Подскажите, в каком объеме и каким образом лучше всего учить слова, учитывая, что примерно через полгода придется учиться на английском в университете.
Пропущено 1 постов.
Учить и забывать — это нормально. Я пока читаю книгу миллион раз забываю слова, за которыми лазил в словарь. Но если слово повторяется из раза в раз, то рано или поздно ты его запомнишь навсегда. Например, я прочитав только первую часть Братства кольца, навсегда запомнил слова , вроде, meadow, wraith, barrow, hilt, хотя раньше их не встречал, никогда не употреблял и вряд ли буду. Ну и конечно, миллион более полезных слов запомнил.
Проблема восприятия другой речи на слух вполне нормальна. Когда я учил английский, то я практиковал свой слух на песнях, то есть пытался дотошно понять, что они поют и смотрел фильмы в оригинале сначала с сабами, а потом уже без.
И не волнуйся, ты не можешь пока что полностью практиковать свой язык, ибо вряд-ли находишься в языковой среде. Поживешь в ней месяц и, поверь, привыкнешь.
Времен как и во всех языках три,
Просто существуют временные промежутки во времени
Например, я пил водку пока батя спал
Тоже самое есть и в русском, просто об этом не бубнят
В английский тред.
Откуда блять вообще берутся эти нормы? Понятно, что в письменности это искусственно созданный стандарт, который нужно поддерживать единым, чтобы было меньше разночтений. Но письменность так-то не часть языка, а лишь форма его записи. У языка может быть несколько альтернативных письменностей, а может не быть их и вовсе.
Но я вот про устную речь говорю. Как вообще можно говорить что как-то говорить неправильно?
Это касается как ударения, так и значения слов. Например слово "нелицеприятный" сейчас означает "противный". Да, раньше это значило "непредвзятый", но языки меняются, и слова меняют значение. Раньше "наверно" означало "точно", "задница" означало "наследство". Ну бывает, да. Хуле дело?
Или ещё одна хуйня - склонение несклоняемых слов. День Бородина, пожар в Кемерове и тд. Вот с какого хуя вообще в Русском мы не должны давать склонения словам? Русский язык в принципе богат на инфлексию. Она помогает связывать слова в предложения. Почему бы не склонять?
Ещё меня бесят пуристы ебучие, которые не признают заимствований. Мол, иностранные слова засоряют наш великий язык. Особенно смешно когда буржуйское слово предлагают заменить другим буржуйским словом. Например вместо "фейк" говорить "фальшивка" или вместо "смокинг" надо "пиджак". Да, вы блять спасли язык.
Что вообще думаете по этому поводу?
Пропущено 118 постов, 4 с картинками.
>Где взять книги для обучения?
У нас есть облако с разными учебниками. Если у тебя есть полезная книга - загружай в эту же папку. Тебе все будут благодарны.
http://2ch.club/en
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
Шапки:
• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread
Всякие полезности:
• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
Предыдущий тред: >>503382 (OP)
Пропущено 515 постов, 54 с картинками.
Предположительно, корнями язык уходит в некий древний фолиант, найденный в руинах Парижских катакомб. Из инфы есть только аутентичный символ, не имеющий никакой связи с гвоздевым крестом крестоносцев (пруф ниже). Никаких совпадений в поиске по картинке найти не удалось, пиктрелейтед
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.
Прошлый тред: >>500644 (OP)
Небольшой FAQ:
1. Базовая грамматика
Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→ http://2ch.club/jp
Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Bumpo (отличный онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
Japanese pod (очень полезный ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net
2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com
3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian
4. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт.
4.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/
Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Пропущено 517 постов, 63 с картинками.
>>505267 (OP)
>>505267 (OP)
>>505267 (OP)
>>505267 (OP)
Катитесь.
Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.
Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.
http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
Пропущено 47 постов, 6 с картинками.
Думаю какой язык выбирать дальше. На примете французский или немецкий. Вроде бы оба языка норм, а вроде во французском постоянно надо картавить грассировать, а это же пиздец полный, ненавижу картавых. Хотя и в немецком такая проблема существует. Но немецкий вроде изучить после английского легче тк они из одной группы. Короче, господа лингвисты, что посоветуете? Хочу одновременно и латышский, и второй какой-нибудь язык поднять. На вас одна надежда. Немецкий или французский? Дискасс с обоснованиями ИТТ.
Пропущено 26 постов, 2 с картинками.
>ненавижу картавых
Ты не знаешь как непросто это исправить, мне на полном серьёзе проще говорить на другом славянском языке.
Алсо, в обоих языках тебе надо будет картавить если хочешь говорить на литературной норме.
Я бы выбрал испанский на твоём месте.
Грузинский либо чеченский.
Почему? Оба необычные, не придется долго искать носителей с кем можно пообщаться, интересное произношение. На грузинском вся организованная преступность постсовка говорит.
Чеченский это язык москвичей, новой россии, по звучанию чем то похож на смесь немецкого и арабского.
В общем отделитесь мнением, опытом, советом, плз без срачей, я просто ищу инфу
———
Кто я? — парень 21 год, в этом году закончил технический универ, не зная ничего по специальности. Уже два года работаю ведущим мероприятий, свадьбы корпораты и так далее, т.е. я чистый гуманитарий по натуре, хорошо продаю, чистейшей воды социоблядь, не сказать что хорошо зарабатываю, но чуть выше средних Новичков взрослой жизни без опыта. Так как мое основное направление деятельности сильно пострадало из-за ковида, сейчас проседаю по бабкам но это временно. На днях устроился в параллель в офис на мизерный оклад, но хотя бы есть чем занять себя с понедельника по четверг, ведь все проводимые мной мероприятия происходят в пт и сб, остальное время я всегда был свободен. Теперь ты немного знаешь обо мне
Зачем создал тред? — мою жизнь строят спонтанные решения, недавно я отвёл первое мероприятие на другом конце страны, и понял, что хотел бы развиваться как международный ивентор, или хотя бы быть ивентером с кейсом «жил в юэсэй» «свободно говорю на инглише». И вспомнил о языковых школах.
Так вот, ребят, подскажите, как лучше организовать свою поездку на месяц-два в юэсэй в языковую школу? В моей голове концепт рождается так: берёшь относительно небольшую сумму денег, покупаешь занятие в школе на месяц - два и параллельно работаешь в сфере услуг, официантом, мойщиком посуды, кем угодно, чтобы было на что кушать и жить. Уверен, что это недостижимая идиллия и очень был бы рад, найти людей, которые проходили через это и могут сказать, как на самом деле все жто происходит, ну или же может ваши знакомые делали что-то подобное ?
Я не хочу переезжать в америку, я просто хочу уехать в какой-нибудь Нью-Йорк на месяц два, чтобы шарить в английском.
И да, помимо этого меня интересует момент подготовки в этой школе, ибо я владею исключительно всемирным ломанным английским, т.е. — никак. Как лучше готовиться к таким школам, какой уровень нужен на старте обучения в такой школе, как этого уровня достичь лучше всего (рассматриваю вариант групповых занятий и самостоятельного изучения на протяжении часа раз в два дня)
———
П.с. Да, сейчас не лучшее время для выездов за страну, но мне все равно нужен ещё как минимум год, чтобы вытянуть свой английский на нужный уровень .
Помогите рябят, рад любым мнениям, которые звучат как мнения а не срачельник, заранее спасибо )
Конечно это очень странный вопрос ну... Как сделать так, чтобы мой навык Русского «доминировал» мой навык Английского?
Аноним
20/11/20 Птн 11:04:15
№
Ответ
аоаоаоф яо й а о АО элудим элудим элудим с са та Т с са та Т с е у шшшшшшшшш шшшшшш шшш ао нэхад эллим эммуд эннуд ' сафилит ЯО ао е худ а х ялдабаода Х
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Португальский
Испанский
Итальянский
Французский
Немецкий
Английский
Нидерландский
Датский
Норвежский
Швецкий
Финский
Чешский
Польский
Например: Финский 8/9
Пропущено 35 постов, 1 с картинками.
Португальский/Испанский 9/10
все изи, кроме ебучего субхунтива, по которому на момент моего изучения не было внятных объяснений и материалов (давно этими языками занимался, сейчас, думаю, ситуация уже лучше)
Немецкий 8/10
фонетика изи-пизи, грамматика не особо сложная в плане понимания, но сложная в плане привыкания к ее юзанию (напр. сложно было привыкнуть к глаголам с отделяющимися приставками, к перфекту, у которого смысловой глагол в конце и тд. было лень это ботать, поэтому юзал всегда претеритум, лол. так что дойч -- это про много практики ср. с испанским/португальским, с которыми практики у меня было ноль, но пришлось в один момент на работе упорно спорить с испанцами, которые не умели в инглиш)
Английский 7/10
глагольная система и артикли мне не зашли, с остальным норм
Датский/Норвежский/Шведский 10/10
вообще самые изейшие европейские языки, ни с одним проблем не было
Польский 7/10
ненавижу славянские падежи и все, что с ними связано
алсо, анонче, а почему ты не берешь критерий лексики? кмк, как раз лексика больше всего стопорит изучение языка. например, всякие ивриты имеют изейшую грамматику, фонетику, синтаксис, но тяжело живется из-за обилия абсолютно незнакомых корней. по этому же критерию я бы оценил исп/порт/англ более легкими, чем скандинавские/немецкий
>ивриты имеют изейшую грамматику, фонетику, синтаксис, но тяжело живется из-за обилия абсолютно незнакомых корней
При изучении иврита набор словарного запаса идёт очень быстро.
Я даже заметил один интересный момент: ивритская лексика способна замещать русскую. Этот я заметил когда минут 10 вспоминал, как по-русски будет «аптечка». В конце концов, попробуйте найти русскоязычного израильтянина, который пользуется словами «электричество» и «кондиционер» вместо «хашмаль» и «мазган».
А вот грамотно строить фразы со смихутом могут только лучшие из джедаев.
Пропущено 2 постов.
2 graphics
3 processes
4 system
5 specifications
6 run
7 stores
8 performance
Пропущено 5 постов, 1 с картинками.
Пропущено 1 постов.
Македонская грамматика:
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1780976
Толковый словарь:
Извиняюсь, нечаянно отправил, вот словарь
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4573387
Пропущено 147 постов, 60 с картинками.
ДВФУ включил «VR-азбуку тофаларского языка» в программу всероссийской апробации
Сохранить культуру и исчезающий язык тофаларского народа через современные технологии помогает Центр Национальной технологической инициативы по направлению «Нейротехнологии, технологии виртуальной и дополненной реальности» Дальневосточного федерального университета (Центр НТИ ДВФУ по VR/AR). Специалисты центра учат вовлекать тофаларцев в изучение родного языка через формат учебного VR-курса.
Тофаларский язык — редкий и умирающий. По данным на 2010 год, из 775 представителей тофаларского народа (Иркутская область) на нем говорят только 93 человека. Для сохранения языка и национальной самоидентичности народа АНО «Образование 360» создало обучающую программу с технологией виртуальной реальности «VR-азбука тофаларского языка».
Курс в виртуальной реальности включает 10 уроков, составленных по методике действующей общеобразовательной программы. Специально разработанная методика позволяет изучать буквы и слова тофаларского языка. Ученики в виртуальном пространстве видят 360-фото и видео об истории, культуре, природе и традициях Тофаларии. Описания и названия подкреплены транскрипцией и сопровождаются произношением носителя языка. В конце занятия обязательно следуют интерактивные задания для закрепления материала.
Внедрением проекта в поселке Алыгджер занялась руководитель направления «Образование» Центра НТИ ДВФУ по VR/AR Юлия Хукаленко. Вместе с учителями она провела первые уроки в виртуальной реальности для учеников местной школы и познакомила педагогов с особенностями работы с новым для них оборудованием, а также возможностями применения VR/AR в других предметах.
«Приложение в виртуальной реальности нельзя назвать самостоятельной программой для изучения языка, но это мощный современный инструмент в руках учителя для повышения мотивации учеников. Основываясь на методических материалах в виде азбуки тофаларского языка, VR-дополнение не только демонстрирует школьникам звучание слов, но и вносит элемент геймификации в образовательный процесс благодаря интерактивным элементам. Несомненно, применение технологий виртуальной реальности для изучение других языков коренных малочисленных народов может способствовать укреплению их национальной самоидентичности и внести лепту в сохранение их уникальных культур», — рассказывает Юлия Хукаленко.
На протяжении недели более 20 учеников из четырех классов пробовали новую для них технологию. У молодого поколения восприятие виртуальной реальности не вызвало проблем, дети начинали быстро осваивать шлемы и интерфейс приложения. Первые же уроки показали, что к изучению родного языка в VR дети дети подходят с намного большим интересом, чем при благодаря стандартным учебникам.
«Новые средства обучения помогают пробудить в детях интерес к языку, культуре. Даже когда мы, консервативные педагоги, не спешим принимать что-то новое, блеск в глазах детей мотивирует нас к этому», — отмечает учитель тофаларского языка школы поселка Алыгджер Маргарита Метелица.
Проект также вошел в программу всероссийской апробации приложений виртуальной и дополненной реальности для образования, призванную в масштабах всей страны оценить возможность применения виртуальной и дополненной реальности в учебном процессе. Программа инициирована Центром НТИ ДВФУ по VR/AR, поддерживается Министерством просвещения Российской Федерации и направлена на решение задач, закрепленных в Национальном проекте «Образование», Национальной программе «Цифровая экономика» и федеральных проектах, входящих в их состав, а также в государственной программе «Развитие образования». В рамках апробации на рассмотрение экспертов поступило более 600 заявок от общеобразовательных школ из 40 регионов России и 28 образовательных проектов от компаний-разработчиков.
Вадим Фролов подтверждает: если чувствуете, что у вас слишком много спрашивают, кладите трубку, звоните своему банку.
По его словам, латвийские пользователи пока могут вычислять иностранных телефонных жуликов, выдающих себя за работников банка, с помощью латышского языка: понятно, что настоящий сотрудник банка им владеет, а звонящий из-за границы злоумышленник скорее всего нет. Впрочем, это не стопроцентная защита, потому что, как показывает практика Швеции, там преступники уже нашли людей, хорошо владеющих шведским. И найти для тех же целей пособников с таким же хорошим латышским — явно не неразрешимая задача.
https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/latishskiy-jazik-poka-spasaet-ot-cifrovih-moshennikov--specialisti.a379936/
и также набор карточек с базовыми слова по темам?
> Двощ, можете...
Можем >>438816 (OP)
Не благодари.
Antaŭa - https://2ch.hk/fl/res/375524.html#490356
- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение
- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode
- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну
- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты
- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка
- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.
- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором
- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.
- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.
- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.
- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/
Пропущено 42 постов, 11 с картинками.
Какой смысл в эсперанто, что есть смесь языков Европы? Даешь эляртка - дистилляцию языков всего мира!
Всем неожиданно похуй на этот язык, поэтому материалов на русском сверх мало или просто я долбеб, который так и не научился гуглить. К несчастью, мой английский не на таком уровне, чтобы читать учебники на английском, поэтому реквестирую годные самоучители на русском, если таковые имеются конечно. А также советы, как вообще его учить
Пропущено 18 постов, 3 с картинками.
Бесполезный язык. Даже гугл не умеет его распознавать. Сами кхмеры нихуя не умеют половину писать. Хотя бы он без тонов. Горничные иногда учат меня в хостеле. Вроде ничего сложного.
Лучше сначала выучи английский. Мало того что на английском найдется намного больше материалов по языку, так ты еще и с нэтив спикерами сможешь пообщаться где-нибудь в Дискорде или на форче и попросить их что-нибудь обьяснить. Уверен, у людей из Камбоджи плоховать с русским, а вот на английском ты вполне можешь найти кого-нибудь.
>даже не спрашивайте нахуя
Скорее потому что ты пидор малолетний.
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/ ✵ https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Zażółć gęślą jaźń Mężny bądź chroń pułk Twój i sześć flag
Предыдущий тред: >>398553 (OP)
Пропущено 500 постов, 56 с картинками.
>>502309 (OP)
>>502309 (OP)
>>502309 (OP)
Ну и начнём с платиновых вопросов:
>Кто и сколько говорит на удмуртском.
На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.
>Сложный ли язык
Типичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.
>А что насчет литературы
Имеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).
>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1
Малпанъёсмы туж кулэ ми понна
Как учить
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt
- что-то вроде Дуалинги для удмуртского
https://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мне
http://www.udmurt.info - сайт по удмуртскому
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроида
http://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматики
Коренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
Пропущено 161 постов, 6 с картинками.
Мне кажется алфавит тут не причем. Думаю, дело в том, что у меня есть некие неосознанные ожидания от того, как должен выглядеть текст написанный кириллицей, но не на русском - что-то вроде украинского или болгарского. И из-за этих ожиданий что-то столь необычное и незнакомое для меня как язык уральской семьи на кириллице вызывает некоторый диссонанс.
>>501445
Прошу прощения, не разбираюсь в этих языках.