Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
TIẾNG VIỆT NAM. Язык гуков для самых маленьких. Аноним 14/11/18 Срд 18:59:51 383999 Ответ
vietnam.jpg 12Кб, 659x361
659x361
KOG101100000021[...].jpg 186Кб, 968x544
968x544
8.png 161Кб, 512x512
512x512
Xin chào всем. Это нить вьетнамского языка. Если кто не знал, то вьетнамский - это язык настоящей высшей расы. Здесь мы очень хотим его изучать, ибо вьетнамцы - это не просто желтые ребята в глубинах Азии, а сыны феи и государя-драконавикипедия.

На самом деле, материала по вьетнамскому нету толком, поэтому пытаемся обходиться тем, что есть на ангельском языках. По-сути все учебники здесь взяты из мертвого сообщества в ВК, ибо это единственная, найденная мной подборка.

https://vk.com/doc12620867_132473021?hash=635501f945531fb1c6&dl=e0445b5cca11a4c05a - весьма годно, первое и непобедимое, плюс на просторах необъятного есть аудио к учебнику.

https://vk.com/doc12620867_132472918?hash=4987107999a9e611e2&dl=0e1fd23b31426dd435 - как учебник для занятий, по-моему, выглядит странно, но в качестве сборника таблиц - само то.

Вообще, непонятно, учит ли кто-то его, кроме меня. Здесь нити не было. А язык для фонетических извращенцев - просто идеал. Наслаждайтесь https://www.youtube.com/watch?v=gWZ620nh_S0



Пропущено 14 постов
14 с картинками.
Пропущено 137 постов, 14 с картинками.
Аноним 01/08/22 Пнд 19:42:04 615350
Аноним 04/08/22 Чтв 10:27:40 615641
Аноним 05/08/22 Птн 06:25:57 615730
>>615641
Красавелло жи есть
Помогите с нахождением сайтов по якутскому. недолингвист 13/05/22 Птн 15:30:46 606937 Ответ
image.png 1Кб, 250x125
250x125
Сап, двач. Я дня 2-3 назад по приколу ( ну и опыта ) решил изучнуть якутский язык. Всё было хорошо, но вот источников мало пздц.
Для хоть чего то пришлось даже друга якута позаёбывать. На
данный момент нашёл только это:

Вроде бы норм словарь - https://sakhatyla.ru/

Не понятные, хуёвые уроки якутского - https://www.youtube.com/channel/UC0_T8XL6pRob_XAClTJzMUQ

Посоветуйте побольше нормальных сайтов и уроков на ютубе плз.
Сейчас я не много встал по изучению языка, просто набираюсь
новых слов, но грамматика, множест. число и т.д. выучить не могу из за недостатка сайтов(

Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 26/07/22 Втр 04:28:56 614791
Бамп
Аноним 01/08/22 Пнд 21:21:08 615357
sakhatyla.ru
Аноним 04/08/22 Чтв 15:16:19 615678
>>606937 (OP)
НВК Саха есть канал на Ютубе
смотри их каждый день
я так другие языки учил с нуля
Английский #254 Аноним 16/07/22 Суб 23:29:06 613672 Ответ
1658003343088.jpg 925Кб, 3000x2400
3000x2400
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>612236 (OP)
Пропущено 47 постов
47 с картинками.
Пропущено 512 постов, 47 с картинками.
Аноним 07/08/22 Вск 21:18:20 615883
>>615874
Загугли разницу между временами
Аноним 10/08/22 Срд 09:45:44 616132
>>615550
Лучше сам прокачай до уровня где ты сможешь выражаться хоть как-то и найди нэйтивов на сайтах
Аноним 12/08/22 Птн 18:37:51 616338
>>615883
I read a book. I'm reading a book. В первом случае - в контексте, когда тебя спрашивают, например "что ты делаешь по выходным?", ответ "я читаю книгу". В контексте, тебе звонят (сейчас) и спрашивают "что ты делаешь? - ответ "я читаю книгу".
Пушту-тред Аноним 26/04/17 Срд 23:42:10 277025 Ответ
afghanistanflag[...].jpg 13Кб, 200x150
200x150
982992original.jpg 128Кб, 755x518
755x518
95334e5bb292.jpg 44Кб, 468x365
468x365
Экспериментальный пушту тред №1 (لومړی ).
Пропущено 21 постов
21 с картинками.
Пропущено 167 постов, 21 с картинками.
Аноним 11/06/22 Суб 14:00:46 610021
>>609786
Бача бази тоже западные антропологи выдумали?
Аноним 11/06/22 Суб 22:37:21 610060
1ce939113c214fa[...].mp4 11635Кб, 360x522, 00:12:55
360x522
>>610021
Бачабази это больше узбеко-таджикская тема, а не пуштунская.
Аноним 01/08/22 Пнд 12:50:37 615299
>>610060
Фарсизабаны, что них взять.
Китайский vs. Японский Аноним 12/07/22 Втр 01:56:53 613160 Ответ
video2022-07-10[...].mp4 3154Кб, 800x480, 00:00:45
800x480
Какой язык лучше выбрать? Владение каким из них даёт больше преимуществ? Стоит ли Китайский вообще чего-то, учитывая культурно-экономические особенности страны?
Пропущено 6 постов
6 с картинками.
Пропущено 30 постов, 6 с картинками.
Аноним 27/07/22 Срд 05:35:18 614897
>>614870
Опять что-то по фантазеров, думающих что может быть когда-нибудь будут там работать.
Аноним 27/07/22 Срд 07:59:10 614901
>>614870
В основном в Китае западный фрикленд уровня Чейза "Гроб из Гоконга". Эротоманы наркоманы всякие беглецы от западного правосудия и исщущие острых ощущений. Или так это подают в англоязычном ютубе те англоязычные кто там живут. Сколько в этом правды я хз и от инсайдерав прямо таки воняет теми или иными трехбуквенными.
Аноним 29/07/22 Птн 01:04:55 615050
>>614897
Не, обычно это уже люди, которые что-то из себя представляют в данной сфере.
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) Аноним 20/01/20 Пнд 00:50:46 456762 Ответ
image.png 2743Кб, 1440x900
1440x900
image.png 688Кб, 713x566
713x566
image.png 1068Кб, 1200x711
1200x711
Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.

Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.

Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.

http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
Пропущено 8 постов
8 с картинками.
Пропущено 80 постов, 8 с картинками.
Аноним 26/05/22 Чтв 18:56:42 608324
>>608244
Так, ну-ка попа дробнее. Как жил там, просто чиллил на пособии что ли? И почему в итоге вернулся, выяснили кто ты и откуда? Почему так долго, год не могли выяснить что ли?
Аноним 26/05/22 Чтв 23:06:10 608363
>>608324
Наверное. Ну я чел непростой, видимо чем-то их заинтересовал. Раз и с президентом разрешили встретиться... Меня официально приглашали на встречу с президентом за 2 недели. Общался с ним и его женой. В Исландию вообще достаточно непростые люди приезжают. Со мной жил один иранец, очень известный не только в Иране, но и далеко за его пределами. С нами в хостеле ещё жил арабский шейх-милиардер. Про сомалийских пиратов вообще молчу - это беспредельщики, но и с ними нашёл общий язык. Очень много было политических деятелей и шпионов из разных стран. Просто сказка вобщем! Рай для любителей масонских заговоров! Местные исландские спецслужбы в течении года разыгрывали с нами всякие интересные шпионские сценки - с грабежами, митингами и прочим беспределом! Думаю программа беженства в Исландии - это какое-то научное исследование психологии поведения животных людей из разных стран.
Аноним 28/07/22 Чтв 14:50:40 615024
>>608264
>sheeps
>ты английский не учил
Сам-то учил?
Английский и техническое собеседование Аноним 28/06/22 Втр 11:09:16 611806 Ответ
3009.jpg 19Кб, 300x220
300x220
kth.jpg 82Кб, 1088x477
1088x477
code-3477973128[...].jpg 64Кб, 1024x574
1024x574
Привет, народ.

Предстоит мне техническое онлайн-собеседование на английском. С той стороны, вероятно, будут азиат и/или русскоязычный специалисты (но разговор будет на аглийском, ясное дело), вероятность нарваться на носителя крайне мала.

Имеем: меня, который исключительно читательный человек, не пишу, не слушаю, не говорю на английском, иключительно читаю, причём в основном только то, что относится к моей технической части. Грамматика плюс/минус норм. Лексика не очень богата, но базу имею. До собеседования осталось менее 10-ти дней.

Что пробовал: налегаю на англо-язычный контент, слушаю (точнее пытаюсь слушать) англоязычный контент на ютубе. Прогресс есть, если раньше вообще не мог понять, что они говорят, то сейчас стал лучше их слышать, но этого мало, всё ещё большую часть не могу уловить на слух, для этого нужна очень большая концентрация. Про "говорить" речи даже не идёт.

Цель: не имею цели показать себя батей английского, всё что хочу - понимать и моч достаточно понятно изъясниться.

Двач, спасай. Тут "Чи пан, чи пропав". Шанс из грязи в князи вырваться, так сказать.

P.S. Времени хватает, но только англом заниматься не могу, нужно и техническую часть подтягивать, тут тоже не всё идеально.

P.S. Это первое в моей жизни тех.собеседование, ранее даже на русском не было такого у меня.
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 14 постов, 1 с картинками.
Аноним 28/07/22 Чтв 09:41:58 615016
>>615015
Спасибо) удивлён, что кто-то быстро ответил, теперь меня напугали, что там реально надо быть гением как проги, так и математики) а я не умник не разу, но.....за те деньги что они мне предложили со старта, готов ебошить 16 часов в сутки, 7 дней в неделю. Наверное это моя расплата, за низкий IQ и распиздяйтсво в ранние годы, а так же годы прокрастинации в поисках пизды.

Ну, так вроде лояльное отношение, контора терпилива и даёт возможность адаптироваться, перед реальнными проектами.
Аноним 28/07/22 Чтв 13:07:07 615020
Аноним 28/07/22 Чтв 13:43:01 615023
Австралийских языков тред Австралийских языков тред 19/10/17 Чтв 01:36:56 312865 Ответ
08c2435370e8430[...].jpg 62Кб, 334x502
334x502
aborigen-austra[...].jpg 68Кб, 500x300
500x300
УВЦВ.png 488Кб, 626x1114
626x1114
Калалагавья или идиом с кошерным названием "язык Западной Пустыни"? А может, тямпаррпуйнгу или, на худой конец, дирбал? Редкий анон о них слышал, но всего существует более 250 австралийских языков, делящихся на 16 языковых семей и кучу изолятов. Интересны все тем, что развивались практически независимо от других языковых семей как минимум 50 тыс. лет, то есть, изолировались до гипотетического разделения человечества на расы. А значит, ваша пра^10-бабка вполне могла говорить на дальних предках сих языков.
В тред призываются все заинтересованные, любители и просто диванные теоретики. Спрашиваем, обсуждаем, делимся ссылками на ресурсы.
Пропущено 14 постов
14 с картинками.
Пропущено 77 постов, 14 с картинками.
Аноним 22/04/22 Птн 01:30:59 604928
Эпичный тред жив! Роцка на кунвиньку вам:
https://youtu.be/Pb4RWx308ys
https://youtu.be/qqAUVKnfBwQ
https://youtu.be/IA5kf7y6Lt4
https://youtu.be/ioM-3v4VrmQ

Текст последнего трека, других не нашёл:

Nakudji nakobanj niyi kudjekbinj
nawu kumekke kunred nuyeniy
wanjh bolkkongibom
nungka nalkbom bu nang dungyibmeng

Ahwurd Burlanj yawniy
Ahwurd Burlanj yawniy

Nungka Malaykakdoy wam Maburrinj
Nungka Kodjobmiwam bolkbawong nuye kunred
dja njilngwarreminj minj kadjare karrundeng

Ahwurd Burlanj yawniy
Ahwurd Burlanj yawniy

Ahwurd Burlanj yawniy
Ahwurd Burlanj yawniy

Nakudji nakobanj niyi kudjekbinj
nawu kumekke kunred nuyeniy
wanjh bolkkongibom
nungka nalkbom bu nang dungyibmeng

Ahwurd Burlanj yawniy
Ahwurd Burlanj yawniy


ENGLISH TRANSLATION

An old man was alone staying at Kudjekbinj
because that was his country
he was feeling sorry for his land (white man has come and put housed, bores, airstrip, powerhouse etc..)
he was crying as he is watching the sun go down

poor lonely old man, Burlanj
poor lonely old man, Burlanj

early in the morning he went to Maburrinj
he left his country for good
he had a bad feeling about his country and didnt want to return

poor lonely old man, Burlanj
poor lonely old man, Burlanj

poor lonely old man, Burlanj
poor lonely old man, Burlanj

An old man was alone staying at Kudjekbinj
because that was his country
he was feeling sorry for his land (white man has come and put housed, bores, airstrip, powerhouse etc..)
he was crying as he is watching the sun go down

poor lonely old man, Burlanj
poor lonely old man, Burlanj
Аноним 30/04/22 Суб 16:12:53 605577
Аноним 27/07/22 Срд 22:21:04 614983
>>605577
Вряд ли. Контента вообще очень мало. Меньше только на всяких нивхских и прочих сибирских микроязыках.
https://youtu.be/rmLVxRS_Sxs
Редких языков тред Аноним 11/04/19 Чтв 01:30:02 407846 Ответ
Mesocricetus-au[...].jpg 23Кб, 500x334
500x334
крит-письмо.jpg 109Кб, 600x394
600x394
Экспериментальный собирательный тред по всяким редкостям, для которых нет смысла создавать отдельные треды. Ресурсы, контент, реквесты - всё сюда.

Список того, что уже было создано, но не взлетело:
Австралийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/312865.html
Айнский - https://2ch.hk/fl/res/267564.html
Армянский - https://2ch.hk/fl/res/266141.html
Балтийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/317295.html
Бретонский - https://2ch.hk/fl/res/370595.html
Бурятский - https://2ch.hk/fl/res/403485.html
Валлийский - https://2ch.hk/fl/res/334688.html
Вьетнамский - https://2ch.hk/fl/res/383999.html
Готский - https://2ch.hk/fl/res/359672.html
Грузинский - https://2ch.hk/fl/res/199603.html
Идиш - https://2ch.hk/fl/res/240644.html
Индийских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/384711.html
Индонезийский - https://2ch.hk/fl/res/397873.html
Исландский - https://2ch.hk/fl/res/332275.html
Каталанский - https://2ch.hk/fl/res/309325.html
Лужицкий - https://2ch.hk/fl/res/313012.html
Марийский - https://2ch.hk/fl/res/109922.html
Нанайский - https://2ch.hk/fl/res/392145.html
Палеоазиатских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/403692.html
Прусский - https://2ch.hk/fl/res/101785.html
Пушту - https://2ch.hk/fl/res/277025.html
Русинский - https://2ch.hk/fl/res/329957.html
Санскрит - https://2ch.hk/fl/res/400513.html
Сардинский - https://2ch.hk/fl/res/353194.html
Сирийский (не арабский) - https://2ch.hk/fl/res/344191.html
Удмуртский - https://2ch.hk/fl/res/302441.html
Финно-угорских общий тред - https://2ch.hk/fl/res/260535.html
Хинди - https://2ch.hk/fl/res/369552.htm
Цыганский - https://2ch.hk/fl/res/341320.html
Чеченский - https://2ch.hk/fl/res/274010.html
Чувашский - https://2ch.hk/fl/res/386243.html
Шумерский - https://2ch.hk/fl/res/340634.html

Кроме того:
Музыки на редких языках тред - https://2ch.hk/fl/res/252340.html
Пропущено 24 постов
24 с картинками.
Пропущено 215 постов, 24 с картинками.
Аноним 25/07/22 Пнд 23:53:01 614784
>>414063
>>414063
>>614776
Музыка на суахили кайфовая.

https://www.youtube.com/watch?v=2uiFXUMVq5w
https://www.youtube.com/watch?v=DWyiC2CBtyI
https://www.youtube.com/watch?v=jilmBzLQZHA
https://www.youtube.com/watch?v=hT8lfg-3l5U
https://www.youtube.com/watch?v=wRO08vwMuPs
https://www.youtube.com/watch?v=ySwqpoOQ4ns
https://www.youtube.com/watch?v=ex0NwMcf8iE
https://www.youtube.com/watch?v=Qu6s_YdyFNk
https://www.youtube.com/watch?v=wnI8GQQhw4A
https://www.youtube.com/watch?v=BJ9FLAnEUg4
https://www.youtube.com/watch?v=pbAj1_PrGqg
https://www.youtube.com/watch?v=ZbCmbWktYh4
Аноним 25/07/22 Пнд 23:53:33 614785
Абу, ну ты чё((
Аноним 26/07/22 Втр 17:39:02 614848
Iстужка Беларускае Мовы нумар адзінаццаць Аноним 25/07/22 Пнд 00:34:24 614654 Ответ
мэбля.jpg 229Кб, 1920x1080
1920x1080
korań-otkaz.png 219Кб, 576x872
576x872
trasianka-skumb[...].mp4 761Кб, 540x960, 00:00:33
540x960
Belaroots - Адн[...].mp4 5586Кб, 640x360, 00:04:13
640x360
Што паглядзець

https://anibel.net
https://m.vk.com/kinakipa / https://t.me/kinakipaby
https://www.kykymba.com


Вывучэньне

Падручнік для расейскамоўных (афiцыйны правапiс)
Белорузкей язык для стран СНГ

Артаэпія (афiц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны для праверкі значэньня, правапiсу й дакладнасьці ўжываньня, але за часам крыху ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускае мовы ў пяці тамох (пад рэдакцыяй Крапівы)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Беларуская мова для лянівых
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка, (Тарашкевіч)

Дапаможнікі, даступныя як кнігі й як падкасты на soundcloud
Жывая мова (Бушлякоў)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, таксама даступна як плэй-ліст на youtube

Яшчэ дапаможнікі
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
youtube плэй-лісты Мова пра мову й Мова са Свабодай (апошняе таксама канал у telegram)

Праверка правапісу (афiцыйнага й клясычнага)
http://dobrapis.belsat.eu (праз VPN)

Канвэртар альфабэтаў
http://slounik.org
https://baltoslav.eu/?mova=by

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Анляйн слоўнікі:
http://slounik.org
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце

Вітаем!
# OP 25/07/22 Пнд 00:41:58 614659
нелегетымны
# OP 25/07/22 Пнд 02:54:51 614671
Iстужка Беларускае Мовы нумар дзесяць Аноним 15/03/22 Втр 02:46:14 600631 Ответ
16341221525710.jpg 79Кб, 1280x1280
1280x1280
16303067484410.jpg 41Кб, 537x537
537x537
16375808686340.jpg 514Кб, 2400x2336
2400x2336
Palina-Jak-ty.mp4 13754Кб, 1280x720, 00:01:23
1280x720
Што паглядзець

https://anibel.net
https://m.vk.com/kinakipa / https://t.me/kinakipaby
https://www.kykymba.com


Вывучэньне

Падручнік для расейскамоўных (афiцыйны правапiс)
Белорузкей язык для стран СНГ

Артаэпія (афiц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны для праверкі значэньня, правапiсу й дакладнасьці ўжываньня, але за часам крыху ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускае мовы ў пяці тамох (пад рэдакцыяй Крапівы)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Беларуская мова для лянівых
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка, (Тарашкевіч)

Дапаможнікі, даступныя як кнігі й як падкасты на soundcloud
Жывая мова (Бушлякоў)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, таксама даступна як плэй-ліст на youtube

Яшчэ дапаможнікі
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
youtube плэй-лісты Мова пра мову й Мова са Свабодай (апошняе таксама канал у telegram)

Праверка правапісу (афiцыйнага й клясычнага) і канвэртар альфабэтаў
http://dobrapis.belsat.eu


Калі нешта недаступнае праз блякаваньне на тэрыторыі Беларусі — адпраўляйце спасылку ў захаванае ў telegram, альбо карыстайцеся бясплатнымі vpn

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Анлайн слоўнікі:
http://slounik.org
https://www.skarnik.by
https://verbum.by/
https://glosbe.com

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце

Вітаем!
Пропущено 50 постов
50 с картинками.
Пропущено 509 постов, 50 с картинками.
Аноним 25/07/22 Пнд 13:36:44 614716
>>614679
Было, на большой части Бресткой области, это подтверждают и старые этнографические карты и записи говора бабок, до сих пор в селах бабки говорят по-украински с примесью русского.
Аноним 25/07/22 Пнд 15:10:50 614728
>>614716

Белорусы это славяноязычные наследники Великого княжества Литовского, поэтому все местные люди, которые живут к северу от исторической границы Великого княжества Литовского 1569 года, получили право на удостоверение стопроцентного белоруса, независимо от того, насколько их родной диалект похож на украинский.

Как я завернул, а?

Я, кстати, с удовольствием бы сохранил вообще все диалекты Брестчины, там много интересных и уникальных. Можно было бы это делать через лингвистическо-этнографические кружки в школах, например.
Аноним 01/09/22 Чтв 21:52:21 618591
>>613410
Фактический континуум это не очень интересно, он может быть между любыми языками, даже вообще никаким боком не родственными. Тут речь о наложении, фактический континуум + исторический.
FILVM•VNDECIMVM Аноним 06/04/20 Пнд 22:10:52 469333 Ответ
samplebbbbb5b71[...].jpg 139Кб, 850x472
850x472
Для начинающих
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти.
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org
Если нет нужного слова, смотрим в словарях.

Словари:
William Whitaker's Words.
https://www.latin-is-simple.com/en/

Учебники:
Хороший учебник Ars Grammatica. Белов А. М.
Сложный, но продвинутый LewisLewis and Short Latin grammar

Книги есть тут:
https://archive.org/
https://books.google.com/?hl=ru
http://www.gutenberg.org/
А тут есть parallel texts или bilingual texts. Это когда идет оригинал, а рядом перевод. Просто можно загуглить "latin parallel text" и там будут примеры. А ещё они есть здесь:
http://samlib.ru/s/sokolow_w_d/eccle_zio.shtml
http://freeread.com.au/@RGLibrary/Sallust/BellumCatilinae.html
https://www.librarything.com/tag/Latin+%3E+Texts+%3E+Bilingual
http://www.franklang.ru/index.php/latinskij-yazyk/249-parallelnye-teksty-na-latinskom-yazyke

Софт
расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику.
Мобильные приложения:
SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.

Ссылки
сайты для изучения и практики - Clozemaster и Duolingo
Тест на падежные окончания https://www.sporcle.com/games/oxguy3/latinnounendings#
Кроссворды для практики https://www.lexisrex.com/Latin/Crosswords
Новостной сайт на латыни http://ephemeris.alcuinus.net/index.php
Википедия на латыни https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima
Твиттер Папы Франциска https://twitter.com/Pontifex_ln

Видео/подкасты/форумы
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw
https://www.youtube.com/user/latintutorial
https://www.youtube.com/user/petermakhlin

Подкаст: https://quomododicitur.com/

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina
Пропущено 50 постов
50 с картинками.
Пропущено 424 постов, 50 с картинками.
Аноним 22/07/22 Птн 10:50:27 614280
>>614252
Cомневаюсь, что есть методички, единственная цель которых это научить тебя складывать слова в предложения. Это приходит само, когда появляется достаточная начитанность паттернов языка. Читай фак треда. Per se illvstrata не зря там стоит в самом-самом начале треда, ее пиздатость сложно переоценить. Если бы учебники подобного качества и продуманности выпускали для всех языков, то все в мире уже давно были бы полиглотами.

Непонятно правда, почему ОП написал "для начинающих". По окончании прочтения ты узнаешь абсолютно всю грамматику на живых примерах и будешь иметь в запасе 5к латинских слов. Если вторую книжку орберга потом прочтешь, то это еще 1к слов и прямой путь в неадаптированную литературу как нехуй делать.
Аноним 22/07/22 Птн 11:48:15 614282
>>614213
>А вообще характер твоего вопроса говорит о том, что ты кроме русского скорее всего не знаешь ни один европейский язык хотя бы на уровне А1
и к чему ты это написал? надо учить другой язык иначе латынь не пойму, ну это лол
Аноним 22/07/22 Птн 12:13:12 614283
16404473003420.jpg 165Кб, 604x604
604x604
>>614282
Я такого не говорил.

Написал просто как наблюдение. Выглядит как вопрос человека, который думает, что иностранные языки это калька его родного, но с другими словами. Перестань думать над переводом слов и думай над их функцией и смыслом, если уж не хочешь читать "заумный лингвистический матан".
Японский язык. Тред №278 Аноним 10/07/22 Вск 17:18:56 612985 Ответ
.jpg 304Кб, 725x725
725x725
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>611571 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 98 постов
98 с картинками.
Пропущено 498 постов, 98 с картинками.
Аноним 22/07/22 Птн 00:11:51 614237
image.png 17Кб, 376x160
376x160
>>614236
Я их рисую просто.
Аноним 22/07/22 Птн 00:25:16 614240
Аноним 22/07/22 Птн 16:52:03 614309
ed4d63448644b1a[...].png 406Кб, 1024x768
1024x768
>>613681
мы не произносим здесь это имя больше
ищи нас на вершине фудзи-сан
Қазақ тілі Аноним 24/08/17 Чтв 09:27:20 302240 Ответ
2000px-Kazachst[...].png 162Кб, 2000x1085
2000x1085
3303688.jpg 117Кб, 1200x777
1200x777
не нашел - создал
Вроде бы как первый тред казакши объявляется открытым.
Покидайте сюда каких-нибудь годных материалов для изучения, буду благодарен, поставлю за вас свечку в храме Дибеллы.
Хочу учить из-за мемасиков на просторах контача, желания выучить почти бесполезный для меня язык по фану и желания подкатить к казашке
Тру казахи приветствуются
казашки няшки
Пропущено 20 постов
20 с картинками.
Пропущено 236 постов, 20 с картинками.
Аноним 19/07/22 Втр 12:27:18 613968
>>613966
правда.
Ну вот я якут, а якутский язык (как и в целом народ Саха) - как бы самые не тюркские во всем, но из-за того, что логика и структура языка тюркская я при напряжении и должной концентрации понимаю и казахскую речь и татарскую (турецкий вообще изи).
Свою национальность сказал, чтобы подчеркнуть, что если самый не тюрк среди тюрков особых проблем не имеет с понимаем, что говорить про близкие народы географически и к ультурно (татары-башкиры-каракалпаки-узбеки-киргизы-казахи-туркмены).
Я, кстати, читал ради интереса тексты казахские после событий известных начала года - не имея никакой базы и никогда не интересуясь этим - понимал все.
Аноним 19/07/22 Втр 13:03:28 613973
>>613966
>>613968
Грамматика очень похожа, но лексика может сильно отличаться. Например, в казахском и башкирском много различий в лексике, хотя народы территориально близко живут. С татарами у башкир больше общего в языке, но сильно отличается фонетика.
Аноним 20/07/22 Срд 21:55:09 614104
>>613973
много различий в лексике? назови пару-тройку слов из одного языка, которых нет в другом? фонетика отличается совершенно незначительно
Deutsch, German, Немецкий, Алыманды Аноним 20/07/22 Срд 00:21:21 614023 Ответ
1658253658085778.jpg 220Кб, 1471x1163
1471x1163
Посоветуйте мануалы\учебники после Assimil German и DuoLingo, рассчитанные на самостоятельное освоение, чтоб с объяснениями и картинками. К чему переходить?
Аноним 20/07/22 Срд 00:22:15 614024
У меня есть книжка Bodmer THe Loom of Language ещё и графический англо-немецкий словарь с картинками.
Всем сап, подскажите пожалуйста сайты где можно Аноним 31/01/22 Пнд 13:54:48 596951 Ответ
8kygL4WMHzY.jpg 665Кб, 1920x1080
1920x1080
Всем сап, подскажите пожалуйста сайты где можно смотреть фильмы на английском с субтитрами. Те что я находил либо платные либо в ужасном качестве. заранее спасибо
Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 11 постов, 3 с картинками.
Аноним 12/07/22 Втр 17:29:54 613240
>>596951 (OP)
Торрент трекеры.
Ну а я смотрю на ХдРезке. С моими 1366-768 монитором качество нормальное, субтитры как английские так и русские.
Аноним 15/07/22 Птн 01:01:35 613517
Аноним 19/07/22 Втр 02:53:38 613926
Английский #253 Аноним 02/07/22 Суб 12:38:43 612236 Ответ
1656754720381.jpeg 613Кб, 2674x1782
2674x1782
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>610224 (OP)
Пропущено 47 постов
47 с картинками.
Пропущено 530 постов, 47 с картинками.
Аноним 26/07/22 Втр 12:54:31 614807
>>614806
А ну и сразу еще вопрос - https://youtu.be/a0kxsjQp2Y0?t=97
Старуха: бла бла бла бла that is your failing
Главгад: the failure is yours

В чем разница? Почему одна сказала по-одному, а другой - по-другому. Главгад же типа уходит в отрицалово здесь - логично было бы использовать то же слово, что и старуха.
Аноним 26/07/22 Втр 14:41:40 614819
Аноним 29/07/22 Птн 14:38:25 615084
https://youtu.be/yQ0dkqrOzCE

Какая же охуенная дикция у этого чела. Четко выговаривает каждое слово, ничего не проглатывает, прям уши радуются. Это большая редкость для американца
Ламповая конфочка на английском Аноним 04/01/22 Втр 20:16:06 592828 Ответ
изображение2022[...].png 136Кб, 500x240
500x240
Мне очень не хватает практики разговорной речи на английском языке. Подскажите, есть ли где-то чаты, конференции, беседы, где говорят по-английски? Вечером заглядывать на часок. Да, понимаю, что в каком-нибудь Tandem можно быстрей и проще найти человека для подобных бесед, но меня интересует именно формат конференции (чтобы было несколько человек).

Всем тепла в этот зимний вечер.
Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 15 постов, 2 с картинками.
Аноним 26/06/22 Вск 15:23:42 611664
>>611660

Тока щас понял, что хуйню написал.

Турков и индусов там часть(достаточно большая), но остальных нормальных челов из европки/америки тоже навалом, просто нужно поискать + есть турки и индусы которые тоже охуенно разговаривают.
Аноним 14/07/22 Чтв 00:58:06 613416
>>611660
Там номер телефона требуется. Как быть? Дать?
Аноним 15/07/22 Птн 17:08:20 613547
>>613416

регался почти два года назад уже ничего не помню, вроде давал
Немецкий на слух Аноним # OP 08/06/22 Срд 13:48:33 609714 Ответ
shutterstock331[...].jpg 118Кб, 1000x1000
1000x1000
mochka.jpeg 153Кб, 1000x698
1000x698
Халло языкач, встал один фраге. Изучаю сейчас немецкий, планировал вкатиться в аудио-формат аля лекции, аудио-книги, и т. п. Есть тут бывалые, кто посоветует лучший метод? Вводные данные, если что, в районе А2, совсем зеленый. Цель - поднятие общего уровня, временных сроков как таковых нет.
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 08/06/22 Срд 17:22:09 609741
>>609731
Также советую поставить Швейцарию, чтобы подписаться на подкасты от Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). У них довольно качественный контент, причем выходит на регулярной основе.

Алсо люблю иногда смотреть документалки про всяких ремесленников вот тут - https://www.youtube.com/c/Handwerkskunst/videos
Ощущается немецкий дух, какая-то протестантская трудовая этика.
Аноним 12/07/22 Втр 01:41:36 613158
Аноним 15/07/22 Птн 01:04:03 613518
у deutsche welle была раньше приложуха, можно было слушать новости в замедленном темпе. И если не ошибаюсь, разбивка текстов шла по уровням и темам.
第弐百七拾七号大和之御言葉之御語リ場 Японского языка тред №277 Аноним 25/06/22 Суб 23:53:24 611571 Ответ
9eddac28c7a6dae[...].jpg 1057Кб, 1134x1604
1134x1604
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>610274 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:
→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 120 постов
120 с картинками.
Пропущено 500 постов, 120 с картинками.
Аноним 12/07/22 Втр 17:38:57 613242
Анончане, накидайте необходимую грамматику для N5 и N4 ください。желательно на рузком.
Аноним 12/07/22 Втр 18:52:16 613264
>>613242
бля, я даун, перекат же
Аноним 16/07/22 Суб 02:38:08 613586
Как сказать "Каждый раз, когда происходит А, происходит Б"?
Насколько я понял, たら/ば тут не особо подходят. Нужно городить предложение через 時?
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов