Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
91 8 55

Český jazyk #3 Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 4312851
Kak-nuzhno-vest[...].jpg (386Кб, 2126x1535)
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg (408Кб, 1750x1021)
1750x1021
cz1.jpg (258Кб, 1904x824)
1904x824
278925.640xp.jpg (70Кб, 640x320)
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Аноним 15/08/19 Чтв 23:58:44 4312862
Сегодня начал изучать прошедшее время. Интересно, в древнерусском было также?
Аноним 16/08/19 Птн 01:04:30 4312913
>>431286
В древнерусскиом были имперфект, плюсквамперфект и аорист.
Аноним 16/08/19 Птн 01:29:16 4312944
Аноним 16/08/19 Птн 01:38:45 4312985
>>431294
Перфект это современное прошедшее, так что не забыл.
Аноним 17/08/19 Суб 00:55:22 4314796
Ананасы, есть кто-нибудь тут, кто самостоятельно учил и впоследствии сдал Чешский на уровень B2 и сейчас без проблем учится в Чешском вузе? Второй вопрос: посоветуйте сайты, де можно пообщаться с чехами бесплатно. Ну, или не очень бесплатно.
Аноним 17/08/19 Суб 22:38:15 4316497
>>431479
Нашел с кем пообщаться через приложение tandem.
Уж очень похож чешский на русский, сам рассчитываю достигнуть В1 до следующего лета, сейчас активно занимаюсь.
Аноним 18/08/19 Вск 04:24:40 4316848
>>431649
Как сдашь экзамен обязательно сюда отпиши, буду жdать тебя, ananas
Аноним 22/08/19 Чтв 23:47:19 4325529
согласен с аноном выше, tandem хорошее приложения для общения на ин. язе
Аноним 24/08/19 Суб 14:42:51 43287810
když - когда
kdežto - когда как
proto - потому
protože - потому что
Будет ли это корректно?
Аноним 24/08/19 Суб 20:25:02 43295911
Откуда выскочило столько желающих учить чешский? Неужели видео Шевцова так оказали влияние?
Аноним 24/08/19 Суб 20:41:44 43296712
>>432878

> kdežto - когда как
Kdežto вообще нигде не встречал. Глянул в словарь - " в то время как ". Все используют zatímco.

Когда как = jak kdy

> proto - потому
Proto = скорее "поэтому"

Мимо 3 года в чешке
Аноним 24/08/19 Суб 21:01:11 43297413
>>432959
Узнал об этом видео только после того как начал учить
Аноним 24/08/19 Суб 21:35:22 43297914
>>432967
Посоветуй что можно посмотреть на современном чешском и желательно с чешскими сабами
Аноним 24/08/19 Суб 21:50:18 43298215
>>432979
YouTube : mluvené slovo
В одном окне текст книги, в другом ютаб говорит.
Говно сериалы не советую, там бормочут и петросянят, плюс культурная ценность меньше нуля.

Для более продвинутого уровня советую tedx cz, или тупо записи публичных лекций, типа jan sokol, философ. Тк он дед, то говорит медленно. Ещё 1 философ, тоже дед и тоже очень медленно говорит и много повторяет, filozofie pro normální lidi. Есть в ютабе.
Аноним 24/08/19 Суб 23:35:42 43302716
Аноним 28/08/19 Срд 18:52:30 43372817
Имеет ли в чешском вместе с глаголом заучивать также его вид (совершенный / несовершенный)? Или же вид глагола проще при необходимости вычислить через его перевод на русский?
Аноним 28/08/19 Срд 20:18:58 43376518
>>433728
Да там в 90% и так понятен вид же. Который соответствует русскому. Хотя есть исключения
Lézt (2 вида в 1 глаголе)
Аноним 28/08/19 Срд 20:40:20 43377819
В чешском инфинитив только на -t или есть формы на -ti?
Аноним 28/08/19 Срд 21:34:15 43382720
>>433778
Последние устаревшие.
Ещё есть на -ct / -ci. Říct / Říci, moct / moci.
Аноним 04/09/19 Срд 06:52:24 43519021
>>431649
Неужели чешский настолько сложный, что уровень В1 нужно достигать целый год?
Аноним 04/09/19 Срд 21:08:11 43552922
image.png (303Кб, 604x341)
604x341
Аноним 06/09/19 Птн 06:15:40 43572523
С чего начать изучения чешского? Не знаю вообще ничего
Аноним 06/09/19 Птн 07:35:40 43572824
>>435529
В чем вопрос то?

>>435725
С того, что и любой другой язык.
Аноним 06/09/19 Птн 15:03:22 43578225
Посоветуйте курсы чешского до 30к за год.
Аноним 06/09/19 Птн 17:27:50 43579326
>>435782
Самый дешевый — дома по самоучителю. Дешевле вряд ли найдешь.
Аноним 07/09/19 Суб 21:45:52 43607227
>>435725
С названия всяких чешских национальных блюд, как приедешь в Чехию, сможешь нормально начать разговор

>>435728
>В чем вопрос то?
Не важно, это типа была демосрация применения этого ответа.
>Сиёзна?
>Opravdu
Аноним 18/09/19 Срд 14:07:28 43831428
Аноним 19/09/19 Чтв 17:53:49 43848429
Поясните за правильное использование ses и sis. В учебнике писали, что всегда на стыке jsi + se и jsi + si возникает ses и sis соответственно. Но при этом, в каких-то сабах к аниме я видел, что писалось jsi se без всяких подобных слияний. Так вот вопрос - в разговорной речи допустимо употреблять jsi se и jsi si, или же эти сабы составляли безграмотные ?
Аноним 19/09/19 Чтв 17:56:57 43848530
>>438484
Безграмотные сабы. Иногда на чешских форумах так тоже пишут васяны местные.
Аноним 28/09/19 Суб 18:35:42 43981331
>>432959
Очевидно, съебать из сраной хотят. С каждым годом популярность съеба в Чехию растет, вот и язык учат активно.
Аноним 28/09/19 Суб 19:27:54 43982732
Screenshot2019-[...].jpg (95Кб, 719x757)
719x757
Obrázek pro pokročilé studenty českého jazyka kek
Аноним 29/09/19 Вск 05:01:37 43985333
>>439827
Так тут про СНГ и арабонегров одним скопом спрашивалось, непонятно, насколько это относится к восточным славянам.
Аноним 02/10/19 Срд 11:39:25 44037434
Существуют ли какие-нибудь плюс-минус крупные словари чешских диалектизмов например моравских ?
Аноним 07/10/19 Пнд 02:47:33 44134435
Подскажите ресурс, где можно бесплатно скачивать книги. У болгар например есть chitanka.info, а у чехов что-нибудь такое есть?
Аноним 15/10/19 Втр 23:47:17 44266936
>>431285 (OP)
Поясните за чешский "акцент".
Почему, несмотря на то, что язык славянский, нихуя не понятно?
https://www.youtube.com/watch?v=PCShHqlI56w

Я даже не мог разобрать того, что он говорит, пока не нагуглил текст. Kam jsi mně dala ty výsledky? Víš, jak dlouho jsem na tom dělal? Kde to je? Kde jsou ty výsledky?

Вроде западнославянские языки пиздец близкие, словацкий на слух понятный хоть с нуля, польский вообще как родной, а чешский внезапно хрень какая-то, набор звуков. Письменно еще можно разобрать, и то не факт. Что так повлияло на чешское произношение? Уж не кельтский ли языковой субстрат?

Аноним 16/10/19 Срд 09:13:20 44268337
>>442669
Язык в свое время восстанавливали из мертвых. Онемеченное население обучили языку заново.
Аноним 16/10/19 Срд 10:37:08 44268938
>>442683
Это ты ещё сорбов не слушал. Там вообще все немецкое, мелодия речи, фонетика, в том числе р картавое, но лексика и синтаксис славянские!

>>442669
Да я польский разберу каждое слово, даже если не знаю смысл, чтоб посмотреть в словаре например. В чешском нужно больше напрягаться, при том что у меня чешский на ц1 и практика 3 года в стране языка, а польский дай бог а2.
Аноним 16/10/19 Срд 11:07:05 44269339
Аноним 16/10/19 Срд 11:16:58 44269540
Аноним 03/11/19 Вск 18:45:36 44471441
Аноним 04/11/19 Пнд 13:11:10 44481742
>>444714
Спасибо анон, гляну.
Аноним 04/11/19 Пнд 20:45:10 44487143
>>444714
Добра, хотя, я сомневаюсь насчет качества научного, но большой плюс тебе.
Аноним 13/11/19 Срд 13:12:01 44590544
Есть ли у чехов какой-нибудь собственный аналог Флибусты?
25/11/19 Пнд 13:09:13 44765245
Прилагаю файлы со словарями,очень подойдёт для обучение в школе или универе.

Оказалось что сасач не пускает пдф файлы,так что могу скинуть на почту словари по предметам:
Химия
Физика
Математика
Чешский язык и литература
Обществознание и История
25/11/19 Пнд 13:10:56 44765346
>>431479

Снова я,иди на языковые сервера в дискорде.
Ну или где нибудь в социальных сетях поищи,хз
Аноним 25/11/19 Пнд 14:33:55 44766147
посоветуйте музыку на чешском,
в приоритете металл, рок, альтернатива, панк,
спасибо
Аноним 25/11/19 Пнд 16:17:56 44767248
>>447661
Послушай Rádio Impuls,они постоянно чешскую и словацкую музыку крутят.
Аноним 25/11/19 Пнд 17:31:22 44768049
Аноним 25/11/19 Пнд 19:21:12 44771750
>>447661
Morčata na útěku - punk.
Třinácté století - rock, soft metal ballads
Аноним 26/11/19 Втр 07:36:10 44785351
Аноним 26/11/19 Втр 09:46:32 44786152
>>447853
А вот фолк чешский какой то унылый, только Čechomor более менее сносный.
словацкий намного более душевный, аж за душу берет (ziarislav a bytosti)
Аноним 26/11/19 Втр 14:37:58 44789253
>>447861
Может лучше просто слушать летова и КиШ в переводе на чешский ?
Аноним 26/11/19 Втр 14:51:08 44789454
>>447892
Так и есть почти, анон, частенько хожу по Праге и слушаю Russian doomer music collection либо хардбасс ;))
Аноним 26/11/19 Втр 16:51:03 44793055
Аноним 26/11/19 Втр 17:32:47 44793456
>>447930
Даааа! Как я про них забыл! И тексты у них норм, поэзия с большой буквы п. Топ песня až já v hrobě budu hniti.
Аноним 27/11/19 Срд 03:53:01 44808657
>>447894
Щас вот документы получу и буду тоже слушать.
А кстати,какую лучше симку в праге купить с безлимитным инетом?
Аноним 27/11/19 Срд 11:00:09 44810758
>>448086
Мобильный интернет в Чехии дорогой. Бюджетный вариант, Купи анонимную предоплаченную карту водафон за 200 Kč и докупи трафика сколько надо. Например 1.2 гб за 200 крон в месяц, расценки на сайте водафон. Не смотри "тарифы" , это значит договор, они очень дорогие. Смотри интернет пакеты для предоплаченной карты.
Аноним 27/11/19 Срд 11:58:03 44811759
1i4VdhySCrU.jpg (79Кб, 1002x528)
1002x528
>>448107

Нууу,~570 рублей месяц ещё туда сюда.Учитывая сколько я МТС плачу,то это сказка,это сон.
Аноним 08/12/19 Вск 15:55:37 44963160
180px-11318-131[...].jpg (10Кб, 180x178)
180x178
Объясните пожалуйста,как спрягать существиельные мужского рода?
Аноним 08/12/19 Вск 16:16:27 44963661
>>449631
Никак
Существительные склоняются.
Аноним 08/12/19 Вск 23:32:03 44976562
image.png (19Кб, 373x354)
373x354
Что за пиздец со словом je? Почему оно переводится как куча разных несвязных слов? объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Аноним 08/12/19 Вск 23:37:09 44976663
>>449765
Это же просто слово "есть". В русском у него грубо говоря те же самые значения. В том же украинском это je звучит практически также, просто пишется на кириллице.
Аноним 08/12/19 Вск 23:41:29 44976764
>>449766
Вдогонку, "есть" всмысле "быть".
Аноним 09/12/19 Пнд 04:06:04 44978565
Ponyal.jpg (64Кб, 426x421)
426x421
Аноним 09/12/19 Пнд 23:51:25 44987566
image.png (2Кб, 305x26)
305x26
image.png (13Кб, 949x153)
949x153
Сап двач, у меня опять вопрос про глагол "быть"
Задано написать предложение "они всегда пунктуальны", я написал без "быть" и у меня засчиталось как неверно, почему так, если в переводчике оба варианта верны?
Аноним 10/12/19 Втр 00:01:46 44987767
>>449875
Лалка, ты с корявого чешского перевел на нормальный русский. Наоборот попробуй и там всегда будет jsou.
Аноним 10/12/19 Втр 00:13:59 44987868
>>449877
Понял, спасибо.
А что на счет местоимений? Тут написано что чехи могут их убирать.
То есть верно пишутся и ja jsem doma, и jsem doma?
Аноним 10/12/19 Втр 00:34:09 44988169
>>449878
в чешском, как и в польском местоимения обычно опускаются.
Аноним 10/12/19 Втр 09:18:52 44989770
>>449875
> проверять правильность по гуглопереводчику
Ох уж эти дети нулевых...
Аноним 10/12/19 Втр 09:21:49 44989871
>>449878
Не скажу точно за чешский, но в сербском если ты пишешь ja sam kući, то это на русский переводится примерно как "Это я дома", со смысловым акцентом, что это "я", а не кто-то другой дома. Возможно, в чешском есть похожее явление.
Аноним 10/12/19 Втр 21:48:16 44998372
>>449897
это яндекспереводчик
Аноним 11/12/19 Срд 08:18:03 45002473
Аноним 11/12/19 Срд 10:03:53 45003474
Аноним 12/12/19 Чтв 19:15:58 45017475
Мне мозг выносит множественные местоимения и окончания к ним (oni ony ona), сильно не привычно это
Аноним 14/12/19 Суб 19:33:14 45044876
>>431286
Ну ты попробуй что-то на старочешском почитать, я глянул текст просто, какая-то абракадабра, даже не пытался.
Аноним 14/12/19 Суб 19:35:07 45045077
Что значит Dzp? Тренируюсь, читаю коменты на сезнаме к новостям. там такое встречается, а что значит - не понять. гугл говорит, что это противопожарная инструкция или как-то так
Осло: подбросьте или ресурсов или канальчиков на дискорде где с чехами поговорить, попрактиковаться?
Аноним 14/12/19 Суб 19:36:16 45045178
Аноним 14/12/19 Суб 19:38:17 45045379
>>444714
Решил просто раджи интереса проверить, что это за Ян Новак Ваня Иванов и ничего не нашел, а книжка просто разговорник с грамматикой кое-какой, ерунда.
Аноним 14/12/19 Суб 19:40:41 45045680
>>438484
>ses и sis
Возвратная частица для прошедшего времени второго лица, вроде так.
Аноним 10/01/20 Птн 11:06:45 45423481
Бамп
Аноним 10/01/20 Птн 19:10:44 45430382
>>433728
Лучше заучивай обе, потом не вспомнишь а то когда нужно
Аноним 29/01/20 Срд 19:28:25 45897083
Бамп
Аноним 31/01/20 Птн 18:20:58 45923784
А что по чешским имиджбордам? Помнится находил какой-то, но там одни деды-садовники. Посоветует кто?
Аноним 11/02/20 Втр 18:53:27 46130585
Как у меня дома сгорела, смотрю цены на жилье, гуглю город, всего 50к население, ебать. У них по мимо Праги остальные города по 300к населения, это же ебанные деревни.
Аноним 23/02/20 Вск 01:32:32 46322086
>>461305
>это же ебанные деревни.
В них жизнь насыщеннее событиями чем в Москве.
Аноним 23/02/20 Вск 09:35:56 46325187
Аноним 23/02/20 Вск 09:41:37 46325288
>>463220
Фестивали пива, мёда и народного фольклора - это, конечно, здорово, но всё ещё недостаточно.
Аноним 23/02/20 Вск 10:08:38 46325489
>>463252
> Фестивали пива, мёда и народного фольклора...
Это всё блаародно, а как там насчёт баб?
Аноним 23/02/20 Вск 12:37:04 46326690
>>463254
Все в порнухе давно.
Аноним 23/02/20 Вск 12:42:50 46326791
Махно бы
Аноним 26/02/20 Срд 08:46:44 46370392
Что значит hard и soft adjectives? Что за мягкие и твёрдые прилагательные? Я так понимаю это зависит от последней буквы существительного?

Нуб
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов