В данном треде обсуждается сам язык, его изучение, советы и полезные материалы. Материалы, которые могут помочь в изучении: ー Практический курс шведского языка (Погодина Н. Е.)ー Duolingo, Memrise, Rosetta Stone (можно найти на 4PDA), а также различные форумы и соответсвующие темы. Прошлый тред: https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-07/res/91569.html
Jag läser "Karlsson på taket" och det här boken har en bild av Lillebrors syster som inte har dykt upp i sovjetisk tecknad. Hon ser ut mycket som en kvinnlig versionen av Lillebror.
Аудиокурс:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840Небольшой русско-болгарский словарик:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели):http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948Орфографический словарь (на болгарском):http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307Грамматика:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441Eще одна (на болгарском):http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207Учебники (спасибо анону):https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то:Фонетика, акцентология:http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.htmlПадежи и их отсуствие, артикли, род, число:http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.htmlСклонение местоимений, аорист:http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.htmlИмперфект, притяжательные местоимения:http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.htmlПерфект, футур:http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.htmlПересказное наклонение, числительные:http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.htmlПЛАТИНА:В: Как произносить гребанное Ъ??? О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящегоВ: Куда, сцуко, делись падежи?О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее:http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
>>407590Кстати, палю годноту: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ3iCvL8uyKSu0P6WB6fdvMzsm22BB6FMВ шапке не видел, может кому пригодится. Говорят очень четко, что лично мне очень нравится, ибо хуй разберешь болгар в обычной ситуации, когда они тараторят
>>407590Иванова, Шамова, Дмитириева "Курс для начинающих" лучше, но самый лучший самоучитель имхо: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности? Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу? Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.Разнузди своего внутреннего лингвистишку!Полезные ссылки:https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_systemhttps://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPAhttps://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russianhttps://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russianhttps://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_lettersА также:http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.htmlИнструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.http://lingorado.com/transcription/Годный транскриптор английского языка.https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converterГодные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.htmlПростенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.http://steen.free.fr/cyrpol/index.htmlКириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.http://slavenica.com/Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.http://baltoslav.eu/?mova=ruЛатинизаторы и кириллизаторы множества языков.https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/Простенький транскриптор от самого.https://mogu-pisat.ru/yo/Ёфикатор для самых педантов.https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.
>>411098> А твёрдый знак всего лишь обозначает йотирование следующей гласной, очень полезный знак и никакой не атавизм.А что ж она сама не йотируется? Почему без костыля (твёрдого знака) не может?Раньше йотация происходила после гласных, и "ъ" был гласной, всё логично. А потом гласная редуцировалась, и йотация оказалась после согласных. Но "ъ" продолжили писать в качестве костыля, ведь иначе вместо йотации должно было бы быть смягчение.>>411123> > Ну, мягкий знак обозначает (внезапно) мягкость> Раньше он обозначал отдельную гласную, и тогда в кириллице было достаточно букв для русского языка.Раньше смягчение происходило перед гласными, а теперь - не только. Но смягчение надо всё равно как-то обозначать, поэтому мягкий знак поменял свою функцию.Хотя, конечно, тоже в некотором роде костыль, но всё-таки логичный более или менее.
>>411014> Хуй знает, как вы, а я испытываю искреннее удовольствие от того, что американец, немец или француз, видя слово на кириллице, даже не может представить, как оно звучит. Приятно быть непредсказуемым, загадочным и непонятным для иностранцев.Странные у тебя причины для удовольствия.
Предыдущий утонул тут: >>334533 (OP) (OP)Памятка для неофитов:1. Неоправданно большое количество диакритики (ć, ż, ç, ń etc) — моветон, которого следует избегать (исключение - алфавиты, создаваемые для фана);2. Неоправданно большое количество ди-, три- и прочих -графов — см. пункт 1.3. Использование апострофов, бездумное копирование польской/хорватской латиницы — см. пункт 1.4. Важно помнить, что почти любой тот или иной очевидный вариант латиницы уже был предложен неоднократно. Приветствуются оригинальные и экспериментальные, а главное — юзабельные идеи. 5. Идейные борцуны с латинизацией, поборники всемирной кириллизации и прочие поехавшие получают лучей поноса и возвращаются в свои загоны. >>395165, не благодари.
>>411744> >перекат> Ты долбоёб. Мы тут латиницу для русского обсуждаем, а не письменности и алфавиты.Долбоёб тут ты, если считаешь, что латиница не является письменностью.Да, тебе хочется пропихнуть говно с апострофами и диграфами, содержащими обе буквы с диакритикой (причём автор пикчи даже не определился, какой диграф он будет использовать: написано "Šš (šč)" - как ещё эти скобочки понимать?), в шапку треда, но надо всё-таки иметь хоть немного совести.
>>411764> Долбоёб тут ты, если считаешь, что латиница не является письменностью.Таким образом все треды доски можно свести в один прикрепленный языкотред
Ну що, хлопці, ортографія?Тут добродії з міністерсва підвезли новий проект змін до офіційного правопису української мови.Докладніше за посиланням https://mon.gov.ua/storage/app/media/news/Новини/2018/08/22/UkrainianSpelling.pdf Найцікавіше з нового проекту правописа:>Буквосполучення th у словах грецького походження передається звичайно буквою т: антологія, антропологія, аптека, астма, бібліотека, католицький, театр, теорія, ортодокс, ортопедія, Амальтея, Прометей, Текля, Таїсія, Теодор. У словах, узвичаєних в українській мові з ф, допускається орфографічна варіантність на зразок: анафема і анатема, дифірамб і дитирамб, ефір і етер, кафедра і катедра, логарифм і логаритм, міф, міфологія і міт, мітологія, Агатангел і Агафангел, Афіни і Атени, Борисфен і Бористен, Демосфен і Демостен, Марфа і Марта, Федось і Тодось, Фесалія і Тесалія та ін.На нашій катедрі тілології вже святкують бо вважають, що сікілявки будуть плутати їх з експертами по тілу, але тілосоти збентежені але хіба когось ці додики хвилюють. Куди сам сядеш, куди мати посадеш?Посилання на старий тред солов'їної мови >>276298 (OP)
>>404013Ну хуй знает, я вообще школу при Данилыче оканчивал и не знаю что за учебники сейчас и какие веяния. В целом, если есть какие-то рабочие тетради с примерами и упражнениями, то почему бы и нет.>там с 1го класса преподавали.У нас с пятого, все остальное на русском. Да и универ на 90% был русскоязычным.>Сам в детстве на мове не разговаривалАналогично, но зато был телевизор. Мультипликационный блок по ICTV с трансформерами и Вольтроном, СтарТрек по 1+1. К классу 9му вполне сносно разговаривал, даже стих какой-то написал по школьному конкурсу и попал в финал.
Толковой литературы для изучения нет. Вообще по языку всего пара книг для гиков, написанных с использованием заумных лингвистических терминов.Поэтому изучаем вместе итт.
Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии / Л. Палмайтис; Европейский институт рассеянных этнических меньшинств. – Б. м.: Б.и., 2003. c. 31http://donelaitis.vdu.lt/prussian/Restit.pdf
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред. Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России. ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
>>334688 (OP)Навряд ли кому-нибудь пригодится, но вот учебник средневаллийского:https://www.academia.edu/38285384/Canol_Cymraec_-_An_Introduction_to_Middle_Welsh.pdf
не нашел - создалВроде бы как первый тред казакши объявляется открытым.Покидайте сюда каких-нибудь годных материалов для изучения, буду благодарен, поставлю за вас свечку в храме Дибеллы.Хочу учить из-за мемасиков на просторах контача, желания выучить почти бесполезный для меня язык по фану и желания подкатить к казашкеТру казахи приветствуютсяказашки няшки
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотредаИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забылделимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
https://www.youtube.com/watch?v=z1vVM4vthKchttps://www.youtube.com/watch?v=oSGI1E7Mh7Qhttps://www.youtube.com/watch?v=wCKvKXMcQU8
Как всегда. Не нашел - создал.Норвежский тред стартует здесь, так как прошлый утонул. Знатоки вкатываются, не знатоки тоже вкатываются. Всем рады.Алсо, реквестирую годные учебники/ресурсы по грамматике и лексике норвежского.
Вывучэння беларускай мовы як замежнай i як роднай стужка нумар 6.Cлоўнікі - http://slounik.org ✵ http://skarnik.byПапярэдня стужка: >>312981 (OP)
>>397836>Тут какое-то перевыраженное дзеканье для русского языка.Да, только и слышно, что высокочастотный свист на сссс и шшш и дзььь и зззз. Это вот есть такая особенность фонетики в рб, особенно когда в микрофон говорят.
>>410805Чот сомневаюсь, что вышеприведенные исполнители имеют хоть какое-то отношение к Бульбингему, особенно Наговицын лол.
Сап, двач. Недавно наткнулся на видос "пиздос на работу", и что-то вдруг задумался, а как перевести на англ "пиздос" и "пиздец"? А то очень большая часть мата совпадает или как минимум имеет альтернативы, но вот тут вообще понятия не имею как перевести чтобы и ругательно было и чтоб смысл остался
Можно попробовать cuntmageddon или cuntpocalypse, хотя хз не воспримут ли нативы это в порнографическом смысле.
Ссылки из старого поста с добавкой:http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарьhttp://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности Литература:1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую. http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус. Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.4. Записывайте на слух тексты из учебников.5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywRПредыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/341292.html
>>412253Сейчас ради интереса прогнал то предложение через разные grammar checker'ы: LanguageTool, Grammarly, DeepGrammar, и ни один из них не нашёл этой ошибки. Так что чекеры тут не вариант.
>>381078 (OP)Посоветуйте по каким учебникам/ресурсам начать учить кантонский с нуля. Именно кантонский, потому что за путунхуа в Гонконге можно разве что по ебалу получить. Хочу научиться говорить какие-то элементарные вещи ради вау-эффекта у местных тёлок.
Попробуйте без помощи Гугл определить на каком языке написано это стихотворениеḲelHä weṭei ʕaḲun kählaḳaλai palhʌ-ḳʌ na wetäśa da ʔa-ḳʌ ʔeja ʔäläja-ḳo pele ṭuba weteЯзык — это брод через реку времени,Он ведет нас к жилищу ушедших;Но туда не сможет прийти тот,Кто боится глубокой воды.ʕ - Звонкий фарингальный фрикатив
Сап аноны, столкнулся с некой проблемкой, надеюсь на ваш совет.Хочу зарабатывать на ин.языка и я не про фриланс, а именно на иврите или на мандаринке. Вот только не могу вкатить, какой из языков выбрать.Иврит я более-менее знаю, могу там без огласовок читать некоторые слова, алфавит знаю и еще по мелочи, то-есть есть кое-какая база.А вот в китайском профан полнейший. Но в отличии от иврита, в китайском я вижу пути заработка т.к живу в Забайкалье. Но тянет к ивриту, т.к кое-что знаю в нем, но только не вижу путей заработка, кроме фриланса.Какой язык выбрать?П.с. пилити свою кулстори по подниманию мани на ин.языках.
http://www.akorda.kz/kz/legal_acts/decrees/kazakstan-respublikasynyn-astanasy-astana-kalasyn-kazakstan-respublikasynyn-astanasy-nur-sultan-kalasy-dep-kaita-atau-turaly23 наурыз 2019Қазақстан Республикасының астанасы – Астана қаласын Қазақстан Республикасының астанасы – Нұр-Сұлтан қаласы деп қайта атау туралы«Қазақстан Республикасының əкімшілік-аумақтық құрылысы туралы» 1993 жылғы 8 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Заңының 9-бабына сəйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМІН:1. Қазақстан Республикасының астанасы – Астана қаласы Қазақстан Республикасының астанасы – Нұр-Сұлтан қаласы деп қайта аталсын.2. Осы Жарлық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.Қазақстан Республикасының Президенті Қ.ТоқаевАқорда, 2019 жылғы 23 наурыз № 6
https://ru.sputniknews.kz/society/20190402/9719060/tokaev-latinica-kazahskij-yazyk.htmlhttps://sputniknews.kz/politics/20190402/9716534/qazaq-tili-Toqaev-latyn-alipbyi.html"Выбор алфавита - это не только выбор шаблона написания. Сегодня Казахстан не отстает от велений времени, соседние страны также выбрали латинскую графику, 90% информации в мире публикуется на латинице. Как известно, кто владеет информацией, у того развивается наука и технология. Переход казахского языка на латиницу - один из ключевых этапов духовной модернизации", - сказал в интервью Токаев.Президент отметил, что сегодня в стране некоторые общественные организации и компании уже применяют в своей работе латинскую графику. В качестве примера он привел республиканскую газету "Егемен Казахстан", одна страница которой в настоящее время выходит на латинице."Переход казахского языка на латинскую графику будет осуществляться поэтапно. Существует четко определенный график (по переходу казахского языка на латинскую графику – Sputnik). И мы не будем отступать от него. Но также будет учитываться общественное мнение, преимущества и упущения при применении алфавита", - подчеркнул Токаев.Читать далее: https://ru.sputniknews.kz/society/20190402/9719060/tokaev-latinica-kazahskij-yazyk.html
Ссылка на торговый центр: https://www.akropoleriga.lvВ нескольких учреждениях питания и магазинах в новом торговом центре Akropole сотрудники не знают латышского языка и предлагают клиентам общаться по-русски или по-английски. Недовольные посетители пожаловались на ряд таких заведений в программу Bez Tabu.В одном из них — кафе Grill London работают преимущественно литовцы. Посетителей обслуживают по-русски — и это воспринимается как нормальная практика. Некоторые латыши были шокированы таким положением дел.«Подошла молодая девушка и после моего приветствия на латышском языке ответила мне по-русски. Я не стала возражать, но продолжила говорить по-латышски: «Мы хотели бы столик на четырех человек. Есть ли свободные места?» Последовал ответ: «Если у Вас нет возражений по поводу того, что я буду обслуживать вас на русском языке, могу показать столик в моей зоне. Мы литовское предприятие, поэтому говорим только по-русски», — процитировала официантку недовольная посетительница Лига.Другой зритель Салвис Bez Tabu также рассказал, что его обслуживали на иностранном языке.«Я столкнулся с тем, что большая часть обслуживающего персонала не знает госязыка. И молодой парень, у которого я попросил меню, и молодая девушка, которая, когда я на ясном госязыке попросил счет, сказала, что будет говорить только по-русски и по-английски, а не по-латышски. Почему так и допустимо ли это со стороны обслуживающего персонала?» — спрашивает Салвис.Журналисты со скрытой камерой посетили указанное кафе и убедились, что по-латышски там не говорят.«Здравствуйте! Говорите по-русски?» — спросила их девушка на входе.Позже заказ принимал другой работник, который тоже не знает латышского и тоже приехал из Литвы: «Это литовский ресторан. Его только открыли, сразу нельзя найти всех работников, которые были бы местными».Центр государственного языка уже получил жалобу о нарушении закона в новом торговом центре, и сотрудники ЦГЯ провели проверку еще до журналистов. Руководитель Рижского регионального отделения ЦГЯ Виестурс Разумовскис рассказал передаче, что такая ситуация неприемлема.Руководство торгового центра также констатировало нарушения в работе своего арендатора.«Мы установили срок, до которого этот вопрос нужно решить. В противном случае мы примем внутренние санкции», — отметил член правления Akropolis group Каспарс Бейтиньш.Представитель Grill London Анда Даубуре указала, что за короткое время предприятие не успело найти подходящих сотрудников, которые были бы готовы работать в ресторане, поэтому привезли сотрудников сети ресторанов из Литвы.«Эти сотрудники не говорят по-латышски, но они говорят по-русски и по-английски. Мы обычно спрашиваем у клиентов, устраивает ли их, что их будут обслуживать на русском или английском языке. Наша цель — сделать так, чтобы вскоре здесь были только работники, которые говорят по-латышски», — подчеркнула Даубуре.Представительница кафе не смогла назвать срок, когда литовцы перестанут обслуживать посетителей рижского филиала ресторана.Журналисты также получили сведения, что в пекарне Thierry Boulangerie работают литовцы, которые обслуживают клиентов на русском или английском языке.Вокруг торгового центра Akropole не в первый раз возникает горячая дискуссия, связанная с языком общения. Русскоязычная посетительница магазина отказалась общаться с журналистом на государственном языке, а когда он сделал ей замечание, находчиво ответила на его претензии.https://bb.lv/statja/nasha-latvija/2019/04/25/tolko-po-russki-centr-akropole-shokiruet-gostey-rigi
https://justpaste.it/7q5fbшапка - по ссылке. Thread A0 edition. Ждем и молимся о скорейшем возвращении ОПа. Да хранит его С2 и помогает в работе. Тред благословлен A0, в этом треде все А0 бафаются до А0,5 (как минимум)! Продолжаем обсуждать материалы для обучения этому замечательному языку, палить годноту, пасти Свона, врать резинки и стучать по столу. Игнорируем мелкобуквенного провокатора.
>>411048Мнения разделяются по этому поводу. Кто то хвалит, кто то говорит хуета. Вообщем как всегда, панацеи не существует. Я считаю что если его слушать хуже не станет.
Перекотhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/411101.html
