Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
Испанский ✵ Castellano: 12 /spain/ Аноним 03/08/22 Срд 15:56:25 615542 Ответ
2738838392929.jpg 60Кб, 800x565
800x565
12637829.png 464Кб, 1000x1000
1000x1000
9-5ce3bc45c7665[...].jpg 59Кб, 700x758
700x758
2-5ce3c5111dbd5[...].jpg 47Кб, 700x473
700x473
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

— Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА!
— Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
>https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском.
ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
https://2ch.hk/fl/res/438816.html


Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/493456.html
Пропущено 6 постов
6 с картинками.
Пропущено 53 постов, 6 с картинками.
Аноним 17/09/22 Суб 13:59:00 620840
¿Por qué la paja cubana es exactamente cubana?
Аноним 01/10/22 Суб 21:12:33 622658
Я еду на лошади - monto a caballo
Мы едем на лошадях - montamos a caballo

Я еду на велике - monto la bicicleta
Мы едем на великах - montamos las bicicletas

Логика?
Аноним 02/10/22 Вск 04:26:06 622691
image.png 60Кб, 810x306
810x306
>>622658
Здесь, правда, речь о прошедшем времени, но суть та же. А вообще "ехать на лошади" это чаще "cabalgar", а "ехать на велике" - "andar en bicicleta"
Lietuvių kalba #2 /lit/ Аноним 09/03/19 Суб 14:56:11 402059 Ответ
s31509729911ged[...].jpg 152Кб, 800x509
800x509
kodel-uzsieniec[...].jpg 180Кб, 640x340
640x340
Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija.

Прошлый тред: >>123804 (OP)

Учебники:

Литовский язык - Юозас Александравичюс
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513

Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193

Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38

Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EB

Lietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8

Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы:
https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/

Грамматика:

Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EF

Грамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2

Словари:

Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0C

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5

Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F

(Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm
Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt
Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/
Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
Пропущено 16 постов
16 с картинками.
Пропущено 167 постов, 16 с картинками.
Аноним 01/10/22 Суб 21:55:02 622663
>>622601
Доброго! Не знаю насчёт случаев с существительным в качестве подлежащего, но в случае с местоимениями связка вполне себе опускается. Но вместе с тем вариант без связки не выглядит избыточным. Это как я заметил из опыта и вопросов к литовцам, могут быть неточности.

Насчёт других индоевропейских языков не знаю.
Аноним 02/10/22 Вск 03:06:31 622685
>>622663
Благодарю.
Литовский вообще интересный язык. Я бы занялся его изучением, но всегда отталкивало отсутствие какого-либо контента. Совсем не представляю, что послушать/почитать на литовском. Носителей довольно мало. Почти все литовцы, которых мне доводилось встречать в интернете, вполне сносно владеют русским или английским, их и используют для общения.
Аноним 02/10/22 Вск 03:25:38 622686
>>622685
Книжек много:
http://libgen.is/search.php?&req=Lithuanian&phrase=1&view=simple&column=language&sort=year&sortmode=DESC

Алсо открой вкладку инкогнито и на ютубе вбей 5-6 запросов на литовском по темам, что тебя интересуют. Поброди по разным видосам и тогда в рекомендациях накопится много подходящего, откроешь для себя всякие каналы, подкасты.
Английский #258 Аноним 14/09/22 Срд 09:04:32 620447 Ответ
1663135490101.jpeg 473Кб, 1365x1024
1365x1024
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>619084 (OP).html
Пропущено 74 постов
74 с картинками.
Пропущено 504 постов, 74 с картинками.
Аноним 03/10/22 Пнд 12:54:24 622790
Чет не встречал таких анеков на русском.

A dangerous job
This guy wakes up one morning to find a gorilla in his tree. He looks in the phone book for a gorilla removal service until he finds one. "Is it a boy or girl Gorilla?" the service guy asks. "Boy," is the man's response. "Oh yeah, I can do it. I'll be right there," says the service guy. An hour later the service guy shows up with a stick, a Chihuahua, a shotgun, and a pair of handcuffs. He then gives the man some nstructions: "Now, I'm going to climb this tree and poke the gorilla with the stick until he falls. When he does, the trained Chihuahua will bite the gorilla's testicles off. The gorilla will then cross his hands to protect himself and allow you to put the handcuffs on him." The man asks, "What do I do with the shotgun?" The service guy replies, "If I fall out of the tree before the gorilla, shoot the Chihuahua."

Весьма неплохо даже.
Аноним 03/10/22 Пнд 23:12:11 622824
изображение.png 56Кб, 150x268
150x268
Есть ли плагины позволяющие писать математикой как в MathType? Ибо как блять записать это
Аноним 03/10/22 Пнд 23:12:54 622825
Кто нибудь учит сингальский? Аноним 29/09/22 Чтв 20:11:55 622472 Ответ
57u2r8g3drd51.png 142Кб, 640x361
640x361
Кто нибудь учит сингальский?
Произношение звуков, нужна помощь от знающих Аноним 25/08/22 Чтв 20:17:29 617758 Ответ
AdobeStock18090[...].jpeg 206Кб, 2000x1200
2000x1200
Аноны, спрашиваю здесь, так как не знаю как сформулировать вопрос для поиска. Вообщем, знает ли кто какой-нибудь видеогайд про произношение звуков, межзубные, гортанные, глухие сонорные и т.д. кому не сложно, помогите разобраться с этим вопросом, просто во многих языках это база произношения
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 25/08/22 Чтв 23:29:57 617772
>>617758 (OP)

Ознакомься с таблицей МФА, на Ютубе куча видосов по этой теме, выше вон один скинули уже. Если можешь в англояз, ищи по запросу "international phonetic alphabet". Можешь открыть статью на Википедии, там у большей части звуков есть озвучка.
Если тебя интересует не фонетика в целом, а конкретно звуки отдельного языка, то во многих учебниках есть главы, посвященные артикуляции звуков конкретно данного языка.
А вообще, если тебе нужна не фонетика, как раздел лингвистики, а просто хочешь выучить какой-то язык, то слушай речь носителей и пытайся повторять звуки, со временем добьешься адекватного произношения. Я хоть МФА освоил еще очень давно, но при изучении языков никогда не пользовался транскрипциями, старался звуки на слух улавливать.
Аноним 26/08/22 Птн 00:19:14 617776
Гугли IPA/МФА по нужному языку, нарисуй табличку со звуками и пометь какой звук переднего ряда/заднего/назальный/гуторальный/анальный.
Потом гуглишь произношение в ютупчеге и повторяешь за носителем сверяясь с таблицой.

Смысл в том, что ты слышишь какой результат нужен и примерно понимаешь как его достичь, вуаля, дальше нужна только практика.
Аноним 29/09/22 Чтв 18:23:38 622462
Иврит тред №2 Аноним 23/12/21 Чтв 22:57:29 590563 Ответ
6d444c8c007968d[...].jpg 248Кб, 1080x1563
1080x1563
1524203058201.jpg 73Кб, 1080x1182
1080x1182
c371.jpg 235Кб, 800x735
800x735
jewessbyohorbid[...].jpg 3326Кб, 2592x3888
2592x3888
Современный иврит:
http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане".
Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F )
Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях"
https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям
https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь"
https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь

Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д.

Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит.

Прошлый >>387533 (OP)
Пропущено 13 постов
13 с картинками.
Пропущено 85 постов, 13 с картинками.
Аноним 28/09/22 Срд 17:13:03 622360
>>622355
Ы, точно, я и не подумал что "авину ше ба шамаим" это не "наши отцы, что на небесах", это " наш отец что на небесах", потому что имеется в виду Элохим, который на иврите всегда во множественном числе, и все прилагательные к нему тоже во множественном числе.
Аноним 28/09/22 Срд 22:16:06 622415
>>622081
>Анахну мааминим
Нахну му'минин.
Аноним 29/09/22 Чтв 01:26:00 622420
>>622360
Так слово "авину" и есть единственного числа, во множественном числе - "авотейну", а прилагательные к слову Элохим всегда единичные, например "Элохим hу кабир" - "Бог велик"
Единый Тред Татарского языка Аноним # OP 30/07/22 Суб 10:57:47 615141 Ответ
image.png 377Кб, 600x449
600x449
Полистал флач, но не нашел. Удивительно, что наши поволжские братушки чуваши и мари уже создали тред. Вообщем-то делимся литературой, пособиями, словарями на татарском. Всех обнял, дуслар.
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 28 постов, 5 с картинками.
Аноним 26/08/22 Птн 17:13:03 617841
>>616351
главное, шоб было как у казахов и прочих тюркских братюнь, а там хоть на китаёвицу переходи
Аноним 26/09/22 Пнд 18:01:32 622122
>>617841
>шоб было как у казахов и прочих тюркских братюнь
Какие же они братушки? Это бывшие монголы и забросили кипчакский язык, признаются в любви к рашке (считай москалям). Балакают меж собой по-рузге. Они не то что "братушкам" не будут помогать, а даже своим казахам не помогают.

https://www.youtube.com/shorts/kbriVJmw11Y
https://www.youtube.com/shorts/W2BcjEnsB5E
https://www.youtube.com/shorts/ConCTSDXGTs
Аноним 26/09/22 Пнд 18:24:45 622129
>>622122
>Какие же они братушки?
Узнаю русского.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #15 Аноним 20/10/21 Срд 04:11:04 579077 Ответ
tmp836908108017[...].jpg 164Кб, 1024x768
1024x768
588679546.jpg 128Кб, 940x529
940x529
hebdo.jpg 84Кб, 624x806
624x806
langue-franc3a7[...].jpg 160Кб, 960x640
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!

Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync


Прошлый тред: >>511979 (OP)
Пропущено 33 постов
33 с картинками.
Пропущено 479 постов, 33 с картинками.
Аноним 07/08/22 Вск 21:24:24 615884
Посоветуйте пособий для изучения граматики
Аноним 09/08/22 Втр 08:45:35 616049
Господа, серия учебников за авторством Александровской, Лосевой и тд. норм?
Аноним 26/09/22 Пнд 10:34:48 622097
Le bamp.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM Аноним 16/06/21 Срд 14:24:06 555022 Ответ
6912f7d4ee1b7b7[...].png 559Кб, 640x640
640x640
Уже почти год, как тред не перекатили. Грустно, что здешний анон, похоже, забил хуй на латынь. Даже древнегреческий анон худо-бедно кооперируется в новогреческом треде, а вы что же, бэтманы?

1.ЗАЧЕМ УЧИТЬ МЕРТВЫЙ ЯЗЫК?
Во-первых, тот факт, что латынь не является родным языком для какой-то группы людей, не значит, что язык умер. Латынь не умерла в средние века, в новое время, а сейчас с расцветом интернета так и вовсе находит все больше и больше заинтересованных буквально каждый день. На латыни сейчас есть куча нового контента: видео, песен, подкастов, сходок. Всегда можно найти тех, с кем можно поговорить на латыни в живую.

Во-вторых, есть определенный психологический комфорт от осознания того, что достаточно выучить язык в его финальной форме, чтобы навсегда остаться релевантным в нем, в отличие от живых языков, которые меняются каждый день и ты постоянно находишься в гонке с самим собой, чтобы не отстать от живого языка.

2.ПОЧЕМУ ИМЕННО ЛАТЫНЬ, ПОЧЕМУ НЕ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ?
Во-первых, зачем выбирать? Эллинская культура оказала огромное влияние на римскую и наоборот. Это, если хотите, синдарин и квенья настоящего мира. Человек, который погуржается в классическую античную филологию, рано или поздно начнет учить и второй язык.

Во-вторых, если уж стоите перед выбором, то начните с латыни. Она проще древнегреческого, на латинском есть гораздо больше актуального контента и гораздо больше говорящих. Вкатиться в латынь психологически гораздо комфортнее и из-за обилия энтри-лвл учебных материалов, и банально из-за алфавита и фонетики, которые русскому человеку дадутся чуть проще чем древнегреческие.

В-третьих, AD ROMAE GLORIAM конечно же!

3.ХОРОШО, УБЕДИЛИ. С ЧЕГО НАЧАТЬ, ЧТОБЫ СРАЗУ НЕ БЛЕВАНУТЬ ОТ ЗАДРАЧИВАНИЯ СКУЧНОЙ ГРАММАТИКИ В ТАБЛИЦАХ?

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Сам учебник рассчитан на начальный лвл и больше похож на игру, где ты сразу получаешь удовольствие от того, что понимаешь чего от тебя хотят, хотя там нет ни слова по-английски или русски. Весь учебник на латинском языке. Заодно сразу дает тебе понять, насколько сильно ты уже знаком с латинскими корнями из повседневной жизни (и насколько вообще факторно, что русский тот же индо-европейский язык).

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina

Что посмотреть на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCLbiwlm3poGNh5XSVlXBkGA
https://www.youtube.com/channel/UCRllohBcHec7YUgW6HfltLA
https://www.youtube.com/user/petermakhlin
https://www.youtube.com/user/latintutorial

Для практики:
https://www.lingq.com - Античные и средневековые тексты, делятся по уровням владения языка. Можно кликать на слова и будет показан перевод и взаимоотношение слова с другими частями речи.
https://Lexicity.com - потрясающий сайт-агрегатор ссылок для изучения античных языков.
https://lang-8.com - ресурс для практики языков, где вы пишите текст и другие люди проверяют его, комментируют, правят, указывают на ошибки.

Также у duolingo есть небольшой вводный курс в латынь для англоспикеров.
Пропущено 7 постов
7 с картинками.
Пропущено 43 постов, 7 с картинками.
Аноним 20/09/22 Втр 20:55:05 621529
a6439c86b241ab4[...].jpg 51Кб, 693x533
693x533
>>621358
Это qu ужасно. В иллюстрате оно сравнивается с английским quick, а диктор к ней же читает quoque как кокве. Меня кто-то обманывает.
Аноним 20/09/22 Втр 22:26:17 621589
>>621529
>quoque
Оно должно читаться как куокуэ, если про восстановленную говорить
Аноним 26/09/22 Пнд 07:26:07 622091
>>555022 (OP)
Ave, лингвач. Объясните пожалуйста,чем отличается неклассическая латынь(в факе написано) от классической? Это как интуиционистская система логики отличается от аристотелевской логики?
Понравился мне румынский язык, пришёл я на любимый двач спросить книжочки для изучения, а треда нет! Аноним 25/09/22 Вск 20:06:25 622056 Ответ
чтение-румынски[...].jpg 47Кб, 600x399
600x399
Понравился мне румынский язык, пришёл я на любимый двач спросить книжочки для изучения, а треда нет!

Накидайде учебников кто знает.
Аноним 25/09/22 Вск 23:48:17 622079
Итальянский язык Аноним 26/04/21 Пнд 18:33:03 543337 Ответ
775ab43546756e0[...].png 315Кб, 1000x1000
1000x1000
Учебник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5153215
Упражнения: Томмазо Буэно - Современный итальянский практикум по грамматике.
Адаптированная литература: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957402
Подкасты:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1215868
Аудирование:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3548617
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3540791
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3683301
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4047723

YouTube каналы для начинающих:
https://www.youtube.com/user/lucreziaoddone
https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano
https://www.youtube.com/channel/UCN5zwIR-N3WitHgyBrRPbfQ

Зарубежные ресурсы: https://www.reddit.com/r/italianlearning/wiki/learning#wiki_textbooks_.2F_methods_.28a-z.29

Прошлый: >>358982 (OP)
Пропущено 12 постов
12 с картинками.
Пропущено 83 постов, 12 с картинками.
Аноним 16/09/22 Птн 13:09:36 620710
>>620703
Наносек небось, да?
Аноним 16/09/22 Птн 13:40:50 620715
Аноним 25/09/22 Вск 15:07:12 622016
Порекомендуйте консервативную литературу, по типу Бёрка, Филмера, но на итальянском (кроме Макиавелли)
Письменностей и орфографии тред #10 Аноним 28/08/21 Суб 00:25:14 571591 Ответ
1630099513092.png 413Кб, 1280x593
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>411593 (OP)
Пропущено 26 постов
26 с картинками.
Пропущено 274 постов, 26 с картинками.
Аноним 02/09/22 Птн 22:54:21 618708
>>583792
Ty prav, a tvoi sobesednik profan pytalsä ni na cėm ne osnovannuju šizu zagnatt i v otvet liš židko perdanul bojevoi kartinkoi. Klassika.
Аноним 25/09/22 Вск 07:24:35 621986
Хочу записывать якутский на старомонгольском!
Аноним 25/09/22 Вск 10:43:35 621999
>>621986
Исторически никак не обосновано, но так то и русский язык монгол-бичигом можно записывать при желании
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية На Аноним 04/08/20 Втр 01:40:59 489807 Ответ
image.png 338Кб, 924x520
924x520
image.png 810Кб, 1024x673
1024x673
image.png 563Кб, 960x720
960x720
image.png 42Кб, 1024x420
1024x420
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
На тред забили - пересоздай сам edition
Прошлый тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/325310.html
(Ну ей богу, месяц в бамплимите висит. Не надо потом жаловаться на нелегитимные треды.)
Позапрошлый в архиваче: https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

http://www.ar-ru.ru/arab-alphaba - удобная табличка с озвучкой букв и описанием артикуляции звуков.
Пропущено 45 постов
45 с картинками.
Пропущено 397 постов, 45 с картинками.
Аноним 02/09/22 Птн 13:03:43 618669
>>616394
Нет бога кроме Аллаха, а Мухаммед – его пророк
Аноним 19/09/22 Пнд 17:07:33 621158
>>618669
понятно, муслим, а написано то что...
Аноним 25/09/22 Вск 02:19:07 621978
А есть арабские имейджборды? Интересно посмотреть чо там, мб и давно забытый язык слегка попрактикую.
>>621158
Да Аллах и написано, причем не арабом, а кто-то срисовывал чтобы типа похоже было
Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13 252340 Ответ
why-1.png 114Кб, 751x396
751x396
Пропущено 34 постов
34 с картинками.
Пропущено 335 постов, 34 с картинками.
Аноним 15/07/22 Птн 12:04:14 613537
984ffa009e7b681[...].jpg 90Кб, 600x400
600x400
Screenshot (15 [...].png 736Кб, 710x1176
710x1176
Бугийский. Очередной микроязык Индонезии, но интересен достаточно богатой фольклорной литературой и собственной письменностью. Язык, в отличии прочих подобных, жив-здоров, но молодёжь оригинальное письмо почти не использует.
https://youtu.be/BasEOt_9dXQ
Аноним 01/09/22 Чтв 01:37:52 618529
Аноним 25/09/22 Вск 00:37:24 621972
xviOoXyA.png 24Кб, 512x411
512x411
Не славянский Аноним 03/08/22 Срд 01:47:02 615480 Ответ
изображение.png 2Кб, 285x160
285x160
Есть лингвисты? Поясните, почему рузкий язык фонетически отличается от всех славянских языков, а мелодикой напоминает азиатскую тарабанщину (из-за обилия гласных?)? Оч
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 66 постов, 5 с картинками.
Аноним 24/09/22 Суб 15:35:50 621935
>>621916
Читни в вики "западнорусский язык".
Полонизмы там были уже в xv веке. Так и остались в народном языке. С чего бы от них избавляться?
Аноним 24/09/22 Суб 16:48:46 621937
>>621935
Да, я знаю про западнорусский язык. Просто есть разница между разговорными языками и литературным. И вот в той группе восточнославянских диалектов, которые стали украинским, для одних и тех же понятий в более западных регионах были одни слова - зачастую полонизмы, а в восточных - другие. И вот просто выбор делался в пользу первых
Аноним 24/09/22 Суб 17:30:15 621939
>>621937
Проход в хохлы? Мы ж про белорусский. Видимо, невнимательно читал. Там пишут, что язык этот (письменный) следовал за народным, а не наоборот.
Перечитай секции Симон Будный, Василий Тяпинский.
Iстужка Беларускае Мовы нумар дванаццаць Аноним # OP 06/09/22 Втр 10:17:44 619144 Ответ
słoŭnik.png 933Кб, 1597x898
1597x898
muraška.jpg 272Кб, 768x502
768x502
chatni-aleń.mp4 5906Кб, 576x1024, 00:00:36
576x1024
Dzivia-Dzikaje-[...].mp4 9887Кб, 320x180, 00:05:54
320x180
Што паглядзець

https://anibel.net
https://m.vk.com/kinakipa / https://t.me/kinakipaby
https://www.kykymba.com


Вывучэньне

Падручнік для расейскамоўных (афiцыйны правапiс)
Белорусский язык для стран СНГ

Артаэпія (афiц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны для праверкі значэньня, правапiсу й дакладнасьці ўжываньня, але за часам крыху ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускае мовы ў пяці тамох (пад рэдакцыяй Крапівы)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Беларуская мова для лянівых
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка, (Тарашкевіч)

Дапаможнікі, даступныя як кнігі й як падкасты на soundcloud
Жывая мова (Бушлякоў)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, таксама даступна як плэй-ліст на youtube

Яшчэ дапаможнікі
https://bnkorpus.info/ - копус тэкстаў і пошук
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
youtube плэй-лісты Мова пра мову й Мова са Свабодай (апошняе таксама канал у telegram)

Праверка правапісу (афiцыйнага й клясычнага)
http://dobrapis.belsat.eu (праз VPN)

Канвэртар альфабэтаў
http://slounik.org
https://baltoslav.eu/?mova=by
https://arabica.space/

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Анляйн слоўнікі:
http://slounik.org
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце.
Вітаем!

Папярэдняя >>614656 (OP)
Пропущено 59 постов
59 с картинками.
Пропущено 499 постов, 59 с картинками.
Аноним 23/09/22 Птн 16:45:24 621841
>>621777
Я гигачад с картой лента, беру продукты и не смотрю на их стоимость
Аноним # OP 23/09/22 Птн 20:50:36 621877
Аноним 03/10/22 Пнд 07:36:54 622774
Screenshot 2022[...].png 574Кб, 707x690
707x690
Амэрыканскі аналітык пра Лукашэнку-закладніка, ядзерныя сцэнары і блізкі распад Расеі
https://youtu.be/cSar_c_Xf6s
как заставить себя учить английский Аноним # OP 12/09/22 Пнд 19:07:27 620054 Ответ
прокрастинация.png 81Кб, 300x358
300x358
сап двач. такая насущная тема. я давно понимаю, то что пора переезжать за границу, но для этого в первую очередь нужны знания языка. я сам хочу этого, хочу этим заняться, достичь этого, я все это прекрасно понимаю и осознаю. но моя проблема в том, что у меня зачастую бывает прокрастинация или простая лень (либо что то еще из этого, я хз, не шарю особо сильно за психологию). иногда я не вижу причин вставать с кровати, не вижу причин заставлять себя идти в душ, не вижу причин идти похавать и тд и тп.

я не могу выучить английский, я каждый день пытаюсь самому себе доказать, что это необходимо и важно, понимаю, что потом может быть поздно, и мой нынешний возраст - один из самых подходящих что бы начать учить что-либо. я пытаюсь себе объяснить это, доказать, и вся суть в том, что я все это понимаю. но все равно я не могу заставить себя сесть за курсы и начать заниматься этим, я все понимаю, но не могу. я никак не могу заставить себя после учебы хотя бы час посмотреть курсы и поучиться.

я не ищу себе оправдания в духе "ну я же все понял, просто не могу". я понимаю что это проблема, я понимаю что не могу и так далее.

вообщем, если отбросить все ляля-тополя - как заставить себя выучить английский? я не могу заставить себя, хотя понимаю, что нужно. буду рад любым советам.

p.s - где то вычитал историю какого-то мужика, у которого была похожая проблема, он сказал, что люто заставлял себя, терзал себя и в целом портил нервную систему. по итогу, многолетнее обучение практически не дало успеха. мол, неправильный подход к себе был. такое может быть? потому-что я тоже этого боюсь, что подберу неправильный подход и так же нихуя не выучу за пару лет.
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 5 постов, 1 с картинками.
Аноним 14/09/22 Срд 17:42:45 620529
>>620054 (OP)
Пчел, язык — это прежде всего средство коммуникации. Заходи в раздел international или лучше пиздуц на форчан и пробуй высырать свои мысли на англ. создавая говнотреды. На ютубчике смотри каких-нибудь key & peele, кекай на расслабоне, главное делай это регулярно и что-то в твоей дурной башке останется. Дерзай.
Аноним 15/09/22 Чтв 08:41:43 620590
>>620529
грубо конечно, но спасибо)
Аноним 21/09/22 Срд 03:04:47 621611
>>620054 (OP)
Какой уровень владения сейчас? Если совсем дно, то придется изучать через силу, гугли курс для начинающих + юзай тот же дуолинго и эльза спик, чтобы наработать базовый словарный запас и произношение. Если есть хотя бы А1-А2, делай англ. бытовым языком: весь интерфейс на английском, игры, фильмы - на английском с англ. субтитрами, книги, подкасты, короче всё. Плюс также ищи курс для своего уровня и используй приложения.
ФИНСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД №2 Аноним 27/07/19 Суб 23:05:57 427767 Ответ
rabstolnetflags[...].jpg 1422Кб, 2560x1600
2560x1600
146995446715737[...].jpg 130Кб, 924x535
924x535
sm1-cd.jpg 79Кб, 800x800
800x800
Спустя целых 7 лет, первый тред подошел к бамплимиту >>54254 (OP) . Помянем.
Продолжаем изучать этот сложный, но красивый язык.
==================================================================================
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.

Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allaboutradio.radiosuomi – приложение андроид
https://apps.apple.com/ru/app/radio-suomi-top-radios/id1190380787 радио appstore

Финские газеты:
https://www.newspaperindex.com/ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F/

Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi

https://moninet.rovala.fi/opiskele-suomea-ru-ru/ - хороший финский сайт для начинающих, простые тексты на разные темы с озвучкой, объяснения грамматики, словарики к текстам, упражнения с возможностью самопроверки

https://lingust.ru/suomi/suomen-tunteja - русский сайт с уроками финского

Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/fi/?v=1&fs=undefined

Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt

И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg

Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/

Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/p/blog-page_10.html?m=1

Справочник основной грамматики (на английском)
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/ -

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)

https://lango.fi - сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
И другой подобный сайт https://www.mylanguageexchange.com/default.asp

https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit - тексты на финском на разные темы, можно читать, прослушивать, делать упражнения на проверку понимания. Также там есть объяснения по грамматике.

Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Все материалы учебников озвучены и их можно слушать по ссылке ⬆️ НО! Только до 30.09.2019. Потом по другому адресу, который там указан.
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала

Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).

==================================================================================
Telegram-каналы для изучения языка:
https://t(точка)me/joinchat/H65BxUckl8o85qEXP7bv9A - уютная конфа двачеров, изучающих язык и культуру Финляндии. Tervetuloa!

https://t(точка)me/suomenRU - самая крупная русскоязычная конфа для тех, кто хочет попрактиковаться в общении.

==================================================================================
https://2ch.hk/em/res/579929.html - тред с обсуждением страны и способов переезда.
Пропущено 16 постов
16 с картинками.
Пропущено 252 постов, 16 с картинками.
Аноним 18/09/22 Вск 17:28:15 621060
Аноним 19/09/22 Пнд 23:11:44 621368
>>621059
Алсо приграничные поселки со шведскими названиями.
Аноним 20/09/22 Втр 11:26:48 621407
>>621368
И всё что ли? Даже вот слово Skool без этой буквы, хотя было бы логично её тут использовать, слово-то шведское по-сути.
Что, если бы во время вестернизации России Пётя I перевёл русский язык на латиницу? Как бы это выгля Lutfwaffowitsch 19/09/22 Пнд 18:13:53 621173 Ответ
division.png 587Кб, 1925x1742
1925x1742
Что, если бы во время вестернизации России Пётя I перевёл русский язык на латиницу? Как бы это выглядело тогда и сейчас? Орфографией какого языка он бы вдохновлялся?
Аноним 20/09/22 Втр 10:57:42 621404
>>621173 (OP)
Конкретно Пётр 1 уважал и дрочил на голландцев, такая орфография была бы очень голландскоориентированной, со всяким говном типа G вместо буквы "Х" и прочее. Он бы сам проследил, чтоб всё как у голландцев было.
При следующих императорах стали бы слизывать у французов, напихали бы тонну диакритик, они же "сиркюмфлексы".
Ну как то так если самое общее брать.
Тред албанского языка Аноним 07/06/21 Пнд 13:47:41 552825 Ответ
Albanianlanguag[...].png 206Кб, 1168x931
1168x931
LordByroninAlba[...].jpg 713Кб, 1622x2048
1622x2048
Пропущено 11 постов
11 с картинками.
Пропущено 33 постов, 11 с картинками.
Аноним 07/07/22 Чтв 21:46:11 612767
Аноним 19/09/22 Пнд 23:27:59 621371
Аноним 19/09/22 Пнд 23:35:00 621373
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов