Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Японский язык. Тред №175 Аноним 12/05/20 Втр 04:50:59 477378 Ответ
1589248255343.png (354Кб, 665x479)
665x479
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>474284 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Пропущено 535 постов
105 с картинками.
Пропущено 535 постов, 105 с картинками.
Аноним 16/06/20 Втр 01:31:54 482853
134138871.jpg (14Кб, 320x240)
320x240
gallery15345123[...].jpeg (39Кб, 371x371)
371x371
Сука. Ебанные кандзи. Я уже лет пять японским пользуюсь, речь для меня привычна, я много понимаю, я могу говорить на любую тему, я не говорю как отбитый анимешник и меня вообще кринжит от аниме озвучек японских, я наверное несколько тысяч слов знаю, не меньше, наверное больше и думаю на них и мне снятся эти слова и это привычно мне, но я до сих пор сука не умею читать большинство этих ебанных иероглифов, слова которыми я сотни раз пользовался сука, на листе бумаге я не смогу написать ни один иероглиф наверное, хотя было время что пытался дрочить их. Да, я узнаю многие конечно, но даже не 10 процентов от слов, которые знаю. ЯЯЯЯ ЕБУ СЕБЯ В РОТ СИЖУ СУКА, мне пришлось учить язык на слух бля, я как армян какой-то,..
я слушаю японскую аудиокнигу и сижу читаю текст подмужика, который читает, это НОРМАЛЬНО БЛЯЯЯЯЧЧАЧАЧАЧААСЧААСУКААААА????? ? ..
Аноним 18/06/20 Чтв 12:22:53 483169
Основной упор у меня на инглиш, японский изучаю так сказать на досуге.
Так вот, забил я на грамматику и тупо сажусь вечерком с карандашиком и блокнотом и дрочу колоду core 2k, выставил лимит на 1 новое слово в день и просто прописываю ВСЕ предложения, в составе которых идут изучаемые слова.
Движется все медленно, но я и не тороплюсь. Плюс купил курсы от Хога подобие Efortless English, только там совсем с азов и слушаю не торопясь их. Как наберу более-менее базу, добавлю чтение каких нибудь сказочек или манги.
А вопрос такой: имеет ли право на жизнь подобный подход?
Интересна точка зрения анонимусиусов.
Аноним 19/06/20 Птн 10:59:34 483310
>>477885
только он дорогой зараза
Slovenščina - Slovenski jezik Аноним # OP 22/01/17 Вск 01:56:51 258073 Ответ
Slovenia.jpg (533Кб, 1920x1080)
1920x1080
Словенского языка тред. Погнали.

- https://sl.wikipedia.org/wiki/Slovenščina
- http://lingvo.info/ru/lingvopedia/slovene

Учебники:
- Slovenščina za tujce
http://rghost.ru/82ZCWr7TC
- S slovenščino nimam težav
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4036226
https://vk.com/doc12620867_133981465?hash=d219989755b85338ec&dl=a1243e3e62fff882dd
- Slovenska beseda u živo
https://vk.com/wall-64710764_237?reply=264
https://vk.com/slovenscinazaruse?w=wall-64710764_254
- RUSKO-SLOVENSKI IN SLOVENSKO-RUSKI MODERNI SLOVAR
https://yadi.sk/i/TqAAMJwV3AEKPP
- Odkrivajmo slovenščino
https://yadi.sk/i/k-Xu4frd3AEMqo
- ABC 123 Gremo
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2015/04/25/скачать-учебник-словенского-языка-дл/
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2016/03/04/тренажеры-к-учебнику-abc-123-gremo-ко-всем-урокам/

- Список учебных пособий
http://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/
http://www.twirpx.com/files/languages/slovene/

Первый самоучитель на русском:
http://www.labirint.ru/books/563891/

Грамматика:
http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_slovene.pdf

Контент:
- Radio Ognjišče
http://radio.ognjisce.si/
- Radio 1
https://www.radio1.si
- Radio Center
http://www.radiocenter.si
- Фильмы
https://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act[studio]/25377/m_act[all]/ok/
- ТВ и радио
http://ava.rtvslo.si/predvajaj/v-zivo-tv-slovenija-1/tv.slo1/
- Радиостанции Словении
http://www.radio.co.si

Прочее:
- Материалы
http://slorum.ru/forum/index.php?showtopic=76
http://www.languages-study.com/slovenski-links.html

- Годные группы и сайты по изучению словенского
https://vk.com/topic-38547550_27798835
https://vk.com/slovenscinazaruse
https://vk.com/slyaz
https://slav.im

- Передача словенском языке и его диалектах
http://radioprvi.rtvslo.si/2016/08/svetovalni-servis-230/

- Онлайн-словарь
http://pons.si/

- Переводчик
http://www.bravica.live/ru/slovenian.htm

- Первые 500 слов и выражений на словенском
https://www.ess.gov.si/_files/6158/Prvih500_RUS.pdf

- Толковый словарь, ударения и род, долгота гласных
http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html

- Склонения слов
http://besana.amebis.si/pregibanje/

- "Ложные друзья переводчика" словенский - русский
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Slovenian

Предыдущий тред
https://2ch.hk/fl/res/171256.html
http://arhivach.org/thread/232447/
Пропущено 451 постов
11 с картинками.
Пропущено 451 постов, 11 с картинками.
Аноним 11/10/19 Птн 19:53:59 442127
бамп
Аноним 17/02/20 Пнд 01:49:59 462372
Бамп
Аноним 23/05/20 Суб 22:05:28 479047
бамп
Faden der deutschen Sprache Nr. 36 Аноним 14/04/20 Втр 23:32:27 470798 Ответ
algorithmus.png (401Кб, 1416x3171)
1416x3171
stark.png (214Кб, 2560x1821)
2560x1821
schwach.png (402Кб, 3285x2391)
3285x2391
artikel.png (390Кб, 3105x2376)
3105x2376
Русскоязычные учебники:
Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536
Камянова Татьяна - Практический курс немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2800587

Немецкоязычные учебники:
Серия учебников Begegnungen (A1-B1) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3709355
Серия из шести учебников Schritte (уровни A1-B2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3414426
Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache (грамматический сборник упражнений, уровни A1-B2) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4571893
Großes Übungsbuch Wortschatz (лексический сборник упражнений) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5248250

Аудиокурсы и подкасты:
Deutsch – Warum nicht? (A1-B1) - http://lelang.ru/german/audio-kurs-german/deutsch-warum-nicht/
Метод Пимслера (курс на английском) - http://lelang.ru/german/audio-kurs-german/bystroe-osvoenie-nemetskogo-yazyka-metodom-doktora-pimslera-pimsleur-deutsch/
Sprachbar (C1-C2) - https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011
Top-Thema (B1) - https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031
Slow German (с транскрипцией) - https://slowgerman.com/inhaltsverzeichnis/


Видеокурсы:
Nicos Weg от Deutsche Welle (уровни A1-B1) - https://learngerman.dw.com/en/overview
Jojo sucht das Glück (теленовелла от того же Deutsche Welle) - https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121
Talk German - An introduction to German (видеокурс для начинающих от BBC) - http://www.bbc.co.uk/languages/german/talk/

Словари:
https://www.duden.de/ - основной словарь любого изучающего немецкий. Исключительно на немецком.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttdictionary.rusdeu&hl=ru - отличный русско-немецкий словарь для андроид.
https://play.google.com/store/apps/details?id=livio.pack.lang.de_DE&hl=ru - хороший одноязычный словарь.
https://www.multitran.com/ - еще один русско-немецкий словарь.

Книги:
Бесплатные адаптированные книги, разбитые по уровням - http://lelang.ru/german/adaptirovannye-knigi-na-nemetskom-yazyke/
Книги для чтения по методу Ильи Франка (платно) - http://www.franklang.ru/index.php/nemetskij-yazyk/22-teksty-na-nemetskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka
Список неадаптированной литературы, которую, тем не менее, легко читать, собранный Гёте институтом (для уровня B2 и выше) - https://www.goethe.de/resources/files/pdf83/B2_Oberstufe.pdf

Прочее:
https://t(точка)me/joinchat/DlM4WQyLOlf5ipDGXa1vSQ - конфа в телеге
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
https://www.youtube.com/channel/UCsVWpmoRsNAWZb59b6Pt9Kg/videos - Deutsche Geschichte
https://www.youtube.com/channel/UCt4EMbT6U53314MvMRUpFnw - Philosophen.
https://www.youtube.com/watch?v=2KAmqiTpa8Y - Die Geschichte der Deutschen von ZDF
https://www.goethe.de/de/index.html - институт имени Гёте, там лежат задания на заветные сертификаты.

Шаблон шапки https://pastebin.com/SZyHq2Yh
Voriger Faden >>460993 (OP)
Пропущено 499 постов
54 с картинками.
Пропущено 499 постов, 54 с картинками.
25/05/20 Пнд 11:10:25 479253
Последний пост в этом треде, чтобы его добить.
Аноним 30/06/20 Втр 16:05:43 484545
Аноним 11/07/20 Суб 17:48:06 485829
бОльшая половина с числами Аноним 15/05/20 Птн 17:55:38 477818 Ответ
Screenshot from[...].png (0Кб, 219x139)
219x139
Выражение бОльшая половина само по себе типа некорректно, но в толковом словаре Дмитриева есть определение половины как "одной из двух равных частей (иногда приблизительно равных), вместе составляющих целое".
То есть если части могут быть приблизительно равны, тогда, получается, корректно говорить, например, большая часть яблока. Типа, в реальной жизни ты ж хуй его разрежешь обычным ножом на две абсолютно равные части, какая-то из них будет чуть больше.
Но можно ли такую логику и к конкретным числам применить? типа, вот есть 100 рублей, их можно разделить на две абсолютно равные части по 50 рублей. А вот если их разделить на части по 49 и 51 рублей, то это уже будут приблизительно равные части и тогда можно оперируя словарем Дмитриева употреблять большую половину к числам? или нет?
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
15/05/20 Птн 19:43:54 477829
Иди в тред русского языка, слепая курица.
Аноним 17/05/20 Вск 02:52:10 478148
бОльшая часть - одна из многих частей
бОльшая половина - одна из двух частей

Половина не обязана быть ровно 50%. Слово "половина" лишь указывает на то, что частей всего две.
Аноним 23/05/20 Суб 02:43:50 478955
>>477818 (OP)
Это нормальная хуйня. У пиздоглазых тоже говорят 大半. Чё, ты такой аутист, что интуитивно смысл понять не можешь и надо формально приебаться, мол "по математеке так ни бывает"?
Hello everyone! Guys i need you're help. Look, yesterday i translated one movie Аноним 09/05/20 Суб 12:47:39 476802 Ответ
Textnn1920x1080.jpg (1536Кб, 1920x1080)
1920x1080
Hello everyone!
Guys i need you're help. Look, yesterday i translated one movie (10 minutes actually) and i want to check how did i do it.. check it please only 5-7 minutes ( 'Text' movie)
https://yadi.sk/d/Yu5ItU9FdABV5g without any downloading
Then, just to tell me about my mistakes please
Аноним 09/05/20 Суб 23:31:42 476918
>then, just tell me about my mistakes.

Dont need "to" here


>I've also thought that we had agreed

>Do you think I'm joking with you?

>I said that you would be punished

>I'm not a five-year-old boy

>Mom, what did you sit here for?

>I'm serious

posle "do you flipped out" perestal smaret'. govno koroche, do perevodov tebe, a0-debilu, eshe let 10 angliyskiy uchit


Аноним 22/05/20 Птн 23:06:47 478915
Бля чел это пиздос, куча синтаксических и грамматических ошибок. Мимопрепод англ
Ediția numărul patru a firului de limbă română Аноним 08/04/20 Срд 13:20:08 469625 Ответ
provinciile ist[...].jpg (63Кб, 758x426)
758x426
burtă.jpg (1510Кб, 2540x1724)
2540x1724
aic.jpg (54Кб, 1000x750)
1000x750
romance.png (97Кб, 800x508)
800x508
Ediția numărul patru a firului de limbă română
Пропущено 4 постов
2 с картинками.
Пропущено 4 постов, 2 с картинками.
13/05/20 Срд 14:26:08 477532
>>469625 (OP)
Давайте каждые 100 постов создавать новый тред!
Аноним 21/05/20 Чтв 00:28:24 478695
Via Dacă - Papa[...].webm (36521Кб, 1280x720, 0-2562047788:00:0-54)
1280x720
Frație, есть тут выучившие румынский с нуля? Скажите, как учили, сами занимались или с репетиторами? Сколько заняло времени до условного туристического уровня? Делитесь прохладными.
Сам дс-кун с молдавскими корнями, только под тридцатник пришел интерес выучить язык отцов, но пока всё идет крайне медленно и со скрипом
Аноним 21/05/20 Чтв 00:36:07 478698
>>478695
И может кто знает, есть ли адаптированная литература на румынском, чтобы попрактиковать перевод и заучить базовую грамматику, не ломая по часу голову над сложноподчиненными предложениями
Вечный спор Французский или Испанский хуёжник 15/03/20 Вск 22:06:38 466174 Ответ
Flag-Pins-Franc[...].jpg (65Кб, 400x320)
400x320
И так аноны, да начнётся этот тред - спор, какой же язык учить, Испанский или Французский? Кто-то скажет, что, конечно же Французский, он же такой красивый, а кто-то возразит, что, Испанский намного практичнее, да и кто кроме Африканцев говорит на Французском? И так, мы все хотим узнать, ваше мнение, почему именно ваш вариант лучший, выдвигаем аргументы, и да, помните, люди будут учить тот язык, к которому душа лежит, удачного срача
Пропущено 50 постов
1 с картинками.
Пропущено 50 постов, 1 с картинками.
Аноним 19/05/20 Втр 07:49:24 478400
>>478383
нет блядь, тостер
Аноним 19/05/20 Втр 20:50:34 478505
В смысле вечный? Впервые слышу, чтобы кто-то вообще выбрал фр.
Аноним 20/05/20 Срд 06:52:19 478574
>>478505
Лично я выбрал Испанский, банально потому что он пиздаче
Изучения английского тред №158 english 09/05/20 Суб 18:51:59 476867 Ответ
1454905694049.jpeg (3846Кб, 2560x1824)
2560x1824
Шапки:
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
https://rentry.co/difference cравнение синонимов от анона
https://rentry.co/questionnaire анкеты анонов

FAQ:
>Нужен синоним слова
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2

Предыдущий тред: >>475692 (OP)
Пропущено 549 постов
70 с картинками.
Пропущено 549 постов, 70 с картинками.
Аноним 28/05/20 Чтв 20:11:00 479600
Друзья,

наткнулся на такой твит одной американской женщины:


I got a mammogram today! Not gonna lie, did consider canceling.

По какому правилу грамматики здесь стоит did перед consider? Почему не considered?
Аноним 28/05/20 Чтв 23:22:54 479612
>>479600
Использование do перед основным глаголом с целью эмфазы.
Аноним 29/05/20 Птн 14:12:02 479669
1497294361340.png (96Кб, 780x568)
780x568
Анон, как ты переведёшь это наиболее обще?
Английского языка тред Аноним 17/05/20 Вск 05:49:02 478153 Ответ
iQ7Su4JkfbE.jpg (81Кб, 640x640)
640x640
Анон, я думаю у меня, как и у многих других юзеров встал вопрос: а как же всё-таки выучить английский язык? Здесь ты можешь поделиться своим опытом изучения английского и поставить новичков на дорогу, по которой, по твоему мнению, можно свободно пойти
17/05/20 Вск 18:03:29 478224
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 7 /rus/ Аноним 04/03/19 Пнд 08:25:49 400846 Ответ
Собор.jpg (182Кб, 1200x800)
1200x800
Самовар.jpg (129Кб, 962x1024)
962x1024
1123020.jpg (92Кб, 666x443)
666x443
Восток.jpg (79Кб, 600x396)
600x396
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Пропущено 520 постов
39 с картинками.
Пропущено 520 постов, 39 с картинками.
Руске язик или парадигмы глагольных форм Grausamer_Koch 25/06/20 Чтв 12:56:16 483906
Screenshot20200[...].png (528Кб, 1080x2280)
1080x2280
Screenshot20200[...].png (303Кб, 1080x2280)
1080x2280
Есть кто шарит в этом? Хотелось бы, чтобы кто легко и доходчиво объяснил мне это. Задание и текст на пикчах
Аноним 21/07/20 Втр 20:34:57 487021
Аноны, выручайте. Я осознал к 21 годику, что не умею ставить ударения. Я не понимаю, как произносить ударение и из-за этого не всегда произношу правильно новые для меня слова. Может есть какое-нибудь объяснение, пусть и детское, чтобы научиться ставить ударение на новые слова и понимать обозначение ударения в тексте?
Аноним 01/08/20 Суб 20:00:25 489290
>>483906

Не понимаю, что здесь сложного? Или я просто тупой, или тут просто надо у слов падеж расставить?
Приложения по редактуре типа GRAMMARLY Аноним 15/05/20 Птн 11:44:37 477760 Ответ
image.png (201Кб, 1920x1080)
1920x1080
Подскажите пожалуйста сервисы по проверке английского текста типа GRAMMARLY, которые не просто проверяют грамотность, а ещё подсказывают как лучше употребить некоторые фразы.

Конкретно граммарли не подходит, потому что платный, а 25 баксов платить за него не охота))
Если кто знает как получить какой-нибудь триал - поделитесь плизз, а то у меня ничего не получилось((

Для русского языка, знаю годный есть glvrd.ru
часто им пользовался, когда работа была с текстом связана
Жестовые языки /sign/ Аноним 29/10/17 Вск 20:18:37 314268 Ответ
RAI-TG-1-Italia[...].jpg (51Кб, 640x360)
640x360
1ce77b38942b7b7[...].jpg (74Кб, 600x357)
600x357
hqdefault.jpg (7Кб, 480x360)
480x360
Почему бы нет? Тред джестуно, иностранного русского жестового языка страны-языка, амслена и других будет здесь.

Пытаюсь вкатится в РЖЯ, но не знаю как, потому что совпадения в двух разных словарях попадаются только в качестве исключения. Вот эти даёт гугл:
https://www.spreadthesign.com/
http://www.digitgestus.com/
http://surdoserver.ru/
Как я понял, никакого РЖЯ вообще на самом деле не существует, а есть микроязыки, тиражируемые центрами образования глухих.

Ищем способы, как можно выучить жестовый язык до конца, при этом понимать и остаться понятым. Маловероятно, но может быть на /fl/ даже есть носители этих языков.
Пропущено 113 постов
16 с картинками.
Пропущено 113 постов, 16 с картинками.
Аноним 12/05/20 Втр 19:02:25 477442
авангард.png (50Кб, 263x513)
263x513
инсталляция.png (95Кб, 569x438)
569x438
реди-мейд.png (71Кб, 414x501)
414x501
хаппенинг.png (88Кб, 417x499)
417x499
не знаю, было ли, но Гараж опубликовал словарь с терминами современного искусства, некоторые очень поэтичные а некоторые совсем смешные
вот тут https://bookmate.com/books/dgpHoBhv

чуть примеров
1 авангард, например, похож как бы на отрыв от чего-то
2 инсталляция это типа, положил
3 реди-мейд, взял предмет обыкновенный, поставил в музей, вот тебе и искусство, херак
4 хаппенинг, "тут че-то непонятное происходит"

я языка жестов не знаю, хотелось просто поделиться так что вот вам
Аноним 12/05/20 Втр 19:10:54 477444
>>477442
>инсталляция
>инсталл
>типа, положил
>типа
Аноним 12/05/20 Втр 19:16:24 477446
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, Аноним 16/01/19 Срд 15:26:53 392327 Ответ
image.png (229Кб, 444x349)
444x349
image.png (812Кб, 960x640)
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
Пропущено 717 постов
51 с картинками.
Пропущено 717 постов, 51 с картинками.
Аноним 19/06/20 Птн 19:00:13 483349
mpv-shot0001.jpg (281Кб, 1200x720)
1200x720
Перекатываться будем анончики?
Аноним 19/06/20 Птн 19:40:28 483354
Аноним 20/06/20 Суб 09:40:47 483384
Знатоки чешского, нужна помощь. Аноним 30/08/19 Птн 22:14:53 434442 Ответ
Screenshot2019-[...].png (611Кб, 720x1280)
720x1280
Screenshot2019-[...].png (611Кб, 720x1280)
720x1280
Нужна помощь. Как различить эти склонения, если характеристики одинаковые.
Аноним 31/08/19 Суб 09:11:11 434494
Аноним 30/09/19 Пнд 04:30:40 439989
.
Аноним 11/05/20 Пнд 03:12:00 477150
Это такая приколюха с разними детенышами животных, dítě и к этому, вроде, děvče atd. Это так и объясняется в учебниках, если поискать) (про первый случай)
Второй, это стандартное мягкое склонение среднего рода.
Японский язык. Тред №174 Аноним 29/04/20 Срд 17:05:05 474284 Ответ
image.png (1253Кб, 1280x720)
1280x720
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>471671 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/shr6NhF2
Пропущено 588 постов
97 с картинками.
Пропущено 588 постов, 97 с картинками.
Аноним 12/05/20 Втр 04:54:02 477380
Аноним 12/05/20 Втр 04:54:42 477381
Аноним 12/05/20 Втр 09:43:13 477388
>>477294
>戦場
быстрофикс
Türk tilderinin jip (Тюркских языков тред) Аноним 28/05/19 Втр 22:32:05 415796 Ответ
15418846620110.jpg (21Кб, 480x360)
480x360
15418846620111.jpg (36Кб, 604x370)
604x370
15418846620123.jpg (147Кб, 839x656)
839x656
15418846620112.jpg (82Кб, 1024x768)
1024x768
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html

Сылтанмалар (Ссылки):

Учебники почти по всем тюркским языкам - https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A!Ug83CSQY
Материалы:
https://curlie.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Altaic/Turkic/
http://www.umich.edu/~turkish/langres_turkic.html

Рунический тюрки -
http://orhunyazitlari.blogspot.com/
http://lexicity.com/language/oldturkic/
https://www.omniglot.com/writing/orkhon.htm
Книги на старотатарском написанные арабицей -https://vk.com/iske_tatar_kitaplare

https://the.sketchengine.co.uk/open/ - только здесь я смог найти частотные списки татарского и казахского.

Форчановский гайд по турецкому - http://4chanint.wikia.com/wiki/Turkish
Тесты на словарный запас турецкого -
https://www.17-minute-languages.com/en/Turkish-placement-test/
http://www.ezglot.com/vocabulary-test.php?l=tur
Турецкий словарь с этимологией http://www.nisanyansozluk.com/?
Наиболее часто встречающиеся слова в турецком языке и примеры предложений с ними -http://frequencylists.blogspot.ru/2016/08/5000-turkish-sentences-sorted-from.html
https://www.smashwords.com/books/view/631276
Частотный список из 1000 слов на мемрайзе - https://www.memrise.com/course/108691/turkish-1000-most-common-words-frequency-sorted/
Турецкие сериалы с субтитрами на турецком и сурдопереводом -
Engelsiz TRT - https://www.youtube.com/channel/UCgfrxC70niIPNBOqQO2g-IQ
https://www.youtube.com/user/TRTTelevizyon
Те же сериалы, но без того и другого.
Reading -
http://afata.atwebpages.com/ (Пожалуй самое простое)
Turkish Folklore Reader: Ilhan Basgoz.
http://turkishbasics.com/resources/stories/

https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa - Викисловарь латиницей. Довольно много статей, я ожидал меньшего.
http://sputniknews-uz.com/ кириллицей, и латиницей http://oz.sputniknews-uz.com/ - есть версия на русском, что позволяет вкатиться в чтение параллельных текстов. https://www.ozodlik.org/ (есть версия на русском языке, но нет латиницы). http://www.bbc.com/uzbek - есть латиница, но нет версии на русском языке. Источник авторитетного узуса http://president.uz/uz (использую также для проверки авторитетного узуса русского языка) Сайт про машинки.

Перегон текста на татарской кирилице в латиницу и обратно: http://aylandirow.tmf.org.ru/
Татаро-английский словарь - https://tt.oxforddictionaries.com/
Материалы - http://tatar.com.ru/
Новости - https://www.azatliq.org/
Видеолекции на татарском - https://www.youtube.com/channel/UCJy8fVTsFBrxvSNLPKMWPBA
Переводы научно-популярных текстов - https://vk.com/gylem
Книги -
http://baigysh.tatar/top-bit/
vk.com/tarcemaxana

Сайт с материалами по грамматике и текстами для практики - http://kaz-tili.kz/
Казахское телевидение - https://www.youtube.com/user/NTKKazakhstan
Книги - https://adebiportal.kz/kz

Аудиокниги - vk.com/bashaudiokitap
Коллекция текстов с возможностью электронного поиска по ним. Искать можно как по словам, так и по грамматическим характеристикам, и по русским переводам - http://bashcorpus.ru/
Башкирское кино - https://www.youtube.com/channel/UCYvVfXj2_pB3qahpvD7gsdA/playlists
Материалы - http://bashkort.org/
Журнал, тексты печатаются на башкирском, русском и английском языках - http://vatandash.ru/
Пропущено 152 постов
6 с картинками.
Пропущено 152 постов, 6 с картинками.
Аноним 09/05/20 Суб 21:18:03 476899
>>476873
А вот какова понимаемость между татарским и узбекским? Они вроде в разные группы входят, плюс в узбекском дохуя персидского влияния.
Аноним 10/05/20 Вск 17:15:52 477057
>>476898
для русскоязычного да. Для неславянина польский может быть сложнее. Но в русском это еще перекрывается акцентуацией, если учить устную форму.
Аноним 10/05/20 Вск 17:16:32 477058
>>476899
Казахи и узбеки друг друга понимают. С татарами думаю тоже особых проблем не будет.
Перевод фрагмента речи с немецкого Аноним 10/05/20 Вск 10:47:05 476977 Ответ
речь.png (6Кб, 575x92)
575x92
Аноны, кто хорошо дружит с дойче спраше, помогите, пожалуйста, максимально точно перевести вот этот маленький кусочек текста ниже.

Als Ziel schwebte den Machern ungefähr der Staat vor, den wir heute in Sowjetrußland vollendet sehen. 98 v. H. arische Handarbeiter und 2 v. H. jüdische Kommissare. Dafür erhält ein solches Gebilde dann das Recht, sich „Diktatur des Proletariats“ zu nennen.
Аноним 10/05/20 Вск 11:05:38 476978
>>476977 (OP)
Целью создателей было государство, которое мы можем сейчас наблюдать в советской России. 98 из 100 являются арийскими рабочими, оставшиеся 2 еврейскими комиссарами. Посему такое образование имеет право называться "Диктатурой Пролетариата".
11/05/20 Пнд 20:39:17 477316
>>476977 (OP)
В качестве цели создатели имели в виду примерно то состояние, которое мы видим завершенным в советской России сегодня. 98% арийских рабочих и 2% еврейских комиссаров. Взамен такая структура получила бы право называть себя "диктатурой пролетариата".
Изучения английского тред №157 Аноним 04/05/20 Пнд 01:14:27 475692 Ответ
raymond.jpg (288Кб, 1280x720)
1280x720
murphy.jpg (266Кб, 1280x678)
1280x678
watches.jpg (134Кб, 1019x647)
1019x647
you.jpg (45Кб, 879x234)
879x234
Пропущено 507 постов
77 с картинками.
Пропущено 507 постов, 77 с картинками.
Аноним 10/05/20 Вск 13:50:19 477005
>>476790
не понял, что ты имел в виду. Неважно короче
Аноним 10/05/20 Вск 18:47:24 477079
>>475692 (OP)
А кому не лень по хардкору пояснить про Бебриса? Я вот начал с нуля..вроде врубаюсь, но последней каплей стали даже МЫ ПРОДОЛЖАЕМ НАШ МЕГАПОЛЕЗНЫЙ ПЛЕЙЛИСТ и не слово ТРУДОЛЮБЦЫ, а то, что он произнёс слово работник (ну не Worker а в вообще работник где-либо) как ИКСПЛАИИИ..пзц. он хотя бы б загуглил. И вообще ощущение, что он даже транскрипцию читать не умеет и говорит на каком-то РУССКО-АНГЛИЙСКОМ. И вот с одной стороны его уроки дают какой-то сдвиг а с другой, не выебусь ли я в дубы выучив какой-то русслишь? кто что о нём думает вообще?
Аноним 17/05/20 Вск 04:16:09 478150
>>476127
Возможно у тебя уровня не хватает это оценить.
Қазақ тілі Аноним 24/08/17 Чтв 09:27:20 302240 Ответ
2000px-Kazachst[...].png (162Кб, 2000x1085)
2000x1085
3303688.jpg (117Кб, 1200x777)
1200x777
не нашел - создал
Вроде бы как первый тред казакши объявляется открытым.
Покидайте сюда каких-нибудь годных материалов для изучения, буду благодарен, поставлю за вас свечку в храме Дибеллы.
Хочу учить из-за мемасиков на просторах контача, желания выучить почти бесполезный для меня язык по фану и желания подкатить к казашке
Тру казахи приветствуются
казашки няшки
Пропущено 81 постов
3 с картинками.
Пропущено 81 постов, 3 с картинками.
Аноним 14/07/19 Вск 18:58:34 425163
бумп
Аноним 12/10/19 Суб 20:26:58 442266
бумп
Аноним 08/05/20 Птн 18:17:32 476691
бумп
Перевод Аноним 07/05/20 Чтв 13:13:24 476392 Ответ
5MulbIgF9Y.jpg (85Кб, 550x733)
550x733
Римляч хелп, помогите с переводом (не через гугл)

Demosthenes, causam orans, cum iudices parum attentos videret, “Paulisper,” inquit, “aures mihi praebete; rem vobis novam et iucundam narrabo.” Cum aures arrexissent, “Iuvenis,” inquit, “quispiam asinum conduxerat, quo Athenis Megaram profecturus uteretur. In itinere cum sol ureret neque esset umbraculum, deposuit clitellas et sub asino consedit, cuius umbra tegeretur. Id vero agaso vetabat, clamans asinum locatum esse, non umbram asini. Alter cum contra contenderet, tandem in ius ambulant.” Haec locutus, Demosthenes, ubi homines arrectis auribus auscultantes vidit, abibat.
Аноним 07/05/20 Чтв 13:35:57 476395
Довольно простая латынь, хотя явно тестят вас на знание сочетаний с субджанктивом. Это притча про тень осла. Переведу за 10 сестерциев баксов.
Перевел бы задарма, еслиб ты запостил в латинотреде. А так страдай, даунич
Аноним 07/05/20 Чтв 16:02:32 476437
Biberach-esel.jpg (127Кб, 1024x768)
1024x768
Ладно, хуй с тобой болезный философ поди, текст интересный и довольно простой, набросал тебе транслатио:

"Демосфен, рассказывая о деле ('причина', юридический термин, см. англ. 'cause'), когда увидел, что судьи нихуя не внимательные, "На минуту" сказал "одолжите (наставьте) мне ваши ухи; расскажу вам новую и прикольную штуку." Когда они навострили уши, "Юноша," грит, "некий нанял ишака, чтобы заюзать для отъезда из Афин в Мегару. В дороге, когда палило солнце и не было ни тенечка, снял седло и присел под осла лол, тень которого его укрыла. Но погонщик запретил это дело, завопив, что нанят был осел, а не ослиная тень. Один с другим поспорил, и в конце концов пошли они в суд." Сказав это, Демосфен, когда увидел стоящих людей, развесивших уши, ВНЕЗАПНО свалил оттуда."

Набросал прям быстро, мб в паре мест обосрался с коньюнктивными оборотами, ну и значение некоторых глаголов не проверял. Перефразируй как-нить и давай вперед.
Ирландского языка тренд Аноним 01/05/19 Срд 15:22:34 411571 Ответ
DouglasHyde2.jpg (461Кб, 848x1341)
848x1341
GaelicLeagueadv[...].jpg (61Кб, 862x489)
862x489
da13e175e5df5b9[...].jpg (236Кб, 1800x1200)
1800x1200
Возрождение треда ирландского языка. Вкидывайте сюда все, что у вас есть по теме.

Добрые люди в Дублине посоветовали обратиться в Conradh na Gaeilge за информацией по обучению и советами.
Пропущено 37 постов
2 с картинками.
Пропущено 37 постов, 2 с картинками.
Аноним 10/08/19 Суб 12:20:38 430324
>>430291
я был всего один раз, там очень сложно спонтанно найти людей могущих в гельге. Только если ходить в специальные кружки, киркал коура, где люди за пивом или кофе общаются на ирландском. Но только такие киркал коура есть по всей Европе, для этого ехать в Дублин не обязательно. А если хочется так чтобы прям можно было с любым заговорить и иметь высокий шанс попасть в точку, тогда нужно конечно ехать в гэлтахт.
Аноним 12/10/19 Суб 20:24:04 442260
бумп
Аноним 05/05/20 Втр 22:28:17 476091
Стоит несколько лет не зайти в лингвач, а они тред проебали. Вы чего все, подохли? Бамп!
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов