Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК Аноним 11/04/17 Втр 13:29:09 274010 Ответ
image.jpg (288Кб, 603x604)
603x604
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред.
Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России.
ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Пропущено 326 постов
21 с картинками.
Пропущено 326 постов, 21 с картинками.
Аноним 05/07/19 Птн 20:52:55 423667
image.png (929Кб, 1280x720)
1280x720
Аноним 05/07/19 Птн 22:56:11 423689
Аноним 06/07/19 Суб 05:25:32 423699
>>423570
Не расобрался как пользоваться ни type light ни font creator
Привет анон я хочу тебе задать несколько вопросов.По Аноним 19/05/19 Вск 23:14:32 414291 Ответ
IMG201904010753[...].jpg (23Кб, 460x305)
460x305
Привет анон я хочу тебе задать несколько вопросов.По каким причинам ты стал учить ин. Язык ? Сколько ты потратил времени?Стоит ли мне учить английский если я не собираюсь жить и работать за границей?
Пропущено 11 постов.
Пропущено 11 постов.
Аноним 25/05/19 Суб 17:39:41 415372
В школе учил потому, что преподавали. Преподавали хреново, выучил мало. В институте потому, что преподавали. Преподавали хреново, выучил мало. После института обнаружил, что все годное по моей специальности - на английском. Начал читать, расширять словарь. Читал много. Сейчас мне 30+ и я понял, что мой большой словарь и свободное чтение никак не приблизили меня к разговору и письменной речи. Начал заниматься с репетитором. Кроме того заметил, что от изучения английского голова стала светлее, а я уж думал, что начал тупеть.

30 + лвл
Аноним 19/06/19 Срд 04:50:03 420519
>>414291 (OP)
Английский - учил с первого класса, но дет до 10 мне на него было похуй, а потом захотел понять что же от меня хотят в загадках и диалогах Light crusader-а, была такая очень годная, но сейчас полузабытая игра. Да и потом во многих играх пригождался, ну и я осваивал его потихонтку, жаль что в работе он мне нах не нужен. То есть к 30 годам наверное сам выдрочил язык где то на b1 наверное, регулярно сру в /pol на 4chan-е, смотрю сериальчики с ангдийскими сабами и оригинальной озвучкой. Использую в турпоездках и для развлечений, не жалею, что потратил на него время.
Китайский - была интересна культура Поднебесной, да и перспективы видел, учил в 2 подхода, с интервалом 5 лет, первая попытка на русских говнокурсах, где меня доебали правописанием иероглифических ключей и я свалил, второй раз пошел в институт Конфуция, где про ключи даже никто и не вспоминал, уже отучился три семестра, уровень в районе между hsk 2 и 3 наверное. Читаю хентайные манги в китайском переводе с японского. Очень доволен. Перспектива для работы тоже все еще есть.
Аноним 05/07/19 Птн 23:09:23 423691
>>414291 (OP)
Изучать англ. язык понравилось в школе.
В 17 лет переводил с помощью промта ~50 статей и разместил на своем сайте. Русский текст я мог сделать адекватным для чтения, но вот промт мог смысл несколько потерять, и в понимании английских оригинальных текстов у меня тогда были некислые слабости.

На пару лет я забрасывал обучение в техникуме. Работал ремонтником компов-фрилансером. В это время, в 20 лет у меня было желание перевести мод игры на русский на 17000 слов. Неспешно перевел и разместил на вышеупомянутом сайте. Было приятно получить отзыв, что перевод неплохой :).

Продолжил учебу в техникуме. На полуобластную олимпиаду по англ. языку преподаватель пригласила поучаствовать меня и ещё 2 человек. Она проводилась уже во время моего последнего семестра обучения. Я подготовился и занял 2-е место по переводу, уступив 1-е только гуманитарке. А в общем зачете мы заняли позорное 6-е место; не хватило 1-го места для прохода в областную олимпиаду. Ну и ладно.

Перед последним семестром сводный брат пригласил в Москву приехать на работу после получения диплома. Он сам жил в Москве с год, ему понравилось. Я жил в городке 100к и предложение принял, тем более что брат помог с жильем на 1-й месяц и поиском работы.

Получив диплом, я приехал в Москву и поработал системным инженером в иностранной компании. Мне понравился коллектив, экспаты, зарплата, в конце концов. Хотя с такой же зарплатой я встретил и работу на русскую компанию во время поиска работы, я выбрал иностранную компанию. Это новый интересный опыт, которого могло не оказаться, пойди я в русскую компанию.

Я общаюсь и работаю на английском языке с интересными людьми из других стран. Знание английского помогает мне решать разнообразные проблемы быстрее, чем если бы у меня этого знания не было. Разумеется, много чего вообще нет но русском, но есть но английском. Для меня вопрос "нужно ли знать английский?" является риторическим.

Стоит ли лично тебе его учить - сам прикинь, я лишь написал имху.
Изучения английского тред №122 Аноним 28/06/19 Птн 10:16:10 422150 Ответ
hqdefault.jpg (20Кб, 480x360)
480x360
Шапка по ссылке: https://justpaste.it/7q5fb

Старая шапка: https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тонет здесь: https://2ch.hk/fl/res/420272.html

Продолжаем перекатывать с левела на левел, дрочить карточки, потреблять контент, обмазываться Мерфи и пытаться объяснить суть собственно заданных вопросов, угонять треды, шитпостить, воевать за перекаты и сраться на пустом месте.
Пропущено 545 постов
49 с картинками.
Пропущено 545 постов, 49 с картинками.
Аноним 06/07/19 Суб 22:00:21 423847
>>423829
Вон как выше упоминали, давно практикую такую тему - стараться узнать на английском все что вокруг. Зашел в ванну, называешь все вокруг, что не знаешь, записываешь на будущее. Вижу дерево, и давай его раскладывать на слова: название самого дерева, ствол, кора, ветки, листья, корень и тд и тп. Потом оно один хрен многое вылетает из головы, потому что ты их на раз запомнил и не юзаешь нигде. Однако после пары вынужденных раз вспомнить довольно хорошо потом закрепляются
Аноним 07/07/19 Вск 10:21:18 423897
>>423847
Это я и был. Да хорошая тема.
Аноним 13/07/19 Суб 23:34:58 425077
>>422606
Руснявый акцент. На фонетике отпиздили бы ссаными тряпками.
мимостудентиняза
suck my dick Аноним 02/07/19 Втр 00:05:20 422940 Ответ
download.jpg (3Кб, 188x268)
188x268
suck my dick
Аноним 03/07/19 Срд 09:47:13 423210
grustnaya-lyagu[...].png (329Кб, 562x546)
562x546
Двачуль, привет. Смари чо важно. Крч, если ты придешь Аноним 17/06/19 Пнд 15:47:21 420086 Ответ
Screenshot20190[...].png (79Кб, 480x800)
480x800
Двачуль, привет. Смари чо важно. Крч, если ты придешь в контору которая называется школой иностранного языка или курсами иностранного языка или образовательным центром, но у них не будет такой штуки как лицензия на ведение образовательной деятельности, а ты отдашь им деньги, то ты будешь лохом. Потому что без документа который называется лицензией школа иностранных языков - то же самое что и курсы алкаша дяди васи с первого подьезда о том как правильно бухать и всего лишь с красивыми мошенническими бумажками в виде рекламы. Эти знания ты если и получишь то подтвердить не на практике что они у тебя есть сертификатом ты никакому работодателю не сможешь, как и надпись об окончании этих курсов в твоем резюме будет не настоящей потому что курсами их называть нельзя. Это типа чай попить просто. Так что заходишь на рособрнадзор, открываешь "госуслуги", дальше в левом меню выбираешь "лицензирование образовательных учреждений" вводишь номер инн школы языков и смотришь, есть у них лицензия или они мошенники. Кстати по закону об образовании директор образовательного центра не имеет права без лицензии нанимать даже секретаря не то что преподавателей и менеджеров по продажам. Вот такой борзотой затянут рыночек.
Аноним 03/07/19 Срд 03:03:20 423188
Лол
03/07/19 Срд 05:08:58 423190
1562119720511.jpeg (12Кб, 250x187)
250x187
>>420161
> Люди ходят на курсы и учат язык не ради бумажки, даун.
Monolingualism and its benefits Аноним 08/10/17 Вск 08:32:04 311192 Ответ
1Monolingualism[...].jpg (193Кб, 774x720)
774x720
2Monolingualdis[...].jpg (84Кб, 720x540)
720x540
3Monolingualman[...].jpg (831Кб, 3000x1990)
3000x1990
4MonolingualUA.jpg (38Кб, 455x411)
455x411
This thread is dedicated to the phenomenon of monolingualism and its advantages. There are two main aspects are for discussion ITT:
1. The benefits of monolingualism for individuals.
2. The benefits of monolingualism for a society.
Relevant materials concerning monolingualism, its theory and practice are welcomed.
Пропущено 73 постов
5 с картинками.
Пропущено 73 постов, 5 с картинками.
Аноним 24/02/19 Вск 14:50:17 399269
>>311192 (OP)
Monolingualism means a more standardized (lower) global average IQ, which in turn makes global domination so much easier. Only the 1% benefits from it while the rest of the world would get dragged down to the lowest common denominator.
Аноним 14/03/19 Чтв 16:35:59 403254
>>403243 (OP)
> Сап двач, как вы думаете, возможно ли такое явление как один язык на Земле? Было бы это cool или not?
Уже есть один тред посвящённый этой теме.
Аноним 01/07/19 Пнд 08:33:11 422748
плиз подскажите как выучить английский язык? semga 27/06/19 Чтв 16:12:31 422041 Ответ
index.jpg (8Кб, 301x167)
301x167
плиз подскажите как выучить английский язык?может какието приложения посоветуете или видеоуроки?
какой лучше учить американский или британский?
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов.
27/06/19 Чтв 22:24:44 422114
>>422094
Спасибо, что поделился, конечно, но никому твоя ориентация здесь не интересна. И к вопросу это тем более не имеет никакого отношения - даже пидоры могут учить языки, если они выиграли генетическую лотерею и выросли с мозгами. К тебе, как ты уже мог догадаться, это не относится.
Аноним 01/07/19 Пнд 08:25:05 422746
>>422051
>Если тебе не хватило ума просто найти тред английского языка и прочесть шапку, то, извини, у меня для тебя плохие новости - это явно не твое.
Плюсачую лучший ответ.
01/07/19 Пнд 11:03:42 422767
>>422114
Учить язык и разбираться в шапках - разные вещи.
Разговоры на английском. Аноним # OP 22/02/19 Птн 22:07:16 398900 Ответ
face3b4c-889d-4[...].jpeg (33Кб, 770x578)
770x578
Тред для общения на английском языке, создан по рекомендациям анона из /eng/ Изучения английского тред что бы все могли писать здесь свои охуительные истории или просто общаться. И возможно С2 господа проходящие мимо и прочитавшие посты, подскажут А0 стремящимся какие то советы как подтягивать грамматику.

Пропущено 319 постов
8 с картинками.
Пропущено 319 постов, 8 с картинками.
Аноним 29/06/19 Суб 18:41:56 422480
Что означает They were speaking bad of me to where I could hear them.
Не могу понять to where
Аноним 29/06/19 Суб 22:45:13 422520
>>422480
Ты явно взял это с сайта IMABI. Скорее всего, это предложение - плод воспаленного воображения японского надмозга. Не ищи в нём логики.
Аноним 29/06/19 Суб 23:54:37 422531
Української мови тред Аноним 23/08/18 Чтв 23:05:28 369203 Ответ
sheva-4-min.jpg (235Кб, 672x378)
672x378
shatenka-plate-[...].jpg (317Кб, 1280x1024)
1280x1024
947154A3-69C5-4[...].jpg (127Кб, 1023x575)
1023x575
Ну що, хлопці, ортографія?

Тут добродії з міністерсва підвезли новий проект змін до офіційного правопису української мови.

Докладніше за посиланням https://mon.gov.ua/storage/app/media/news/Новини/2018/08/22/UkrainianSpelling.pdf

Найцікавіше з нового проекту правописа:
>Буквосполучення th у словах грецького походження передається звичайно буквою т: антологія, антропологія, аптека, астма, бібліотека, католицький, театр, теорія, ортодокс, ортопедія, Амальтея, Прометей, Текля, Таїсія, Теодор. У словах, узвичаєних в українській мові з ф, допускається орфографічна варіантність на зразок: анафема і анатема, дифірамб і дитирамб, ефір і етер, кафедра і катедра, логарифм і логаритм, міф, міфологія і міт, мітологія, Агатангел і Агафангел, Афіни і Атени, Борисфен і Бористен, Демосфен і Демостен, Марфа і Марта, Федось і Тодось, Фесалія і Тесалія та ін.

На нашій катедрі тілології вже святкують бо вважають, що сікілявки будуть плутати їх з експертами по тілу, але тілосоти збентежені але хіба когось ці додики хвилюють.
Куди сам сядеш, куди мати посадеш?

Посилання на старий тред солов'їної мови >>276298 (OP)
Пропущено 401 постов
23 с картинками.
Пропущено 401 постов, 23 с картинками.
Аноним 01/06/19 Суб 00:56:03 416370
>>416000
>там еще добавили вариативность типа катедра/кафедра, мiт/мiф, Афiны/Атены
Начнем с того, что Афины и кафедра так же являются заимствованными словами.

Во-вторых, вариативность греческой эта не с неба взялась. Значительная часть украинцев преимущественно с запада и диаспоры говорит катедра, а Атены уже и по телевизору в новостях, причем давно.

В-третьих, Этеры с катедрами были в норме правописания еще в советском союзе. Харьковское правописание приняли еще в 1927 году и мит с катедрой был там вполне официально. так что можно сказать, что современная реформа максимально пророссийская, так как возвращает советские нормы правописания.
>>416208
Нет, пять лет старый еще действует, а в новом большинство норм вариативны. Можно и миф с кафедрой.
>>416273
> волнует дичь вроде писать пів всегда отдельно
Там же всего одно правило кроме трех остается. Просто всегда пиши раздельно кроме случаев, когла пол- формирует единое целостное понятие, типа полузащитник. А во всех остальных отдельно.
Аноним 01/06/19 Суб 11:57:14 416437
>>416370
Только не эта, а фита.
Аноним 29/06/19 Суб 20:29:24 422496
А чого нема нормальної шапки? Посилань на корисні сайти? Ні, хлопці, це не файно. Для наступного треда зроблю шапку пізніше.
Иностранной топонимии тред Аноним 09/03/18 Птн 22:36:46 336459 Ответ
open-uri2011092[...].jpg (93Кб, 670x503)
670x503
118841041055904[...].jpg (76Кб, 720x347)
720x347
1489126427image[...].jpg (31Кб, 604x403)
604x403
0bf082889194fdX[...].jpg (761Кб, 1000x667)
1000x667
Пропущено 99 постов
21 с картинками.
Пропущено 99 постов, 21 с картинками.
Аноним 26/06/19 Срд 10:26:35 421868
>>421764
> А по-литовски как?
Альтернативно. Если нужно акцентировать официальную русофобию - используется "Sakartvelas", а так - "Gruzuja". Оче смешно, когда оба нвзвания в одном предложении: "Gruzijoje kilus protestams prieš Kremlių Maskva griežtina Sakartvelo vynų importo kontrolę"
/мимолитовец
Аноним 27/06/19 Чтв 21:24:45 422107
>>421868
> Если нужно акцентировать официальную русофобию - используется "Sakartvelas", а так - "Gruzuja".
Ну, это... а как же документы писать?
Газетные статьи?
Ну, какой слово использовать?
Аноним 28/06/19 Птн 15:31:21 422218
>>422107
Выше был пример реального заголовка. Можно использовать оба названия.
Как всегда. Не нашел - создал. Норвежский тред Аноним # OP 17/02/18 Суб 12:15:51 332422 Ответ
no.png (0Кб, 580x422)
580x422
Как всегда. Не нашел - создал.
Норвежский тред стартует здесь, так как прошлый утонул. Знатоки вкатываются, не знатоки тоже вкатываются.
Всем рады.


Алсо, реквестирую годные учебники/ресурсы по грамматике и лексике норвежского.
Пропущено 100 постов
4 с картинками.
Пропущено 100 постов, 4 с картинками.
Аноним 30/05/19 Чтв 07:22:19 416009
Аноним 16/06/19 Вск 00:22:26 419508
>>415891
Там ословский диалект, который наиболее приближен к букмолу (но это действительно правописание)
Аноним 28/06/19 Птн 13:38:00 422189
>>415891
рекомендую смотреть что-либо на норвежском с норвежскими сабами, чтобы понимать, какие еще варианты произношения могут встретиться.
потому что когда я смотрел сериалы на ношке, ну очень мало актеров имели такое же произношение, как в дуолинго. но к этому привыкаешь и норм.
dansk sprog Аноним 06/04/19 Суб 16:39:02 407148 Ответ
800px-FlagofDen[...].png (1Кб, 800x605)
800x605
не нашел-создал
Пропущено 4 постов
1 с картинками.
Пропущено 4 постов, 1 с картинками.
Аноним 09/04/19 Втр 18:22:34 407680
Чвы
Аноним 30/04/19 Втр 10:52:12 411456
Контента мало
Аноним 27/06/19 Чтв 21:21:20 422105
искать не умеешь.
Apps-тред Аноним 14/06/19 Птн 12:25:45 419217 Ответ
D2mCYurXcAArvIK.jpg (33Кб, 700x473)
700x473
Какие приложения для изучения новых слов вы юзаете?
(направленность - anglais/french)
Пропущено 8 постов.
Пропущено 8 постов.
Аноним 26/06/19 Срд 20:04:13 421935
>>421850
Давай ты обоснуешь, почему нет. Если ты считаешь продуктивным играть в игры для детей и в день учить семь слов, тратя около десяти минут на тыкания на хуевого дизайна с пол экрана каплю, то добавить нечего, кроме "пиздец, ты дегрод".
Аноним 27/06/19 Чтв 15:46:55 422032
Lingvist норм тема, учишь слова в контексте предложения + озвучка ничего такая. Есть и французский, и английский. Анальных донатов вроде замечено не было.
Аноним 27/06/19 Чтв 20:30:18 422095
>>422032
Ну для твоего уровня и линголео подойдёт и хвалить будешь.
Японского языка тред №144 Аноним 17/06/19 Пнд 19:16:27 420162 Ответ
1462840412073.jpg (301Кб, 1296x968)
1296x968
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>418076 (OP)
Позапрошлый: >>416700 (OP)
Позапозапрошлый: >>415162 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика

   Tae Kim's Guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html
   Японская грамматика, словарь-справочник. (Фролова Е.Л.)
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html


2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/JbN1Bp79
Пропущено 509 постов
37 с картинками.
Пропущено 509 постов, 37 с картинками.
Аноним 25/06/19 Втр 19:17:55 421778
>>421777
Вырази мысль хоть раз чем-то кроме междометий пожалуйста.
Аноним 25/06/19 Втр 19:25:41 421779
>>421778
Во-первых, где ты увидел междометия?
Во-вторых, если при прочтении предложения у тебя в голове складывается картина, которую данное предложение не могло принести ни в каком виде, то ты либо шизик, либо человек, не могущий в логику.
Аноним 25/06/19 Втр 19:31:00 421781
Изучения английского тред №121 Аноним 18/06/19 Втр 00:59:34 420272 Ответ
levels.png (134Кб, 1019x635)
1019x635


Предыдущий тонет здесь: https://2ch.hk/fl/res/418635.html

Шапка по ссылке: https://justpaste.it/7q5fb

Старая шапка: https://justpaste.it/english-thread

Продолжаем перекатывать с левела на левел, дрочить карточки, потреблять контент, обмазываться Мерфи и пытаться объяснить суть собственно заданных вопросов
(Автор этого поста был предупрежден.)
Пропущено 619 постов
47 с картинками.
Пропущено 619 постов, 47 с картинками.
Аноним 28/06/19 Птн 09:11:31 422145
Ну вы что? А0 перекат?
Аноним 28/06/19 Птн 09:23:28 422146
>>422145
Щас я вам перекачу, охуеете.

С2 сегрегатор
ПЕРЕКАТ Аноним 28/06/19 Птн 10:17:17 422151
Romance choice Аноним 18/06/19 Втр 10:29:42 420373 Ответ
3J6Sb.png (49Кб, 999x604)
999x604
Сап, двач. В этом году becoming a lignguist. Therefore, нужно выбрать второй иностранный. Выбор стоит между французским и испанским. It's tough to выбрать между этими двумя, поэтому собсно и спрашиваю, какой из них лучше. (про немецкий, плиз, не писать, ибо его все равно учу и буду учить)
Пропущено 12 постов.
Пропущено 12 постов.
Аноним 19/06/19 Срд 10:36:08 420532
>>420525
>стал забывать Russian
Сразу видно a man from the англоthread. Там как ни А0, так has already begun to forget русские слова.
Аноним 19/06/19 Срд 10:52:28 420536
>>420525
显然, 不 продолжай, 我 уже 了解, что 你 пидорас 了.
Аноним 24/06/19 Пнд 20:11:11 421587
Испанский. Мемы и де-факто второй язык в США.
Slovenščina - Slovenski jezik Аноним # OP 22/01/17 Вск 01:56:51 258073 Ответ
Slovenia.jpg (533Кб, 1920x1080)
1920x1080
Словенского языка тред. Погнали.

- https://sl.wikipedia.org/wiki/Slovenščina
- http://lingvo.info/ru/lingvopedia/slovene

Учебники:
- Slovenščina za tujce
http://rghost.ru/82ZCWr7TC
- S slovenščino nimam težav
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4036226
https://vk.com/doc12620867_133981465?hash=d219989755b85338ec&dl=a1243e3e62fff882dd
- Slovenska beseda u živo
https://vk.com/wall-64710764_237?reply=264
https://vk.com/slovenscinazaruse?w=wall-64710764_254
- RUSKO-SLOVENSKI IN SLOVENSKO-RUSKI MODERNI SLOVAR
https://yadi.sk/i/TqAAMJwV3AEKPP
- Odkrivajmo slovenščino
https://yadi.sk/i/k-Xu4frd3AEMqo
- ABC 123 Gremo
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2015/04/25/скачать-учебник-словенского-языка-дл/
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2016/03/04/тренажеры-к-учебнику-abc-123-gremo-ко-всем-урокам/

- Список учебных пособий
http://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/
http://www.twirpx.com/files/languages/slovene/

Первый самоучитель на русском:
http://www.labirint.ru/books/563891/

Грамматика:
http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_slovene.pdf

Контент:
- Radio Ognjišče
http://radio.ognjisce.si/
- Radio 1
https://www.radio1.si
- Radio Center
http://www.radiocenter.si
- Фильмы
https://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act[studio]/25377/m_act[all]/ok/
- ТВ и радио
http://ava.rtvslo.si/predvajaj/v-zivo-tv-slovenija-1/tv.slo1/
- Радиостанции Словении
http://www.radio.co.si

Прочее:
- Материалы
http://slorum.ru/forum/index.php?showtopic=76
http://www.languages-study.com/slovenski-links.html

- Годные группы и сайты по изучению словенского
https://vk.com/topic-38547550_27798835
https://vk.com/slovenscinazaruse
https://vk.com/slyaz
https://slav.im

- Передача словенском языке и его диалектах
http://radioprvi.rtvslo.si/2016/08/svetovalni-servis-230/

- Онлайн-словарь
http://pons.si/

- Переводчик
http://www.bravica.live/ru/slovenian.htm

- Первые 500 слов и выражений на словенском
https://www.ess.gov.si/_files/6158/Prvih500_RUS.pdf

- Толковый словарь, ударения и род, долгота гласных
http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html

- Склонения слов
http://besana.amebis.si/pregibanje/

- "Ложные друзья переводчика" словенский - русский
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Slovenian

Предыдущий тред
https://2ch.hk/fl/res/171256.html
http://arhivach.org/thread/232447/
Пропущено 448 постов
11 с картинками.
Пропущено 448 постов, 11 с картинками.
Аноним 22/06/19 Суб 18:25:09 421047
>>421028
Консервы там едят?
Аноним 24/06/19 Пнд 19:30:48 421575
Аноним 24/06/19 Пнд 19:43:14 421581
>>421575
Да вроде консервы из Словении норм
Перевод / Озвучка / Сведение Аноним 16/06/19 Вск 18:31:08 419733 Ответ
im3709.jpg (1275Кб, 2684x3215)
2684x3215
Попробовал тут перевести, озвучить и обработать голос. Понравились видео от Deep Look и пришла такая вот идея.

Есть те кто этим занимается? Может кто работает в коллективе. Поделитесь опытом, обосрите и покажите как вы умеете и с кем сотрудничали. Может, есть любители какие?


Видос про паука: https://www.youtube.com/watch?v=4UNwqKxmTag
Пропущено 4 постов
3 с картинками.
Пропущено 4 постов, 3 с картинками.
Аноним 18/06/19 Втр 08:31:02 420350
>>420284
Я просто по интересу подбирал) Не особо охота делать то, в чём я не заинтересован. Опыт опытом, практика практикой, но должно же быть какое-то удовольствие всё-таки, иначе зачем всё это?

Про интерес к вопросу об отклике - согласен
Аноним 18/06/19 Втр 14:56:15 420424
>>420350

Разве не каждый из нас испытывает щенячье желание поделиться с другими восторгом от получения новой и удивительной информации?
Аноним 24/06/19 Пнд 14:02:06 421535
>>420424
Особенно, если она достоверная(нет)
/fl/ ∩ /b/ лингвотред уровня /b/ Аноним 07/04/18 Суб 17:43:02 341407 Ответ
15134107151120.jpg (125Кб, 720x960)
720x960
15137678262570.png (336Кб, 792x563)
792x563
15087142689830.jpg (425Кб, 1365x2048)
1365x2048
15128216652691.png (897Кб, 1130x1636)
1130x1636
Комментарии на иностранных языках и об иностранных языках, достойные уровня доски /b/ категорически следует писать в этом треде, а не протекать со своим /b/ в иные треды доски /fl/.
Пропущено 204 постов
22 с картинками.
Пропущено 204 постов, 22 с картинками.
Аноним 21/06/19 Птн 15:20:25 420940
>>420904
Потому что гугл долбоёб и даже хаотичный набор букв и цифр определяет как один из языков. Иногда даже переводит.
Аноним 23/06/19 Вск 22:30:48 421410
http://magnolia.kz/ksvedeniyu/23847-novyy-alfavit-i-trehyazychie.html

СобытияКонкурсыАрхив газеты
КазахстанВ миреОбществоЭкономикаПроисшествияТехнологииКультураСпорт
О газетеРеклама в газетеРеклама на сайтеКонтакты
Компания МагнолияСалон косметики и парфюмерииПечати и штампыРекламное агенствоВакансииМобильная версия


К СВЕДЕНИЮ 21 июн, 17:22
Новый алфавит и трехъязычие

Главной новостью в сфере языков в 2017 году стал переход казахского языка на латинскую графику

Такое поручение госаппарату дал Первый Президент страны в программной статье "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру". Указано, что делопроизводство, периодические издания и учебники полностью будут издаваться на латинице с 2025 года. С 2018 года должны начаться подготовка кадров для преподавания нового алфавита и подготовка учебников для средней школы.

Всего в ходе обсуждения были представлены три варианта алфавита – с диграфами, апострофами и акутами (острое ударение или образный штрих над буквой). Первые два варианта общественность подвергла критике, и в итоге Указом Первого Президента 20 февраля 2018-го был принят алфавит с акутами.
Хотя государственные органы и эксперты неоднократно заявляли, что изменения касаются только казахского языка, часть населения высказывала мнение, что может появиться угроза русскому языку. Тогда Елбасы вновь заверил граждан, что подобные опасения не имеют под собой почвы:
"Переход на латиницу не означает отказа от русского языка, от кириллицы. Латиница будет касаться, прежде всего, казахского языка. Все издания, выходящие на русском языке, так и будут выходить, то есть русскоговорящим гражданам Казахстана кириллица остается".

Еще один важный вопрос касается введения трехъязычия в школах. В 2019 году, сообщали в Министерстве образования и науки, обучение на трех языках начнется в 10-11 классах. В школах с казахским языком обучения физику, химию, биологию и информатику будут преподавать на английском, а русский язык и литературу, соответственно, на русском. В русскоязычных школах на казахском будут идти уроки истории Казахстана, казахского языка и литературы, физика, химия, биология и информатика – на английском.

Далее поэтапно на эту систему перейдут и остальные классы.

Параллельно с этим в системе образования будет идти внедрение латиницы:
• 0, 1 классы – 2020 год;
• 0, 1 плюс 2 класс – 2021 год;
• 0, 1, 2 плюс 3 класс – 2022 год;
• 0, 1, 2, 3 плюс 4 класс – 2023 год; ,
• 0, 1, 2, 3, 4 плюс 5-9 классы – 2024 год;
• 0, 1, 2, 3, 4, 5-9 плюс 10, 11 классы – 2025 год.
Аноним 23/06/19 Вск 22:35:06 421411
>>421410
>В 2019 году, сообщали в Министерстве образования и науки, обучение на трех языках начнется в 10-11 классах. В школах с казахским языком обучения физику, химию, биологию и информатику будут преподавать на английском, а русский язык и литературу, соответственно, на русском. В русскоязычных школах на казахском будут идти уроки истории Казахстана, казахского языка и литературы, физика, химия, биология и информатика – на английском
Хуя прогрессивно.
Где учить АНГЛ Аноним 22/06/19 Суб 01:45:19 420984 Ответ
priroda-zima-le[...].jpg (800Кб, 2048x1365)
2048x1365
Пацаны где учить англйиский?
Пробовал с репетитором по скайпу по учебнику - не зашло.

Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 22/06/19 Суб 08:43:08 420992
>>420984 (OP)
>Пацаны где учить англйиский?
> Пробовал с репетитором по скайпу по учебнику - не зашло.
Попробуй спросить в сабжевого языка треде.
Аноним 22/06/19 Суб 21:47:25 421072
>>420988
А то что 99% реп просто тупые и используют стандартную программу тебя не удивляет?
Аноним 22/06/19 Суб 21:48:04 421073
>>420984 (OP)
Какой у тебя уровень? Если начальный могу бесплатно тебе пару уроков дать, сравнишь, чем отличаются занятия.
Удмурт кылэз сӥньыс #1 Аноним 25/08/17 Птн 07:24:31 302441 Ответ
828x620.jpg (82Кб, 609x620)
609x620
Ӟечбуресь, мой дорогой /fl/, тут мы будем учить удмуртский.
Ну и начнём с платиновых вопросов:

>Кто и сколько говорит на удмуртском.
На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.

>Сложный ли язык
Типичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.

>А что насчет литературы
Имеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).

>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1
Малпанъёсмы туж кулэ ми понна

Как учить
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt
- что-то вроде Дуалинги для удмуртского
https://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мне
http://www.udmurt.info - сайт по удмуртскому
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроида
http://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматики

Коренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
Пропущено 141 постов
3 с картинками.
Пропущено 141 постов, 3 с картинками.
Аноним 02/06/19 Вск 07:35:08 416831
>>416469
Прям сразу в удмуртский заныривать или сначала до финского/венгерского пробежать? Какая оптимальная стратегия с мелкоязыками без обилия уч. материалов?
Аноним 02/06/19 Вск 11:15:46 416839
>>416831
Учи как хочешь. Не думаю, что знание других ФУ языков кроме коми поможет тебе в удмуртском (например, в удмуртском отсутствует сингармонизм).
Начал учить по учебнику Назаровой, потом может быть Марэм Лэся наверну, выбрать не из чего. И приложение поставь себе. Другого варианта учить самому нет.
Аноним 22/06/19 Суб 12:37:17 421004
EsY6XkvhsbQ.jpg (617Кб, 1317x2160)
1317x2160
>>302441 (OP)
>удмурские фанфики по Éвангелиону
Аянами Рей — милям инмармы!
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов