Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
немецкий язык гниль 02/03/22 Срд 16:34:08 599802 Ответ
640.png 30Кб, 588x400
588x400
Продам полный курс по немецкой грамматике с нуля до С1
В комплект входит : грамматика с заданиями, аудирование, немецкие учебники (Begegnungen), а так же тесты на закрепление пройденного материала.
К каждому заданию есть свой ключ (все файлы в формате Pdf)
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 4 постов, 1 с картинками.
Аноним 13/03/22 Вск 15:50:17 600477
Аноним 13/03/22 Вск 23:18:11 600493
Аноним 15/04/22 Птн 01:43:06 604194
>>599802 (OP)
подскажите словарик бумажный, чтобы всё было и неправильные глаголы и плюраль, и какое-склонение швах\штарк
Лингвофутуризма тред Аноним 20/09/21 Пнд 22:29:51 574562 Ответ
1950907.jpg 190Кб, 840x593
840x593
5c5d2d655584f63[...].jpg 127Кб, 1046x564
1046x564
012099f.png 91Кб, 1202x1482
1202x1482
Почему бы не обсудить такую тему, как будущее языков и лингвистики в целом?
Например, вытеснят ли международные языки локальные или они сами будут дробиться, как в своё время латынь? Появятся ли в будущем новые письменности или технологии вообще сделают навыки речи и письма ненужными? Как будет выглядеть русский язык через 1000 лет? Ваших теорий и предположений о будущем языков тред, короче.
Пропущено 12 постов
12 с картинками.
Пропущено 70 постов, 12 с картинками.
Аноним 15/04/22 Птн 21:28:12 604251
NoamChomsky6040[...].png 980Кб, 997x1112
997x1112
>>574562 (OP)
Если всё будет развиваться так же, как сейчас, то языки малых народов (беларуский, бурятский и т.п.) постепенно будут исчезать, замещаясь более конкурентноспособными языками.

Через 1000 лет в русском языке ровным счётом ничего существенно не изменится, по той же причине, почему в нём существенно ничего не меняется с XVII века - появление литературной нормы и её доминирование над разговорным языком. Когда это происходит, то язык "бронзовеет" и динамика его изменения замедляется в десятки раз.
Выживет ли вообще русский язык - отдельный вопрос. Учитывая то, что современная Россия не даёт никакой цивилизационной альтернативы западному пути и вклад её в мировую культуру минимален (проще говоря отсутствие значимого контента) - есть опасения, что при теоретическом развале\поглощении России, народ, её населяющий постепенно будет отказываться от русского в пользу более выигрышных вариантов.
Возможно радикальное изменение нынешнего режима России могло бы помочь, но кто будет его менять в угоду переживаний лингвистов?
Аноним 15/04/22 Птн 21:47:40 604252
>>576058
вот хуй знает, сможет ли среднестатистический йоркширец понять нигру ботающего на эбониксе
Аноним 15/04/22 Птн 22:55:19 604261
>>604252
Сможет, но отдельные моменты может и не поймет. Это дело привычки. Алсо эбоникс через рэп, регги и дансхолл плотно проник в англоязычную культуру.
The English Language Thread #247 old edition Аноним 04/04/22 Пнд 18:30:30 603079 Ответ
640px-Mopsoct09[...].jpg 57Кб, 640x510
640x510
1531305052mops-[...].jpg 257Кб, 2400x1600
2400x1600
download-4.jpeg 8Кб, 251x201
251x201
Mops59a412.jpg 19Кб, 360x450
360x450
Previous thread: >>601766 (OP)

Got any questions about English? Ask them in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts.
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 61 постов
61 с картинками.
Пропущено 558 постов, 61 с картинками.
Аноним 19/04/22 Втр 02:44:28 604622
Как вообще проходить эти ваши плейлисты Бебриса?
Я так понимаю, что нужно переводить предложения, которые он говорит на русском, на английский. Но Бебрис сразу говорит перевод. Было бы логично, если бы он оставлял секунды 4, чтобы самые глупые ученики перевели или чтобы можно было успеть проговорить предложение вслух.
Как вы проходите плейлисты?
Аноним 21/04/22 Чтв 23:07:36 604922
На каких площадках искать препода?

Никак не могу начать сам писать, нужен который будет задавать всякие эссе, а потом вместе разбирать грамматику и структуру текста.

123 22/06/22 Срд 13:28:47 611241
Может кто-нибудь подсказать годный контент по чтению и произношению?
Китайского языка тред - /zh/ Аноним 10/10/21 Вск 19:52:25 577364 Ответ
EeUwvI3UwAAjJEr.png 2577Кб, 1000x1418
1000x1418
Предыдущий тред: >>533500 (OP)

Словари

>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/

Учебники

- Т. П. Задоенко, Хуан Шуин - Начальный курс китайского языка
- А. Ф. Кондрашевский - Практический курс китайского языка
- Jan Walls, Yvonne Walls - Using Chinese: A Guide to Contemporary Usage
Пропущено 89 постов
89 с картинками.
Пропущено 500 постов, 89 с картинками.
Аноним 13/04/22 Срд 19:12:28 604046
>>604044
Берешь и базаришь, чего сложноного?
Аноним 14/04/22 Чтв 00:08:16 604068
Аноним 22/06/22 Срд 16:37:15 611257
Там у нас конфа в тг для любителей китайского нефритового стержня, делимся фичами, советами как учить язык, жрем китайский макак и пьем китайский 茶мпунь,欢迎你进来 https://t.me/+_6FgNBQjI1AxYjll
Перевод и локализация игр на ПК Аноним # OP 07/04/22 Чтв 11:51:45 603363 Ответ
EqETWKW8AgcmrO.jpg 79Кб, 540x720
540x720
Сап, анончики. Пишу курсовую на тему перевода и локализации комп. игр (с английского на русский). Подскажите любые примеры кривых-косых (официальных!) переводов каких угодно игр, если есть сведения о таковых
Аноним 07/04/22 Чтв 15:54:33 603376
анон, ты ошибся тематикой, спраси в игрорях
Аноним 07/04/22 Чтв 15:59:37 603377
>>603363 (OP)
В луркостатьях про надмозг дохера примеров:
neolurk.org/wiki/Надмозг/Полная_версия#Компьютерные_игры
lurklurk.com/Надмозг
Английский язык №246 Аноним 25/03/22 Птн 10:33:17 601766 Ответ
435345345.png 32Кб, 955x364
955x364
15843082922490.png 595Кб, 720x1280
720x1280
lust is a sin.png 216Кб, 1587x600
1587x600
unknown (8).png 141Кб, 827x641
827x641
Полезные ссылки:
1. http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages - литература и материалы.
2. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml - разные вопросы по языку.
3. https://conjugator.reverso.net - формы, которые принимают слова.
4. https://translate.yandex.ru/ https://translate.google.com/ https://www.deepl.com/ https://context.reverso.net/ - лучшие переводчики.
5. http://www.photransedit.com/online/text2phonetics.aspx - вводите текст на английском - получаете фонетическую транскрипцию. Незаменимая вещь для изучения английского языка. Помимо перевода онлайне, есть возможность скачать оффлайн версию на ваш компьютер.
6. https://apps.ankiweb.net/ - программа для изучения языков (и не только языков), которая базируется на принципе интервальных повторений карточек с целью запоминания. Можно скачать как на ПК, так и на ваш Андроид (называется AnkiDroid).
7. https://quest-app.appspot.com/ - приложение, которое позволяет узнать перевод слова моментально на экране во всплывающем окне. Так же есть опция сканирования выделенной области экрана на наличие текста, так что не обязательно, чтобы текст было можно выделять привычным способом.
8. https://ru.forvo.com/ - проверяйте на этом сайте как слова произносятся носителями языка.
9. https://www.duolingo.com/ - бесплатное приложение/веб-версия для "изучения" языка. Кому-то может понравиться.

Теперь на полном серьёзе, что вы должен делать для изучения языка на основе многолетнего опыта и (даже) исследований (вполне себе легитимных). Если коротко, то:
Зубрите, выучиваете, первые самые частые 2000 тысячи слов языка, не обязательно все значения, просто грубое представление о том, что слово означает. Делается это с помощью Анки, например (spaced repetition system). Далее берёте гуглите "free graded readers" - типа того. Качаете все книги, которые показались вам интересными. Язык в этих книгах, упрощён, чтобы вам было легко читать их с минимальным словарным запасом. Что не понимаете — забиваете в переводчик (или сразу устанавливаете QTranslate, чтобы облегчить себе жизнь). Таким образом, через чтение больших объёмов литературы, вы усваиваете все необходимые слова, всю необходимую структуру предложения и грамматику. Школьные методы изучения давно устарели и не работают. Вас заставляют нанимать репетиторов и покупать учебники просто потому, что это хороший бизнес. В наш век, когда литература и аудиоматериалы есть в лёгком доступе в интернете, грех этим пренебрегать.
Кроме чтения ещё очень важно слушать язык в любой форме. Не как основная активность, а как вспомогательная, чтобы постепенно привыкать к звучанию. Как только вы чувствуете себя комфортно в чтении, можете включать аудиокнигу себе в уши и одновременно с прослушиванием книги следить глазами по тексту. Это очень мощная практика языка (но только когда вы уже можете понимать большинство из прочитанного без перевода). Далее можете отходить от чтения и переходить на чистое прослушивание аудиокниг, подкастов и видеороликов на YouTube, сразу как только вы можете комфортно понимать хотя бы половину сказанного. Тогда мозг начнёт постепенно складывать "пазл" языка, это не происходит за день, месяц, это может занять год-два в зависимости от вашей "преданности" языку.

Наилучшие результаты дают регулярные занятия языком. Например, занятия по полчаса в день в течение недели дадут лучший результат, чем занятия по 4 часа в день 1 раз в неделю.

Отдельное внимание стоит обратить на фонетику. Это очень важный аспект языка, если вы планируете разговаривать на языке. Если вы будете произносить звуки неправильно, вас будут плохо понимать. Но вам никто не скажет, что вас плохо понимают, потому что не захотят обидеть (хорошие манеры). Важно поставить хорошее произношение в самом начале изучения языка, чтобы избежать двойной работы по исправлению произношения в будущем.

Прошлый тред: >>600043 (OP)
Пропущено 83 постов
83 с картинками.
Пропущено 660 постов, 83 с картинками.
Аноним 16/04/22 Суб 08:11:34 604289
>>604237
Какие тебе примеры то нужно? Бери таблицы из полиглота петрова и прогоняй по топ 10 глаголов, существительных и т.д.
Аноним 22/04/22 Птн 00:06:54 604924
Чё всем на тред стало резко похуй?
Аноним 22/04/22 Птн 10:16:22 604936
Японский язык. Тред №270 Аноним 17/03/22 Чтв 16:13:01 600977 Ответ
111.jpg 378Кб, 680x680
680x680
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>600004 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 85 постов
85 с картинками.
Пропущено 511 постов, 85 с картинками.
Аноним 27/03/22 Вск 16:43:34 602070
>>602069
Фапать на трусы? Нет, я очень люблю фапать и трусы.
Аноним 27/03/22 Вск 16:50:56 602073
Аноним 27/03/22 Вск 18:02:02 602093
>>601941
на 80% интерес к этому языку держится на них
Сап, третий курс перевода и переводоведения, Аноним 02/09/21 Чтв 20:41:37 572568 Ответ
изображение2021[...].png 39Кб, 1024x512
1024x512
Сап, третий курс перевода и переводоведения, буду писать курсовую по теме "Этнографические реалии в художественном тексте: особенности перевода". Где только текст бы найти, о котором писать, пока никакий идей нет, может кто такое уже делал?
Аноним 26/03/22 Суб 14:32:18 601909
27/03/22 Вск 13:42:11 602042
>>572568 (OP)
Берешь любого писателя из этнических меньшинств, там этих реалий будет жопой жуй. Если охота именно про русских - берешь местного писателя-краеведа (особенно многие писали про уральцев, сибиряков или поморов).
Английский язык №245 Аноним 06/03/22 Вск 09:12:07 600043 Ответ
15819258635930.png 235Кб, 1357x758
1357x758
15866147030141.jpg 117Кб, 637x920
637x920
15866858398000.png 726Кб, 750x523
750x523
16253466395560.jpg 186Кб, 700x845
700x845
Полезные ссылки:
1. http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages - литература и материалы.
2. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml - разные вопросы по языку.
3. https://conjugator.reverso.net - формы, которые принимают слова.
4. https://translate.yandex.ru/ https://translate.google.com/ https://www.deepl.com/ https://context.reverso.net/ - лучшие переводчики.
5. http://www.photransedit.com/online/text2phonetics.aspx - вводите текст на английском - получаете фонетическую транскрипцию. Незаменимая вещь для изучения английского языка. Помимо перевода онлайне, есть возможность скачать оффлайн версию на ваш компьютер.
6. https://apps.ankiweb.net/ - программа для изучения языков (и не только языков), которая базируется на принципе интервальных повторений карточек с целью запоминания. Можно скачать как на ПК, так и на ваш Андроид (называется AnkiDroid).
7. https://quest-app.appspot.com/ - приложение, которое позволяет узнать перевод слова моментально на экране во всплывающем окне. Так же есть опция сканирования выделенной области экрана на наличие текста, так что не обязательно, чтобы текст было можно выделять привычным способом.
8. https://ru.forvo.com/ - проверяйте на этом сайте как слова произносятся носителями языка.
9. https://www.duolingo.com/ - бесплатное приложение/веб-версия для "изучения" языка. Кому-то может понравиться.

Теперь на полном серьёзе, что вы должен делать для изучения языка на основе многолетнего опыта и (даже) исследований (вполне себе легитимных). Если коротко, то:
Зубрите, выучиваете, первые самые частые 2000 тысячи слов языка, не обязательно все значения, просто грубое представление о том, что слово означает. Делается это с помощью Анки, например (spaced repetition system). Далее берёте гуглите "free graded readers" - типа того. Качаете все книги, которые показались вам интересными. Язык в этих книгах, упрощён, чтобы вам было легко читать их с минимальным словарным запасом. Что не понимаете — забиваете в переводчик (или сразу устанавливаете QTranslate, чтобы облегчить себе жизнь). Таким образом, через чтение больших объёмов литературы, вы усваиваете все необходимые слова, всю необходимую структуру предложения и грамматику. Школьные методы изучения давно устарели и не работают. Вас заставляют нанимать репетиторов и покупать учебники просто потому, что это хороший бизнес. В наш век, когда литература и аудиоматериалы есть в лёгком доступе в интернете, грех этим пренебрегать.
Кроме чтения ещё очень важно слушать язык в любой форме. Не как основная активность, а как вспомогательная, чтобы постепенно привыкать к звучанию. Как только вы чувствуете себя комфортно в чтении, можете включать аудиокнигу себе в уши и одновременно с прослушиванием книги следить глазами по тексту. Это очень мощная практика языка (но только когда вы уже можете понимать большинство из прочитанного без перевода). Далее можете отходить от чтения и переходить на чистое прослушивание аудиокниг, подкастов и видеороликов на YouTube, сразу как только вы можете комфортно понимать хотя бы половину сказанного. Тогда мозг начнёт постепенно складывать "пазл" языка, это не происходит за день, месяц, это может занять год-два в зависимости от вашей "преданности" языку.

Наилучшие результаты дают регулярные занятия языком. Например, занятия по полчаса в день в течение недели дадут лучший результат, чем занятия по 4 часа в день 1 раз в неделю.

Отдельное внимание стоит обратить на фонетику. Это очень важный аспект языка, если вы планируете разговаривать на языке. Если вы будете произносить звуки неправильно, вас будут плохо понимать. Но вам никто не скажет, что вас плохо понимают, потому что не захотят обидеть (хорошие манеры). Важно поставить хорошее произношение в самом начале изучения языка, чтобы избежать двойной работы по исправлению произношения в будущем.

Прошлый тред: >>598533 (OP)
Пропущено 64 постов
64 с картинками.
Пропущено 505 постов, 64 с картинками.
Аноним 25/03/22 Птн 10:21:33 601764
Аноним 25/03/22 Птн 10:34:05 601767
Аноним 31/03/22 Чтв 16:19:03 602549
f4de4627f9faa3f[...].gif 2905Кб, 540x275
540x275
IELTS в Казахстане Аноним 23/03/22 Срд 12:02:41 601545 Ответ
IELTSlogo.gif 2Кб, 440x142
440x142
У меня такой вопрос, кто нибудь пробовал сдавать:?
Я так понимаю запрет касается только сдачи на территории РФ, либо вообще все граждане РФ получают бан даже на сдачу экзамена в третьих странах?
Проясните
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 23/03/22 Срд 12:42:29 601552
они прежде уже писали, что не смогут по техническим причинам купившим в россии экзамен провести его в другой стране. Но если купил в другой стране и приехал туда - пожалуйста, можно сдавать.
Аноним 23/03/22 Срд 12:50:57 601555
>>601552
ты меня не понял
я хочу купить из России в Казахстане
в этом же нет проблем? Или они вообще отказываются везде у граждан РФ принимать экзамен
Аноним 23/03/22 Срд 15:19:41 601566
>>601555
Я тебя понял. Можно в другой стране купить, им не важно откуда ты, они на территории России закрываются
Hello my friend! Аноним 03/10/21 Вск 20:52:44 576248 Ответ
Hello-my-friend[...].png 163Кб, 600x600
600x600
Думаю стоит выделить в отдельную тему, так как есть смутное подозрение, что это относится не только к английскому языку.

Итак,
Сегодня на ebay заказывал чехлы для паровоза iPhone. Написал там китайцу, мол, не перепутай: один для 11-го и один для 11-го pro. На что он мне отвечает новым сообщением, начинающимся с ...my friend...

А я вот сижу и думаю... ну какой я тебе friend? На заметку: китаец из Гонконга.

Потом я вспоминаю как был в ОАЭ, катался на автомобиле и, как-то по пути, остановился спросить дорогу в одно место. Оказалось что это полицейские, местные, араб короче. Он мне тоже давай Hello my friend!

И нигры из северной Африки, в Флоренции, мне так говорили, что я им friend.

Я вот понять не могу... это такой элемент английской культуры? Английского языка? Или это западная (английская/американская) культура распространилась на страны мира, что везде говорят my friend? Это культурная штука или языковая?

Вот у нас в России кому попало "друг" не говорят. Только если не хотят подъебать...
Примерно как хачи говорят "Уважаемый!..." когда чем-то возмущены.

Просто я никогда не начинаю с иностранцами my friend? А нужно ли? Или это стало просто таким канцеляритом, элементом вежливой речи? Но ведь если это элемент вежливой речи, то есть много других слов...

А кто тогда для них друг, в таком случае? Как тогда такой человек называется? Я имею в виду настоящий друг.

В других языках так же? Объясните? Просто хочу разобраться...
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 19/03/22 Суб 10:04:52 601151
>канцеляритом
Поссал тебе в рот. Уёбывай отсюда, зелень
Аноним 19/03/22 Суб 17:01:45 601184
>>576248 (OP)
Думаю, все, кто звал тебя другом, тем самым просто пытались показать свою расположенность к тебе. Возможно, в силу малого словарного запаса, которым они обладают, и плохого знания языка вообще, они сознают, что не могут окрасить свою речь в дружественные тона и поэтому они прямо говорят тебе, что ты не являешься для них неприятным. Если ж языком они обладали на высоком уровне, то в таком случае они могли предположить, что перед ними человек, не так хорошо говорящий на английском, и в разговоре использовали широко известные слова.
Ну, а может, что это действительно просто привычное им обращение к незнакомым людям.
Про употребление в других языках: греков я видел только в интернетах, но, вроде как, они тоже часто зовут друг друга φίλε (друг в звательном падеже). Всякие развлекательные и не только передачи часто начинаются со слов γεια σας φίλοι (здравствуйте, друзья) либо χαίρετε φίλοι και φίλες (здравствуйте, друзья и подруги).
24/03/22 Чтв 13:38:09 601671
>>576248 (OP)
Это может и элемент культуры, только не английской и не американской, а тех самых нигр и арабов. Китайцы с белыми лаоваями очень вежливы и подчёркнуто дружелюбны, если это их клиент (при этом на самом деле могут считать тебя тупой носатой обезьяной, но на словах ты будешь dear friend).
Короче, если общаешься с незнакомым носителем, не стоит этими friend разбрасываться, чтоб не выглядеть африканским нигрой или арабом.
Японский язык. Тред №268 Аноним 19/02/22 Суб 20:08:38 598955 Ответ
1d9854a4db10ff3[...].jpg 834Кб, 1000x1415
1000x1415
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>597698 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 78 постов
78 с картинками.
Пропущено 497 постов, 78 с картинками.
Аноним 05/03/22 Суб 16:47:11 600002
Вкатываюсь в японский, какие подводные?
Аноним 05/03/22 Суб 16:59:51 600005
Аноним 17/03/22 Чтв 15:21:58 600974
Это новый тред или старый?
Японский язык. Тред №269 Аноним 05/03/22 Суб 16:59:17 600004 Ответ
侍.png 516Кб, 600x900
600x900
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>598955 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 67 постов
67 с картинками.
Пропущено 506 постов, 67 с картинками.
Аноним 03/05/22 Втр 23:10:15 605853
Хоть убей, но никогда не пойму логику 2 чтений.
Проще всего показать на примере "山" 
Вот у нас гора Фудзи - 富士山 Тут все логично, иероглиф "гора" является частью этнонима следовательно читается онъёми (さん) 
Если иероглиф часть имени собственного, то читается кун.
山本 - やまもと
Но вот когда сталкиваешься со всякими приколами, типа 金山町, тут полномочия все, ибо невозможно правильно прочитать не зная точного чтения. Возможно я тупой и здесь есть тонкая грань, но я правда не вдупляю почему "богатая гора самураев" читается по одному, а "город золотой горы" по другому, притом что оба названия исконно японские?
Аноним 03/05/22 Втр 23:19:06 605854
image.png 916Кб, 1079x669
1079x669
>>605853
А какая разница? все равно все названия продублированы каной/латиницей. Имя тебе четко проговорят при встрече.
Аноним 03/05/22 Втр 23:26:14 605855
>>605854
Ахуенный подход к языкознанию. Давая просто все на латинские буквы переложим, так же проще.
Кельтских языков тред Аноним 21/02/22 Пнд 10:18:04 599140 Ответ
49855600.jpg 48Кб, 600x450
600x450
117001957gettyi[...].jpg 47Кб, 640x360
640x360
Стал очень интересоваться кельтскими языками (особенно шотландским гэльским), а тредов по ним нет. Кидайте материалы, рассказывайте, как решили вкатиться и т.д. Поднимем культуру кельтофанста на дваче.
Пропущено 4 постов
4 с картинками.
Пропущено 9 постов, 4 с картинками.
Аноним 28/02/22 Пнд 15:49:48 599686
20220228154132.jpg 539Кб, 1258x1531
1258x1531
>>599658
В Шотландии, кстати, языковая ситуация более устойчивая, чем в Бретани даже. У них правительство хотя бы всерьёз заинтересовано сохранением местных языков.
Аноним 01/03/22 Втр 08:23:36 599719
так что учить-то? шотл умирает, валийский на уровне домашенго языка, остальные ларп, не знаю что это.
09/03/22 Срд 09:04:01 600185
> /fl/
> ларп

хмм...
HSE aboba 10/03/22 Чтв 16:54:36 600284 Ответ
image.png 531Кб, 1280x576
1280x576
сап двач
интересует ваше мнение насчёт следующего вопроса, в задании сказано найти лишнее слово, интересует 1 вопрос (все остальные сделаны правильно), учитель сказал, что лишнее слово dividend, с чем я абсолютно не согласен, моя версия - слово principal
поясните, прав ли я или хуйню сказал
Аноним 10/03/22 Чтв 17:47:05 600285
Prinicpal is a sum of money on which coupons are being paid until it reaches maturity, so 'dividend' is the odd one.
Как искать музыкальное гачимучи на японском языке в ютубе? Аноним 12/03/22 Суб 05:07:11 600365 Ответ
Стикер 63Кб, 79x79
79x79
Что вводить в поисковую строку ютуба, я ничего не понимаю в японском языке, можете подсказать, плиз. Чтобы в поисковой выдаче получить результаты наподобие таких где название видео тоже на японском без английских слов вообще или с их минимальным количеством.
https://www.youtube.com/watch?v=s46Jyj2Uwa8
12/03/22 Суб 11:04:27 600371
Ну самое очевидное, это вводить ガチムチ. А лучше спроси в японотреде, а не создавай отдельный тред:
>>600004 (OP)
>>600004 (OP)
>>600004 (OP)
Аноним 13/03/22 Вск 06:55:38 600447
>>600371
Это я и сам догадался, но при вводе в поиск ガチムチ в выдаче видео десятилетней давности. Поэтому и решил тут спросить может я что-то делаю не так и надо что-то другое набирать кто этих японцев поймет.
Общий финно-угорских языков тред #1 Аноним 01/02/17 Срд 19:51:38 260535 Ответ
fugric.jpg 56Кб, 604x452
604x452
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 31 постов
31 с картинками.
Пропущено 280 постов, 31 с картинками.
Аноним 04/03/22 Птн 13:32:43 599934
>>599106
Двачую Стальнухина. Добавлю, что также есть абсолютная имба filosoft.ee, содержащая генератор форм и эстонский спеллер, но ими в повседневной речи не воспользуешься. На определённой стадии придётся выучить стандартную типологию склонения и спряжения.
Аноним 07/03/22 Пнд 18:29:23 600110
Aho Girl - 04 -[...].jpg 263Кб, 1280x720
1280x720
>>599515
>этот нахрюк оставлю анимешизикам.
TIBLA!!!
Аноним 14/03/22 Пнд 15:17:25 600550
Беспантовые хуйни ну кроме венгерского но там надо себе плату перепаять будет
Українська мова /ukr/ Аноним 19/04/21 Пнд 13:37:55 541792 Ответ
taras5.png 513Кб, 672x672
672x672
b9344d2b6595bd1[...].jpg 167Кб, 779x995
779x995
avramenko-s-kni[...].jpg 62Кб, 800x806
800x806
ur651125ulajfkh[...].jpg 55Кб, 453x600
453x600
Української мови тред

Скаржимося, лаємося, сперечаємося, цікавимося. Усе як завжди.

Старий тоне десь там >>369179 (OP)
Пропущено 43 постов
43 с картинками.
Пропущено 507 постов, 43 с картинками.
Аноним 26/03/22 Суб 09:08:35 601869
>>601859
Ти чого такий злий?
Аноним 02/04/22 Суб 13:08:38 602718
>>601859
Скоро не хватит денег платить тебе зарплату, лахтоныш.
Аноним 11/04/22 Пнд 21:49:05 603895
Английский язык №244 Аноним 15/02/22 Втр 22:21:25 598533 Ответ
shadowing2.png 12Кб, 1082x136
1082x136
shadowingsteps.png 19Кб, 442x134
442x134
shadowingInstru[...].png 145Кб, 831x838
831x838
Полезные ссылки:
1. http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages - литература и материалы.
2. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml - разные вопросы по языку.
3. https://conjugator.reverso.net - формы, которые принимают слова.
4. https://translate.yandex.ru/ https://translate.google.com/ https://www.deepl.com/ https://context.reverso.net/ - лучшие переводчики.
5. http://www.photransedit.com/online/text2phonetics.aspx - вводите текст на английском - получаете фонетическую транскрипцию. Незаменимая вещь для изучения английского языка. Помимо перевода онлайне, есть возможность скачать оффлайн версию на ваш компьютер.
6. https://apps.ankiweb.net/ - программа для изучения языков (и не только языков), которая базируется на принципе интервальных повторений карточек с целью запоминания. Можно скачать как на ПК, так и на ваш Андроид (называется AnkiDroid).
7. https://quest-app.appspot.com/ - приложение, которое позволяет узнать перевод слова моментально на экране во всплывающем окне. Так же есть опция сканирования выделенной области экрана на наличие текста, так что не обязательно, чтобы текст было можно выделять привычным способом.
8. https://ru.forvo.com/ - проверяйте на этом сайте как слова произносятся носителями языка.
9. https://www.duolingo.com/ - бесплатное приложение/веб-версия для "изучения" языка. Кому-то может понравиться.

Теперь на полном серьёзе, что вы должен делать для изучения языка на основе многолетнего опыта и (даже) исследований (вполне себе легитимных). Если коротко, то:
Зубрите, выучиваете, первые самые частые 2000 тысячи слов языка, не обязательно все значения, просто грубое представление о том, что слово означает. Делается это с помощью Анки, например (spaced repetition system). Далее берёте гуглите "free graded readers" - типа того. Качаете все книги, которые показались вам интересными. Язык в этих книга, упрощён, чтобы вам было легко читать их с минимальным словарным запасом. Что не понимаете — забиваете в переводчик (или сразу устанавливаете QTranslate, чтобы облегчить себе жизнь). Таким образом, через чтение больших объёмов литературы, вы усваиваете все необходимые слова, всю необходимую структуру предложения и грамматику. Школьные методы изучения давно устарели и не работают. Вас заставляют нанимать репетиторов и покупать учебники просто потому, что это хороший бизнес. В наш век, когда литература и аудиоматериалы есть в лёгком доступе в интернете, грех этим пренебрегать.
Кроме чтения ещё очень важно слушать язык в любой форме. Не как основная активность, а как вспомогательная, чтобы постепенно привыкать к звучанию. Как только вы чувствуете себя комфортно в чтении, можете включать аудиокнигу себе в уши и одновременно с прослушиванием книги следить глазами по тексту. Это очень мощная практика языка (но только когда вы уже можете понимать большинство из прочитанного без перевода). Далее можете отходить от чтения и переходить на чистое прослушивание аудиокниг, подкастов и видеороликов на YouTube, сразу как только вы можете комфортно понимать хотя бы половину сказанного. Тогда мозг начнёт постепенно складывать "пазл" языка, это не происходит за день, месяц, это может занять год-два в зависимости от вашей "преданности" языку.

Наилучшие результаты дают регулярные занятия языком. Например, занятия по полчаса в день в течение недели дадут лучший результат, чем занятия по 4 часа в день 1 раз в неделю.

Отдельное внимание стоит обратить на фонетику. Это очень важный аспект языка, если вы планируете разговаривать на языке. Если вы будете произносить звуки неправильно, вас будут плохо понимать. Но вам никто не скажет, что вас плохо понимают, потому что не захотят обидеть (хорошие манеры). Важно поставить хорошее произношение в самом начале изучения языка, чтобы избежать двойной работы по исправлению произношения в будущем.

Прошлый тред: >>597384 (OP)
Пропущено 39 постов
39 с картинками.
Пропущено 502 постов, 39 с картинками.
Аноним 06/03/22 Вск 01:30:33 600039
>>600038
Заказы кидайте на почту.
Аноним 06/03/22 Вск 09:13:40 600044
Аноним 07/03/22 Пнд 12:13:00 600086
>>599991
Земля тебе пухом братишка, если ты ещё не освоил впн.
Duolingo говно? Аноним 25/01/22 Втр 18:29:21 596067 Ответ
270px-DeathofMa[...].jpg 21Кб, 270x347
270x347
Вот хочу я выучит %бесполезный_язык_нейм% имеет смысл его дрочить как вспомогательный инструмент замест anki или нет?
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 5 постов, 1 с картинками.
Аноним 29/01/22 Суб 12:51:49 596565
>>596067 (OP)
как по мне всякие курсы мелких языков или курсы не с английского в дуолинго зачастую кал (или я просто избаловался курсом французского с английского). как вспомогательный - вполне неплохо. как основной тоже можно, но больших результатов не стоит ожидать
Аноним 03/03/22 Чтв 23:09:59 599915
Говнище.
Дрочка одни и те же стран и навязчивое попрошайничество донатов за каждый клик.
22/04/22 Птн 00:59:19 604926
После того, как озвучку нативов сменили на ботовскую, стало гиперговном в кубе. Пытался вкатиться в арабский, половина звуков вообще не различается, а слова произносятся хуй пойми как.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов