Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Язык какабе Anon 19/04/20 Вск 17:10:24 472007 Ответ
HELP.jpg (36Кб, 960x608)
960x608
Сап ананасы, помогите, кто в этом шарит. Язык какабé относится к языковой семье мандé. На нём говорит около 50 тыс. человек в Республике Гвинея. ɔ и ɛ – особые гласные языка какабе, несколько более открытые, чем o и e соответственно; ɗ, nb, ng – особые согласные языка какабе.
Нужно образовать определенные форму следующих слов, варианты ответов прилагаются:
Образуйте определённую форму от слова doftooru ‘врач’.
doftoorue
doftooruɛ
doftooroe
doftooroɛ
doftoorɔe
doftoorɔɛ
doftoore
doftoorɛ

Образуйте определённую форму от слова ganbo ‘голубь’.
ganboe
ganboɛ
ganbɔe
ganbɔɛ
ganbe
ganbɛ

Образуйте определённую форму от слова hɔɗo ‘деревня’.
hɔɗoe
hɔɗoɛ
hɔɗɔe
hɔɗɔɛ
hɔɗe
hɔɗɛ

Образуйте определённую форму от слова sɛngɔ ‘направление’.
sɛngoe
sɛngoɛ
sɛngɔe
sɛngɔɛ
sɛnge
sɛngɛ

Образуйте определённую форму от слова prɔgramu ‘план’.
prɔgramue
prɔgramuɛ
prɔgramoe
prɔgramoɛ
prɔgramɔe
prɔgramɔɛ
prɔgrame
prɔgramɛ

Образуйте определённую форму от слова dalilu ‘разум’.
dalilue
daliluɛ
daliloe
daliloɛ
dalilɔe
dalilɔɛ
dalile
dalilɛ

Образуйте определённую форму от слова luumɔ ‘рынок’.
luumoe
luumoɛ
luumɔe
luumɔɛ
luume
luumɛ
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 19/04/20 Вск 23:48:10 472132
>>472007 (OP)
Пиздец людям делать нехуй на самоизоляции
Аноним 29/04/20 Срд 23:59:53 474353
>>472007 (OP)
Бля, я ору. Никогда бы не подумал, что увижу на двачах языки манде. Умеешь удивлять, анон.

Это что, задача лингвистическая? Если так, то тебе пригодится том "Языки мира. Языки манде", там сто процентов есть про какабе статья.
Аноним 30/04/20 Чтв 00:40:13 474358
>>472007 (OP)
>>474353
Специально для тебя залез в языки мира. Короче, в твоей задаче предлагается добавить артикли. Цитата:
Конечный гласный основы и гласный артикля влияют друг на драгу своими тембровыми характеристиками. Все гласные, за исключением a, ассимилируются гласными артикля, т. е. превращаются в e, например: sangi - sange 'дождь'; tolo - tole 'ухо'; wulu - wulee 'собака'; tenge - tengee 'источник воды'. Огубленные гласные o, ɔ, u в определенных случаях сохраняют губной элемент, в результате чего получается дифтонг - oe, ɔɛ или ue соответственно. Во-первых, это происходит, когда исходное слово является односложным
<...> явно не твой случай, пропущу
Во-вторых, дифтонг образуется в том случае, когда в исходной форме гласный в предпоследнем слоге не тождественен по качеству гласному в последнего слога, например: ceku - cekue 'черепаха'; raddo - raddoe 'муравей'.
[Выдрина А. Какабе язык. Языки мира. Языки манде, с. 187 Спб, 2017]

Теперь давай посмотрим на твои слова. Легче всего будет сделать 'голубя' - как видно из примера с муравьем, а и о нихуя не тождественные. Получается ganbo - ganboe. В случае с 'планом' получается то же самое - а и u не тождественные, по примеру с черепахой мы видим, что ɛ не вылезло. Следовательно, правильный вариант - prɔgramue.
Теперь важно понять, насколько тождественны oo и u, ɔ и o, ɛ и o, i и u, а также uu и ɔ. Я буду хуевым лингвистом и предположу, что тождественность определяется по переднему или заднему ряду. В какабе у нас в число гласных переднего ряда на подъем я забил хуй входят i, e и ɛ, а в число гласных заднего ряда - u, o и ɔ. Тогда врач с определенным артиклем будет doftoore, деревня - hɔɗe, рынок - luume. У остальных у нас ряд не совпадает, соотвественно получится sɛngɔe и dalilue.
Злоебучий брат с злоебучими долгами R 29/04/20 Срд 13:45:18 474250 Ответ
IMG202004291344[...].jpg (143Кб, 590x929)
590x929
IMG202004291344[...].jpg (52Кб, 590x1280)
590x1280
Ребзя конечно высру хуйню но послушайте
Сидел на жопе ровно и тут мне мамазавр говорит чтоб помог мелком с французским
(а этот говнюк нихера не делал и долгов навалом)
А сдать надо в ближайшие дни
Уверен что где-то тут есть более менее знающие этот язык гении
Ибо мои знания заканчиваются на слове сильвупле
Аноним 29/04/20 Срд 16:04:41 474272
>>474250 (OP)
Тогда почему тебя попросили, если ты дебил дебилом. Так и пиши, что это тебе надо .
29/04/20 Срд 21:20:03 474320
>>474250 (OP)
Напомнило. Частый момент из детских мультфильмов: - Мой друг натворил бед и не знает как быть. Что бы ты сделал на его месте? (Друг выдуман секунду назад).
Тред изучения английского язык №154 english 23/04/20 Чтв 18:24:31 472995 Ответ
1491756231661.png (452Кб, 652x720)
652x720
1516509151053.mp4 (4019Кб, 384x288, 00:01:41)
384x288
Шапка (единственная и годная):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb

FAQ:
>Какое произношение учить?
https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=67

>Мёрфи для быдла, с чего начать?
С Мёрфи.

Анкеты анонов: https://rentry.co/questionnaire
Сравнение синонимов от анона: https://rentry.co/difference

Предыдущий тред: >>472148 (OP)
Пропущено 548 постов
95 с картинками.
Пропущено 548 постов, 95 с картинками.
Аноним 01/05/20 Птн 17:26:17 474833
Аноним 01/05/20 Птн 23:46:15 475006
>>474833
>>474831
Ребятки, там уже с десяток тредов перекатили, вам как тут, норм?
Аноним 27/05/20 Срд 10:45:48 479465
>>475006
Раздел мёртв, этот тред переживёт всех нас.
Японский язык. Тред №173 Аноним 18/04/20 Суб 15:55:06 471671 Ответ
image.png (3387Кб, 1920x1080)
1920x1080
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>469521 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/3QzY80N5
Пропущено 597 постов
112 с картинками.
Пропущено 597 постов, 112 с картинками.
Аноним 27/05/20 Срд 02:49:01 479442
>>479439
>сколько иероглифов, столько и слов
Нет
Аноним 29/05/20 Птн 01:40:14 479630
почему цундере (ツンデレ) пишется катаканой?
вроде помню что "иногда для подчёркивания слова используют катакану", это тот случай?
Аноним 29/05/20 Птн 01:45:42 479631
или из-за того что это слово новое и по этому пишется катаканой?
Китай vs Япония Аноним 19/08/19 Пнд 12:36:00 431845 Ответ
image.png (414Кб, 650x365)
650x365
Сап, полиглоты.

Планирую поступать на одну из двух программ: первая - юриспруденция с углублённым изучением китайского языка и права КНР, вторая - юриспруденция с углублённым изучением японского языка и права Японии.
Что посоветуете выбрать? Какие перспективы у каждого варианта? Какое государство, по-вашему мнению, лучше? Что до языков? Etc.

Заранее благодарю каждому ответившему, всего хорошего!

Вы действительно можете п о м о ч ь

P.S. В /un/ и /em/ тоже создам треды. Будет неплохо с разных точек зрения посмотреть на этот вопрос.
Пропущено 28 постов
1 с картинками.
Пропущено 28 постов, 1 с картинками.
Аноним 26/04/20 Вск 11:27:23 473635
>>473559
Кто показывает? Нищие дебилы? Я познакомился с русскими, кто живёт 14 лет в Токио. Попросил с квартирой помочь. Так они за 6 ман чуть ли не в сайтаме нашли и сказали, что это ещё дёшево.

Я сам нашёл на Щинджуку за 6 ман. Ты чуешь разницу?

Я учился за 70 ман год в универе. Зп даже грузчиком позволяет тянуть учёбу, жилье и тусичи. И это при ограничении визы.

В Китае работать только макакой можно с неплохой зп, но и это меньше, чем байто в Японии.

О чем вообще речь? Ну да, Китай пожрать в ресторане дешевле. Но на минуточку, это дешевле и чем в рашке.

В Японии в магазин дешевле, чем в рашке, например, тоже.

Так что, если ты пидорахен с завода, кто сам не умеет вертеться, то для тебя в обоим месте будет не так как дома. Ведь дома и бабушка покормит, и друзья с работой помогут.
Аноним 26/04/20 Вск 11:31:07 473636
>>473635
понятно очередной кабанчик 300к в секунду очень интересно нет
26/04/20 Вск 12:19:17 473639
>>473636
Очередной промытка, слушающий лахту, как везде все плохо, и верящий, что кодеры в Японии нужны самый сложный вид переката
В чем легче французский немецкого, а в чем сложнее? Аноним 16/03/20 Пнд 08:58:27 466193 Ответ
Flag-Pins-Franc[...].jpg (22Кб, 400x320)
400x320
Есть ли тут прошаренные лингвисты? Хочу выучить один из языков, который будет проще для изучения.

Начал учить немецкий и охуел от сложностей (по сравнению с английским). Например в немецком:
1. Отделяемые частицы глаголов, которые хуяк и в конце предложения оказываются. Это как бы по русски вместо "Выучите новые слова" писалось бы "Учите новые слова вы". Ебанутство ведь, да? Иль например "Умывать по утрам - обязанность каждого человека ся".
2.Склонения артиклей. Тут вот тоже пиздец, по сравнению с английским. Артикли меняются по падежам, но блядь не просто артикли, а еще и окончания существительных, которые идут после этих артиклей.
3. Ебанутыедлинныесловакоторыевкоторыеслитонасамомделекучуслов. Вчемсольтакойхуйниятакинепоняллол.

Французский даже не учил, но к примеру взял текст и вижу как то что начитывается нихуя не совпадает. Т.е. написано к примеру hui sosi pisu drochi, но звучать это будет как хасо пидро.

Буду очень рад франкоучащим итт, которые объяснят про сложности этого языка, а если еще они учат или учили немцкий, то еще лучше, ведь тогда они помогут мне со сравнениями.
Пропущено 21 постов
2 с картинками.
Пропущено 21 постов, 2 с картинками.
Аноним 24/04/20 Птн 16:48:15 473243
>>466478
Не пизди, не такой же. У вас нет окончаний прилагательных, два рода по факту.

А вообще не знаю чо ты такой лох, за 4 года немецкий можно запросто на С1 апнуть.
Аноним 24/04/20 Птн 23:13:15 473331
>>473225
1) Иди в немецкий тред.
2) Листвин. Там приличный дроч на всякие базовые темки, после него можешь пиздовать на бегегнунги с А2.
Аноним 24/04/20 Птн 23:14:33 473332
>>466478
Лол, если ты за 4 года нидерландского так и не можешь выражать на нем мысли, то что-то ты не так делаешь, чувак.
С чего начать изучение английского языка. По тестам A2 уровень Аноним 22/04/20 Срд 21:18:07 472758 Ответ
15874217189990.jpg (33Кб, 268x265)
268x265
В основном сложности с временами. Слова учишь, но в предложения связать не можешь, а точнее сложно понять когда какое время использовать. Как фиксить?
Аноним 22/04/20 Срд 22:24:14 472789
Вот годное видео в котором как раз механизм английских времён объясняется на базовом уровне.
https://youtu.be/3UDM2VCvDEU
Аноним 24/04/20 Птн 04:49:38 473134
Тред изучения английского язык №153 english 20/04/20 Пнд 10:16:44 472148 Ответ
1483162224689.jpg (305Кб, 1400x1768)
1400x1768
BBC Learning En[...].mp4 (4019Кб, 384x288, 00:01:41)
384x288
Шапка (единственная и годная):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb

FAQ:
>Какое произношение учить?
https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=67

>Тяночки есть?
Есть, но не для тебя.

Анкеты анонов: https://rentry.co/questionnaire
Сравнение синонимов от анона: https://rentry.co/difference

Предыдущий тред: >>470971 (OP)
Пропущено 515 постов
82 с картинками.
Пропущено 515 постов, 82 с картинками.
Аноним 23/04/20 Чтв 21:24:53 473043
Аноним 24/04/20 Птн 08:30:30 473149
пиздец треды улетают
Аноним 26/04/20 Вск 13:40:47 473656
15676130679960.png (94Кб, 620x576)
620x576
>>472597
Понимаю твою боль, бро.
Согласен с каждым словом.
संस्कृता वाच् Санскрит Аноним 02/03/19 Суб 19:25:47 400513 Ответ
chandasligs.gif (32Кб, 870x489)
870x489
Ns8379277291229[...].jpg (49Кб, 780x350)
780x350
Реально ли выучить санскрит бесплатно и без смс? Есть опыт у кого? Какие учебники посоветуете?
Пропущено 53 постов
4 с картинками.
Пропущено 53 постов, 4 с картинками.
Аноним 22/04/20 Срд 14:21:57 472580
>>472346
>готовы будут выделить полчаса времени
Плати деньги и нанимай репетиторов.
Аноним 23/04/20 Чтв 03:42:24 472812
>>472434
Эм. Никто никому ничего не должен. Я тебя чему-то заставляю? Нет. Иди гуляй.

>Лучше бы ты фольклором интересовался

Не говори что мне делать, я не скажу, куда тебе идти.

>Плати деньги и нанимай репетиторов.

Еще один уник. Я сам как-нибудь разберусь, что мне делать.
Аноним 23/04/20 Чтв 03:42:46 472813
Редких языков тред Аноним 11/04/19 Чтв 01:30:02 407846 Ответ
Mesocricetus-au[...].jpg (23Кб, 500x334)
500x334
крит-письмо.jpg (109Кб, 600x394)
600x394
Экспериментальный собирательный тред по всяким редкостям, для которых нет смысла создавать отдельные треды. Ресурсы, контент, реквесты - всё сюда.

Список того, что уже было создано, но не взлетело:
Австралийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/312865.html
Айнский - https://2ch.hk/fl/res/267564.html
Армянский - https://2ch.hk/fl/res/266141.html
Балтийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/317295.html
Бретонский - https://2ch.hk/fl/res/370595.html
Бурятский - https://2ch.hk/fl/res/403485.html
Валлийский - https://2ch.hk/fl/res/334688.html
Вьетнамский - https://2ch.hk/fl/res/383999.html
Готский - https://2ch.hk/fl/res/359672.html
Грузинский - https://2ch.hk/fl/res/199603.html
Идиш - https://2ch.hk/fl/res/240644.html
Индийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/384711.html
Индонезийский - https://2ch.hk/fl/res/397873.html
Исландский - https://2ch.hk/fl/res/332275.html
Каталанский - https://2ch.hk/fl/res/309325.html
Лужицкий - https://2ch.hk/fl/res/313012.html
Марийский - https://2ch.hk/fl/res/109922.html
Нанайский - https://2ch.hk/fl/res/392145.html
Палеоазиатских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/403692.html
Прусский - https://2ch.hk/fl/res/101785.html
Пушту - https://2ch.hk/fl/res/277025.html
Русинский - https://2ch.hk/fl/res/329957.html
Санскрит - https://2ch.hk/fl/res/400513.html
Сардинский - https://2ch.hk/fl/res/353194.html
Сирийский (не арабский) - https://2ch.hk/fl/res/344191.html
Удмуртский - https://2ch.hk/fl/res/302441.html
Финно-угорских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/260535.html
Хинди - https://2ch.hk/fl/res/369552.htm
Цыганский - https://2ch.hk/fl/res/341320.html
Чеченский - https://2ch.hk/fl/res/274010.html
Чувашский - https://2ch.hk/fl/res/386243.html
Шумерский - https://2ch.hk/fl/res/340634.html

Кроме того:
Музыки на редких языках тред - https://2ch.hk/fl/res/252340.html
Пропущено 90 постов
10 с картинками.
Пропущено 90 постов, 10 с картинками.
Аноним 17/04/20 Птн 02:20:43 471373
Где учебники берберских языков? Второй язык в Алжире / Марокко - и ни одного хоть какого-нибудь самоучителя? Или надо на арабском искать?
Аноним 17/04/20 Птн 10:30:46 471393
Аноним 22/04/20 Срд 19:19:16 472737
>>471358
Я - тот анон, который хотел учить юкатекский. Дело опять встало, но в ближайшие несколько дней надеюсь взять себя в руки и начать. Тебе ещё интересно? Фильм - это, надо понимать, "Апокалипто"? Пф, найдём что-нибудь получше. А если тебе, как и мне, больше по душе книженьки, то проблем с контентом не будет вообще. Даже если избегать текстов с устаревшим правописанием.
/fl/ ∩ /news/ Иностранный язык в новостях Аноним 12/12/17 Втр 21:43:00 321894 Ответ
MENarticle1.png (433Кб, 1359x698)
1359x698
Breaking news.png (274Кб, 778x333)
778x333
DP4M3cdX4AAqenD.jpg (71Кб, 632x899)
632x899
51LVkb4yqDL.ACU[...].jpg (30Кб, 208x320)
208x320
Иностранный язык в новостях. Новости об иностранном языке на иностранном языке.
Пропущено 145 постов
59 с картинками.
Пропущено 145 постов, 59 с картинками.
Аноним 15/02/20 Суб 11:44:15 462045
С лингвистический фронтов Аноним 07/03/20 Суб 08:43:35 465115
Linga.png (408Кб, 961x737)
961x737
Аноним 21/04/20 Втр 19:26:49 472454
Французы мне нужна транскрипция к песне Ai vist Аноним 21/04/20 Втр 06:27:47 472351 Ответ
eavqSR0I3KI.jpg (78Кб, 604x434)
604x434
Французы мне нужна транскрипция к песне Ai vist lo lop, именно Окситанская версия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ai_vist_lo_lop

Хочю как ебанутые её везде орать
Аноним 21/04/20 Втр 19:07:17 472450
ну бля
Словацкий язык /slovenčina/ Аноним 13/02/19 Срд 16:15:24 397000 Ответ
index.jpg (6Кб, 225x225)
225x225
devushkiwtcc201[...].jpg (479Кб, 664x1000)
664x1000
JánChalupka.jpg (20Кб, 267x331)
267x331
Nový legitímný tred slovenského jazyka.

Материалы для изучения:
Slovenský jazyk: Učebnica pre študentov vysokých škôl:
https://yadi.sk/i/6Q2PzAc5WPixcw
Один из самых годных учебников на русскоязычном пространстве.

Учебник словацкого языка для славистов:
https://yadi.sk/i/chjQ1y357vL1Lw
Древний, как копролит, но что-то почерпнуть ещё можно.

Colloquial Slovak:
https://yadi.sk/i/pykI-OjqKhc5og
Типичный курс разговорного словацкого, ничем не отличающийся от других книг этой серии.

Портал для изучения словацкого:
https://slovake.eu/ru
Весьма неплох, некоторые диалоги даже озвучены, но напрягает рекламой эсперанто. Требует регистрацию.

Словацкий без ошибок:
http://slovenskyjazyk.info/
Какой-то сайт с грамматикой словацкого.

Практика:
https://www.sme.sk - словацкий новостной портал.
https://www.aktuality.sk/ - ещё один.
Пропущено 45 постов
2 с картинками.
Пропущено 45 постов, 2 с картинками.
Аноним 20/04/20 Пнд 22:48:38 472321
Našu krajinu si musíme vážiť! Почему тут si?
Аноним 21/04/20 Втр 01:47:10 472344
image.png (161Кб, 963x147)
963x147
>>472321
или почему тут тоже si
Аноним 21/04/20 Втр 18:00:17 472435
>>472344
>>472321
У словаков это что-то вроде усиления смысла, подчеркивается, что действие приносит субъекту радость или удовольствие. Похоже на русское просторечное вроде: "Иду я себе по улице короче..."
Ear etymology Ухо этимология Аноним 21/04/20 Втр 00:26:27 472333 Ответ
1.PNG (26Кб, 603x609)
603x609
2.PNG (23Кб, 486x652)
486x652
regrgerg.PNG (11Кб, 641x447)
641x447
4.PNG (28Кб, 701x326)
701x326
Аноним 21/04/20 Втр 13:13:24 472377
Ноль, целковый, чекушка, пердушка, засерушка
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) Аноним 20/01/20 Пнд 00:50:46 456762 Ответ
image.png (2743Кб, 1440x900)
1440x900
image.png (688Кб, 713x566)
713x566
image.png (1068Кб, 1200x711)
1200x711
Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.

Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.

Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.

http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
Пропущено 28 постов
1 с картинками.
Пропущено 28 постов, 1 с картинками.
Аноним 04/04/20 Суб 14:31:18 468872
>>464508
>очень недолгое время - китайский (самый всратый язык в мире блядь)
你这样说太不客气了 (ง -_-)ง
Аноним 20/04/20 Пнд 20:56:43 472282
Кто-нибудь может скинуть книгу из ОП-поста? Все перерыл, нигде не нашел
Аноним 20/04/20 Пнд 21:03:19 472283
Тред изучения английского язык №152 english 15/04/20 Срд 14:20:04 470971 Ответ
1435233088257.png (347Кб, 480x524)
480x524
Шапка (единственная и годная):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb

FAQ:
>Стоит ли учить английский в 2020?
Нет, не стоит.

>Почему?
Потому что все умрут от коронавируса, останутся только русский и китаский языки.

Анкеты анонов: https://rentry.co/questionnaire
Сравнение синонимов от анона: https://rentry.co/difference

Предыдущий тред: >>470079 (OP)
Пропущено 553 постов
74 с картинками.
Пропущено 553 постов, 74 с картинками.
Аноним 22/04/20 Срд 15:38:01 472592
Как это можно перевести, сохранив игру слов?

Now finland also closed their borders
Do you realise what it means?
No one crossing the finnish line
Аноним 22/04/20 Срд 21:08:05 472757
>>471467
Моя цель для начала научиться понимать что я читаю, чтобы искать информацию в интернете
>>471487
> Пару раз прочитали правило, затем делайте упражнения
Это в онлайне можно делать? Может есть годные сайты для этого?
>>471511
> красный мерфи
Выше сказали, что он для быдла.

Ладно, попробую все учебники, что здесь советовали и решу какой лучше для меня
Аноним 22/04/20 Срд 21:28:18 472763
>>471637
> Включите голову, почему так "сложно выучить английский язык", мб наверно вы (да и вообще 99.99% овощей) делаете что-то не так, не?
Логики нет. Всё в жтом мире делать сложно. Даже если делаешь "все так".

В целом верно. Но думаю у тебя совет уровня переехать в нужную страну или потреблять бездумно тонну контента на английском.
> Найдите что-то, что вам понравится делать без попоболи, и только так язык войдет в вас (Жаль не в анус, было бы клево).
А если нет такого? Мне понравится читать реддит и смотреть фильмы в оригинале. Я пробую, но не выходит нихуя что-то, и это попоболь внезапно, а чтобы это получалось, нужно уже знать всякие слова и правила, которые, внезапно, тоже учатся через попоболь. Это не будет попоболью только если ты будешь ультра замотивирован и просто не обратишь на эту боль внимания.
Допустим как ребенок в 90-е, который проходил какую нибудь рпг с ветвистыми диалогами на английском со словарем в руках.
Но как уже более менее взрослому человеку создать себе такие условия, чтобы хотелось даже со словариком часами сидеть?
Как заработать на знании английского если нет 18 Аноним 18/04/20 Суб 17:33:15 471716 Ответ
17-32-56-descri[...].jpg (71Кб, 640x464)
640x464
Сап, мне 15, у меня английский уровня B2 (изучал не по школьной программе, с 3-х лет и кучей репетиторов + мама учитель по англу), с русским вроде тоже всё неплохо, и мне интересно, есть ли какие-нибудь доступные фриланс площадки (может и не фриланс), на которых можно (не)легально заниматься переводом/написанием субтитров/копирайтингом мб, а то хочется много, а денег мало (нет вообще), у родителей выпрашивать не хочется, ибо работают они много, зарабатывают не слишком (на самом деле совсем немало, но у них, включая меня, трое детей + задолженности по кредитам, суды из-за этого => платят за адвоката и много прочего), поэтому хочется хотя бы немного шекелей таки заработать на своих знаниях, ибо с их помощью я разве что сериальчики с фильмами да мемы на Реддите смотрю. Много где искал, но ничего не нашёл, в конце концов пришёл сюда, хотя я уже и не думаю, что здесь мне что-нибудь дельное подскажут, кроме как пойти нашу нахуй со своими амбициями, пока жидко не обосрался.
Аноним 18/04/20 Суб 23:22:59 471774
>В2
Можешь хуи сосать.
Аноним 19/04/20 Вск 16:15:46 471991
15863753387600.jpg (71Кб, 403x604)
403x604
>>471716 (OP)
Ты погоди бежать сосать хуи, аноний, возможно тебе с твоим уровнем английского, даже если он и не дотягивает до полноценного переводчика (пишу если потому что я не потомственная гадалка чтобы узнать твой уровень по посту на двачах) то ты вполне мог бы заниматься английским с другими школотронами, чей уровень сильно ниже твоего. Попробуй найти такой вариант. Возможно твои услуги понадобятся кому-нибудь из знакомых твоих родителей, или какому-нибудь двоечнику внучку соседки тёти Ебы. Не исключено, что это не совсем то, о чём ты мечтал, однако, по моему скромному мнению, это несколько лучше, чем вариант с сосанием хуёв, предложенный аноном выше. Больше мне, пока, ничего на ум не приходит. Ну и параллельно прокачивай скилл копирайтинга на русском ли, на английском, погугли где то ты можешь что-то перевести, сделать какие-то фанатские субтитры бесплатно и тд для набивания опыта. И зайди на wrk и поищи там трендж переводчиков, найдёшь там массу полезного и поймёшь как тебе дальше развиваться, ну и возможно тамошние аноны подскажут тебе что-то более толковое.
Добра тебе
Аноним 19/04/20 Вск 18:11:27 472021
>>471716 (OP)
Добро пожаловать в реальный, теперь ты понял, что англоговно на хуй не нужно.
В падлу учить инглиш Аноним 20/03/20 Птн 21:03:18 466826 Ответ
146408020723885[...].jpg (62Кб, 600x400)
600x400
Аноны хз что делать. Очень противен инглиш еще с тех пор как в первом классе получил два по нему, за то что спал на уроке.
Нет желания учить этот язык, но мне так хочется играть во всякую хуйню на оригинале и т.п.
Есть какие то советы?
Мимокун 25лвла.
Пропущено 9 постов.
Пропущено 9 постов.
Аноним 18/04/20 Суб 14:06:05 471627
>>468208
Дети же учатся каким-то образом. Без словаря и знаний грамматики в 2-3 года всё понимают и пиздят уже свободно. Понятно что нельзя сравнивать со взрослыми. Но этот натуральный метод обучения языку признаётся же как действенный. Человек нахватается и в зависимости от контекста понимает что говорят и флуентли инглиш льётся из него при разговоре. Фразы в башке не думая сами рождаются. А грамматика и словари это уже когда по серьёзному подходишь к изучению.
Аноним 18/04/20 Суб 15:22:08 471648
>>468209
Двачую. Зачем жрать западную сжв-ссанину, когда есть японская игроиндустрия?
25/04/20 Суб 19:58:40 473483
>>471627
Да, потому что с детьми как с даунами разговаривают первые годы жизни, ты не знал?
Японский язык. Тред №172 Аноним 07/04/20 Втр 21:17:35 469521 Ответ
Безымянный.png (65Кб, 1968x1856)
1968x1856
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>467507 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/hgQnrbUu
Пропущено 537 постов
71 с картинками.
Пропущено 537 постов, 71 с картинками.
Аноним 18/04/20 Суб 15:53:34 471669
>>471658
Но ведь в тех тредах беспрерывно срал мурамаса.
Аноним 18/04/20 Суб 15:57:43 471676
Аноним 22/04/20 Срд 21:03:32 472754
>>471658
два, дерево, хз, но, ну, ши, хз, 173.

Как я вам?
Австралийских языков тред Австралийских языков тред 19/10/17 Чтв 01:36:56 312865 Ответ
08c2435370e8430[...].jpg (62Кб, 334x502)
334x502
aborigen-austra[...].jpg (68Кб, 500x300)
500x300
УВЦВ.png (488Кб, 626x1114)
626x1114
Калалагавья или идиом с кошерным названием "язык Западной Пустыни"? А может, тямпаррпуйнгу или, на худой конец, дирбал? Редкий анон о них слышал, но всего существует более 250 австралийских языков, делящихся на 16 языковых семей и кучу изолятов. Интересны все тем, что развивались практически независимо от других языковых семей как минимум 50 тыс. лет, то есть, изолировались до гипотетического разделения человечества на расы. А значит, ваша пра^10-бабка вполне могла говорить на дальних предках сих языков.
В тред призываются все заинтересованные, любители и просто диванные теоретики. Спрашиваем, обсуждаем, делимся ссылками на ресурсы.
Пропущено 55 постов
12 с картинками.
Пропущено 55 постов, 12 с картинками.
Аноним 09/08/19 Птн 12:11:50 430187
Бамп некультурным контентом:
https://youtu.be/wXdfWyWA2aA
Австралийский реп, большей частью на австралийском, но без указания языка.
Аноним 03/10/19 Чтв 15:57:09 440671
Аноним 16/04/20 Чтв 23:40:53 471357
ИТТ уже кто-нибудь выучил какую-нибудь питянтятяру?
Привет , двач.Сыну задали пикрил ,сам учил немецкий ,поэтому ничего не знаю про это , выручайте! Holy inquisition 14/04/20 Втр 10:54:32 470593 Ответ
emGSyeD9PtA.jpg (229Кб, 1200x1600)
1200x1600
Привет , двач.Сыну задали пикрил ,сам учил немецкий ,поэтому ничего не знаю про это , выручайте!
Пропущено 7 постов.
Пропущено 7 постов.
Аноним 15/04/20 Срд 14:38:28 470979
Заебали, сделайте меня уже. Как будто голенький лежу без ответов.
задание
Аноним 16/04/20 Чтв 00:02:44 471116
Ashley promised that she would be there on time.
Mike admitted that it was the most uninteresting speech he has ever heard.
Carol suggested to go straight to the company's head office and ask if they have an opening for him/me.
John agreed to meet Brandon at the library.
Manager announced that they/we will be spending 3% of this year's profits on a new coffee area.
My sister refused to do my homework for me.
Donald complained about being assigned projects at the last minute.
Lindsay begged her boss not to make her give a speech in front of all those people.
Аноним 16/04/20 Чтв 00:33:38 471123
>>471116
>Ashley promised that she would/to be there on time.
>Carol suggested that I/we GO straight to the company's head office and ASK if they had an opening for me/us.
>Manager announced that they/we would be spending 3% of this year's profits on a new coffee area.
>Donald complained that he got/of getting assigned projects at the last minute.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов