Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52 264504 Ответ
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
624x597
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
376x338
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
600x700
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 504 постов
36 с картинками.
Пропущено 504 постов, 36 с картинками.
Аноним 26/07/19 Птн 19:58:46 427453
>>427408
Как во Франции так и в Голландии, бельгиец - это синоним колхозника-дегенерата. Совпадение?
Аноним 26/07/19 Птн 21:36:11 427477
Аноним 26/07/19 Птн 23:36:10 427501
>>427453
>это синоним колхозника-дегенерата.

синонимом чего в голландии, франции и во всей европе является русскоязычный долбоеб-бизнесмен мыслящий одноклеточными шаблонами?
Нанайский язык ближе, чем кажется Аноним # OP 15/01/19 Втр 15:59:19 392145 Ответ
screenshot 2019[...].png (506Кб, 988x661)
988x661
Язык нижнего течения Амура заставит нас поделить гласные на «глубокие» и «поверхностные», простые и долгие, а иногда на конце слов будем говорить в нос (некоторые элементы фраз ещё будем петь). Причастия отвоевали у глаголов право быть сказуемыми, и теперь в языке уживается две серии личных окончаний, поэтому при спряжении глаголов будем пользоваться лайфхак-таблицей.

https://youtu.be/YUTebGowmNc
Пропущено 6 постов
2 с картинками.
Пропущено 6 постов, 2 с картинками.
Аноним 24/07/19 Срд 19:06:53 426969
Аноним 24/07/19 Срд 20:01:48 427008
>>403358
И в чем смысл песни? Я думал про шляпу, которая упала.
Аноним 26/07/19 Птн 07:20:05 427331
>>427008
Про хуепроблемы вестимо. Алибасов тот ещё затейник.
Изучения английского тред №124 Аноним 17/07/19 Срд 10:54:36 425663 Ответ
Britan Eng vs A[...].jpg (215Кб, 600x2401)
600x2401
Пропущено 647 постов
46 с картинками.
Пропущено 647 постов, 46 с картинками.
28/07/19 Вск 23:20:10 427883
куда она пошла?
куда она ходила?

подскажите, разницы в англ нет?
везде будет where did she go? ?
Аноним 29/07/19 Пнд 00:36:33 427892
Анонче, в шапке шаг 3. A.J. Hoge делится на a и b.
Поясни тормозу, правильно ли я понял суть написанного:
шаг А можно дропнуть, приступив к шагу B (если тяну, соответственно), и именно шаг В усложняет уровень от Elementary до Intermediate.
Я так понимаю полностью пройденный шаг А не дает Intermediate.

29/07/19 Пнд 02:03:55 427897
Посоветуйте видосики на ютубе для Elementary и Beginner

Детские диалоги или что-то типа этого
типа: Чэд, пошил туда, я туда ходил, но мы будем туда ходить.

Палки для языка Аноним 24/07/19 Срд 10:31:30 426892 Ответ
learn-language-[...].png (21Кб, 1200x700)
1200x700
Решил в очередной раз начать изучать язык англ. Подскажите аноны, сайты нормальные.

Из тех что знаю\использую.
lingualeo.com - Хороший сайтец когда-то был. Удобно было изучать тексты\учить слова. Но с каждым годом накручивали платный режим на самые хорошие упражнения. Курсы грамматики там хорошие но какие-то оторванные от примеров. В целом наверное для тех кто задался целью сесть и начать учить сайт отличный если купить абонемент годовой.

duolingo.com - хорош тем что можно выбрать пары языков анг\рус и рус\анг и изучать так сказать англ с двух сторон. Все неплохо, но про грамматику почти ничего нет, и часть примеров без этого становится не очевидной. Но как вспомогательный сайтец сойдет пройти дерево уроков.

busuu.com - зашел недавно и удивился, как его переделали. На первый взгляд сделано удобно. Сделали Н-уроков для перехода с уровня на уровень англ А1 -А2-Б1-Б2. Тобишь сиди и проходи уроки и будет тебе сщастье. К сожалению как и лингво лео половина материала в уроках доступна только по подписке. Как и тесты подтверждения уровня языка.

englishdom.com -еще один неплохой сайтец, его я бы назвал самым близким аналогом (из того что использую) лингволео. +всякие платные херни конечно же присутствуют. Часть курсов грамматики, общения по скайпу с носителями языка и тд.

пс для грамматики буду юзать Мерфи, может подскажет кто сайтец с практикой по юнитам из мерфи.

Собственно Нужна помощь. Ищю сайт со структурой уроков, типа хочешь А1 -> пройди вот эти упражнения и будет тебе счастье.
Ну либо просто другие удобные по вашему мнению.
Пропущено 8 постов.
Пропущено 8 постов.
Аноним 25/07/19 Чтв 14:03:14 427180
>>427157
Вот всё тебе надо испортить, ну что за люди.
Аноним 25/07/19 Чтв 14:13:24 427183
>>426914
Нахуй иди говно ебаное.
26/07/19 Птн 01:56:25 427314
Фразеологизмов иностранного языка тред Аноним 13/07/18 Птн 15:15:15 359381 Ответ
325e099d0ec07d2[...].jpg (46Кб, 220x316)
220x316
1019690370.jpg (95Кб, 872x1200)
872x1200
albookkra9076.jpg (47Кб, 480x640)
480x640
Dal2804141.jpg (130Кб, 450x646)
450x646
Предлагается доставлять фразеологизмами иностранного языка.
Пропущено 10 постов.
Пропущено 10 постов.
Аноним 31/03/19 Вск 17:36:28 406062
>>405213
>Быть на зеленом, essere al verde = остаться без гроша.
> Теорий о происхождении фразы много, мне нравится ассоциация с тотальным проебом в казино.
https://pl.wiktionary.org/wiki/pójść_na_zieloną_trawkę
(1.1) przen. być zwolnionym z pracy
Пойти на зелёную травку = быть уволенным с работы.

У меня такая версия (насчёт польского варианта), что типа "пойти на вольные хлебá", "на вольный выпас" - в отличие от гарантированного корма в стойле.
http://slang_pol.enacademic.com/1055/iść_na_zieloną_trawkę
В общем, не работать на дядю.
Аноним 24/07/19 Срд 19:13:40 426976
Танцевать от печки - какой наш фразеологизм соответствует этому иностранному.
Аноним 25/07/19 Чтв 11:47:56 427126
Финский язык Аноним Пнд 05 Ноя 2012 00:51:10 54254 Ответ
(51Кб, 600x423)
600x423

Старый тред утонул.
Сразу вопрос:
1) Какие учебники есть на английском кроме Finnish: An Essential Grammar By: Fred Karlsson ?

Пропущено 514 постов
36 с картинками.
Пропущено 514 постов, 36 с картинками.
Аноним 27/07/19 Суб 14:37:17 427612
Описание YKI-testi и тренировочные задания (на финском и английском)
http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/keskitaso-0
и
https://suomikoulut.fi/yki/ - тренировочные задания для подготовки к сдаче экзамена

Тест для самопроверки на готовность к сдаче YKI на средний уровень (проверка знаний грамматики и словарного запаса) http://www.menossaykiin.fi

Общие вопросы:
https://www.infofinland.fi/ru/frontpage - большой источник официальной информации о жизни, учебе и работе в Финляндии (на русском и многих других языках)
http://studyinfinland.fi/ - ответы на 99% всех вопросов начального уровня по поводу учёбы в Финляндии (на английском)
https://migri.fi/etusivu - сайт миграционной службы Финляндии, в т.ч. о том как, куда, на какую визу и в какие сроки подавать документы (на английском, финском и шведском)
http://www.russian.fi/ - сайт живущих в Финляндии русскоговорящих, много информации о жизни в стране, форум для общения, ответы на разные вопросы, объявления
Аноним 27/07/19 Суб 20:26:37 427749
Аноним 27/07/19 Суб 23:06:42 427768
Ебать аноны, это знаковое событие, тред прожил аж целых 7 лет. И вот, сейчас насатало время для его первого переката...Аж слеза наворачивается.
Короче, перекат.
>>427767 (OP)

>>427767 (OP)

>>427767 (OP)

>>427767 (OP)

>>427767 (OP)

Категорически приветствую, анон. Знаю английский Аноним 22/07/19 Пнд 12:29:44 426624 Ответ
download.png (10Кб, 272x185)
272x185
Категорически приветствую, анон.
Знаю английский на неплохом уровне, свободно говорю и понимаю на слух. Захотелось выучить второй язык, но встал вопрос - какой?
Какой язык может пригодиться, какой по вашему мнению легче и/или интереснее?
Пропущено 50 постов
2 с картинками.
Пропущено 50 постов, 2 с картинками.
Аноним 25/07/19 Чтв 09:42:38 427087
Аноним 25/07/19 Чтв 11:19:08 427112
>>427061
Где смотреть?
мимо
Аноним 25/07/19 Чтв 11:27:04 427117
Screenshot20190[...].png (199Кб, 1080x1803)
1080x1803
Балтийской группы языков тред Nr. 1 /baltica/ Аноним 15/11/17 Срд 17:45:06 317295 Ответ
Sakta.jpg (37Кб, 660x379)
660x379
Balti.png (49Кб, 300x328)
300x328
baltu-kulturos.jpg (124Кб, 591x618)
591x618
DNT6khQWsAIM3jE.jpg (209Кб, 1200x801)
1200x801
Языков балтийской группы тред , а также примкнувших к ним (территориально) финно-угорских и славянских, семитских и тюркских.
Живые и мёртвые балтийские языки , их диалекты, идиолекты и разбалачки. Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
※ lietuvių kalba ※ latviešu valoda ※ latgaļu volūda ※ žemaitiu kalba ※ и другие.
Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
Пропущено 179 постов
39 с картинками.
Пропущено 179 постов, 39 с картинками.
Аноним 08/06/19 Суб 19:31:09 417967
https://www.diena.lv/raksts/pasaule/krievija/ka-latviesu-valoda-pareizi-rakstams-datums-10007855
Kā latviešu valodā pareizi rakstāms datums?
Vēstulē Valsts valodas centram vaicāts: «Lūdzu paskaidrot, kā pareizi (latviski un eiropeiski) rakstāms datums. Latvijas pasts pārņēmis no krievu okupācijas laika datuma rakstību krievu stilā: datums, mēnesis, gads (97). Tāda rakstība ir arī uz speczīmogiem. Arī lielākais dienas laikraksts Diena tā raksta.

Vai tas «veido» Latvijas tēlu, vai tas ir kauna traips «tēla sejā?» Datuma rakstības tradīcijas un noteikumi nav visur vienādi - ne Eiropā, ne pasaulē. Piemēram, saīsinātais datuma pieraksts 12.04.97. Anglijā nozīmē, ka tas ir 1997.gada 12.aprīlis, bet Amerikā tas ir 1997.gada 4.decembris. Lai nerastos pārpratumi, angļu valodā, rakstot datumu, jāuzrāda mēneša nosaukums, piemēram, 4 April 1997, April 4, 1997, April 4th 1997. Latviešu valodā, atzīmējot datumu, vispirms jānorāda gada skaitlis ar četriem cipariem, aiz kura liekams punkts, tad - attiecīgā mēneša diena pēc skaita, aiz cipariem liekot punktu, pēc tam - jāraksta mēneša nosaukums. Datuma rakstīšanu māca jau skolas jaunākajās klasēs. Kā teikts Dz.Paegles Latviešu valodas mācību grāmatā 6.klasei, gada skaitli un datumu parasti raksta ar arābu cipariem, bet gadsimtu - biežāk ar romiešu cipariem. Piemēram, 1997.gada 27.aprīlis, XX gadsimts. Vārds «gads» tiek lietots ģenitīvā, bet mēneša nosaukums var būt gan nominatīvā, gan lokatīvā, piemēram, 1997.gada 27.septembris vai 1997.gada 27.septembrī. Tāds ir parastais datuma pieraksts latviešu valodā, un tas tiek saukts par tekstuālo pierakstu. Šādi rakstot datumu, vārdu «gads» un mēneša nosakumu var arī saīsināt (g., janv., febr., okt. u.tml.), izņemot tikai martu un maiju. Turklāt mēneša nosaukumu tekstuālajā pierakstā var aizstāt arī ar romiešu cipariem, piem., 1997.g. 27.IV. Taču bieži tiek lietots arī cits - tā sauktais cipariskais datuma pieraksts, kurā ar diviem cipariem vispirms tiek norādīts datums, pēc tam mēnesis un gads. Ja attiecīgais datums vai mēnesis pēc būtības atbilst tikai vienam ciparam, tad šī cipara priekšā rakstāma nulle, un aiz katras divu ciparu grupas liekams punkts, piemēram, 27.04.97. Tādējādi šeit atzīmēts 1997.gada 27.aprīlis. V.Skujiņas grāmatā Valsts valodas prasmei lietvedības dokumentos (Rīga, 1993.), kurā ir akceptēta šāda datuma rakstība, norādīts, ka gada skaitlis sakarā ar tuvojošos gadsimta miju arhīva glabāšanā nododamajos dokumentos jāraksta nesaīsināti: 27.04.1997. Cipariskajā pierakstā nav pieļaujama jaukta laika vienību secība (piemēram, ar mēneša skaitli beigās) un nav vēlams tekstuālā un cipariskā pieraksta apvienojums, piem., 1997.g. 5.03. Mūsu valstī datuma pierakstu oficiāli reglamentē Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi, kurus 1996.gada 23. aprīlī izdevis LR MK.
Аноним 14/07/19 Вск 18:54:25 425158
бумп
Аноним 25/07/19 Чтв 08:55:28 427078
izsargajies-lie[...].jpg (130Кб, 680x250)
680x250
Screenshot2019-[...].png (159Кб, 695x895)
695x895
Индийских языков тред /हिन्दी/ తెలుగు/ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ/ ଓଡ଼ିଆ/etc Аноним 21/11/18 Срд 12:24:44 384711 Ответ
3848.jpg (166Кб, 640x480)
640x480
kali1.jpg (118Кб, 736x1121)
736x1121
d181d0b0d0bdd18[...].jpg (89Кб, 500x333)
500x333
Объединённый экспериментальный тред языков Индийского полуострова, которых, согласно вики, 447 штук, и которые относятся к четырём языковым семьям - индоевропейской, дравидийской, австроазиатской и тибето-бирманской.
Помимо хинди, на котором говорит почти 700 млн человек, распространёнными языками так же являются бенгальский (~250 млн), маратхи (~90 млн), телугу (~80 млн), тамильский (70 млн) и раджастхани (~50 млн).
Пропущено 33 постов
6 с картинками.
Пропущено 33 постов, 6 с картинками.
Аноним 23/07/19 Втр 19:50:24 426844
Аноним 23/07/19 Втр 20:32:10 426849
Аноним 23/07/19 Втр 22:09:22 426862
Детектор лингвистических батхертов Аноним 08/07/19 Пнд 07:48:25 424121 Ответ
IMG0011.JPG (29Кб, 574x574)
574x574
За свое существование я наработал пару способов детектить лолок и батхертов
1. Медведь.
Лолка и батхерт офк скажет что он срал с РА и ведает что медведь это ведающий где мёд.
В реальности офк это не так. В богопротивном польском языке там не медведь, а нятведзь. Как видидим это сразу исключает мёд, да и сам медведь мьода ни кушает.
На деле там
Мед–меth(твердая д/мягкая т) от слова мясо.
Ведает? Нехуя он не ведает там краткая вав(w) что дает о/у/в и аналогом в русском будет –. Сине-зеленый а также частица О.
И того мяснойwедок.
В украинском же в в начале это гамма(в г й)(язык возить, вулик гул-ик и т.д
Едок мяса тащемто

2. Детектор на knowцов онглюзега.
The sky is blue. 99% не могут корректно перевести фразу сначала с английского а потом и на родной язык.
Пропущено 6 постов.
Пропущено 6 постов.
Аноним 10/07/19 Срд 02:35:10 424381
>>424121 (OP)
> За свое существование я наработал пару способов детектить лолок и батхертов
Один из них создал этот тред.
> 1. Медведь.
> Лолка и батхерт офк скажет что он срал с РА и ведает что медведь это ведающий где мёд.
> В реальности офк это не так. В богопротивном польском языке там не медведь, а нятведзь. Как видидим это сразу исключает мёд, да и сам медведь мьода ни кушает.
> На деле там
> Мед–меth(твердая д/мягкая т) от слова мясо.
> Ведает? Нехуя он не ведает там краткая вав(w) что дает о/у/в и аналогом в русском будет –. Сине-зеленый а также частица О.
> И того мяснойwедок.
> В украинском же в в начале это гамма(в г й)(язык возить, вулик гул-ик и т.д
> Едок мяса тащемто
Таблетки прими, ничего не понятно.
> 2. Детектор на knowцов онглюзега.
М?
> The sky is blue. 99% не могут корректно перевести фразу сначала с английского а потом и на родной язык.
Удиви меня.
Аноним 21/07/19 Вск 19:48:22 426495
Аноним 22/07/19 Пнд 09:07:57 426608
Жестовые языки /sign/ Аноним 29/10/17 Вск 20:18:37 314268 Ответ
RAI-TG-1-Italia[...].jpg (51Кб, 640x360)
640x360
1ce77b38942b7b7[...].jpg (74Кб, 600x357)
600x357
hqdefault.jpg (7Кб, 480x360)
480x360
Почему бы нет? Тред джестуно, иностранного русского жестового языка страны-языка, амслена и других будет здесь.

Пытаюсь вкатится в РЖЯ, но не знаю как, потому что совпадения в двух разных словарях попадаются только в качестве исключения. Вот эти даёт гугл:
https://www.spreadthesign.com/
http://www.digitgestus.com/
http://surdoserver.ru/
Как я понял, никакого РЖЯ вообще на самом деле не существует, а есть микроязыки, тиражируемые центрами образования глухих.

Ищем способы, как можно выучить жестовый язык до конца, при этом понимать и остаться понятым. Маловероятно, но может быть на /fl/ даже есть носители этих языков.
Пропущено 103 постов
14 с картинками.
Пропущено 103 постов, 14 с картинками.
Аноним 19/07/19 Птн 12:10:57 426176
>>386046
>нейросеть
Маркер долбоеба
Аноним 19/07/19 Птн 12:15:12 426178
>>423558
Большинство песен это не ржя/asl или что там у них в стране, а калькирование языка, на котором поют, с использованием лексикона sign language. В жя порядок слов в предложении может быть не таким как в не жя, количество времен не совпадать.
Аноним 19/07/19 Птн 12:16:42 426179
>>326997
> меня закидали ссаными тряпками, мол, ты не глухонемая, не лезь в наше комьюнити. пиздец.
Станно. Девушку, закидали. Вряд ли ты очень уродлива, а тут возможность флиртвовать. Или у слабослышащих нет спермотоксикоза?
Посоветуйте приложение для изучения языка. Слов/фраз/грамматики. Аноним 10/07/19 Срд 17:02:01 424440 Ответ
image.png (247Кб, 750x442)
750x442
image.png (451Кб, 1928x1101)
1928x1101
image.png (561Кб, 1024x910)
1024x910
image.png (91Кб, 300x649)
300x649
Посоветуйте приложение для изучения языка. Слов/фраз/грамматики.

Основной критерий - что бы нужно было как можно меньше напрягать мозг, а всё изучалось посредством простой игры, полностью аутируя.

Пока что из фаворитов Drops - слова, Memerise - фразы, Buusu - грамматика. Последнему предпочёл бы Simpler, но оно только для английского.

Ещё желательно что бы это было для уровня Intermediate и выше. Большинство приложения наоборот только до этого уровня.

Ещё желательно, что бы можно было изучать абстрактные слова, наречия. Что-то посложнее яблоко, машина, чайник, рыцарь.
Пропущено 2 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
12/07/19 Птн 05:00:32 424782
15519722607550.jpg (4Кб, 134x169)
134x169
>>424670
> Я перебрал наверное все приложения. Эти самые лучшие. Особенно Drops.
>лучшие. Особенно Drops.
>drops
(Автор этого поста был предупрежден.)
Аноним 16/07/19 Втр 22:18:58 425586
>>424440 (OP)
Это надож ещё постараться столько говна накидать сюда.

Вот самые годные из тех что существуют в природе.
Слова: ANKI - лучшая дрочильня слов благодоря широкой кастомизации краточек. Да, придется подрочиться забивая их с компа, придется ставить плагины для озвучивания и читать на форуме способы составления краточек с контекстом - но тольк эта хуйня будет работать. Все остальное перделки
Грамматика: English grammar in use - дорогое сука, но лучшее приложегние которое можно тольк придумать для гамматики, озвучено нейтивами, сбаллансировано по подаче лучшим тичером (Раймондом Мерфи), все баги и вылеты за пять лет устранили почти Можно выборочно пройти любую тему которую ты подзабыл или не знал. Есть канал на ютьюбе для аутистов Ok english которое разбирает по главам каждый урок из бумажной версии учебника, это для тех кто совсем с нуля.
Аноним 18/07/19 Чтв 22:50:38 426118
Для изучения слов идеален Quizlet, попробуй к нему присмотреться
Картавость и произношение Аноним 26/06/19 Срд 18:52:00 421913 Ответ
image.png (37Кб, 281x180)
281x180
Собственно интересует вопрос как избавится от картавости самостоятельно. Вот вроде нашёл отличное видео по теме https://www.youtube.com/watch?v=7gjIAeX-FXo, там рассказывается о вибрации в области лба в здоровых людей вместо горла при произношении, резонаторы какие-то, постановка от звука ж, речевое дыхание нужно развивать... У людей получается, а я чего-то туплю в связи с чем прошу помощи и мудрых советов здесь у многоуважаемых анонимов. У меня также была мысль какая-то о том, что это связано с mewing и мол по этому иностранцев так легко получается звук или может есть причины попроще, уже не пойму.

И конечно же у меня плохо с произношением вообще,
это всё на меня очень давит, хочется ныть, механических дефектов нет.

Также был удивлен тем, что на доске нет треда по произношению обобщающего для всех языков. Могут же существовать какие-то программы, существует же международный фонетический алфавит, разные методики должны быть...
Пропущено 20 постов
2 с картинками.
Пропущено 20 постов, 2 с картинками.
Аноним 17/07/19 Срд 20:09:06 425836
>>425615
Это может быть отчасти правдой, есть мнение что картавость коррелирует с определенным строением челюсти.
Но я сам "моторчик" научился произносить, а вот как его приспособить к речи.. у меня скорее польское р выходит.
Аноним 18/07/19 Чтв 11:13:54 425934
>>425836
> у меня скорее польское р выходит.
Хмм, а разве польское р отличается русского?
Аноним 18/07/19 Чтв 14:53:53 425957
>>425934
Мне поляк сказал что во многих словах там только касаются языком, а вибрируют в слове krtań, к примеру. Я сам только касаюсь языком, ну а естественным для себя образом говорю горлом, но слабее чем во французском.. скорее как в немецком и то, в слабой позиции.
(ニレまω⊃〃フ、ν №146|ギャルとホモ版 Аноним 06/07/19 Суб 19:43:23 423775 Ответ
538670aa.png (364Кб, 450x587)
450x587
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, то что вы бы лучше перекатили, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>421780 (OP)
Позапрошлый: >>420162 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика

   Tae Kim's Guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html
   Японская грамматика, словарь-справочник. (Фролова Е.Л.)
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html


2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/JbN1Bp79
Также не забываем, что 言う читается как ゆう, хоть и пишеться как いう. В спряжениях может читаться как ゆ, так и い, хотя い более популярна. В ます форме читается как いい.
Пропущено 519 постов
71 с картинками.
Пропущено 519 постов, 71 с картинками.
Аноним 20/07/19 Суб 20:27:26 426322
Сап, аноны. Посоветуйте годные видеоуроки/приложения для изучения лунного. Пытался в memrise, но это дикая дичь, нет смысла учить слова без пониманя смысла. Так же пытался в учебники (струговой, если что), но информацию легче воспринимать на слух. Ну, по крайней мере я так изучал остальные языки, и для меня это хорошо работает.
Аноним 20/07/19 Суб 22:36:00 426335
>>426322
А чем тебя подкасты не устраивают, тот же JapanesePod101, раз уж на слух хочешь воспринимать?
Аноним 21/07/19 Вск 00:20:20 426342
>>426335
В том что я только начал учить. Как пойму как работают предложения и базовая грамматика тогда буду просто слушать/смотреть контент с субтитрами.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧NONVM Аноним 05/03/19 Втр 01:19:11 401073 Ответ
15398907133370.jpg (148Кб, 1280x960)
1280x960


Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

ИТТ самые лучшие отзывчивые специалисты во всём рунете. Разберём тебе непонятное место из Цицерона, растолкуем палеографию на пальцах, научим молиться по бревиарию.
Пропущено 526 постов
65 с картинками.
Пропущено 526 постов, 65 с картинками.
Аноним 30/07/19 Втр 17:35:48 428174
>>428171
Телега это первое, что пришло мне в голову. Дискорда не имею
Аноним 30/07/19 Втр 19:09:37 428192
Аноним 06/08/19 Втр 14:41:14 429637
Ребята, как на латыни будет:"пока мы убиваем воемя, время убивает нас". Окончание через любые источники перевода получаетя такое - tempus nos occidit. А начало как правильно?
Изучения английского тред №123 Аноним 06/07/19 Суб 20:47:01 423821 Ответ
English adjecti[...].jpg (80Кб, 1024x390)
1024x390
Пропущено 600 постов
41 с картинками.
Пропущено 600 постов, 41 с картинками.
Аноним 19/07/19 Птн 23:22:39 426254
>>426091
>Пауки на стене?
Is spider on the wall?
Даже я - А1-дебил, смогу на это ответить. Ну ты пиздец чмоня.
Аноним 19/07/19 Птн 23:28:49 426256
>>426254
Не сможешь.

Are there spiders on the wall?

мимо А2 - дебил.
Аноним 20/07/19 Суб 02:34:01 426262
>>426256
>мимо А2 - дебил
Как ты этого достиг? Что посоветуешь комраду?
мимо А1 - дебил
Қазақ тілі Аноним 24/08/17 Чтв 09:27:20 302240 Ответ
2000px-Kazachst[...].png (162Кб, 2000x1085)
2000x1085
3303688.jpg (117Кб, 1200x777)
1200x777
не нашел - создал
Вроде бы как первый тред казакши объявляется открытым.
Покидайте сюда каких-нибудь годных материалов для изучения, буду благодарен, поставлю за вас свечку в храме Дибеллы.
Хочу учить из-за мемасиков на просторах контача, желания выучить почти бесполезный для меня язык по фану и желания подкатить к казашке
Тру казахи приветствуются
казашки няшки
Пропущено 79 постов
3 с картинками.
Пропущено 79 постов, 3 с картинками.
Аноним 30/04/19 Втр 20:51:16 411509
бумп
Аноним 02/06/19 Вск 12:43:40 416867
бумп
Аноним 14/07/19 Вск 18:58:34 425163
бумп
Бретонский язык /brezh/ Аноним 31/08/18 Птн 21:28:39 370595 Ответ
image.png (76Кб, 220x191)
220x191
Нигде не нашёл переводчик с этого языка, только онлайн-словари, а потому заинтересовался этим языком.

Посмотрел на википедии - язык загибается, но подаёт признаки жизни.

Есть ли тут знатоки/изучающие/любители?

БРЕТОНСКОГО ЯЗЫКА НИТЬ иди.
Пропущено 9 постов.
Пропущено 9 постов.
Аноним 22/04/19 Пнд 09:50:26 410041
>>371958
Корсиканцы с тобой немного не согласятся.
Аноним 02/06/19 Вск 12:46:04 416871
бумп
Аноним 14/07/19 Вск 18:57:36 425161
бумп
Серб(ск)охорватского языка тред-развлечение #0 Аноним 10/02/18 Суб 18:10:49 331375 Ответ
1193685.jpg (98Кб, 547x768)
547x768
bosancica font [...].jpg (37Кб, 320x315)
320x315
Bascanskaploca.jpg (135Кб, 900x509)
900x509
MiroslavsGospel[...].jpg (811Кб, 716x1036)
716x1036
Црногорски језик ✵ Bosanski jezik ✵ Hrvatskosrpski jezik ✵ Српскохрватски језик
Предлагаю доставлять разным интересным контентом.

Сепаратный СССС-тред: https://2ch.hk/fl/res/252641.html
Тред словенского языка: https://2ch.hk/fl/res/258073.html
Пропущено 33 постов
14 с картинками.
Пропущено 33 постов, 14 с картинками.
Аноним 06/04/19 Суб 09:41:52 407071
Аноним 07/04/19 Вск 12:10:07 407297
Аноним 13/07/19 Суб 09:23:37 424986
800px-Vukovar-w[...].jpg (166Кб, 800x1205)
800x1205
Ну, югославачеры, подбампну домолюбными фашиками
https://www.youtube.com/watch?v=yqdKjMy2DJc
U Vukovaru
Ispravak ili Dodatak
Correction or Addition

Print

Bilo je to godine devedeset prve
kada Srbi htjedoše Hrvatsku da smrve
Poslali su četnike, te koljačke horde
da sa našim susjedima budu snage gorde!

U Vukovaru, hrvatskome gradu
četnici su mnogi ostavili bradu

Podigla se armija sila vrlo jaka
da se skrši otpor Hrvatskih junaka
Podigla se armija sila vrlo jaka
da se skrši otpor Hrvatskih junaka
Brijali ih mupovci i narodna garda
i Hrvati pravi, branitelji grada.

U Vukovaru, hrvatskome gradu
četnici su mnogi ostavili bradu

Gamadi je uspjelo Vukovar da sruši
ali osta' ponos Hrvatskoj u duši.
Gamadi je uspjelo Vukovar da sruši
ali osta' ponos Hrvatskoj u duši.
Pobjeda je svanula, divni dan slobode
a sva ona žgadija, morala da ode

U Vukovaru, hrvatskome gradu
četnici su mnogi ostavili bradu
http://www.crolinks.com/cromusic/song.php?t=uvukovaru-mz

https://sh.wikipedia.org/wiki/Bitka_za_Vukovar
https://hr.wikipedia.org/wiki/Bitka_za_Vukovar
https://sr.wikipedia.org/wiki/Битка_за_Вуковар
немецкий тред 30 sage 10/07/19 Срд 22:57:44 424504 Ответ
index.jfif (4Кб, 180x180)
180x180
IDEG326x326d-32[...].jpg (30Кб, 326x326)
326x326
Аноним 10/07/19 Срд 23:00:42 424507
Мда, ни единого линка вообще. Нахуя? Что за бред?
Аноним 10/07/19 Срд 23:21:47 424520
>>424507
Минимализм, квадратиш, практиш, гуд. Ньюфаги всё равно шапку не читают а сразу пишут в тред, а у олдфагов всё в закладках и на подкорке.
10/07/19 Срд 23:23:08 424524
Общая Теория Слова Аноним 09/07/19 Втр 11:03:07 424236 Ответ
671611.jpg (22Кб, 700x343)
700x343
1. Речь человека - Фонемизирована. То есть при произнесении слова человек автоматически разбивает произносимое им слово на фонемы. На записи это видно. То есть видны границы между фонемами.
2. Животные при Лае, Рыке, или любой другой вербальной деятельности не делят свои сигналы на фонемы. То есть ГаВ для них один звук.
Человек может повторить лай собаки как лай, а может произнести как фонемизированное слово. И мы четко отличим слово от лая.
3. В современных языках достаточно много фонем, явно не 2 - 3. Так в современном русском примерно 44 звука.
44 звука не могли образоваться за 1 день. Это длительный процесс.
То есть на шкале времени мы всегда сможем найти такой момент когда фонем меньше - например не 44, а 20 или 30, а может даже 5 или 10.
4. Сигнал животного может меняться. Он меняется как единое целое и воспринимается животным как единое целое. Так например если менять сигнал по высоте тона то человеческое ухо сможет различить 5 - 7 вариантов.
5. Слово состоит из фонем. А значит его можно менять частями. И на слух можно будет отличить каждый измененный вариант этого слова.
То есть имея в слове скажем 5 фонем и имея в языке 44 звука можно получит огромное количество различимых на слух вариантов.
Даже если мы отбросим все неудобные для произношения варианты их будет все еще очень много.

Появление слова (фонемизированного сигнала) стало мощным толчком для развития вербального языка. По сути человек не имеет потребности в изобретении каждого нового лова с нуля. Он берет старое слово меняет его частично и присваивает ему новое значение. Чаще всего новое значение логически связано со значением старого слова.

Что думаете, аноны?
Аноним 09/07/19 Втр 11:14:03 424238
>>424236 (OP)
В древнерусском было больше звуков, чем в современном.
Аноним 09/07/19 Втр 11:15:48 424239
Такого слова как ЯЗЫК не существует, это пол слова. В действительности (һ)ЯЗЫК (ҺӨ)ЙҘӘҮ тс ҺӨЙЛӘҮ.(говорить) А ГОВОРИТЬ - ҺӨЙЛӘҮ. ГОВОР - ХӘБӘР, ҺҮҘ.(разговор, һүҙ) А так же ЯЗЫК - (Б)ЯЗЫК - БОЛҒАУ(болтать) Болғап һөйләү, Һүҙ һөйләү.(Шевелить языком и говорить слово) ЯЗЫК - ЯҘЫҠ это его форма (Плоский) Башкордский язык показывает историю одного слова. Язык не только как физическое явление передающий звук тс слово, но и помогает смешивать еду, а так же передает его форму.
Аноним 09/07/19 Втр 11:19:01 424240
>>424238
Не факт. В древнерусском языке не было смягчения согласных и редукции гласных, так что считай, что в современном русском языке количество звуков если не удвоилось, то по крайней мере в полтора раза увеличилось.
Ты сам сказал "звук", а не "фонема", так что не предъявляй потом претензии, что я говорю про богатство аллофонов
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов