Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Карел Чапек Аноним 11/08/19 Вск 14:54:44 430535 Ответ
10399575540 134[...].jpg (25Кб, 600x340)
600x340
Вот хочу почитать Карела Чапека в оригинале, не подскажете, аноны, какие у него самые легкие книги для прочтения в языковом плане?
Аноним 19/01/20 Вск 22:47:08 456579
бамп
Аноним 10/02/20 Пнд 18:14:39 461065
Ахуеть тред еще жив. Короче я ОП, прочел у него 2 пьесы: bílá nemoc и RUR. Читаются легко, ибо кроме диалогов ничего и нету, соответственно в основном разговорный язык.
Türk tilderinin jip (Тюркских языков тред) Аноним 28/05/19 Втр 22:32:05 415796 Ответ
15418846620110.jpg (21Кб, 480x360)
480x360
15418846620111.jpg (36Кб, 604x370)
604x370
15418846620123.jpg (147Кб, 839x656)
839x656
15418846620112.jpg (82Кб, 1024x768)
1024x768
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html

Сылтанмалар (Ссылки):

Учебники почти по всем тюркским языкам - https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A!Ug83CSQY
Материалы:
https://curlie.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Altaic/Turkic/
http://www.umich.edu/~turkish/langres_turkic.html

Рунический тюрки -
http://orhunyazitlari.blogspot.com/
http://lexicity.com/language/oldturkic/
https://www.omniglot.com/writing/orkhon.htm
Книги на старотатарском написанные арабицей -https://vk.com/iske_tatar_kitaplare

https://the.sketchengine.co.uk/open/ - только здесь я смог найти частотные списки татарского и казахского.

Форчановский гайд по турецкому - http://4chanint.wikia.com/wiki/Turkish
Тесты на словарный запас турецкого -
https://www.17-minute-languages.com/en/Turkish-placement-test/
http://www.ezglot.com/vocabulary-test.php?l=tur
Турецкий словарь с этимологией http://www.nisanyansozluk.com/?
Наиболее часто встречающиеся слова в турецком языке и примеры предложений с ними -http://frequencylists.blogspot.ru/2016/08/5000-turkish-sentences-sorted-from.html
https://www.smashwords.com/books/view/631276
Частотный список из 1000 слов на мемрайзе - https://www.memrise.com/course/108691/turkish-1000-most-common-words-frequency-sorted/
Турецкие сериалы с субтитрами на турецком и сурдопереводом -
Engelsiz TRT - https://www.youtube.com/channel/UCgfrxC70niIPNBOqQO2g-IQ
https://www.youtube.com/user/TRTTelevizyon
Те же сериалы, но без того и другого.
Reading -
http://afata.atwebpages.com/ (Пожалуй самое простое)
Turkish Folklore Reader: Ilhan Basgoz.
http://turkishbasics.com/resources/stories/

https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa - Викисловарь латиницей. Довольно много статей, я ожидал меньшего.
http://sputniknews-uz.com/ кириллицей, и латиницей http://oz.sputniknews-uz.com/ - есть версия на русском, что позволяет вкатиться в чтение параллельных текстов. https://www.ozodlik.org/ (есть версия на русском языке, но нет латиницы). http://www.bbc.com/uzbek - есть латиница, но нет версии на русском языке. Источник авторитетного узуса http://president.uz/uz (использую также для проверки авторитетного узуса русского языка) Сайт про машинки.

Перегон текста на татарской кирилице в латиницу и обратно: http://aylandirow.tmf.org.ru/
Татаро-английский словарь - https://tt.oxforddictionaries.com/
Материалы - http://tatar.com.ru/
Новости - https://www.azatliq.org/
Видеолекции на татарском - https://www.youtube.com/channel/UCJy8fVTsFBrxvSNLPKMWPBA
Переводы научно-популярных текстов - https://vk.com/gylem
Книги -
http://baigysh.tatar/top-bit/
vk.com/tarcemaxana

Сайт с материалами по грамматике и текстами для практики - http://kaz-tili.kz/
Казахское телевидение - https://www.youtube.com/user/NTKKazakhstan
Книги - https://adebiportal.kz/kz

Аудиокниги - vk.com/bashaudiokitap
Коллекция текстов с возможностью электронного поиска по ним. Искать можно как по словам, так и по грамматическим характеристикам, и по русским переводам - http://bashcorpus.ru/
Башкирское кино - https://www.youtube.com/channel/UCYvVfXj2_pB3qahpvD7gsdA/playlists
Материалы - http://bashkort.org/
Журнал, тексты печатаются на башкирском, русском и английском языках - http://vatandash.ru/
Пропущено 67 постов
2 с картинками.
Пропущено 67 постов, 2 с картинками.
Аноним 06/02/20 Чтв 15:06:49 460232
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\data\alt\turcet&root=config&morpho=0
Тюркские слова здесь нужно искать по транскрипции, например, он ничего не найдет если в поле "турецкий" вбить 'seç' вместо 'seč'.
Аноним 09/02/20 Вск 02:02:58 460788
ребятки, хочу учить кумыкский, но, сука, учебников НИГДЕ нет (именно учебников). что предлагаете делать, аноны?
Аноним 10/02/20 Пнд 08:43:07 460991
>>460788
> НИГДЕ нет
У турок искал?
Японский язык. Тред №16六 Аноним 31/01/20 Птн 18:26:24 459238 Ответ
image.png (987Кб, 1024x576)
1024x576
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>457697 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/L9EteHad
Пропущено 500 постов
62 с картинками.
Пропущено 500 постов, 62 с картинками.
Аноним 09/02/20 Вск 14:14:02 460867
Аноним 09/02/20 Вск 14:17:28 460869
Аноним 22/02/20 Суб 19:37:45 463161
Анонасы, посоветуйте пожалуйста годный видеокурс. Самый базовый, где учат азбуку и слоги. Ессно который можно скачать бесплатно, без смс. Аригато.
संस्कृता वाच् Санскрит Аноним 02/03/19 Суб 19:25:47 400513 Ответ
chandasligs.gif (32Кб, 870x489)
870x489
Ns8379277291229[...].jpg (49Кб, 780x350)
780x350
Реально ли выучить санскрит бесплатно и без смс? Есть опыт у кого? Какие учебники посоветуете?
Пропущено 45 постов
4 с картинками.
Пропущено 45 постов, 4 с картинками.
Аноним 22/12/19 Вск 16:06:03 451581
>>400513 (OP)
Кажется, я просадил дофамин от санскрита. Блять, не могу учебник открыть даже. Осталось 19 уроков Бюхлера. Высераю в день 5 предложений в лучшем случае. В худшем в анки повторяю пройденные предложения. Сука, бля, что делать то???
Аноним 07/02/20 Птн 19:21:06 460443
Кто-нибудь из присутствующих выучил этот язык на сколько-нибудь приемлемом уровне (чтобы с пониманием читать классические тексты хотя бы)? Если да, то сколько времени на это ушло?
Аноним 08/02/20 Суб 18:22:25 460676
Faden der deutschen Sprache #34 Аноним 04/12/19 Срд 17:38:26 449110 Ответ
Mb7bmCY.jpg (77Кб, 600x840)
600x840
mmc-duden-29-07[...].jpg (186Кб, 1920x918)
1920x918
02-tuechersfeld[...].jpg (47Кб, 620x414)
620x414
adjektivdeklina[...].jpg (173Кб, 648x917)
648x917
Русскоязычные учебники:
Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536
Камянова Татьяна - Практический курс немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2800587

Немецкоязычные учебники:
Серия учебников Begegnungen (A1-B1) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3709355
Серия из шести учебников Schritte (уровни A1-B2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3414426
Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache (грамматический сборник упражнений, уровни A1-B2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4571893
Großes Übungsbuch Wortschatz (лексический сборник упражнений) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5248250

Аудиокурсы и подкасты:
Deutsch – Warum nicht? (A1-B1) - http://lelang.ru/german/audio-kurs-german/deutsch-warum-nicht/
Метод Пимслера (курс на английском) - http://lelang.ru/german/audio-kurs-german/bystroe-osvoenie-nemetskogo-yazyka-metodom-doktora-pimslera-pimsleur-deutsch/
Sprachbar (C1-C2) - https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011
Top-Thema (B1) - https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031
Slow German (с транскрипцией) - https://slowgerman.com/inhaltsverzeichnis/


Видеокурсы:
Nicos Weg от Deutsche Welle (уровни A1-B1) - https://learngerman.dw.com/en/overview
Jojo sucht das Glück (теленовелла от того же Deutsche Welle) - https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121
Talk German - An introduction to German (видеокурс для начинающих от BBC) - http://www.bbc.co.uk/languages/german/talk/

Словари:
https://www.duden.de/ - основной словарь любого изучающего немецкий. Исключительно на немецком.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttdictionary.rusdeu&hl=ru - отличный русско-немецкий словарь для андроид.
https://play.google.com/store/apps/details?id=livio.pack.lang.de_DE&hl=ru - хороший одноязычный словарь.
https://www.multitran.com/ - еще один русско-немецкий словарь.

Книги:
Бесплатные адаптированные книги, разбитые по уровням - http://lelang.ru/german/adaptirovannye-knigi-na-nemetskom-yazyke/
Книги для чтения по методу Ильи Франка (платно) - http://www.franklang.ru/index.php/nemetskij-yazyk/22-teksty-na-nemetskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka
Список неадаптированной литературы, которую, тем не менее, легко читать, собранный Гёте институтом (для уровня B2 и выше) - https://www.goethe.de/resources/files/pdf83/B2_Oberstufe.pdf

Прочее:
https://t(точка)me/joinchat/DlM4WQyLOlf5ipDGXa1vSQ - конфа в телеге
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
https://www.youtube.com/channel/UCsVWpmoRsNAWZb59b6Pt9Kg/videos - Deutsche Geschichte
https://www.youtube.com/channel/UCt4EMbT6U53314MvMRUpFnw - Philosophen.
https://www.youtube.com/watch?v=2KAmqiTpa8Y - Die Geschichte der Deutschen von ZDF
https://www.goethe.de/de/index.html - институт имени Гёте, там лежат задания на заветные сертификаты.

Шаблон шапки https://pastebin.com/SZyHq2Yh
Voriger Faden >>443831 (OP)
Пропущено 519 постов
26 с картинками.
Пропущено 519 постов, 26 с картинками.
Аноним !MsnLr5Bb0M 26/02/20 Срд 00:10:02 463687
der Test
Аноним 26/02/20 Срд 01:08:14 463689
спасибо за чатик в телеге
ведь именно там я могу узна
Аноним 26/02/20 Срд 01:08:45 463690
спасибо за чатик в телеге ведь именно там я могу узнать всю дискографию варга викерса и всю историю третьего рейха и текущую позицию правых по любому вопросу
Беларускай мовы стужка нумар 6 Аноним 13/07/18 Птн 09:39:47 359308 Ответ
15114634550473.jpg (161Кб, 800x482)
800x482
15114634550450.gif (75Кб, 320x507)
320x507
5.jpg (45Кб, 292x400)
292x400
kniga-35.jpg (63Кб, 787x523)
787x523
Пропущено 445 постов
29 с картинками.
Пропущено 445 постов, 29 с картинками.
Аноним 24/01/20 Птн 18:18:06 458203
20131004-162642[...].jpg (67Кб, 630x441)
630x441
luka-pahohia.jpg (76Кб, 590x378)
590x378
Lukashenko-golo[...].jpg (59Кб, 600x433)
600x433
Belarus-1992-Bi[...].jpg (518Кб, 1600x808)
1600x808
Эх, настальгія...
Аноним 07/02/20 Птн 19:17:43 460440
Хочу вкатиться просто по фану, прельщает необычное звучание и близость к русскому. Какие подводные? Какие ништяки можно с этого поиметь? Живу не в Беларуси, если что.
С культурой знаком поверхностно, слушал некоторые белорусские фолк-группы, типа Старого Ольсы и Идората.
https://youtu.be/lCiqbQ_bWPs
Аноним 08/02/20 Суб 14:33:17 460574
>>460440
> Какие подводные?
Нету носителей.
Это не подводные даже, а надводные.

А в остальном, неплохая идея.
И? Где Итальянский язык тред? Аноним 12/07/18 Чтв 09:29:42 358982 Ответ
kupit-flag-ital[...].jpg (64Кб, 800x800)
800x800
И? Где Итальянский язык тред?
Пропущено 338 постов
46 с картинками.
Пропущено 338 постов, 46 с картинками.
Аноним 06/02/20 Чтв 19:59:10 460298
puerto escondido.mp4 (14253Кб, 704x368, 00:01:45)
704x368
>>460273
Non tuy preoccupamos, amigos. Ese per casos sapere italianos (almeno soy sientes) muit bien, non ce sonos nientes los problemos intercommunicados. Mai.
Аноним 06/02/20 Чтв 20:35:45 460304
>>460273
В итальянских вузах есть такая тема, когда миксуешь работы на этих языках.
Crona 07/02/20 Птн 23:28:10 460492
Buona sera! Подходит ли курс лекций "Полиглот" для изучения языка начинающим?
яЗЫКОВ сМЕШЕНИЕ Аноним 07/02/20 Птн 18:57:13 460434 Ответ
Centum-Satemmod[...].png (16Кб, 416x298)
416x298
КЕНТУМ САТЕМ.jpg (43Кб, 541x387)
541x387
he сей
heart сердце (сердо-)
haulm солома
horn серна
home семья

corn зерно
coal зола
know узнавать
ic аз
comb зуб
birch берёза
07/02/20 Птн 19:08:37 460438
какой-то шизотред
Аноним 07/02/20 Птн 23:24:11 460491
На самом деле h - s это к другому относится.
Двач, помоги определить язык этой надписи и, желательно, подскажи её значение. Спасибо. Аноним 07/02/20 Птн 20:11:09 460453 Ответ
Снимок экрана 2[...].png (18Кб, 61x157)
61x157
Двач, помоги определить язык этой надписи и, желательно, подскажи её значение. Спасибо.
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов.
Аноним 07/02/20 Птн 20:22:10 460456
Что это значит - тебе лучше знать.
Аноним 07/02/20 Птн 20:23:57 460458
>>460455

Можешь скинуть иероглифы текстом? Сам никак не могу разобраться в этой мешанине.
Аноним 07/02/20 Птн 20:38:54 460465
Чӑваш чӗлхинӗн треде Аноним 03/12/18 Пнд 21:55:04 386243 Ответ
gerb(1).jpg (1461Кб, 2455x2455)
2455x2455
Screenshot2018-[...].png (51Кб, 537x456)
537x456
Screenshot2018-[...].png (273Кб, 719x1075)
719x1075
Поскольку тред тюркских языков потихоньку распадается на отдельные треды, Я создаю тред чувашского языка.
Начал замечать, что язык начинает потихоньку умирать. Чтобы этого не допустить, буду стараться распространять чувашский язык и пилить интересные проекты. Надеюсь, местные аноны поддержат.
В теме мог допустить ошибку, поэтому, знающие, поправьте.


Пропущено 38 постов
4 с картинками.
Пропущено 38 постов, 4 с картинками.
Аноним 04/02/20 Втр 09:38:52 459866
Чувашский язык добавили в яндекс.переводчик. Чувашоязычные, дайте оценку качеству перевода.
Аноним 04/02/20 Втр 10:50:42 459868
IMG202002041050[...].jpg (92Кб, 720x609)
720x609
Аноним 05/02/20 Срд 07:02:52 460089
>>459866
Довольно неплохое качество. Я бы не сразу заметил подвох, если бы заметил вообще
Изучения английского тред №142 Аноним 28/01/20 Втр 01:37:29 458760 Ответ
15801593263100.png (218Кб, 642x780)
642x780
15796271914292.png (20Кб, 770x473)
770x473
Пропущено 502 постов
56 с картинками.
Пропущено 502 постов, 56 с картинками.
Аноним 05/02/20 Срд 00:21:56 460066
>>459739
Но ведь в примере наоборот "он бы стал пишется" с could, а по твоей логике и должно быть would.
Аноним 12/02/20 Срд 09:46:45 461476
Аноним 23/02/20 Вск 23:52:22 463342
Дорогие аноны, мне очень много знакомых советовали смотреть сериалы и прочее англ медиа с субтитрами. Решил попробовать. Нужна помощь в следующих вопросах:
1.Какой наиболее эффективный метод для А2 дай бог Б1.
2.В какой связке, онли англ озвучка и англ субтитры или вместить англ субтитры и внизу параллельно русские, или англ озвучка и только русские субтитры? Как наиболее эффективно?
3.Подскажите сайт где можно скачать сабы, с рутрекера онли англ, нужен еще китайский с пиньином.
4.Какой андроид видеоплеер сможет вывести две дорожки сразу?
Заранее спасибо!
Зачем учить другие языки, если можно выучить эсперанто, меджусловянскы и английский и разговаривать со всем миром? Аноним 07/12/19 Суб 13:59:46 449489 Ответ
15460232608850.png (247Кб, 492x315)
492x315
Schermata 2018-[...].png (301Кб, 496x497)
496x497
15428349440650.png (573Кб, 1366x768)
1366x768
15506823577490.png (593Кб, 805x698)
805x698
Зачем учить другие языки, если можно выучить эсперанто, меджусловянскы и английский и разговаривать со всем миром?
Пропущено 24 постов
4 с картинками.
Пропущено 24 постов, 4 с картинками.
Аноним 02/02/20 Вск 10:33:02 459511
>>459461
Он же оставил их вместе с русскими, чтобы они переняли особенности русской фонетики.
Аноним 03/02/20 Пнд 23:09:08 459801
Esperantujo achegas kaj nur 2 milionoj da homoj ghin parolas, kaj tio estas la plej allta stultajho, kiun mi eblis trovi.

Меджусловянскы jест добры jезык, але не jе стандард jезыка. Так, люди его говорет с вариантами, кторе сут странне. Например, колико людей употребяют "я говорю той jезык" а друге люди употребяют "говорим тутоj jезик" или "govorim tutoj jazyk". и ю/jу, я/jа, итд. Туто jест как арабскы jезык

Just learn English. It's not difficult. Over 50% of the internet is in English so there's a lot of content to use and learn from.
Аноним 03/02/20 Пнд 23:28:57 459815
>>459801
>не jе стандард jезыка
Jа глупы. Jе стандард але никто его не говори
Языковые школы и проживание у принимающей семьи Аноним 22/01/20 Срд 21:16:48 457753 Ответ
image.png (162Кб, 997x744)
997x744
image.png (205Кб, 1030x823)
1030x823
Кто-то знает что-нибудь про подобные программы?
Хочу летом на месяц попробовать вкатиться в чужую среду.
На что стоит обратить внимание, какие программы лучше и куда лучше ехать?
Сам 22 лвл, если важно. Язык между А2-В1
Пропущено 9 постов
1 с картинками.
Пропущено 9 постов, 1 с картинками.
Аноним 25/01/20 Суб 13:45:51 458274
Аноним 25/01/20 Суб 14:45:09 458277
>>457787
А чем плоха принимающая семья?
Аноним 03/02/20 Пнд 16:39:51 459730
1580737192258.jpg (73Кб, 604x452)
604x452
Тред Бретонского языка #1 Аноним 20/01/20 Пнд 00:12:58 456749 Ответ
image.png (41Кб, 270x179)
270x179
image.png (287Кб, 1200x1769)
1200x1769
Кельтский язык Бретани, региона Франции. Привнесен из Британии (которая остров) 1500 лет назад с переселенцами, спасавшимися от вторжения англосаксов. Века до XI-го Бретань — независимое государство, регулярно навешивающее люлей французам. Была сильно ослаблена набегами викингов и в XVI веке присоединена к Франции.

Язык похож на валлийский, отдаленно похож на ирландский. Много заимствований из французского. В реальной жизни уже почти не употребляется, хотя в последнее время нарастает движение за его возрождение. Но хотя при посещении Бретани запросто можно обойтись одним французским, бретонский — это язык туевой кучи народных песен и прочего фольклора, притом что бретонская фолк-сцена — одна из мощнейших в Европе. Если ты хоть чуть-чуть обмазываешься фолком, то никуда от бретонской музыки не денешься. Известная песня про сидр, которую в интернете обзывают то «гимном ирландских террористов», то «гимном люфтваффе» — на самом деле именно бретонская.

Ресурсы:

http://breizh.ru/lang/lang.htm — информация о языке и краткий вводный курс на русском.
https://vk.com/brezhoneg — группа ВК, в документах более обстоятельный учебник на английском, справочник по грамматике, бретонско-французский словарь, учебник отдельно ваннского диалекта (отличается от литературного как русский язык от украинского).
http://www.t411.me/torrents/assimil-le-breton-sans-peine-2005 — еще более обстоятельный учебник на французском.
http://www.freelang.net/dictionary/breton.php; http://www.freelang.com/dictionnaire/breton.php — англо-бретонский/бретонско-английский (маленький) и франко-бретонский/бретонско-французский (большой) словари.
http://www.cymraeg.ru/an_hobbit.pdf — таки да, оно самое в бретонском переводе.
http://per.kentel.pagesperso-orange.fr/frame_documents.htm — песни с переводом на французский и нотами.

Ремарка: для изучения бретонского крайне желательно знать французский. Во-первых, как уже было сказано, он из французского много чего позаимствовал. Во-вторых, все серьезные учебники — на французском. В-третьих, переводы не шибко популярных (не про трех моряков и не про сидр) бретонских песен на английский вы тоже вряд ли найдете, а если и найдете — это будут вторичные переводы с французских по принципу испорченного телефона.
Пропущено 1 постов
2 с картинками.
Пропущено 1 постов, 2 с картинками.
Аноним 28/01/20 Втр 22:13:25 458859
videoplayback (12968Кб, 480x360, 00:05:31)
480x360
Аноним 31/01/20 Птн 11:23:07 459171
Оп, ты сам-то как, изучаешь его?
Аноним 01/02/20 Суб 00:52:03 459291
>>459171
это тут частый вопрос, но совершенно бессмысленый же
Język polski ✵ Польский язык Аноним 26/12/19 Чтв 22:24:43 452231 Ответ
728143241448743[...].jpg (15Кб, 500x500)
500x500
9d41f53f5aea914[...].jpg (38Кб, 471x650)
471x650
diakrytyki.jpg (60Кб, 428x239)
428x239
unnamed.png (426Кб, 1200x630)
1200x630
Пропущено 63 постов
9 с картинками.
Пропущено 63 постов, 9 с картинками.
Аноним 30/01/20 Чтв 19:47:38 459104
Аноним 31/01/20 Птн 08:34:28 459157
>>459040
любые, что понравятся
просто читай как можно больше
Аноним 01/02/20 Суб 00:04:24 459283
Общий финно-угорских языков тред #1 Аноним 01/02/17 Срд 19:51:38 260535 Ответ
fugric.jpg (56Кб, 604x452)
604x452
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 136 постов
12 с картинками.
Пропущено 136 постов, 12 с картинками.
Аноним 10/12/19 Втр 22:52:42 450005
>>449565
Ну да, говно жрать всегда легче.
Аноним 31/01/20 Птн 13:16:04 459181
Аноним 31/01/20 Птн 23:38:01 459281
Японский язык. Тред №16五 Аноним 22/01/20 Срд 19:06:12 457697 Ответ
image.png (265Кб, 480x360)
480x360
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>455164 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/L9EteHad
Пропущено 511 постов
57 с картинками.
Пропущено 511 постов, 57 с картинками.
Аноним 31/01/20 Птн 18:30:19 459247
>>459244
Как же я долго разгадывал капчу, уже почалось.
Аноним 31/01/20 Птн 23:10:13 459278
перекат будет?
Аноним 01/02/20 Суб 13:07:28 459326
Новый искусственный язык - Хуиджи huidgi 20/01/20 Пнд 18:57:18 456927 Ответ
image.png (12Кб, 800x533)
800x533
Сап, двач. Будучи выпускником лингвистического факультета, я долго работал над своим собственным проектом, а именно - искусственным языком. Главная цель для меня была в том, чтобы сделать этот язык наиболее уникальным и непохожим на другие.

Лексика языка состоит из 1 слова:
"Хуиджи" [hœ'ɖʐi], что в переводе на русский значит "Иди нахуй"


Пропущено 28 постов
1 с картинками.
Пропущено 28 постов, 1 с картинками.
Аноним 28/01/20 Втр 18:27:56 458833
>>458798
Есть предложение о принании сабжевому языку статуса языка доски /fl/, для общения в тредах иностранных языков. Ну, чтобы и не выучившие иностранных языков могли бы высказаться. Лексика не самая богатая, но вполне достаточная для поддержания коммуникации на/в доске /fl/.
Аноним 28/01/20 Втр 19:31:46 458841
>>458798
Перевел учебник на английский:

Self-teacher of the Хуиджи language. From the very beginner to advanced level

CONTENTS
Introduction
Alphabet and the rules for reading
Lesson 1
Dictionary

Introduction
The Хуиджи language is a so-called constructed language, which was devised in order to make communication between speakers of different languages easier. The language was devised in 2020 by Oleg Pavlyuchenko, who's also known as "OP" among the хуиджи-community.

Alphabet and the rules for reading
Д [d] Ж [j] И У Х [ch]
the diphthong УИ makes the sound "YO".

Lesson 1
Хуиджи

Dictionary
The vocabulary of the language contains only one word "Хуиджи" [hœ'ɖʐi], which translated into English means "Fuck you".
Аноним 31/01/20 Птн 13:20:53 459182
>>457552
Двачую! Нужно добавить времена!



Хуиджи - imperativus P.S. Sing. Praes.
Хуиджу - imperativus P.T. Fut. Plur.

Хуидж - P.T. sing. Praes. (masc.)
Хуиджа - P.T. sing. Praes. (fem. + neutr.)
Хуиджи P.S. sing. Praes. (Совп. с императивом)

Хуиджи - P.T. plur. Praes (masc.) (Совп. с императивом и ps sing prae)
Хуидже - P.T. plur. Praes (fem. + neutr.)
Хуиджу - P.S. plur. Praes.

Хуиджеў - P.T. sing. Imperfect. (Masc.)
Хуиджаў - P.T. sing. Imperfect.(fem. + neutr.)
Хуиджиў - P.S. sing. Imperfect.

Хуиджме - P.T. plur. Imperfect. (Masc.)
Хуиджма - P.T. plur. Imperfect. (Fem. + neutr.)
Хуиджми - P.S. plur. Imperfect.

Хуиджел - P.T. sing. perfect. (Masc.)
Хуиджал - P.T. sing. perfect. (Fem. + neutr.)
Хуиджил - P.S. sing. perfect.

Хуиджаме - P.T. plur. perfect. (Masc.)
Хуиджама - P.T. plur. perfect.(Fem. + neutr.)
Хуиджами - P.S. plur. perfect.

Похуиджеў - P.T. sing. Fut. (Masc.)
Похуиджаў - P.T. sing. Fut. (fem. + neutr.)
Похуиджиў - P.S. sing. Fut.

Похуиджме - P.T. plur. Fut. (Masc.)
Похуиджма - P.T. plur. Fut. (Fem. + neutr.)
Похуиджми - P.S. plur. Fut.

Нахуиджел - P.T. sing. Fut.Perf. (Masc.)
Нахуиджал - P.T. sing. Fut.Perf. (Fem. + neutr.)
Нахуиджил - P.S. sing. Fut.Perf.

Нахуиджаме - P.T. plur. Fut.Perf. (Masc.)
Нахуиджама - P.T. plur. Fut.Perf. (Fem. + neutr.)
Нахуиджами - P.S. plur. Fut.Perf.


Первое лицо отсутствует. При необходимости, выражается с помощью третьего лица.
КУРСЫ ХУЮРСЫ ANONYMOUS 30/01/20 Чтв 23:11:43 459132 Ответ
U-lEUDTaEK4.jpg (128Кб, 720x1280)
720x1280
САП АНОН. Я ЕБЛАН В ШКОЛЕ НЕ УЧИЛ АНГЛИЙСКИЙ.
СКИНЬТЕ ПЛИЗ НОРМ КУРСЫ ДЛЯ ПОЛУПОКЕРОВ ЧТАБЫ ВЫУЧИТЬ ИНГЛИШЬ И ПОЕХАТЬ В АМЕРИКУ К НЕГРАМ ХУЕГРАМ
31/01/20 Птн 07:58:46 459155
съеби в /b/, унтер
Албанского языка тред Аноним 15/06/19 Суб 21:31:53 419493 Ответ
5443.jpgwh1200.jpg (42Кб, 1200x827)
1200x827
Не нашёл - создал.

Здесь обсуждаем албанский язык, говорим на албанском языке, делимся ресурсами по албанскому языку.

С ресурсами по данному языку негусто. Приложения, даже охватывающие множество языков (Duolingo, Rosetta Stone, Mango Languages, Closemaster) курсов албанского не имеют, сообщества изучающих найти трудно. Что меня удивляет, поскольку язык интересный (хотя бы тем, что считается первым языком, отъединившимся от остальных индоевропейских) и, вроде, не такой уж и редкий.

Имеется:
https://www.twirpx.com/file/1383177/ - неплохой учебник албанского (на английском)
https://www.twirpx.com/file/1380786/ - аудио к данному учебнику
https://www.twirpx.com/file/753910/ - дополнительные упражнения к этому учебнику
https://www.memrise.com/course/1054595/discovering-albanian/ - слова и фразы оттуда для лучшего запоминания

Я делаю так: сначала работаю со словами в Memrise, потом слушаю диалог без опоры на текст, потом читаю диалог, потом выполняю упражнения в учебнике и читаю грамматическое пояснение.

Twirpx не самое удобное место для скачивания из-за регистрации и системы баллов, потому если есть места, где можно бесплатно и без регистрации скачать всё это, кидайте ссылки.

lëre të jetë!

Пропущено 28 постов
3 с картинками.
Пропущено 28 постов, 3 с картинками.
Аноним 19/01/20 Вск 22:53:29 456592
бамп
Аноним 28/01/20 Втр 00:26:07 458756
Словарь жаргонизмов и эвфемизмов: http://wdfiles.ru/6p33
Есть забавные оскорбления, много заимствованных славянских слов (например, селяк -- почти украинский селюк). Проиграл в голос с
>RUS m. Njeri negativ
Аноним 29/01/20 Срд 02:41:43 458878
main-qimg-c59bf[...].jpg (117Кб, 960x720)
960x720
Албанский как-то связан с германскими?
Двач, какие африканские диалекты учить в 2020? Аноним 20/01/20 Пнд 01:09:02 456775 Ответ
image.png (568Кб, 600x400)
600x400
Двач, какие африканские диалекты учить в 2020?
Пропущено 4 постов.
Пропущено 4 постов.
Аноним 22/01/20 Срд 03:33:47 457579
>>456775 (OP)
А ты где и с кем? Учить что-нибудь кроме суахили имеет смысл только если у тебя конкретный прикладной случай.
/мимо капчую с местными в Кении по масайски
Аноним 27/01/20 Пнд 19:42:08 458720
Аноним 28/01/20 Втр 22:33:17 458864
Я бы йорубу выучил, но от её алфавита у меня голова болит. Какой-то пиздец со слетевшей кодировкой, а не алфавит.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов