Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить | Автообновление | 86 13 58
Итальянский язык Аноним 26/04/21 Пнд 18:33:03 543337 1
775ab43546756e0[...].png 315Кб, 1000x1000
1000x1000
Учебник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5153215
Упражнения: Томмазо Буэно - Современный итальянский практикум по грамматике.
Адаптированная литература: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957402
Подкасты:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1215868
Аудирование:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3548617
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3540791
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3683301
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4047723

YouTube каналы для начинающих:
https://www.youtube.com/user/lucreziaoddone
https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano
https://www.youtube.com/channel/UCN5zwIR-N3WitHgyBrRPbfQ

Зарубежные ресурсы: https://www.reddit.com/r/italianlearning/wiki/learning#wiki_textbooks_.2F_methods_.28a-z.29

Прошлый: >>358982 (OP)
Аноним 26/04/21 Пнд 18:35:27 543338 2
Зачем учите?
Аноним 26/04/21 Пнд 18:55:44 543341 3
image.mp4 2187Кб, 1920x1080, 00:00:05
1920x1080
Аноним 02/05/21 Вск 04:14:18 544386 4
>>543337 (OP)
О, шапку запилили.
Ma io non capisco una cosa: perché cazzo nessuno posta niente!?
Ragazzi, forza, chiedete le vostre risposte.
Аноним 07/05/21 Птн 05:10:29 545979 5
16197652153290.png 352Кб, 512x512
512x512
>>544386
si dice fare le risposte domande, non chiedere. No?
Аноним 07/05/21 Птн 05:15:32 545980 6
é più morto thread del /fl, ve'? бампану
Аноним 07/05/21 Птн 10:17:41 546001 7
>>545979
Fare le risposte domande = Задавать ответы вопросы. Грамматически верный вариант.
Chiedere le risposte domande= Спрашивать ответы вопросы. Двачелексикон.

Твоё замечание верное, я тебе запостил логику которой я руководствовался при построении фразы.
Аноним 08/05/21 Суб 05:48:10 546392 8
>>545980
А не правильней:
È il thread più morto del /fl ?
Алсо, что за " ve' "? Диалект какой?
Аноним 08/05/21 Суб 15:27:14 546565 9
>>546392
Правильней
ve' = vero. Они же все время сокращают всё что можно..
Аноним 08/05/21 Суб 15:31:51 546570 10
>>546565
Именно это сокращение не видел ни разу, надо будет уточнить.
Алсо, я не знаю правильно ли я там артикли написал, у меня с ними вечный пиздец. Вроде правила знаю, но всё равно чувство что проебался где-то.
Аноним 08/05/21 Суб 20:55:31 546678 11
>>546570
не, всё правильно написал.
>Именно это сокращение не видел
ну это разговорное, лучше не использовать нигде кроме чатов со знакомыми
Аноним 08/05/21 Суб 23:15:48 546722 12
А можно ли понять итальянский на нормальном уровне, зная румынский?
Аноним 09/05/21 Вск 20:37:51 547049 13
1617400051590.png 455Кб, 540x540
540x540
>>546722
максимум 5%. Они слишком разные. Итальянский больше к португальскому, французскому или испанскому.
Во всяком случае я почти ничего не понимаю из того что говорят румыны, больше знакомых русских слов чем итальянских
Аноним 10/05/21 Пнд 01:57:47 547101 14
>>546722
Румыны говорят что легче. Правда насколько легче непонятно.
Я румынский не понимат, несмотря на знание итальянского и русского.
Аноним 11/05/21 Втр 23:13:37 547443 15
Шел по улице и из матюгальника возле кафешки услышал задорный голос милфы:
>se non mi sfogo con qualcuno...
Проиграл знатно. Пришел домой, сел искать по словам, а там такое
https://www.youtube.com/watch?v=7LuWKRRDah0
Бесстыжие бумеры.
Аноним 11/05/21 Втр 23:53:39 547452 16
16199622385430.mp4 1656Кб, 320x240, 00:00:41
320x240
>>547443
>возле кафешки
в Италии или у нас?
Аноним 12/05/21 Срд 04:18:14 547459 17
>>547443
А ты что хотел? У них в одной из популярных песен поётся что офигенно ебацца сексом от Триесте и ниже.
Алсо, пока у нас клепали советские комедии про изъяны общества и геройские фильмы про войну у них просто уйма эротических комедий про инцест. Да даже без инцеста их дохуя, лёгкая и не совсем. Просто пиздец.
Аноним 12/05/21 Срд 18:20:40 547513 18
>>547452
У нас.
>>547459
Да я в шутку. Про Триест исполняет та же певица, лол.
Как раз ожидал примерно такую же песенку. А там про то, как милфа влюбилась в парня, а потом увидела как он целуется на улице с другим парнем и в итоге куда-то пропал. Ну такое.
Аноним 12/05/21 Срд 20:44:19 547585 19
2103379.jpg 94Кб, 600x870
600x870
>>547459
>эротических комедий
лол, о да это тема 70-80х. Почти во всей Европе, даже пшеки запрыгнули на хайп. Но в Италии прям всё как надо, пляж, солнце, сисечки.
Щас иногда по ящику показывают, но те что полегче
Аноним 12/05/21 Срд 23:48:25 547671 20
>>547513
А где ты там про целование парней услышал?
Там тян влюбилась в italian style Баскова, потом увидела его с каким-то блондином. После этого она его больше не видела. Может есть намёк на гомоотношение, но открыто в тексте такого нет.
Аноним 13/05/21 Чтв 10:42:51 547695 21
>>547671
Переслушал еще раз - ты прав.
Значит у меня слишком бурное воображение разыгралось, поскольку сначала прочитал каменты к песне
>Brano tratto dall'album "Raffaella" (1978), scritto da Gianni Boncompagni, è un'ironica canzone legata alla tematica gay in anni in cui si iniziava ad affrontare pubblicamente l'argomento (ricordate Renato Zero e il "Triangolo"?). La Carrà è del resto diventata un'icona gay, acclamata in tal senso soprattutto nel mondo di lingua spagnola. Il pezzo ha tra l'altro avuto una cover in spagnolo, intitolata "Lucas" ("Él era un chico de cabellos de oro"...).
Аноним 13/05/21 Чтв 11:09:03 547696 22
>>547695
Бля, после таких комментов я бы тоже про гомосячество подумал. Написано так, будто взято из официальных архивов.
Аноним 13/05/21 Чтв 19:21:11 547748 23
Аноним 27/05/21 Чтв 20:09:53 550868 24
16220480783650.jpg 96Кб, 1280x971
1280x971
ДЖАЛЛО ДИ СИГА ФРА ЛЕ ДИТА
ИО КОН ЛА СИГА КАММИНАНДО
Аноним 28/05/21 Птн 01:28:00 550899 25
!!!
https://www.instagram.com/cristinascabbia/ помогите, срочно! Переведите, что она говорит в своих нескольких сториз про победу Maneskin!!!
Аноним 28/05/21 Птн 12:22:22 550921 26
что такое сториз
Аноним 03/06/21 Чтв 08:46:50 551786 27
Коатны. такая штука: съебую в Италию работоть, начлаьник словак, говорит, чтобы я хоть чуть подучил "taliansko" С ЧЕГО НАЧАТЬ ТО БЛЯДЬ?
В школе был французский, но я на нем не говорю только меняю цвет и считаю
Дайте советов мудрых и какой учебник для даунов-аутистов. Хелп.
Аноним 03/06/21 Чтв 12:12:31 551825 28
>>551786
в шапке треда есть же инфа.
Аноним 30/06/21 Срд 01:50:56 558862 29
15824190133270.mp4 6898Кб, 720x720, 00:01:00
720x720
Собираюсь когда-нибудь выучить итальянский настолько, чтобы понимать хотя бы 80% того что она говорит. Храню эту вебмку уже больше года.
Аноним 30/06/21 Срд 22:09:41 559058 30
>>558862
Сексуально стелет бабулька
Аноним 30/06/21 Срд 22:44:14 559061 31
>>558862
вроде и так понятно - коронавирус, Италия, Тоскана, блокада, губернатор, аэропорт, пидарасы, пидарасы, куда вы меня тащите?
Аноним 05/07/21 Пнд 15:08:11 560337 32
Где фильмы смотрите на итальянском?
Не только итальянские фильмы имею ввиду а вообще в дубляже.
Аноним 07/07/21 Срд 02:39:13 560723 33
Что значит выражение футбольных болельщиков - FORZA AZZURRI?

Как я понял forza - это "сила, мощь", а azzuri - это голубые, т.е. Италия, скуадра аззура - голубая команда.

Но как перевести эти 2 слова вместе?

"Голубые (Италия) - сила" или "Голубые давите силой (соперника)"?

Т.е. во втором случае в русском нет такого глагола с корнем "сила", близко будет "пересиливать", но не то. Т.е. фраза значит - победить проявив силу, победить силой, мощью?
Аноним 07/07/21 Срд 05:53:47 560734 34
>>560723
Forza в данном (спортивном) контексте значит "Вперёд!"
Аноним 07/07/21 Срд 07:30:44 560739 35
>>560734
"Вперёд" это в русском переводе означает или и итальянцы тоже так понимают? Смотрел в переводчике - там вроде нет такого значения (вперёд) у слова forza.
Аноним 07/07/21 Срд 13:57:00 560771 36
>>560739
Я не знаю как там итальянцы это понимают, знаю партия такая была, название которой взято из спортивного жаргона и на другие языки переводят как "вперёд" (forward, vorwärts, и т.д.)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Forza_Italia
15/07/21 Чтв 18:45:47 562615 37
>>560337
Почти все качал с corsaro.red, пока местный педалик не прикрыл лавочку. Был такой охуительный агрегатор торрентов.
Теперь остался только ilcorsaronero с доменом то ли пицца, то ли хуй, пизда, джигурда или какой там нынче, они каждый день переезжают.

Аноним 29/07/21 Чтв 13:20:08 565405 38
Не учу итальянский, но влюбился в эту песню. Какая же годнота, подкиньте что-то похожее или свой итальяский плейлист?
https://www.youtube.com/watch?v=bCMPryaniN0
Аноним 29/07/21 Чтв 14:13:41 565411 39
Аноним 30/07/21 Птн 16:37:11 565525 40
>>558862
>2 decessi e 52 casi di corona-virus in Italia
Уже и не верится, что это так давно было. Такая-то истерика была, когда только-только стали появляться первые заражённые. Кашляющих готовы были убивать. А сейчас что? 6к новых случаев за сутки и продолжает расти - всем похую.
Аноним 09/08/21 Пнд 15:37:25 567552 41
Аноним 09/08/21 Пнд 16:39:21 567562 42
Ваш язык ещё более ноконтент, чем французский и немецкий, да?
Аноним 09/08/21 Пнд 18:34:55 567573 43
>>567562
Если у тебя нет нормального образования и контент для тебя это нетфликс-игры-прочее-развлекалово, то да.
Аноним 12/08/21 Чтв 17:50:54 567907 44
>>567562
Если ты на франчезе/тедеско не нашел контента, то попустись тогда, лол, а то в один день не найдешь воды в океане.
Аноним 18/08/21 Срд 14:40:18 568790 45
>>567573
>нет нормального образования
Ты только что философское образование приравнял к нормальному образованию?
Аноним 18/08/21 Срд 16:12:13 568805 46
>>568790
А какое нормальное, как гайки учиться крутить? Да и философия тут не при чем, итальянский в первую очередь язык классического искусства: литературы, поэзии, оперы.
Аноним 02/09/21 Чтв 20:44:26 572569 47
>>567562
По сравнению с немецким и французским, конечно, все еще хуже. К большому-пребольшому сожалению. Хотя и не сказать, что очень мало носителей — 85 млн, польских раза в два меньше, но почему-то кажется контента у них даже больше. Что вообще итальянцы читают/смотрят? Они же англ не уважают, равзе что зумеры. Тот же ютуб сегмент унылейший, или я не там искал.
Аноним 04/09/21 Суб 05:59:45 572865 48
>>558862
все же просто и понятно и говорит она кстати хорошо в отличии от рандом стариков в италии, которых вообще хуй поймёшь.
А ты учишь просто живя в рашке или живешь в Италии и учишь ?
Потому что если живешь тут в Италии быстро научишься на слух все понимать, а если учишь чисто для себя, живя в раше, то тяжело будет.
Аноним 04/09/21 Суб 06:00:41 572866 49
Аноним 13/11/21 Суб 01:29:52 583751 50
грамматика сложная? Относительно френча и англа
Аноним 15/11/21 Пнд 02:29:37 584117 51
>>583751
Что-что, а грамматика легчайшая. Я хуй знает какой язык может быть легче (окромя родного, естественно).
Аноним 23/11/21 Втр 19:10:42 585640 52
>>583751
>Относительно френча
если френча то очень похожая
Аноним 30/11/21 Втр 20:30:59 586689 53
>>583751
я бы сказал что граматика чуточку посложнее будет френча, но все равно довольно простая, зато наилегчайшая фонетика.
Аноним 23/12/21 Чтв 15:11:01 590496 54
>>543341
Напомните название ее канала, пожалуйста.
Аноним 29/12/21 Срд 00:26:49 591826 55
Добрый день. Как наиболее продуктивно выучить итальянский за год с нуля до приемлемого для временного проживания в стране? Смотрю курсы, но платить по 20к за А1 вижу глупостью, вкатиться вроде можно самому, а с какого уровня стоит брать репетитора и успею ли я хотя бы до B1-B2 докачаться за год? Как найти годного преподавателя? С если что английским все хорошо.
Аноним 29/12/21 Срд 03:07:04 591844 56
>>591826

>с нуля, если что английским все хорошо.
Неиронично советую дрочить дуолингу.
после 130 часов я мог понимать идеально минимум 60% от любого текста и создавать предложения на уровне а2-b1 по типу

è la ragazza piu bella che io abbia mai visto

по крайней мере начальную и среднюю граматику можно захавать в игровой форме. английский конечно очень помогал потому что супер много знакомых слов было, на удивление руский тоже очень помогал.

правда у меня не было особо сильных стремлений я всего лишь хотел божественную комедию прочитать в оригинале ну и инглиш забафать чуток, но потом узнал что сами итальянцы то с трудом могут ее понять поэтому изучение итальянского для меня 130 часами дуалинги и закончилось, но инглиш все таки немного забафал.
Аноним 30/12/21 Чтв 18:37:23 592140 57
Аноним 19/01/22 Срд 16:10:30 595028 58
Может в телеграмме пообщаемся на итальянском и о нем, о грамматике и прочем?
Аноним 19/01/22 Срд 23:17:02 595105 59
1642623420654.png 71Кб, 393x238
393x238
1642623420655.mp4 1228Кб, 720x480, 00:00:16
720x480
>>595028
>non lurka il filo su /int del quartocanale
>qsq non parlerai mai come un vero italiano
ngmi

А если по делу, тут и так 3.5 человека. Кушой игры, фильмы, сериалы и музыку. Там и произношение и грамматика будет. Ну или найди там дискорд какой и вот с италианцами пизди.
Аноним 20/01/22 Чтв 01:01:10 595110 60
>>595105
С итальянцами на Форчане говорил раньше. Про какие игры ты говоришь? Даже Скурима на итальянском не скачать (покупать в стим не хочу, я нищук). Фильмы и сериалы можно посмотреть да, а музыка вся скучная. Итальянский рок именно на итальянском (на английском есть годные группы, Лакуна коил, например) оче уныл. Знаю одну более или менее годную группу. Markene kunz, если кому интересен италорок.
Аноним 21/01/22 Птн 02:27:11 595316 61
>>595110
Lupi Gladius - годный зигафолк (песен мало, правда).
Аноним 23/01/22 Вск 16:16:51 595754 62
24/01/22 Пнд 19:35:43 595980 63
>>595316
волка меч? Почему не Gladius lupi - это нормальный порядок слов в латыни.
Аноним 26/01/22 Срд 22:00:41 596232 64
>>595110
мне из итальянских только эта зашла. Хотя и то случайно по тв увидел много лет назад. Щас по ТВ только Федезы и прочее говно

https://www.youtube.com/watch?v=fdf6IEFtoqA
https://www.youtube.com/watch?v=QJGjZdjXaq8
https://www.youtube.com/watch?v=fxBf7otLstw
https://www.youtube.com/watch?v=QHtSTCDm4eY
https://www.youtube.com/watch?v=F-0alcTIU9c
https://www.youtube.com/watch?v=KgaDVyDFdgc

такой себе поп рок 2000х, на Muse похожа
Аноним 26/01/22 Срд 22:22:31 596236 65
Аноним 27/01/22 Чтв 00:59:00 596245 66
Эх, анончики. Скучаю по 2012-2013 годам, когда я, будучи школьником, слушал итальянский правый рок. Эвола, Гвидо де Джорджио, Толкиен, Юнгер, футуризм, Zentropa Orient Express...

https://youtube.com/watch?v=0-2p-ZskdLk
https://youtube.com/watch?v=6djs_gvZ9ZA
https://youtube.com/watch?v=h5rg3ZkPemY
https://youtube.com/watch?v=SJWscgUaFOk
https://youtube.com/watch?v=dvcdZ1BWIjo
https://youtube.com/watch?v=9SdS7GwduT4
Аноним 27/01/22 Чтв 16:50:41 596281 67
1643061527133.png 205Кб, 443x449
443x449
>>596245
Ну это да, после 2012 всё наебнулось. Может всётаки случился конец света и мы щас все в аду?
Аноним 27/01/22 Чтв 18:17:31 596294 68
>>596281
Я скучаю скорее по беззаботному школьному времени. Идешь весной после урока литературы, в наушниках играет неофолк, и ты, размахивая пакетом со сменкой, думаешь о приключениях, далеких краях, рыцарстве, аристократических ценностях, Европе. Купил по дороге шавуху, идешь домой играть в Napoleon: Total War.

С тех пор я разочаровался в консервативной революции, увидев попытку ее воплощения на Донбассе. Алсо Италия тоже потеряла шарм в этом аспекте. Диктатор Бенито это же буквально копия Трампа или Жирика, Эвола точь-в-точь Гельич, футуристы - Павленские и Артемии Лебедевы. Современные офники-традиционалисты в Stone Island супротив "современного мира" - это смешно. А вот народная Италия, ее разношерстность, кухня, мафия, профсоюзы, компартия, кинематограф, поэзия, да и культурно-политический разброд Ренессанса, это все поинтереснее.
Аноним 30/01/22 Вск 00:15:14 596683 69
Аноним 05/03/22 Суб 18:35:44 600014 70
76a.jpg 156Кб, 1280x960
1280x960
>>543337 (OP)
Аноны, еду в Италию беженцем, посоветуйте годноты (фильмы игры музыка) на итальянском.
Аноним 31/05/22 Втр 15:43:26 608900 71
Что можете сказать о курсах ЕШКО по итальянскому языку
Аноним 01/06/22 Срд 19:35:22 609006 72
Ciao a tutti!
C'è qualcuno qui che sta imparando l'italiano?
Voglio migliorare il mio italiano
Аноним 01/06/22 Срд 19:41:51 609007 73
Может быть есть желающий начать практиковать parlare, scrivere в телеге?
Мой уровень А2 с перспективой перехода на B1
t.me/Karasikye
Аноним 12/06/22 Вск 12:35:18 610100 74
Это правда, что в итальянском нет среднего рода, а есть только мужской и женский?
Аноним 05/08/22 Птн 06:29:04 615731 75
Какой смысл учить итальянский если не ради их женщин?
Аноним 06/08/22 Суб 13:16:01 615797 76
Аноним 06/09/22 Втр 15:33:01 619169 77
Что можете сказать про курсы в Итальянском Институте Культуры в ДС?
Аноним 08/09/22 Чтв 21:51:00 619620 78
1306853415463.jpg 29Кб, 396x490
396x490
Аноним 09/09/22 Птн 13:34:23 619664 79
>>543337 (OP)
Существует ли в итальянском отдельная звательная форма существутельных, которая мб восходит к латинскому вокативу? Как в древнерусском было и до сих пор есть в других славянских языках: друже, боже, человече. Или они там тупо интонацией обходятся?
Аноним 14/09/22 Срд 22:02:48 620559 80
Поделитесь торрент-треккерами для итальянцев.
Хочу скачивать кино и сериалы игры и все такое.
Качал с двух треккеров но они работали нестабильно и померли походу.

А еще скажите, пер фаворе, где брать книги в ФБ2, только всякое известное и попсовое, хочу перечитать на итальянском самые известные и популярные книги, например.
Аноним 16/09/22 Птн 00:37:03 620681 81
>>572865
Для себя учу языки, но итальянский до сих пор не начал, сейчас другие языки в приоритете, их сперва надо до хорошего уровня довести. Просто цель такая на будущее.
Аноним 16/09/22 Птн 08:42:06 620699 82
>>620681
Какие ещё языки учишь? Прост интересно.
Аноним 16/09/22 Птн 11:26:10 620703 83
>>620699
Немецкий (он сам по себе нравится) и польский (с целью переката).
Аноним 16/09/22 Птн 13:09:36 620710 84
>>620703
Наносек небось, да?
Аноним 16/09/22 Птн 13:40:50 620715 85
Аноним 25/09/22 Вск 15:07:12 622016 86
Порекомендуйте консервативную литературу, по типу Бёрка, Филмера, но на итальянском (кроме Макиавелли)
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов