Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Шумерский Аноним 03/04/18 Втр 03:47:52 340634 Ответ
12c-inanna-bein[...].jpg (72Кб, 640x525)
640x525
Ur-Nammu brick1.jpg (69Кб, 396x341)
396x341
Сап, лингвач, решил тут обмазаться шумерским. Надыбал годный учебник с текстами и с подробным разбором: enenuru.net/pdfs/Hayes_Sumerian_Grammar_2000.pdf плюс еще есть книга И. Т. Каневой "Шумерский язык". Но почему-то никак не могу найти онлайн словарь, где были бы представлены все знаки клинописи со всеми возможными чтениями.
Пропущено 12 постов
2 с картинками.
Пропущено 12 постов, 2 с картинками.
Аноним 11/04/19 Чтв 11:17:55 407872
mediapreview.jpg (18Кб, 200x290)
200x290
Для брутальных любителей хардкора есть невероятно годный учебник Вига Чобо, в котором есть буквально всё, чтоб овладеть шумерским не хуже урукского жреца. Почему хардкор? Он на венгерском.
http://www.leventevezer.extra.hu/Sumer.pdf
Аноним 11/04/19 Чтв 19:19:06 407906
>>407872
Ух бля, это для истинных ценителей.
11/04/19 Чтв 20:39:48 407910
>>407872
че-то вспомнил у Солженицына один хер изучал в шарашке монголо-финский словарь.
Помогите Аноним 11/04/19 Чтв 12:59:30 407876 Ответ
fBuy1Z8Kk90.jpg (138Кб, 720x960)
720x960
Пиздец ничего не понимаю аааа
Иностранной топонимии тред Аноним 09/03/18 Птн 22:36:46 336459 Ответ
open-uri2011092[...].jpg (93Кб, 670x503)
670x503
118841041055904[...].jpg (76Кб, 720x347)
720x347
1489126427image[...].jpg (31Кб, 604x403)
604x403
0bf082889194fdX[...].jpg (761Кб, 1000x667)
1000x667
Пропущено 91 постов
21 с картинками.
Пропущено 91 постов, 21 с картинками.
Аноним 03/04/19 Срд 20:31:06 406652
563017765741021[...].jpg (10Кб, 490x497)
490x497
03/04/19 Срд 21:13:51 406661
>>397772
На санскрите таки Шри. Сри - это уже местный нахрюк.
Аноним 10/04/19 Срд 13:01:12 407751
>>397772
Ну, о том, что Татьяныч — клинический дебил, я в курсе.
Изучения английского тред №112 Аноним 03/04/19 Срд 22:37:46 406672 Ответ
999999999999999[...].jpg (72Кб, 927x579)
927x579
https://justpaste.it/7q5fb

Вся шапка - по ссылке. Шапка работает, проверил в нескольких браузерах. Но оглавление всё так же не пашет - скролльте ручками.
Пропущено 508 постов
58 с картинками.
Пропущено 508 постов, 58 с картинками.
Аноним 09/04/19 Втр 21:40:16 407700
Как же заебало дрочить книжечки и целенаправленно учиться. Разве нельзя начать что то понимать, смотря фильмы и потребляя контент на языке без задней мысли?
Аноним 10/04/19 Срд 18:52:19 407784
Аноним 17/04/19 Срд 02:20:34 409125
Народ, по поводу пункта из шапки - "Доп.упражнения для всех трех уровней Мёрфи". Как заставить не требовать оригинальный CD???
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 224 постов
8 с картинками.
Пропущено 224 постов, 8 с картинками.
Аноним 06/04/19 Суб 17:06:40 407155
>>407085
> Ну еще можно просто ее читать, и знать, каково качество контента.
Довольно низкое.
Аноним 09/04/19 Втр 01:24:41 407628
>>406780

Эсперанто стоит учить только ради божественного перевода одного из самых лучших учебников итальянского языка, сделаным профессором лингвистики Davide Astori. Перевод настолько хорош, более детален и проработан, что ставит в тень даже английскую версию этого учебника, мы специально сравнивали.

https://www.retbutiko.net/fr/ero/esit?lingvo=eo&ero=esit

С автором перевода, Davide, я пару раз пересекался в Италии на конгрессах. Это такой галантный солидный весёлый мужик лет пятидесяти, который, потягивая итальянское винцо, постоянно травит пошлые байки и троллит нашего эсперантисткого брата в хвост и гриву. Это не ваши глупые вейпы и расчленёнки на двачах, это совсем другой уровень. Только ради того, чтобы послушать его, уже стоит приезжать в Италию. А сколько молоденьких сочных итальянок вокруг него вьётся. Я боюсь себе представить, какое большое их количество он переебал в свои юные бурные годы, хотя меня не покидает подозрение, что он этим до сих пор продолжает заниматься.
Аноним 09/04/19 Втр 01:31:26 407630
Серб(ск)охорватского языка тред-развлечение #0 Аноним 10/02/18 Суб 18:10:49 331375 Ответ
1193685.jpg (98Кб, 547x768)
547x768
bosancica font [...].jpg (37Кб, 320x315)
320x315
Bascanskaploca.jpg (135Кб, 900x509)
900x509
MiroslavsGospel[...].jpg (811Кб, 716x1036)
716x1036
Црногорски језик ✵ Bosanski jezik ✵ Hrvatskosrpski jezik ✵ Српскохрватски језик
Предлагаю доставлять разным интересным контентом.

Сепаратный СССС-тред: https://2ch.hk/fl/res/252641.html
Тред словенского языка: https://2ch.hk/fl/res/258073.html
Пропущено 32 постов
13 с картинками.
Пропущено 32 постов, 13 с картинками.
Аноним 24/03/19 Вск 12:53:41 404812
>>404801
> Очень интересуюсь историей Балкан.
Бампуй тогда и общесерб(ск)охорватский тред.
Аноним 06/04/19 Суб 09:41:52 407071
Аноним 07/04/19 Вск 12:10:07 407297
Dansk tråd Аноним 05/02/19 Втр 02:16:29 395411 Ответ
1200px-FlagofDe[...].png (2Кб, 1200x908)
1200x908
Dansk tråd
Изучаем лучший германский язык в этом треде.

Учебники
Их много, но если вспомнить, что учебник датского без транскрипции мало отличается от макулатуры, остаётся всего лишь два:
https://yadi.sk/d/6Cn8UtzJ3D4rUW — традиционный учебник Новаковича с современной фонетикой. Даётся транскрипция новых слов.
https://yadi.sk/d/T-tOclOI3D4r4Y — отличный англоязычный учебник с полной транскрипцией и дедовским произношением.
Грамматика
https://yadi.sk/d/bDbFPNot3D4rJr — базовая грамматика.
https://yadi.sk/i/Q0rc1UBA3D4xqm — задротская грамматика в ePub.
Фонетика
https://yadi.sk/i/CQnl6rgC3D4rQr — немного о фонетике на датском.
https://yadi.sk/i/yLF7leVh3D4zm7 — много о фонетике на английском.
Аудиокурсы
Применять вместе с учебником.
https://yadi.sk/d/XgYeOLsi3D4rCQ — Teach Yourself Danish
https://yadi.sk/d/1X8xligf3D4rLS — какой-то аудиокурс.
https://yadi.sk/d/Bpoh0MLM3D4rHV — Vocabulearn
https://yadi.sk/d/V5hs7QLi3D4rMh — какой-то аудиокурс.
https://yadi.sk/d/KnFqWmxJ3D4qn9 — Word Power 2001
https://yadi.sk/d/oIWFKiG13D4r2C — уни-кальный метод доктора Пимслёра.
https://yadi.sk/d/EjIIOQWg3D4r3f — аудиокурс с музыкой.
Сюда же относятся «учебники» без транскрипции, но с аудиозаписями:
https://yadi.sk/d/9UrfmQuH3D4qhk — Aktivt Dansk
https://yadi.sk/d/nkyxLWRN3D53kU — Univerb
https://yadi.sk/d/4YKNV5qm3D4rTD — Danish Crash Course
https://yadi.sk/d/Rw1M4ZD73D4rNa — первая часть какого-то говнокурса. Вторая не включает аудио.
Словари
https://yadi.sk/i/7mHbXheF3D4rGc — небольшой датско-русский словарь.
https://yadi.sk/i/RJDjEY-x3D4qyn — большой русско-датский словарь.
Программы
https://yadi.sk/d/INc0ayYu3D4r3w — какая-то программа для интерактивного изучения.
https://yadi.sk/d/FCzNFSvz3D4rBH — какая-то программа для устройств Apple.
Тексты и прочий контент
https://yadi.sk/i/9Ip988-53D4qkw — сказки Андерсена с переводом от Ильи Франка.
http://www.bibelselskabet.dk/BrugBibelen/BibelenOnline.aspx — Библия.
https://yadi.sk/i/oUlbQw2U3D5HGJ — Коран.
http://www.dr.dk/radio/live — радио.
Аноним 05/02/19 Втр 02:18:19 395412
>>395411 (OP)
бля ссылочки на я.диск с прошлого треда походу нерабочие уже, проверьте кто-нибудь, может только у меня так?
Аноним 05/02/19 Втр 10:47:53 395428
>>395412
У меня все открывается.

Только мне казалось, что фонетика в учебника Новаковича тоже устарела.
Аноним 06/04/19 Суб 19:44:56 407187
>>407148 (OP)
Больше датскотредов Богу датсткотредов!
Датский язык ✹ Dansk Аноним 04/02/19 Пнд 23:07:06 395394 Ответ
aeoaforsiden.jpg (37Кб, 250x115)
250x115
Аноним 05/02/19 Втр 14:46:26 395472
Screenshot from[...].png (618Кб, 1900x913)
1900x913
Аноним 06/04/19 Суб 19:44:32 407186
>>407148 (OP)
Больше датскотредов Богу датсткотредов!
Художественного ото/б/ражения иностранных языков в искусстве тред №1 Аноним 20/11/17 Пнд 11:35:21 318382 Ответ
2846308900.jpg (34Кб, 800x540)
800x540
День-славянской[...].jpg (592Кб, 525x700)
525x700
День-славянской[...].jpg (37Кб, 333x500)
333x500
Bez yazyka.jpg (31Кб, 284x448)
284x448
/В/ этот тред следует доставлять примеры отображения иностранных языков и способов их изучения в искусстве: в кино, в театре, в балете, в музыке, в скульптуре, в художественной вышивке, в изделиях керамики, в резьбе по моржовому клыку и в любых иных видах искусства. Ссылкотека /fl/-арта: https://goo.gl/E5SjvH
https://www.youtube.com/watch?v=6tUZV3PHSKQ Пример художественного отображения иностранного языка в (высоко)художественном фильме:
Пропущено 23 постов
15 с картинками.
Пропущено 23 постов, 15 с картинками.
Аноним 05/10/18 Птн 20:05:27 376944
Ashfield Park - International Mother Language Day Monument Аноним 25/12/18 Втр 11:00:02 388947
Oct 05 2009 031.jpg (139Кб, 480x640)
480x640
http://sydneynearlydailyphot.blogspot.com/2009/10/ashfield-park-international-mother.html

This monument in Ashfield Park is an intriguing one. On December 17, 1999, UNESCO declared February 21st to be International Mother Langauge Day. day is celebrated to promote mother tongues and encourage linguistic diversity and multilingual education.

It originated as the international recognition of Language Movement Day, which has been commemorated in Bangladesh (formerly East Pakistan) since 1952, when a number of Dhaka university students were killed by the Pakistani police and army in Dhaka during the Bengali Language Movement.

The monument was promoted by the Ekushe Academy Australia, a Bangladeshi orgsanisation. It was unveiled on 19 February 2006 by H.E. Ashraf UdDoula, High Commissioner for Bangladesh.
Аноним 06/04/19 Суб 07:36:48 407054
Цыганский язык ✵ Романы чиб ✵ Romani čib ✵ Romani chib Аноним 07/04/18 Суб 10:34:45 341320 Ответ
FlagoftheRomani[...].png (33Кб, 800x533)
800x533
cc77ddaf8287.jpg (13Кб, 265x320)
265x320
Истомин обложка.jpg (192Кб, 477x745)
477x745
словарь.jpg (14Кб, 266x388)
266x388
Цыганского языка тред
Пропущено 27 постов
6 с картинками.
Пропущено 27 постов, 6 с картинками.
Аноним 26/03/19 Втр 18:35:01 405270
Есть мнение, что эта песня поётся на сабже, но я периодически слышу там и русские слова. Можете пояснить, знатоки?
https://www.youtube.com/watch?v=H_OngmG5U-U
Dobriy Den’ Romale Аноним 26/03/19 Втр 19:11:21 405278
>>405270
https://gypsylyrics.net/2011/09/29/dobri-dien-romale/
https://www.youtube.com/watch?v=1l3GaDji63E

Dobriy Den’ Romale, Spozaranku
Izvinite man, polson bagan
Ne poumayte so pal tumende
Pal sere remnder rakirav

To san za bokalsko al’ sibirsko
Al’ rosiysko romane chavo
Rikir pe pri obshestve dostoyna
Na mangavt me bolshe nichego

Ranshe roma piena, gulenena
Nasis sodele neseve
Sozh kerdiape okana romale
napalasa gek ekhesa me

To san za bokalsko al’ sibirsko
Al’ rosiysko romane chavo
Rikir pe pri obshestve dostoyna
Na mangavt me bolshe nichego

Dobriy Den’ Romale, Spozaranku
Izvinite man, polson bagan
Ne poumayte so pal tumende
Pal sere remnder rakirav
Аноним 06/04/19 Суб 07:07:44 407053
>>405270
https://tekstovoi.ru/text/26929466_2561787p976950646_text_pesni_dobryj_den_romalje_s_pazaranku.html

Добрый день, ромалэ, спозаранку
Извините ман палсо багав,
Не подумайте, со пал тумэндэ –
Пал сарэ ромэндэ ракирав.

Пожелаю мэ тумэнгэ счастья,
Тэ дживэн семьенца фэдыдыр,
Тэ дживэн семьенца – веселиться,
Э лаче ромэн тэ на бистрэн.

Раньше рома пьенас-гулинэнас,
На исыс о делы нисавэ,
Со ж кэрдяпэ акана, ромалэ,
На поласа екх екхэс амэ.

Ту сан забайкальско ром сибирско,
Аль росийско романо чяво,
Рикирпэ при обществе достойно,
На мангав мэ больше ничего.

перевод Н. Бессонова, взят с его сайта:

Добрый день, ромалэ, спозаранку
Извините, что я вам пою.
Не судите, люди, слишком строго,
Что при всех цыганах говорю.
Раньше люди пили, веселились
Нам заботы были нипочём.
Что ж теперь, цыгане, приключилось?
Отчего друг друга не поймём?
Будь ты забайкальский, иль сибирский
Иль российский "романо чаво",
Ты держись при обществе достойно,
Не прошу я больше ничего!

https://www.youtube.com/watch?v=1tMah34VhbA
Палеоазиатских языков тред Аноним 17/03/19 Вск 16:47:12 403692 Ответ
laskizgrenlandii.jpg (128Кб, 700x500)
700x500
51.jpg (140Кб, 589x313)
589x313
2553975.jpg (166Кб, 960x800)
960x800
В этом треде разбираемся в классификации языков Северной Азии, обсуждаем берингийскую гипотезу и сравниваем культуры палеоазиатов и индейцев Северной Америки, поклоняемся Кутху и Куткуннеку, развеиваем мифы о 50 сортах снега, а также учимся играть на варгане и перекусывать тестикулы оленям.

Краткий гайд по палеоазиатским языкам:
1. Чукотско-камчатская семья. Чукотский, корякский, почти или уже вымершие керекский и алюторский, а также ительменский, иногда выделяемый в отдельную семью.
2. Енисейская семья. Живым на данный момент остаётся только кетский, который традиционно относят к дене-енисейской макросемье, что гипотетически роднит его с навахо, тлингитским и некоторыми другими индейскими языками.
3. Юкагирская семья. Некоторые считают её ответвлением уральской семьи, что логично, учитывая типологию и строй юкагирских языков. Также это единственный палеоазиатский язык, имевший какое-то подобие письменности.
4. Эскимосско-алеутская семья. Самые живые и распространённые из палеоазиатских языков, количеству носителей которых может позавидовать большинство индейских; однако основная масса эскимосов сосредоточена в Северной Америке. Кроме того, с 2009-го года гренландский стал единственным официальным языком Гренландии. В виду богатого контента и массы современных учебников, рекомендуются начинающим вкатывальщикам.
5. Айнский язык. Почти мёртвый язык с неясной генеалогией, однако отличился своим влиянием на японскую культуру. В качестве письменности используют катакану, а большинство учебников по нему написано на языке Накамаро и Тайдзиро. Ня!
6. Нивхский. Ещё один полумёртвый изолят, ранее называвшийся гиляцким. Примечателен только тем, что некоторые лингвисты считают его одним из предков японского. Ня!

Ресурсы:
http://lingsib.iea.ras.ru - сайт, посвящённый вымирающим языка Сибири, в том числе палеоазиатским.
https://tusaalanga.ca - курс инуктитута.
http://www.ks87.ru/108/ - "Мургин Нутэнут", чукотское издание газеты "Крайний Север", обновляется примерно раз в месяц, есть перевод на русский.
https://knr.gl/kl - ещё один новостной сайт, на гренландском.
Пропущено 8 постов
5 с картинками.
Пропущено 8 постов, 5 с картинками.
Аноним 27/03/19 Срд 00:10:05 405342
>>405340
у тебя на картинке ненцы, но для привлечения внимания сойдет. кто вообще в этих чукчах разбирается
Аноним 29/03/19 Птн 23:43:25 405825
fahist.jpg (93Кб, 520x320)
520x320
К слову о ненцах. Язык ни разу не палеоазиатский, а вполне-таки типичный представитель уральской семьи, но, как говорил, время от времени будут разбавлять тред прочей сибирской экзотикой.

Неожиданно годный самоучитель ненецкого:
https://cloud.mail.ru/public/454j/kRdm2kMRA

Современный словарь ненецкого, с примерами фраз и пояснениями:
https://cloud.mail.ru/public/GKFD/jqRPsf5M2

Сайт о Ненецкого АО неофициальный , есть информация о языке и культуре:
http://www.chumoteka.ru/p/olen.html
Аноним 05/04/19 Птн 22:49:07 407011
Inuit Girls, Gr[...].jpg (22Кб, 762x520)
762x520
Русинский язык Аноним 02/02/18 Птн 15:14:07 329957 Ответ
image.png (94Кб, 185x272)
185x272
Прекрасный восточнославянский язык, большинство носителей которого проживают на Западной Украине, Словакии и Сербии. Напоминает чем-то и украинский, и польский, и словацкий.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Русинский_язык - статья на Вики
http://www.levantine.info/textbook/rusin/index.htm - алфавит
http://slovo.sochka.com/ - словарь
https://yadi.sk/d/D9oKk2Pv3ly2L - словацкий учебник

Примеры живого языка:

https://www.youtube.com/watch?v=NJKqMRrV-yo
https://www.youtube.com/watch?v=Pcf0ek6PAv4


Пропущено 25 постов
2 с картинками.
Пропущено 25 постов, 2 с картинками.
Аноним 31/03/19 Вск 18:19:07 406065
Аноним 05/04/19 Птн 12:50:12 406878
>>329957 (OP)
Почему украина положила хуй на тот факт, что на референдумах в закарпатье и окрестностях люди проголосовали за автономию? Почему всяким косоварам и украинцам можно топить за независимость, а тем, кто от украинцев хочет обособиться- нельзя?


Предлагаю начать взращивать затоптанные ростки русинского и гуцульского национализма, борьбу местных национально-освободительных движений против украинского мелкодержавного шовинизма и империализма.
Аноним 05/04/19 Птн 18:02:09 406958
>>406878
Взращивай (и съеби с треда в парашу)
Bавилонской /б/ашни тред ✵ Tower or Ba/b/el thead Аноним 18/02/18 Вск 13:26:50 332603 Ответ
gn1105 (1).jpg (126Кб, 480x640)
480x640
5languages.jpg (76Кб, 527x641)
527x641
ETBblue.png (4Кб, 394x140)
394x140
За контакти.png (29Кб, 665x221)
665x221
Банки терминов, базы параллельных текстов, многоязычные словари и иной многоязычный контент, который трудно отнести к какому-то определённому иностранному языку.
Пропущено 21 постов
13 с картинками.
Пропущено 21 постов, 13 с картинками.
Аноним 03/03/19 Вск 20:28:56 400752
Ya Amerikanets.jpg (205Кб, 800x800)
800x800
Аноним 06/03/19 Срд 07:02:49 401344
>>332706
Зачем фганцузский, когда есть божественная латынь? Хочется чего-то художественного, римского, но в то же время строгого и элегантного — учи латинский!
Аноним 05/04/19 Птн 09:07:39 406811
12892538.jpg (84Кб, 700x525)
700x525
Бамп, вавилонцы!
Kamcatka Aynu itak /ain/ Аноним 10/03/17 Птн 04:46:43 267564 Ответ
GHcOl5UGeb8.jpg (187Кб, 752x751)
752x751
Пропущено 199 постов
27 с картинками.
Пропущено 199 постов, 27 с картинками.
Аноним 23/10/18 Втр 21:04:47 380084
Аноним 25/12/18 Втр 00:43:13 388904
Почему в треде одни споры поехавших и нету даже ссылки на корпус айнского эпоса, который разрабатывают нормальные лингвисты, ссылающиеся в работах не только на самих себя?

http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/en/
Аноним 05/04/19 Птн 08:55:54 406807
можно ли освоить немецкий за один год Аноним 17/03/19 Вск 23:12:36 403795 Ответ
image.png (56Кб, 500x333)
500x333
Дело в том, что мне нужно до 24 лет закончить магистратуру в Австрии. Ибо так дешевле. Посчитал, что нужно уже на осенний семестр 2020 года поступать. До этого начинал учить, но бросил. П что времени не было, работал и учился. Сейчас уволился. Время появилось. Знаю английский на уровне upper. Как эффективнее выучить немецкий?
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов.
Аноним 04/04/19 Чтв 21:29:32 406764
>>406762
до 25 лет на счету для визы надо показать 5.5к евро, после 25 11к евро уже. в германии всегда 8.5к
Аноним 04/04/19 Чтв 22:20:58 406770
>>403795 (OP)
во-первых, это очень даже реально
начинаешь сейчас
ищешь репетитора - 2/3 раза в неделю по 1.5 часа
плюс ежедневные занятия дома (вопросы по материалам - пиши сюда)
а летом в Германию на работу, чтобы погрузиться в среду и познакомиться с реальным разговорным языком

Viel Spaß und Erfolg!
Аноним 04/04/19 Чтв 22:22:02 406771
>>406770
ну или поступаешь на ту программу, где язык обучения английский
Перевод рукописей Аноним 03/04/19 Срд 12:48:15 406608 Ответ
Flag-.jpg (4Кб, 375x250)
375x250
Анон, так вышло что мне нужно перевести тучу текста на нидерландском языке в кратчайшие сроки, а именно нужно перевести следующее: https://www.wdl.org/ru/item/4067/view/1/1/
https://www.wdl.org/ru/item/4068/view/1/1/
https://www.wdl.org/ru/item/4066/view/1/1/
https://www.wdl.org/ru/item/4060/view/1/1/

Мало того что я не знаю языка, так ещё и написано не самым простым образом. Нужно для очень важного исследования

Выручай, Антош! Может, ты можешь помочь с переводом, а может быть знаешь, что мне делать/к кому обратиться/чем пользоваться для перевода.

С меня как обычно
Пропущено 10 постов.
Пропущено 10 постов.
Аноним 03/04/19 Срд 19:17:32 406640
>>406623
Тогда в пизду проследуй. Охуеть, премудрый карась.
Аноним 03/04/19 Срд 20:14:33 406648
>>406640
Сам проследуй, я между прочим не просил за меня переводить, а лишь помощи попросил. Не можешь помочь - сбрызни отседа
Аноним 03/04/19 Срд 23:43:24 406681
>>406608 (OP)

слушай, самый подходящий для тебя вариант это скачать тексты с google.books как pdf, а затем их переводить в translate абзац за абзацем, и лучше наверное на английский, а потом deepl.com на русский
Проходим тесты, постим результаты, не стесняемся. /english/ Вашего размера английского словаря тред 18/03/19 Пнд 14:46:39 403855 Ответ
.png (94Кб, 492x318)
492x318
.png (118Кб, 687x432)
687x432
Проходим тесты, постим результаты, не стесняемся. Интересно оценить уровень двощеров и сравнить с моим.
Сорян, если уже было. Я тут мало сижу.

http://testyourvocab.com

https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/

Studies have shown that the average English native speaker knows about 20,000 words with university-educated people knowing around 40,000 words. When actually speaking and with everyday writing (emails, letters, notes etc.) this goes down to about 5,000 very common words that are used repeatedly.


Пропущено 17 постов
9 с картинками.
Пропущено 17 постов, 9 с картинками.
Аноним 28/03/19 Чтв 13:03:43 405588
Аноним 03/04/19 Срд 11:30:44 406602
Screenshot2019-[...].png (255Кб, 720x1280)
720x1280
Screenshot2019-[...].png (98Кб, 720x1280)
720x1280
Второй тест реально стремный какой-то, я из второй половины знал наверно процентов 30%. Лел какой-то
Аноним 03/04/19 Срд 20:26:51 406650
Второй тест пиздит. Причем он только проверяет синонимы и антонимы. А так в первом тесте - 20000 тысяч слов, учу 3 года.
Изучения английского тред №111 Аноним 27/03/19 Срд 16:04:24 405423 Ответ
15532272945280.jpg (72Кб, 927x579)
927x579
https://justpaste.it/7q5fb

Вся шапка - по ссылке. Шапка работает, проверил в нескольких браузерах. Но оглавление всё так же не пашет - скролльте ручками.
Пропущено 567 постов
65 с картинками.
Пропущено 567 постов, 65 с картинками.
Аноним 03/04/19 Срд 22:11:08 406670
>>406663
>Блять но не 40 же минут 1 букву учить!
За сколько они словарный запас то получают базовый? К пенсии?
Аноним 03/04/19 Срд 22:38:39 406673
Аноним 04/04/19 Чтв 00:12:20 406685
>>406659

Японский по моему учить русскому не сложно. Вот корейскую и тем более китайскую ебань уже да. Но китайский всем сложно тк язык изначально создан так чтобы его было невозможно выучить.
Faden der deutschen Sprache #28 /dt/ Аноним 12/02/19 Втр 19:52:51 396761 Ответ
ortsbeginnDeuts[...].gif (3Кб, 320x220)
320x220
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Специально для ньюфагов: берите похуй какой учебник немецких издательств, желательно переведенный на русский если не хотите хардкора, themen neu, delfin, klipp und klar какой-нибудь - похуй вообще, но лучше сразу серьезно подумаете как будете компенсировать отсутствие препода - пересказывать тексты маме, чатиться с немцами на форумах или ещё как-нибудь.
А лучше конечно чтобы был препод.

Материалы:
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/

Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me первые две не работают для российских айпи
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/389733.html

Нижнефранкские диалекты https://2ch.hk/fl/res/264504.html
Пропущено 518 постов
31 с картинками.
Пропущено 518 постов, 31 с картинками.
Аноним 11/04/19 Чтв 10:37:15 407868
Дойчлернеры, есть у кого-то набор тестовых заданий с решениями по B1 от Гёте-Института?
Аноним 28/04/19 Вск 23:34:56 411299
>>396761 (OP)
Зачем описание на немецком, я сюда пришел вкатиться, а не продолжить, тупые что ли?
Аноним 12/05/19 Вск 15:27:09 413141
>>396761 (OP)
Блядь, что за долбоеб сделал всю шапку на немецком.

Посоветуйте норм переводчик/словарь в виде приложения на телефон, пожалуйста.
Фразеологизмов иностранного языка тред Аноним 13/07/18 Птн 15:15:15 359381 Ответ
325e099d0ec07d2[...].jpg (46Кб, 220x316)
220x316
1019690370.jpg (95Кб, 872x1200)
872x1200
albookkra9076.jpg (47Кб, 480x640)
480x640
Dal2804141.jpg (130Кб, 450x646)
450x646
Предлагается доставлять фразеологизмами иностранного языка.
Пропущено 8 постов.
Пропущено 8 постов.
Аноним 26/03/19 Втр 09:49:02 405185
>>405182
Я знаю русский: "Не в свои сани не садись?"
мимо молдаванин
Аноним 26/03/19 Втр 12:12:36 405213
Быть на зеленом, essere al verde = остаться без гроша.
Теорий о происхождении фразы много, мне нравится ассоциация с тотальным проебом в казино.

Провести ночь в белом, passare la notte in bianco = провести бессонную ночь.
Во времена средневековья перед посвящением в рыцари нужно было провести ночь без сна в церкви, одевшись во всё белое.

Делать "руки вниз" fare man bassa = ограблять, облапошивать какое-то место полностью.
Во время войны командиры кричали "а теперь делаем руками понизу!" и солдаты начинали грабить.
Аноним 31/03/19 Вск 17:36:28 406062
>>405213
>Быть на зеленом, essere al verde = остаться без гроша.
> Теорий о происхождении фразы много, мне нравится ассоциация с тотальным проебом в казино.
https://pl.wiktionary.org/wiki/pójść_na_zieloną_trawkę
(1.1) przen. być zwolnionym z pracy
Пойти на зелёную травку = быть уволенным с работы.

У меня такая версия (насчёт польского варианта), что типа "пойти на вольные хлебá", "на вольный выпас" - в отличие от гарантированного корма в стойле.
http://slang_pol.enacademic.com/1055/iść_na_zieloną_trawkę
В общем, не работать на дядю.
大御大和乃御神言之御端迺拙絲第佰丗廬番目号 /wago/ Аноним 11/03/19 Пнд 22:14:14 402653 Ответ
15077951707500.jpg (91Кб, 804x275)
804x275
15077951707501.jpg (106Кб, 800x269)
800x269
15077951707512.jpg (118Кб, 805x279)
805x279
15077951707523.jpg (108Кб, 800x250)
800x250
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>399797 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's qooqareque
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Учения некоего белого уберменша
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/Cnr06vyC
Пропущено 501 постов
41 с картинками.
Пропущено 501 постов, 41 с картинками.
Аноним 31/03/19 Вск 15:09:34 406041
>>406040
Ну каре-это сонна хито из предыдущего абзаца и его шыташыге ни миятта
Аноним 31/03/19 Вск 22:00:24 406086
>>406040
Алсо, это как в руснявом.
Я ебал твою мамку. Твою мамку, которая весит тонну.
Тут бы ты тоже спросил "что твою мамку-то?" по поводу второго предложения? Ты точно недалёкий.
Аноним 31/03/19 Вск 22:07:32 406088
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов