/fl/ - Иностранные языки

Изучения английского тред №141 Аноним 21/01/20 Втр 20:19:50 №457416 Ответ

ENGLISH-AWESOME[...].jpg (139Кб, 1100x550)

Шапка, исправленная и с рабочим оглавлением, по ссылке: https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
Старая версия: https://justpaste.it/7q5fb

Старая шапка: https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/453913.html
Предыдущий неудачный перекот: https://2ch.hk/fl/res/457349.html

Пропущено 556 постов
55 с картинками.

В тред Скрыть

Пропущено 556 постов, 55 с картинками.

Аноним 03/02/20 Пнд 19:24:48 №459755

>>458529
>Бабла выкинешь кучу
https://skladchik.com/

Аноним 23/02/20 Вск 22:17:21 №463339

Дорогие аноны, мне очень много знакомых советовали смотреть сериалы и прочее англ медиа с субтитрами. Решил попробовать. Нужна помощь в следующих вопросах:
1.Какой наиболее эффективный метод для А2 дай бог Б1.
2.В какой связке, онли англ озвучка и англ субтитры или вместить англ субтитры и внизу параллельно русские, или англ озвучка и только русские субтитры? Как наиболее эффективно?
3.Подскажите сайт где можно скачать сабы, с рутрекера онли англ, нужен еще китайский с пиньином.
4.Какой андроид видеоплеер сможет вывести две дорожки сразу?
Заранее спасибо!

Аноним 24/02/20 Пнд 00:10:49 №463344

>>463339
Это древний тред. Актуальный тут >>462173 (OP)

Пиздец блять, записался на курсы по английскому, Аноним 24/10/19 Чтв 12:25:46 №443625 Ответ

Пиздец блять, записался на курсы по английскому, а там только и делают что пытаются в твою личную жизнь залезть, "а где ты работаешь, а чем ты увлекаешься, как ты провел выходные?" и вот это вот всё. Как же у меня горит, почему мне раньше никто про это не рассказал? Че мне им блять говорить то, что мой досуг это сидеть на анонимном форуме с жёлтыми колобками, или то что у меня друзей нет, а в свои выходные я дую пиво под скайрим и не выхожу из комнаты?
Я уже путаюсь в собственном пиздеже, а он у меня еще не уверенный такой. Надо дропать нахуй, битардам курсы эти строго противопоказаны

Пропущено 51 постов.

В тред Скрыть

Пропущено 51 постов.

Аноним 26/01/20 Вск 21:27:40 №458552

>>458549
>Эти разговоры о личной жизни студента заводятся для того, чтобы не преподавать иностранный язык.
Тогда бы они заводились на русском языке, тупень.
>Я хочу изучить иностранный язык.
Хочешь, но не хочешь при этом ничего делать, а лишь копротивляться, когда из тебя хотя бы слово на инглише хотят вытянуть, прикрываясь тем, что типа "ой да не ваше дело", лол. Так блять скажи, что не хочешь говорить об этом, и требуешь сменить тему, так и скажи - я хочу научиться ГОВОРИТЬ, а для этого нужна практика, но не хочу говорить о личном, спросите меня о чём-то другом пожалуйста. я хз конечно какая тема НЕ тронет твоих чувств, но да и не интересно особо
>Я хочу читать вслух тексты на иностранном языке.
>Я хочу, чтобы препод слушал, как я читаю на иностранном языке и поправлял бы меня.
чтения мало, при этом ты только воспроизводишь уже готовый контент, а когда ты говоришь - ты думаешь. Две разные вещи.Но ты конечно же умнее, и лучше знаешь что лучше, раз уж пошёл в языковую школу, не осилив заниматься самостоятельно.
>Отучаемся писать в интернетах за всех.
Я обычно и пишу, но тут я уверен на 100% - людям там на тебя насрать, и на твою жизнь тоже, им нужны лишь деньги от тебя, они дают тебе услугу - ты платишь, так работает наш мир.

Аноним 26/01/20 Вск 21:49:11 №458554

>>458552
>Эти разговоры о личной жизни студента заводятся для того, чтобы не преподавать иностранный язык.
> Тогда бы они заводились на русском языке, тупень.
Дык эти разговоры на русском языке и заводились. Сам ты тупень.
> Хочешь, но не хочешь при этом ничего делать
1. Я взъебал препода.
2. Я окончил этот ВУЗ.
3. Я выучил иностранный язык с неплохим результатом. От нуля до написания курсовой работы на 30 страниц самостоятельно и возможности вести долгие диалоги за разные темы.
4. Да, я прополучал стипендий в размере около 5000-6000 € суммарно после того срача. Около 3000 € из них - в родном ВУЗе из бюджета. Мелочь, скажете вы, а я соглашусь. Но приятно.

> чтения мало, при этом ты только воспроизводишь уже готовый контент
Как бы я хочу обучиться готовому языку, а не конструировать свой конланг.
> а когда ты говоришь - ты думаешь.
Я и когда комментарии пишу, тоже думаю, в отличие от тебя.
> Я обычно и пишу, но тут я уверен на 100% - людям там на тебя насрать, и на твою жизнь тоже, им нужны лишь деньги от тебя
Хуйню ты написал. Препод тот очень интересовался за мою жизнь, пока я его не отучил. Денег же от меня препод не хотел.
> они дают тебе услугу - ты платишь, так работает наш мир.
Тебе тоже советую начать думать перед написанием комментариев.

Аноним 26/01/20 Вск 23:09:11 №458572

>>458554
>Дык эти разговоры на русском языке и заводились. Сам ты тупень.
Вопросов больше не имею, твои претензии полностью оправданы, вали из этой помойки. Мы друг друга неправильно поняли

Страх Аноним 07/01/20 Втр 21:41:10 №453871 Ответ

Всем привет.

У меня присутствует большой, просто огромный страх другой языковой среды.
Вот, вроде, и хочу мигрировать, и язык учу, но всё равно боюсь всегда быть чужим в другой среде, боюсь непонимания, боюсь, что это совершенно другой мир, в котором я не приживусь.

В общем, колоссальные страх и паника при мысли, что я окажусь в другой социо-лингво-культурной среде. Будто бы придётся заново учиться жить и создавать себя. Совершенно другие люди, АБСОЛЮТНО.

Кто-нибудь уже сталкивался с таким?
Нормально ли это?
Как побороть этот страх? :с

Пропущено 8 постов.

В тред Скрыть

Пропущено 8 постов.

Аноним 26/01/20 Вск 19:19:59 №458540

>>458515
Какие языки одновременно учишь? У меня немецкий и английский, ни разу не путал языки между собой.

Аноним 26/01/20 Вск 20:01:10 №458541

>>458540
"учу" - это сильно сказано. Читаю иногда на французском. Немецкий и английский кстати меньше похожи, чем французский и английский.

Аноним 26/01/20 Вск 20:53:23 №458550

>>458515
> что уча один язык, забывается другой.
А подъезжая к станции?

Я вот изучая французский - подтянул английский.
То есть, для улучшения уровня английского языка лучше заняться изучением французского языка, чем дрочить просто лёжа на диване.

Сап, анон. Какой же все-таки лучший способ изучения Аноним 23/07/19 Втр 15:31:28 №426797 Ответ

130058953509920[...].jpg (40Кб, 600x340)

Сап, анон.
Какой же все-таки лучший способ изучения языка (кроме переезда в страну нейтивов). некоторые предлагают видеокурсы, которые построены только на изучаемом языке и не дают тебе переводов слов, а только догадки, как они могут переводиться. Некоторые придерживаются программы как в школах.
Какой же по твоему мнению лучший способ/как ты учил языки?

Пропущено 9 постов.

В тред Скрыть

Пропущено 9 постов.

Аноним 19/01/20 Вск 22:46:08 №456576

бамп

Аноним 23/01/20 Чтв 00:43:38 №457852

>>427082
>эстонский
Как в этот список "не показателей" затесался эстонский, лол?

Аноним 24/01/20 Птн 07:44:48 №458097

>>426797 (OP)
Лично для меня подходит метод, где тебя кидают в среду языка. На французском есть курс French in Action, где весь курс преподноситься на французском с пояснениями и упражнениями в учебнике. Это позволило очень быстро выучить французский и с тех пор ищу похожий метод на других языка. К сожалению, грамоте на японском языке, таким методом, не научишься, по крайней мере у меня не получается.

Вкатиться в перевод Аноним 04/08/19 Вск 11:38:11 №429229 Ответ

medical-transla[...].jpg (16Кб, 390x315)

Как с нуля вкатиться в отраслевой перевод, имея нелингвистическое образование? Какие образовательные программы лучше проходить?
О себе: врач, уровень английского между A2 и B1.
Возможно, тред будет интересен также инженерам и другим нелингвистам.

Пропущено 2 постов.

В тред Скрыть

Пропущено 2 постов.

Аноним 23/01/20 Чтв 00:50:54 №457854

Я думал, этот тред полгода как утоп.
Мимо-ОП

Аноним 23/01/20 Чтв 01:07:22 №457855

>>457854
На этой доске треды с 2013 не тонут

Аноним 23/01/20 Чтв 03:06:58 №457868

>>457854
и как? вкатился?

Pimsleur Аноним 10/01/20 Птн 00:12:45 №454175 Ответ

DD1D0C6E-87AD-4[...].jpeg (18Кб, 340x340)

Антуаны, где можно скачать эти курсы, кроме торрентов? Я пытался с twirpx https://www.twirpx.com/file/664910/, но тот .rar отказывается распаковываться.

В тред Скрыть

Аноним 13/01/20 Пнд 20:48:28 №455138

А у тебя свежая версия WinRar'а?

Аноним 15/01/20 Срд 05:52:47 №455419

>>455138
У меня айфон.

Аноним 19/01/20 Вск 22:55:33 №456597

бамп

Новой кодировке трендж Аноним 04/07/19 Чтв 17:36:57 №423484 Ответ

Как известно, уникоду пора в могилу, но что мы можем предложить взамен? У меня есть ахуеннейшее начало великой системы кодирования текста, продуманной до мелочей. Вот плюсы:

1. Более простой механизм мультибайтовой адресации: вместо 11... 10... байты с ведущей единицей идут в начале и середине представления и кодируют страницу, а байт с ведущим нулём - конечный и кодирует символ на странице. Благодаря этому обеспечивается более простая программная реализация.
2. На каждой странице, кроме нулевой, символы только определённого класса (латиница, пунктуация, математика итд)
3. Поддержка кроме двунаправленного письма татегаки и монгольского написания + снизу вверх.
4. Заглавные и строчные алфавиты разделены на разные страницы и идут абсолютно синхронно, делая регулярки и поисковые алгоритмы быстрее некуда.
5. В базовой странице вместо старых как говно мамонта управляющих символов - знак отрицания, бесконечность, параграф, тире и неразрывный пробел, а также весь новый русский алфавит.
6. В этой же базовой странице каждая строка имеет уникальное свойство. Стоит получше рассмотреть таблицу, чтобы убедиться.

Пропущено 14 постов
9 с картинками.

В тред Скрыть

Пропущено 14 постов, 9 с картинками.

Аноним 11/07/19 Чтв 11:22:56 №424579

УНИКОКОДАУНЫ СОСНУЛИ

Аноним 30/07/19 Втр 00:36:31 №428071

>>423484 (OP)
Ты не слышал про UTF-16? Или как там его звали?

Аноним 19/01/20 Вск 22:44:36 №456573

бамп

Английский язык, не нашел - создал Аноним 20/01/20 Пнд 21:09:41 №456981 Ответ

Пропущено 93 постов
7 с картинками.

В тред Скрыть

Пропущено 93 постов, 7 с картинками.

Аноним 21/01/20 Втр 22:27:30 №457530

>>457370
Ясно, как обычно все беды от англосаксов, я то думал почему вся доска в говне

Аноним 21/01/20 Втр 22:51:51 №457541

>>457275
Нахуя нужны варианты ответа? Видишь слово на великорусским, вспоминаешь английское слова и смотришь ответ.

Аноним 22/01/20 Срд 00:46:20 №457568

>>457370
>я придумал новый язык хуинь
это ты хуинь, а я язык - Хуиджи

Разговоры на английском. Аноним # OP 22/02/19 Птн 22:07:16 №398900 Ответ

face3b4c-889d-4[...].jpeg (33Кб, 770x578)

Тред для общения на английском языке, создан по рекомендациям анона из /eng/ Изучения английского тред что бы все могли писать здесь свои охуительные истории или просто общаться. И возможно С2 господа проходящие мимо и прочитавшие посты, подскажут А0 стремящимся какие то советы как подтягивать грамматику.

Пропущено 336 постов
9 с картинками.

В тред Скрыть

Пропущено 336 постов, 9 с картинками.

Аноним 21/01/20 Втр 20:56:30 №457465

>>457433
Well then, you know what? Fuck you.
I assumed you came here to improve you language skills, and did the best I could to help. This is what I ask native speakers to do when they talk to me, to correct everything and anything resembling a mistake.
You know what you could have done if it annoyed you this much? You could have asked me to stop, clearly and calmly.
Instead you chose to act like an aggressive dipshit. Congrats.

Аноним 21/01/20 Втр 21:30:53 №457482

>>457465
Just take it to your account that such behavior of you might spoil your conversations in the future. You started acting like a moron at the beginning. I didn't ask you to search for my mistakes

Аноним 21/01/20 Втр 23:38:33 №457553

>>457282
you suck balls

Японский язык. Тред №164 Аноним 13/01/20 Пнд 23:39:54 №455164 Ответ

В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>453862 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
　　　Tae Kim's guide
→　http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→　http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→　https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
　　　Минна но нихонго
→　https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
　　　Конспекты некоего европейского школьника
→　http://imabi.net/
　　　Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→　http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→　http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→　http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→　http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→　https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→　https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→　http://yourei.jp/
→　http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→　https://djtlib.surge.sh/
→　https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→　https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→　https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→　http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→　https://pastebin.com/L9EteHad

Пропущено 544 постов
60 с картинками.

В тред Скрыть

Пропущено 544 постов, 60 с картинками.

Аноним 15/03/20 Вск 18:53:06 №466133

Сап, платиновый вопрос с чего из того что в шапке под "1. Базовая грамматика" начать? Особенно интерисуют книги нечаевой, я про них где то уже слышал, почему вариант для мазохистов? Он хардкорный но это окупается в итоге? Или что? И нужно ли что то еще параллельно использовать или достаточно пробурить только один из этих учебников?

Аноним 18/03/20 Срд 22:37:08 №466594

>>455318
Учи в контексте, прописывай каждое слово по over9000 раз. Запоминать иероглифы без примеров предложений с ними - насилие над мозгом. Чтения для каждого иероглифа отдельно учить не надо, носители говорят не чтениями, а словами, как-никак.
От себя могу посоветовать сайты:
- NHK News Lite
- Kanji.slijfaq.org
- jisho

Аноним 26/03/20 Чтв 05:29:24 №467609

>>455164 (OP)
Помогите с переводом пожалуйста. По ссылке - игровая кровать https://www.amazon.co.jp/stores/page/0C618D96-108F-41A4-9963-4E951C960C40?ingress=2&visitId=8ff22985-e8af-4c01-8e91-c7e5ec2ed287&ref_=bl_dp_s_web_3184099051 - и мне нужно узнать её цену и когда примерно смогут доставить. Сраный яндекс-переводчик такую белиберду намешал - до сих пор ору, аж до слёз.

Сап языкач. Меня осенил способ глобального проникновения Аноним # OP 19/01/20 Вск 18:58:19 №456493 Ответ

Сап языкач. Меня осенил способ глобального проникновения в суть грамматического строя любого языка. Для этого нужно взять свой родной язык и с использованием его слов "перевести" любой текст на родном языке по правилам грамматики изучаемого языка.

Уважаемые полиглоты, лингвисты и просто проказники. Давайте пофанатазируем, как бы выглядел русский язык, если бы правила его грамматики были аналогичны английскому, французскому, немецкому языку,

Пропущено 5 постов.

В тред Скрыть

Пропущено 5 постов.

Аноним 21/01/20 Втр 10:40:14 №457071

твой тред говно, поэтому в него никто не пишет. в медленной тематике бампать смысла нет. Хуиджи.

Аноним 21/01/20 Втр 12:17:32 №457081

бамп

Аноним 21/01/20 Втр 13:30:53 №457095

Зачастую так и делают, для наглядности.

Один язык на земле Аноним 14/03/19 Чтв 15:55:26 №403243 Ответ

Сап двач, как вы думаете, возможно ли такое явление как один язык на Земле? Было бы это cool или not?

Пропущено 92 постов
4 с картинками.

В тред Скрыть

Пропущено 92 постов, 4 с картинками.

Аноним 20/01/20 Пнд 04:27:57 №456813

>>453934
может и не разобьется, если будет централизованное телевидение и кино, песни, ютуб - с общим гос. языком у дикторов.

Аноним 20/01/20 Пнд 05:44:42 №456816

>>453934
В современном мире с интернетом и телевидением это невозможно.

Аноним 20/01/20 Пнд 08:42:19 №456821

>>456816
В современном мире с интернетом, телевидением, глобализацией - это единственно закономерный исход. Скорее всего это будет некий УБЕРинглиш с видоизмененной фонетикой.