еще и денег, но это не стоит того, я считаю. Плюс в нашей шараге нет тяночек, тк это чисто ебаная Шарага, туда тянки не стремятся попасть. Так вот я решил поступить на вышку (на факультет иностр.языков), хотелось бы узнать кем потом смогу работать после этих языков, правда ли то что особо одаренных могут в США/Европу отправить и все, в общем, подводные. С меня как обычно нихуя, 2 тонны нефти и миллион тянучек.
Пропущено 9 постов.
Пропущено 9 постов.
Аноним 15/05/19 Срд 21:25:18 413687
>>413686
>Дворник со знанием английского, например.
бляя, только дворником походу и остается работать.
15/05/19 Срд 21:34:41 413688
Какой-то жирный тред, я не верю, что такую хуйню кто-то может нести всерьез.
Аноним 15/05/19 Срд 21:35:20 413689
Какой твой любимый язык тхреад стартует здесь! Аноним 10/05/19 Птн 02:30:19 412861 Ответ
A8735F1F-ACC7-4[...].jpeg (1949Кб, 3600x2400)
3600x2400
Пропущено 2 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 10/05/19 Птн 16:29:26 412908
Аноним 12/05/19 Вск 15:19:42 413139
>>412893
>язык чсвшных колхозников и быдла
>знать обязательно
Обоссал чмоню.
Аноним 15/05/19 Срд 18:48:17 413663
Бамп
Словацкий язык /slovenčina/ Аноним 13/02/19 Срд 16:15:24 397000 Ответ
index.jpg (6Кб, 225x225)
225x225
devushkiwtcc201[...].jpg (479Кб, 664x1000)
664x1000
JánChalupka.jpg (20Кб, 267x331)
267x331
Nový legitímný tred slovenského jazyka.

Материалы для изучения:
Slovenský jazyk: Učebnica pre študentov vysokých škôl:
https://yadi.sk/i/6Q2PzAc5WPixcw
Один из самых годных учебников на русскоязычном пространстве.

Учебник словацкого языка для славистов:
https://yadi.sk/i/chjQ1y357vL1Lw
Древний, как копролит, но что-то почерпнуть ещё можно.

Colloquial Slovak:
https://yadi.sk/i/pykI-OjqKhc5og
Типичный курс разговорного словацкого, ничем не отличающийся от других книг этой серии.

Портал для изучения словацкого:
https://slovake.eu/ru
Весьма неплох, некоторые диалоги даже озвучены, но напрягает рекламой эсперанто. Требует регистрацию.

Словацкий без ошибок:
http://slovenskyjazyk.info/
Какой-то сайт с грамматикой словацкого.

Практика:
https://www.sme.sk - словацкий новостной портал.
https://www.aktuality.sk/ - ещё один.
Пропущено 30 постов
1 с картинками.
Пропущено 30 постов, 1 с картинками.
Аноним 10/05/19 Птн 00:19:29 412852
Аноним 13/05/19 Пнд 16:22:47 413292
>>397295
Насчёт сложности - словаки утверждают обратное, да и более уёбищную орфографию, чем у словацкого 46 знаков, куча диграфов и диакритики в каждом слове, найти очень трудно.
Аноним 14/05/19 Втр 22:32:31 413581
>>413292
А что не так с орфографией? Разве там есть какие-то сложности кроме выбора i/y?
Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32 252641 Ответ
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
1280x720
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 389 постов
17 с картинками.
Пропущено 389 постов, 17 с картинками.
Аноним 18/04/19 Чтв 08:14:37 409284
>>408067
Зависит от песни. Наверняка найдётся дофига сербских песен, где ты нифига не поймёшь, и столько же хорватских, где ты каждое слово с ходу схватишь. Если один и тот же текст зачитать на сербском и хорватском, ты не факт что даже отличить сможешь.
Аноним 09/05/19 Чтв 09:37:08 412766
>>404815
НОЖ ЖИЦА СРЕБРЕНИЦА!
Аноним 14/05/19 Втр 20:44:30 413551
сап, лингвач!
как можно перевести сербское дуля савич (возможно оригинально дуле савић), это выражение встречается в фильме "Раны" Срджана Драгоевича.
大御大和乃御神言之御端迺拙絲第佰丗玖番目号 Аноним 02/05/19 Чтв 10:02:11 411692 Ответ
Old1yengold-1.jpg (774Кб, 885x881)
885x881
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>409676 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's qooqareque
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Учения некоего белого уберменша
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/Cnr06vyC
Пропущено 501 постов
43 с картинками.
Пропущено 501 постов, 43 с картинками.
Аноним 14/05/19 Втр 12:44:51 413402
14/05/19 Втр 12:50:01 413403
>>413402
Весь ОП-пост автоматом заменился - вахтёрская залупа вместо шапки.
Аноним 14/05/19 Втр 12:51:10 413404
>>413403
Ты хотел перекатить, я тебе разрешил, ты не захотел. Мне что теперь, анончиков без переката оставлять?
Türkiye dili - bir thread #1 Аноним 16/07/16 Суб 16:06:30 226225 Ответ
(48Кб, 600x849)
600x849
(35Кб, 604x403)
604x403
(326Кб, 650x483)
650x483
(156Кб, 1100x733)
1100x733
Selam, kardeşlerim.

Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

На данный момент известны учебники:

Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении:
https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7
https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu
(Одноязычный!)


И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Пропущено 360 постов
36 с картинками.
Пропущено 360 постов, 36 с картинками.
Аноним 08/05/19 Срд 20:21:58 412691
>>412688
венеция и генуя (больше венеция) всегда сражались с обезьянами за острова около малой азии
Аноним 08/05/19 Срд 20:31:55 412695
>>412688
Насчет турок не знаю, но индусов обожают в книжках и кино чехвостить. То они органы продают, то туристок заживо съедают и приносят в жертву (обязательно Кали). И срут на улицах, само собой.
Итальянский киберпанк в фильме Нирвана выглядит так: везде индусы с кальянами, китайцы, подземные муравейники с индусами, небо из индусов, даже Аллах из индусов.
Аноним 14/05/19 Втр 00:40:14 413346
Ищу тех, кто готов сделать перевод с туркменского на русский одной песни, естественно, за плату.
Пишите: rautha[at]protonmail[dot]com
Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13 252340 Ответ
why-1.png (114Кб, 751x396)
751x396
Пропущено 177 постов
11 с картинками.
Пропущено 177 постов, 11 с картинками.
Аноним 13/05/19 Пнд 16:20:00 413291
https://youtu.be/CR8ydoScjPE - малагасийские металисты.
Вы охуели, такой годный тред топить?

Аноним 13/05/19 Пнд 17:31:48 413300
>>408891
чекам - это "жду"? звучит очень необычно. Особенно что-то романское в сочетании со звуком ы - похоже на румынский.
Аноним 13/05/19 Пнд 20:20:07 413319
>>413300
Мне "чекам" сразу напомнило македонскую ёваноёванке, почему-то
https://youtu.be/OZNwNnX47cI
Сразу в голове это "я се тебе чекам" всплывает
ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα /grcold/ Аноним 23/06/18 Суб 00:05:18 354524 Ответ
image.png (2711Кб, 1200x900)
1200x900
image.png (860Кб, 885x499)
885x499
image.png (262Кб, 638x479)
638x479
image.png (432Кб, 620x413)
620x413
Возрождаем тред древнегреческого языка. Тред новогреческого нинужен. Унижаем латиноблядков итт.

>Ну и нахуя это учить?
Ты находишься в лингваче, тут таких вопросов не задают.

Язык тяжелый, профитов не слишком много, но они есть (можно читать в оригинале комедии и философов , можно выебнуться перед тяночкой, можно попиздеть с такими же нердами, развивается лингвистическое мышление, снижается риск Паркинсонаи прочие)

Материалов не так много, но достаточно чтобы выучить язык.
Было много диалектов и периодов, расцвет языка - это классический наддиалект, т.н "Койне"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Койне_(лингвистика)

ОПхуй нашел эти материалы

https://pirateproxy.live/torrent/7637815/Ancient_Greek_Language_Learning_Pack
(торрент на пиратбей)
Есть немного материалов на ютубе и в инетике.
Рекомендую Athenaze которая есть в паке, без пака найти трудно. Похожа на латинскую Lingua Latina per se illustrata.

Есть несколько годных приложений на ведре.
Начинать нужно с изучения алфавита, ну а дальше как и с другими языками.

Оп возможно будет отписывать свой прогрес и методы если анончик захочет.





Пропущено 136 постов
9 с картинками.
Пропущено 136 постов, 9 с картинками.
Аноним 29/04/19 Пнд 22:29:43 411425
>>408874
я занимался по учебнику Шичалина из МДА
хорошо написано, сразу после каждого урока есть упражнения с текстом. плюс, если я не путаю, есть составленные таблицы с основными грамм. правилами
если что могу выслать пдф

лучше всего начать с преподом, чтобы с произношением помог

Аноним 13/05/19 Пнд 11:39:24 413260
Реддитовские древнегреки сказали, что между койне и аттическим диалектом разницы почти нет. Пиздят? С новогреческом понятно - отпал падеж и изменились окончания существительных, но действительно ли койне и диалект (ионийский, гомеровский етц) кардинально различаются? Я не говорю о мелочи, типа θαλασσα/θαλαττα, а о чем то более весомом. А то в этом треде встречал утверждения, что чуть ли не два разных языка. Прошу знающих пояснить, а профанам и лингвофрикам - помолчать в тряпочку.
Аноним 13/05/19 Пнд 17:35:52 413301
>>413260
койне основано на аттическом диалекте.
Удмурт кылэз сӥньыс #1 Аноним 25/08/17 Птн 07:24:31 302441 Ответ
828x620.jpg (82Кб, 609x620)
609x620
Ӟечбуресь, мой дорогой /fl/, тут мы будем учить удмуртский.
Ну и начнём с платиновых вопросов:

>Кто и сколько говорит на удмуртском.
На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.

>Сложный ли язык
Типичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.

>А что насчет литературы
Имеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).

>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1
Малпанъёсмы туж кулэ ми понна

Как учить
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt
- что-то вроде Дуалинги для удмуртского
https://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мне
http://www.udmurt.info - сайт по удмуртскому
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроида
http://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматики

Коренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
Пропущено 137 постов
2 с картинками.
Пропущено 137 постов, 2 с картинками.
Аноним 13/05/19 Пнд 05:24:26 413241
>>412868
Глагол как правило на конце. В целом свободно
Аноним 13/05/19 Пнд 15:08:39 413284
>>412931
Ору с ебучей русни, чьи цари держат насильно народы в тюрьме, постепенно скатывая их в единый котёл рузкой культуры, а все вокруг еще им должны. И не говорите, что такого не было, только лет 10 назад одна война закончилась на Кавказе.

Конечно, сами народы виноваты, если бы все из них вели себя как те же горцы, то у русни бы сил не хватило всех их аннигилировать в культурно-языковой компост Расии.

> пусть сами себя спасают
После таких спасений на твою родину шлют 18 летних пареньков в танках пузачи из кремля, а потом выставляют за героев этих жертв, они же за Россию сражались.
Аноним 13/05/19 Пнд 15:20:14 413285
>>413284
Пораша протекла. Мочератор, не почистить ли тебе тред?
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52 264504 Ответ
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
624x597
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
376x338
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
600x700
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 442 постов
34 с картинками.
Пропущено 442 постов, 34 с картинками.
Аноним 11/05/19 Суб 16:39:11 413037
>>413035
Это мой опыт основанный на годах жизни в фрашке.
Ради примера в той же Бельгии люди в целом куда более приветливы и похуистичны.
Хотя и во фрашке встречаются нормальные люди как и везде. Много хороших с человеческой точки зрения арабов, негров и прочих понаехов, которые себя чувствуют не совсем уютно и поэтому более открыты к другим чужакам. Но большинство лягух это чсвшные чмохи, которые смотрят на всех остальных как на людей второго сорта. Думаю пасты про гоев и евреев писались с французов, лол.
Аноним 13/05/19 Пнд 06:36:27 413245
>>412992
>неуважение к собственной стране, культуре и языке

MAXIMUM PIDORASHQUE
Аноним 13/05/19 Пнд 06:40:18 413246
>>413008

>Когда ко мне иностранец в центре Москвы обращается типа "excuse me, do you speak English?", я говорю "нет"

> всратый никому не нужный говноязык
>это тупо уважение к стране в которой ты находишься

Ты когда-нибудь пытался трезво оценить свои личностные качества? Не верю, что человек с таким низким интеллектом может знать английский C1.
Языковая школа за рубежом. Английский Аноним 30/04/19 Втр 20:10:52 411500 Ответ
image.png (505Кб, 624x417)
624x417
Антон, привет.
Хочу летом выбраться из рашки в языковую школу, в идеале, наверное, в англоязычную страну, чтобы побыть в среде.

Был ли у тебя такой опыт? Куда посоветуешь поехать(в бриташку не хочу)? Насколько можно апнуться за месяц? Не мало ли одного месяца? Уровень B1
Пропущено 3 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 06/05/19 Пнд 08:03:07 412224
>>411500 (OP)
Все вроде Мальту хвалят, но мне языковые школы как-то без надобности, так что хз.
Аноним 12/05/19 Вск 21:01:54 413211
>>412224
>купила мужу на 23-е февраля электробритву "Красноармеец 2000-М(г)", остался доволен. Да и цены на лезвия в 4 раза дешевле чем в Филепсе. 10/10
Аноним 12/05/19 Вск 22:58:51 413226
В цепких лапах [...].mp4 (6858Кб, 1280x720, 00:01:11)
1280x720
Переведите, милейшие Аноним 10/05/19 Птн 03:33:24 412863 Ответ
Screenshot2019-[...].png (130Кб, 720x1280)
720x1280
Переведите, милейшие
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 10/05/19 Птн 08:50:43 412867
>>412863 (OP)
В тебе мамкиного хуцкера детектят, ничего больше. Может, айпи им не нравится или софт у них кривой.
прол про 12/05/19 Вск 16:07:04 413154
прол
Аноним 12/05/19 Вск 21:15:45 413215
>>412863 (OP)
Перевожу:

Съㅌбите обраㅜно в свㅇй /b/
Лингвистической терминологии тред Аноним 08/05/18 Втр 10:49:40 346160 Ответ
0947419.jpg (41Кб, 256x400)
256x400
ErikHempSlovara[...].jpg (17Кб, 200x305)
200x305
A.G.NazaryanFra[...].jpg (18Кб, 200x317)
200x317
502730813486103[...].jpeg (13Кб, 207x300)
207x300
Пропущено 17 постов
3 с картинками.
Пропущено 17 постов, 3 с картинками.
Аноним 12/05/19 Вск 20:47:18 413207
>>413205
> класса слов, называющих действие
Глаголы?
Аноним 12/05/19 Вск 20:48:57 413208
Аноним 12/05/19 Вск 21:06:10 413213
>>413208
>>413207
Нет, смотрите: превозмогать, превозмогатор, превозмогание, превозмогаемость (сам придумал, но думаю сможете догадаться о значении и вспомнить аналогичные примеры, имеющие смысл). Последние три слова это отглагольные существительные, но "категория относительности" к действию у них разная. Я спрашивал, существует ли в лингвистике классификация этих отношений существительных к глаголам, от которых они образованы. Или вообще что то подобное со всеми остальными частями речи.
Тюркских языков тред Аноним 26/05/17 Птн 13:50:47 282846 Ответ
yamclipimage015.gif (30Кб, 609x287)
609x287
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html
Сразу вопросы:
Как строятся предложения в тюркских языках?
Можете привести примеры с построением для нескольких языков с одним и тем же предложением?
Например: На столе лежит книга
Сӗтел ҫинче кӗнекӗ выртать (чув.)
Өстәлдә китап бар (тат.)
Пропущено 527 постов
41 с картинками.
Пропущено 527 постов, 41 с картинками.
Аноним 17/05/19 Птн 17:57:16 413874
>>413862
>Язык как отражение быта
Но смотри, они не способны понять саму концепцию накоплений, даже, когда этому их пытались специально обучать. Очевидно из-за языка формируются определенные ограничения, значит, он воздействует на мышление.
Аноним 18/05/19 Суб 20:02:16 414042
>>413874
Да как раз-таки они такие либо сами по себе, либо от влияния среды. Допустим, у них богатый край и им не нужно беспокоиться за свои накопления. Во-вторых, в первобытно-общинном строе, если у них такой, вообще не существует концепций богатства или сокровища. Далее, возможно и под влиянием своего языка, они не смогли обучиться накоплению. Но они не смогли научиться этому и исходя из своего быта.
Предполагаю, что, когда русский (праславянский) язык зарождался, у него было только настоящее время.
Аноним 19/05/19 Вск 17:00:52 414210
>>414042
>у него было только настоящее время
Исходя из грамматики славянских языков, это вполне логично, хотя и не стопроцентно.
Ирландского языка тренд Аноним 01/05/19 Срд 15:22:34 411571 Ответ
DouglasHyde2.jpg (461Кб, 848x1341)
848x1341
GaelicLeagueadv[...].jpg (61Кб, 862x489)
862x489
da13e175e5df5b9[...].jpg (236Кб, 1800x1200)
1800x1200
Возрождение треда ирландского языка. Вкидывайте сюда все, что у вас есть по теме.

Добрые люди в Дублине посоветовали обратиться в Conradh na Gaeilge за информацией по обучению и советами.
Пропущено 4 постов.
Пропущено 4 постов.
Аноним 02/05/19 Чтв 22:10:02 411822
>>411571 (OP)
Ни у кого не сохранились уроки ирландского, которые были сначала на лингвофоруме, потому на форуме спбгу. Там была адаптация какого-то польского учебника южного диалекта.
Аноним 02/05/19 Чтв 22:46:58 411827
Аноним 12/05/19 Вск 20:59:50 413210
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов