Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
/eng/ Изучения английского тред №106 /eng/ Аноним 23/02/19 Суб 19:15:30 399059 Ответ
15503454056280s.jpg (3Кб, 250x187)
250x187
Пропущено 623 постов
58 с картинками.
Пропущено 623 постов, 58 с картинками.
Аноним 09/03/19 Суб 15:24:43 402063
Аноним 05/04/19 Птн 07:46:35 406799
Screenshot20190[...].jpg (445Кб, 1439x1488)
1439x1488
Почему не is? A number (6 - одно число) это же число, оно одно, numbers много чисел (2, 7, 1 - три числа).
Аноним 17/04/19 Срд 01:32:25 409121
>>406799
a number - plural
the number - singular
>Note that "the number" is a singular collective noun. "The number of applicants is steadily increasing." "A number," on the other hand, is a plural form: "There are several students in the lobby. A number are here to see the president."
Реформы русского языка от Аноним 06/06/18 Срд 23:35:09 351224 Ответ
15150339312240.jpg (137Кб, 500x500)
500x500
Ананасы, вместо прогнозов по великому и могучему, вместо пассивного наблюдения давайте предлагать свои правила.

Начну: заменить местоимения с частицами "что-то", "кто-либо", "где-нибудь" итд. на сокращения: "чтот", "ктол", "гден"...
Накидываем своих маняфантазий, рейтим чужие. Латинизаторов твёрдым знаком в задницу.
Пропущено 105 постов
4 с картинками.
Пропущено 105 постов, 4 с картинками.
Аноним 27/02/19 Срд 12:57:15 399863
>>353067
> да че вы, нахуй все гласные вообще, как в иврите/арабском/фарси и тд
Там гласные нужны же. Три согласные - корень, а гласные между ними влияют на смысл, как у нас приставки/суффиксы/окончания
Аноним 27/02/19 Срд 13:00:58 399864
Аноним 27/02/19 Срд 13:14:25 399866
>>366448
>>366670
В русском уже есть "ли", вы опоздали.


> Ти это хорошая идея, как думаете?
Хорошая ли это идея, как думаете?
Япoнcкий язык. 134スレ /nippongo/ Аноним 12/02/19 Втр 19:32:42 396749 Ответ
photo2019-01-30[...].jpg (14Кб, 414x194)
414x194
14441586171411.jpg (55Кб, 604x453)
604x453
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в https://2ch.hk/ja/res/43049.html
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>394842 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/rf01RrrS

永遠の道場
→ DISCORD.GG/4DhKzmh
Помогаем неофитам вкатываться в японский, друг другу разбирать внки и ранобе, подгораем с инфы, которая не гуглится, читаем диес за неделю и за полгода, пытаемся сдать первый канкен лучше самих японцев.
Также приветствуются адекваты, мурамасочтецы, парсероаутисты, опытные академики, те кого задолбали юзлесс срачи на полтреда, и многих другие.


Пропущено 521 постов
44 с картинками.
Пропущено 521 постов, 44 с картинками.
Аноним 21/04/19 Вск 14:09:06 409932
Сап японисты, что это значит? みなさんこにちは! てんさがすごいですね、のみにいきましょい?
Аноним 22/04/19 Пнд 18:35:14 410134
Прошу, обновите ссылку в дискорд.
>→ DISCORD.GG/4DhKzmh
Аноним 22/04/19 Пнд 18:35:59 410135
Сап! Объясните, мне тупому, почему предложение Поясните за пассив 25/02/19 Пнд 22:31:58 399563 Ответ
IMG-20190222-WA[...].jpg (20Кб, 750x485)
750x485
Сап! Объясните, мне тупому, почему предложение my car broke down after i smashed it in a tree строится в активном залоге, если действие над машиной совершались мной, по логике нужно my car was broken afer i smashed it in a treе
Пик рандом
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 26/02/19 Втр 03:30:05 399588
>>399563 (OP)
имхо такое проще запомнить чем пытаться понять, почему тут так, а тут иначе

под "запомнить" я имею в виду, что просто читай побольше англ источников

в русском тоже машина "поломалась", а не "была сломана"
Поясните за пассив 26/02/19 Втр 07:23:39 399594
Как обычно, исключения английского, подскажите, а много таких вариантов, которые нужно запоминать, а не понимать в пассиве? Просто сломалась и была поломана разницу чувствую, но то, почему тут не используется формула пассивного мой мозг не понимает
Поясните за пассив 26/02/19 Втр 07:48:38 399596
My live ls broken, ну тоже самое ведь, только тут уже точно пассив, но глагол уже переходный
Кароче, не ебу, куда писать, поэтому напишу в Аноним 24/02/19 Вск 17:09:43 399306 Ответ
615AC337-7771-4[...].jpeg (878Кб, 1091x1629)
1091x1629
Кароче, не ебу, куда писать, поэтому напишу в /fl/, вроде по теме
Перевёл немецкую песню на английский (Rammstein - Dalai Lama), с сохранением рифмовки. Нужен взгляд со стороны, т.к. мб я чего то упустил/не так реализовал и т.д.
Три строчки еще не зарифмовал, поэтому стоят вопросы (если есть предложения по рифмовке - прошу). Пикрил - текст оригинала с переводом на русский. Не помешает совет анона, который на достойном уровне шарит и в немецком (сам немецкий понимаю прям совсем чуть-чуть, переводил в основном с русского перевода), и в английском. Ясное дело, для сохранения рифмовки есть немного авторского вымысла.
Собсна мой перевод:

The plane lies on the breeze of night
Onboard there are just man with child
They travel safe through airstream
They’re both entangled by the dream
Mother’s birthday is in sight
That’s why today the man with child
Flying through such cloudless sky

Onwards, to the doom of mine!
We must live until we die!
The air is not a men’s domain
So the Sky Lord with disdain
Asks his sons who ride the wind:
“Bring me now this human kid!”

Time’s slowing down and disappears
The echo springs in little ears
Muffled rumble spreads around
Cloud Master laughs out loud:
“Wake them up with rattling sound!”

Onwards, to the doom of mine!
We must live until we die!
Son is saying to his father:
“Listen closely, don’t you bother!
The Lord of Wind has just arrived
He wants me to be his child!”

There’s a choir on the clouds
Lulling child with charming sounds:
“Come here! Stay here!
We are kind to you
Come here! Stay here!
We’re akin to you!”

?
?
Muffled rumble spreads around
The human cargo screams out loud

Onwards, to the doom of mine!
We must live until we die!
And the child’s fear make him pray:
“Lord, please take this wind away!
Let us safely end this flight!”

There’s a choir on the clouds
Lulling child with charming sounds:
“Come here! Stay here!
We are kind to you
Come here! Stay here!
We’re akin to you!”

The father holds his child so tightly
His grip is strong, son’s gasping quietly
Going to an endless sleep
But the fear knows no compassion
Father now with flaming passion
Drains the soul out from his son
?

“Come here! Stay here!
We are kind to you
Come here! Stay here!
We’re akin to you!”

Кому не лень было читать - спасибо =3
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 25/02/19 Пнд 14:25:25 399502
Аноним 25/02/19 Пнд 17:11:22 399516
>>399502
спасибо. знаю про этот сайт, но чет даже в голову не пришло. пожалуй, можно и запилить
Аноним 25/02/19 Пнд 17:26:27 399520
>>399516
> спасибо. знаю про этот сайт, но чет даже в голову не пришло. пожалуй, можно и запилить
Единственный минус там - необходимость регистрации с увеличением опасности деанона - а остальное всё плюсы. Тут анонов будешь подкарауливать и ещё хуй знает чего эти аноны тебе насоветуют, а на https://lyricstranslate.com/en/dalai-lama-dalai-lama.html и форум для советов и в личку написать можно спросить - ну, и контингент конкретно настроенные на выполнение переводов, а не анонимные мимопроходящие пиздоболы типа меня.
Ёбаный праиндоевропейский Аноним 14/01/19 Пнд 19:30:06 392014 Ответ
cache.060188.Ro[...].jpg (40Кб, 220x267)
220x267
Бля, ребят, посоветуйте годной научной литературы по праиндоевропейскому языку, чтобы всё стало понятно, а то это не язык, но просто какая-то сраная жопа. Такое чувство, что по любому вопросу праиндоевропейской фонологии и морфологии (но особенно фонологии) всегда будет десяток противоречащих друг другу мнений. В результате у меня вообще не складывается о них цельного представления.
Заодно хочу задать пару вопросов, о которых думал сегодня, чтобы вам было примерно понятно, какого уровня мне нужны книги.
Первый вопрос. В статье "Proto-Indo-European phonology" на Википедии написано, что PIE did not allow vowels word-initially; the vowel-initial words in earlier reconstructions are now usually reconstructed as beginning with one of the three laryngeals; they disappeared in all daughter languages except Hittite before a vowel. Тем не менее, в Викисловаре местоимение первого лица единственного числа воспроизводится как éǵh₂. Где тут инициальный ларингал? There seem to be no grounds for assuming an initial h₁ in the nominative singular (although it is not impossible). Так кто прав-то, блядь? Никаких объяснений. И почему вообще считается, что слова в праиндоевропейском не могли начинаться с гласной? Только потому что есть данные из хеттского языка? А не слишком ли этого мало? Это ведь может быть инновацией хеттского, так ведь? Суки ебаные, блядь, напустили туману и сидят с умным видом, а я не понимаю нихуя.
Второй вопрос некоторым образом вытекает из первого. Почему в éǵh₂ именно второй ларингал? Насколько я помню, основанием считать, что ларингалов именно три, был древнегреческий, где h₁, h₂ и h₃ дали ε, α и ο соответственно. Опять же, блядь, не слишком ли опрометчиво делать такие далеко идущие выводы о индоевропейской фонетической системе, основываясь на данных одного языка? Впрочем, похуй. Главное, объясните мне, откуда в éǵh₂ взялась h₂, и почему там не просто Н?
Третий вопрос, вытекающий из второго. Где, блядь, взять таблицы всех этих сраных ларингалов, чтобы было понятно, почему eh₂ даёт о, а не ы?
Четвёртый вопрос. Почему в русской литературе по индоевропеистике ларингалы так часто игнорируются? Могу я, блядь, где-нибудь найти аргументированную статью, русскую нахуй, где будет написано, что ларингалы - говно из жопы? Просто на западе наличие ларингалов для лингвистов - аксиома, а в России ситуация диаметрально противоположная. Как разобраться?
Пятый вопрос. С какого, нахуй, перепугу вы решили, что в праиндоевропейском языке не было /a/? Во всех языках-потомках есть, а в языке предке нет? Чё-то попахивает пиздежом. Где можно почитать об этом?
Ещё я точно помню, где-то читал, что в праиндоевропейском не было /b/. Ни а, ни б, нахуй! А в Викисловаре есть, например, слово
bʰerǵʰ-, от которого произошло православное тевтонское слово Burg. И кто тут прав?
Шестой вопрос. Где найти нормальный текст про глоттальную теорию? Не сраный выкидыш на Википедии, а обстоятельную научную статью. И насколько вообще глоттальная теория признаётся современными индоевропеистами?
Седьмой вопрос. Хуй кто ответит, но всё равно спрошу. Что-то такое помню краем мозга, что слово дебелый было заимствовано в праславянский язык из неустановленного индоевропейского языка, который скорее всего вымер, не оставив следов. Это так? Если да, то какие доказательства?
Ну, пока всё, потом ещё что-нибудь спрошу.
Пропущено 82 постов
5 с картинками.
Пропущено 82 постов, 5 с картинками.
Аноним 15/02/19 Птн 14:29:39 397398
1550230172103.jpg (38Кб, 600x600)
600x600
Аноним 21/02/19 Чтв 13:01:52 398639
Я точно так же недоумеваю со всех этих сурских, нижнедонских, днепродонецких, хвалынских, ямных, и прочих культур, так всё запутано. Есть у кого хотя бы справочник какой-то по всей этой мешанине? В интернете разобраться нереально.
Аноним 24/02/19 Вск 22:05:53 399382
>>392014 (OP)
> Суки ебаные, блядь, напустили туману и сидят с умным видом, а я не понимаю нихуя.
Я начал читать Барроу санскрит, тут же дропнул. Эти теории арийского вторжения и какой-то праязык бля выдумывают... Санскрит, язык на котором Кришна говорил. Это
ЧСВ учёных заставляет моделировать их какой-то то мифический праязык, нахуя спраш вается?! А все кроется в ебаном чсв, мы просвещенные европейцы бля, навыдавали друг другу корочек филологи хуелоги кандидаты наук.
Исчезновение рода в английском , гипотезы Аноним 23/09/18 Вск 17:01:19 375011 Ответ
800px-Blueandgr[...].png (96Кб, 800x661)
800x661
Часто говорят что он исчез из-за контакта с древненорвежским, мол языки близкородственные взаимопонятные, но тк род иногда не совпадает, они стали все путать и проебали род. Как вы относитесь к такой гипотезе?

Мне она кажется абсолютно бредовой.

длительные контакты близкородственный языков явление часто,

1) вспомним суржик, рода в русским и украинском в некоторый случаях не совпадают(привет собака), однако к исчезновению рода в суржике это не привело.

2) на границе испанского и португальского в южной америке есть Портуньол, смешаная испано-португальская речь, в Аргентине существовал и смешанный итало-испаский идиом. И никакие рода от этого не исчезли .

3) Африкаанс утратил род без всяких там близкородственных контактов.

ТАк почему эта бредовая теория так популярна?
Пропущено 8 постов
2 с картинками.
Пропущено 8 постов, 2 с картинками.
Аноним 31/01/19 Чтв 18:15:04 394804
>>394763
> На востоке Украины же смешиваютсья сразу русский(как правило литературный) и украинский , без этих переходов
Неверно. Исконные диалекты Сумщины и других северо-восточных областей Украины даже имеют частичное аканье, сближающее их с исконными белгородскими и брянскими говорами, которые на слух среднего москвича мало отличаются от украинского. В 2к19 же на северо-востоке Украины найти украиноговорящего - это надо постараться, там суржик эвривер, ну а в России и тем более диалекты вытесняются (почти) литературным языком. Поэтому изначально там как раз переходные диалекты были, просто сейчас из-за действия русского литературного языка всё перемешалось.
Аноним 01/02/19 Птн 20:08:07 394937
!.jpg (87Кб, 619x795)
619x795
Аноним 24/02/19 Вск 14:53:19 399271
>>393444
>белых господ
>чёрные рабы
Давно не актуальный мем.
/eng/ Изучения английского тред №105 /eng/ Аноним 16/02/19 Суб 22:30:05 397716 Ответ
15497425417700s.jpg (3Кб, 250x187)
250x187
СТАРАЯ ШАПКА
Шапка треда:
justpaste.it/english-thread

Учебники:
pearsonelt.com/catalogue/general-english.html
collins.co.uk/pages/elt-general-english
macmillanenglish.com/our-catalogue/

О грамматике и переводах объясняют в соседнем: >>390314 (OP) (OP) (OP)

НОВАЯ ШАПКА:
старый тред - https://2ch.hk/fl/res/396067.html

Рекомендации от Петров-куна - justpaste.it/4i3uu

Что вообще нужно для самоподготовки к английского

Анон, все советы ниже подразумевают, что ты готовишься сам. Если ты занимаешься с преподом, доверяй преподу и только преподу. Он знает тебя лучше и понимает что тебе рано, а что уже поздно.

Если готовишься сам, то основная твоя долгосрочная проблема - мотивация. Думаешь, самая большая проблема - это неправильно понятое правило, или же неудачный учебник? Хуй там. Самая большая проблема это, что ты бросишь через месяц занятий. Чтобы этого не произошло, советую сразу найти мотивационную группу (см. соответствующий раздел ниже). Опять же, если занимаешься с преподом, то он и будет мотивировать и поддерживать. Одному сложнее, анон. Поэтому будь особо внимателен к себе и своей мотивации и дисциплине.

Помни, что изучение языка – это не спринт, а марафон. Подготовься к тому, что прогресс будет медленный (тем более, при самообразовании), и ты будешь часто проебывать дни и недели учебы. Ничего страшного, это неизбежно. А вот то, сможешь ли ты подняться после такого очередного проёба и покажет, насколько ты хочешь знать английский.

Мотивация

Найди себе support group. Стань её частью. Помогай другим, принимай чужую помощь. Делись успехами ("сёдня я отзанимался час, хотя друзья звали бухать"), озвучивай неудачи ("блин, сёдня я проиграл в доту три часа и лёг спать без английского"), давай себе конструктивные замечания ("да, я накосячил, но в следующий раз я попробую Pomodoro"), поддерживай других ("чувак, не ссы, со всяким случается. Вспомни Кастера - It's not how many times you get knocked down that count, it's how many times you get back up").

Если в той группе поддержки не делятся успехами\неудачами\поддержкой - начни сам. Если это будет встречено саркастично\враждебно - смени группу нахуй. Помни, анон - группа поддержки это не только и не столько знания, это ещё и помощь в преодолении своей лени и повышении мотивации дисциплины.

Альтернатива – найди себе друга по учебе (занимается он английским или нет – вопрос вторичный), с которым будете поддерживать друг друга. Ссылки:
getmotivatedbuddies.com/
reddit.com/r/GetMotivatedBuddies/
studypal.co/
facebook.com/StudyPal.co/
Погугли study pals со всевозможными добавками ("studypals skype", "studypals discord", "studypals vk" и др и пр).

Занятия

Любой язык состоит из 4 связанных навыков: говорение+слушание, письмо+чтение. В каждой паре один навык - входной (чтение, слушание), один - продуктивный (письмо, говорение). Входные навыки тренировать проще, продуктивные сложнее. Но это не значит, что нужно совсем забыть про чтение и слушание. К ним добавим грамматику и словарный запас, ибо нужно же, блядь, знать, о чем там говорят и пишут.
Старайся каждое занятие посвящать одному-двум навыкам. Подробнее о том, ЧТО изучать – см. в разделе соответствующего навыка (А1, А2…..)

Общие замечания:

Грамматика. Когда будешь проходить учебники по грамматике и решать тесты, всегда ПОНИМАЙ почему именно так, а не иначе. Если сомневаешься – найди правило. Если не можешь объяснить, почему 3 варианта из 4 неправильны – найди правило. Если ты не можешь объяснить своему другану почему так, а не иначе – найди правило. Вообще, объясняя другим, лучше понимаешь сам, анон.

Письмо. Пиши самостоятельно как можно раньше и как можно чаще. Переводу тебя научат учебники и программки, а вот самостоятельное письмо придется тренировать самому. Пиши на любые темы, при любой возможности, в любой форме. Мыло, ватсап, форумы, твиттер – используй всё это максимально активно.

Говорение. Говори самостоятельно как можно больше. Говори в микрофон и пытайся найти свои ошибки самостоятельно – ты удивишься ещё и тому, что многие ошибки очевидны и даже ты можешь осилить самодиагностику.

Слушание. Будь готов, что при первом прослушивании аудиокниги\фильма ты поймешь очень мало. В идеале, ты должен прослушать два-три раза без книжки\субтитров, и только после этого – параллельно с субтитрами\текстом. Программа-минимум – это один раз без текста, один раз с текстом (для контроля). На паузу не ставь, перематывай только фильмы.

Чтение – тут проще всего. Читай всё, что попадется под руку, все непонятные слова и выражения ищи в словаре (пользуйся гуглепереводчиком, оставь мультитран до уровня С1-С2) и вноси в программу. Мне нравится Quizlet, кому-то нравится ANKI – выбери что-то одно и используй инструментарий проги постоянно.

Как учить слова (на примере Quizlet) – используй все инструменты проги – разные варианты запоминания, игры, карточки и т.д. Поначалу, сделай себе один словарь и вноси туда все неизвестные слова – таким образом, ты сможешь «напоминать» себе про старые слова.

Если покажется мало, ищи в квизлете словари других пользователей, используй Memrise, но помни – твой словарь должен быть в приоритете.

Ресурсы

Для прокачки письма -
Penpalworld.net – сайт для поиска друзей по переписке
reddit.com/r/penpals/ - саб для поиска друзей по переписке. В 90% язык там на уровне B2 и пишут они коротко.
reddit.com/r/penpalsover30 - в этом сабе народ постарше и пишет, как правило, объемнее и сложнее. C1-C2.
дискорд, скайп и чаты – поищи соответствующие сайты для изучения английского и русского. Именно русского- там ты будешь помогать англичанам учить русский, попутно прокачивая свой навык. гугли: «English learning discord», «Russian Learning discord»

Для прокачки чтения
Адаптированные книги: rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Английский клуб - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3619868
Black Cat Reading+Training - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
Oxford Bookworm Library - drive.google.com/drive/folders/0ByKeZjlHtSH2Ynd4WXkzZkRXcDQ
Oxford Read and Discover - drive.google.com/drive/folders/0B_XMYvvk2YZVbEZ1WWZNN01zV1U
Также - drive.google.com/drive/folders/0BwAa802Wc-mWZkNvWlQya1dRNnc
гарри поттер (первые книги – с каждой книжкой увеличивается сложность)
Хемингуэй (рассказы, короткие книги)
simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
twitter\instagram\facebook на любимую тему
японщинские мультики с субтитрами.

Для прокачки говорения
Дискорд, скайп, вконтач. Ищи каналы дискорда (запросы в гугль указаны выше), находи отдельных людей, с кем приятно общаться.


Для прокачки слушания
Macmillan - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5596640
Black Cat - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3442253
Black Cat Reading+Training - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
Oxford Bookworm Library - drive.google.com/drive/folders/0ByKeZjlHtSH2Ynd4WXkzZkRXcDQ
Oxford Read and Discover - drive.google.com/drive/folders/0B_XMYvvk2YZVbEZ1WWZNN01zV1U
Pimsleur (аудиокурсы для самообучения) - rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=pimsleur
аудиокниги с текстом в ютубе - youtube.com/results?search_query=audiobooks+with+text
фильмы с субтитрами

Для прокачки грамматики
Murphy Essential Grammar in Use (A1-B1)
Betty Azar – Basic English Grammar (A1-A2)
Betty Azar – Fundamentals of English Grammar (B1-B2)
Betty Azar – Understanding and Using English Grammar (B2-C1)
Барашкова – куча пособий для школы (A1-B1). Ищи с ответами
Голицынский (ищи седьмое издание – к нему в инете есть отдельная книжка с ответами)
Michael Swan – Practical English Usage – Все, что нужно знать об английской грамматике
серия Collins Cobuild про различные части речи (артикли, предлоги и т.д.)

Как выбрать препода\языковую школу
Выбирай по отзывам друзей и знакомых. Если таких нет – смотри на сайтах репетиторов. Смотри не на количество пятерок, а на то, что КОНКРЕТНО понравилось\не понравилось. Будешь выбирать языковую школу – тоже ищи отзывы в инете.

Не используй SkyEng – они мало платят преподам (меньше трети от того, что платишь ты), и преподы вынуждены работать, как в Макдаке. Об индивидуальном подходе к клиенту можешь забыть – будешь хуячить как в средней школе с Марьиванной. Найми себе лучше индивидуального препода, который тебе понравится лично. По деньгам выйдет м.б. даже дешевле.

Не ходи на авторские курсы – чаще всего это или поднятие уверенности в себе почти без обучения, или откровенное наебалово.

Хорошие программы:
Duolingo - прокачка грамматики с нуля до A2-B1
Quizlet - заучивание слов
ANKI - заучивание слов
Memrise - заучивание слов
Rosetta Stone - прокачка грамматики с нуля до ХЗ какого уровня

Хорошие сайты:
efl-forum.ru - спрашивай там о языковых экзаменах и конкретных учебниках
old.reddit.com - Общайся там по-английски
lynda.com - всякие курсы по куче предметов (смотри начиная от B2)
rutracker.org - курсы по специальностям, учебники
youglish.com - произношение
alleng.org - учебники средней школы и пособия для подготовки к ЕГЭ\ОГЭ
twirpx.com - учебники всех уровней, в т.ч. редкие и специализированные.

ТАКЖЕ СМОТРИ ПЕРВЫЙ ПОСТ и justpaste.it/english-thread - по ссылке куча инфы
Пропущено 566 постов
62 с картинками.
Пропущено 566 постов, 62 с картинками.
Аноним 26/02/19 Втр 16:54:36 399707
>>399591

Даун даже не осилил прочитать. Я ничего не покупаю, маня.
Аноним 26/02/19 Втр 21:05:59 399759
>>399707
> не осилил
Щас бы высеры долбоебов всяких читать. Нахуй иди, манька тупая.
Аноним 12/03/19 Втр 21:15:22 402967
>>397716 (OP)
Не так давно начал учить грамматику на дуолинго (не совсем с нуля). Вплоть до Past Simple проходил темы быстрым повышением уровня (все апал до 5го), потом уже начал полностью проходить 2 уровня, а 3 оставшихся опять брал переходом к следующему.
+ недавно обновил приложение на телефоне. Добавили и обновили теорию (по крайней мере в начальных темах), и задания по нарастающей пошли. Раньше складывалось впечатление что все уровни одинаковые по сложности, только кол-во уроков растет.
Есть ли смысл начинать сначала, полностью прорабатывая каждую тему? (дошел до Past Perfect, 38/55.)
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС Аноним 21/02/19 Чтв 21:05:00 398715 Ответ
15506111467090.jpg (40Кб, 660x830)
660x830
Как называется явление в лингвистике, когда одно слово речи может означать несколько разных значений, но в письменности обозначаться разными логограммами?
Ну, к примеру в японском некоторое слово может значить два разных значения и в речи ты должен по контексту определять, когда как в тексте используется конкретная кандзя, которая позволяет твэрдо и чотко определить смысл слова.
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 21/02/19 Чтв 21:15:20 398717
>>398716
Не то это. Омофон, это когда именно в речи и на письменности, т.е для письменностей отражающих речь, из-за чего слово зависит от контекста даже в писменности. Для идеографических это по другому работает.
21/02/19 Чтв 21:22:11 398718
У омофонов разное написание.
Аноним 21/02/19 Чтв 21:25:07 398719
>>398718
И в правду. Спасибо.
Грузинский язык /geokat/ Аноним 02/04/16 Суб 19:00:33 199603 Ответ
(6Кб, 640x427)
640x427
Gamarjoba anonebi!
Давно хочу выучить грузинский. Посоветуйте годных учебников, грамматик, etc. Вообще, с чего начинать?
Пропущено 191 постов
9 с картинками.
Пропущено 191 постов, 9 с картинками.
Аноним 03/01/19 Чтв 15:36:23 390268
>>381462
Старшее поколение русский язык знает в совершенстве те кто ходил в школу в СССР и лет до 5 хотя бы жил в СССР. В Литве аналогичная картина на 100%. Молодёжь в русский вообще не вдупляет, не из-за русофобии, а просто русских в Литве тоже нет, как и в Грузии, поэтому с ровесниками на английский приходилось переходить.
Аноним 03/01/19 Чтв 15:38:46 390270
>>381462
в бывшем союзе на русском хорошо говорят там, где есть большое русское нацменьшинство (хотя бы +20% населения).
В Эстонии, Латвии, Молдове, Казахстане, Киргизии с русским проблем ни с кем нет. Украину и Беларусь вообще оставляем за скобками. В Армении русских нет, но там тоже все русский идеально знают местные. В Азербайджане сложнее уже, но не так как в Литве и Грузии, где молодёжь вообще русским никак не владеет.
Аноним 21/02/19 Чтв 01:19:15 398590
>>390268
> в совершенстве
Очень спорно. Большинство позабыло или не учило нормально в своё время, поэтому русскоязычных представителей старшего поколения встречаю чаще всего в своём ВУЗе или среди бывших эмигрантов.
עברית טרד Аноним 24/09/18 Пнд 12:07:47 375128 Ответ
cc.jpg (91Кб, 1335x749)
1335x749
cc2.png (18Кб, 393x160)
393x160
עכשיו נדבר על עברית כאן. כל הגוי חייב לצאת מהמסחר.
Пропущено 14 постов
2 с картинками.
Пропущено 14 постов, 2 с картинками.
Аноним 23/12/18 Вск 18:33:07 388708
>>384185
Заин
Лезаин - ебать (ся)
Пишется также как и буква "заин" ז
Аноним 29/12/18 Суб 18:03:45 389421
>>389410
Моча! Удали рекламу!
Аноним 17/02/19 Вск 19:39:16 397870
>>388708
Всегда было интересно как избежать неловких моментов при таком созвучии
Język polski ✵ Польский язык Аноним 12/07/18 Чтв 21:12:44 359197 Ответ
default.jpg (103Кб, 550x550)
550x550
Mikołaj-Rej-A-n[...].jpg (99Кб, 850x595)
850x595
2tote3.jpg (94Кб, 550x550)
550x550
logopolacyniege[...].jpg (19Кб, 347x150)
347x150
Пропущено 503 постов
64 с картинками.
Пропущено 503 постов, 64 с картинками.
Аноним 20/02/19 Срд 21:47:39 398555
Аноним 15/04/19 Пнд 01:14:16 408841
Аноним 15/04/19 Пнд 01:18:06 408843
ty kurwa pucybu[...].mp4 (108Кб, 100x100, 00:00:04)
100x100
/eng/ Изучения английского тред №99 /eng/ Аноним 08/02/19 Птн 12:02:38 395823 Ответ
15411481199760.png (614Кб, 2048x1536)
2048x1536
Что вообще нужно для самоподготовки к английского

Анон, все советы ниже подразумевают, что ты готовишься сам. Если ты занимаешься с преподом, доверяй преподу и только преподу. Он знает тебя лучше и понимает что тебе рано, а что уже поздно.

Если готовишься сам, то основная твоя долгосрочная проблема - мотивация. Думаешь, самая большая проблема - это неправильно понятое правило, или же неудачный учебник? Хуй там. Самая большая проблема это, что ты бросишь через месяц занятий. Чтобы этого не произошло, советую сразу найти мотивационную группу (см. соответствующий раздел ниже). Опять же, если занимаешься с преподом, то он и будет мотивировать и поддерживать. Одному сложнее, анон. Поэтому будь особо внимателен к себе и своей мотивации и дисциплине.

Помни, что изучение языка – это не спринт, а марафон. Подготовься к тому, что прогресс будет медленный (тем более, при самообразовании), и ты будешь часто проебывать дни и недели учебы. Ничего страшного, это неизбежно. А вот то, сможешь ли ты подняться после такого очередного проёба и покажет, насколько ты хочешь знать английский.

Мотивация

Найди себе support group. Стань её частью. Помогай другим, принимай чужую помощь. Делись успехами ("сёдня я отзанимался час, хотя друзья звали бухать"), озвучивай неудачи ("блин, сёдня я проиграл в доту три часа и лёг спать без английского"), давай себе конструктивные замечания ("да, я накосячил, но в следующий раз я попробую Pomodoro"), поддерживай других ("чувак, не ссы, со всяким случается. Вспомни Кастера - It's not how many times you get knocked down that count, it's how many times you get back up").

Если в той группе поддержки не делятся успехами\неудачами\поддержкой - начни сам. Если это будет встречено саркастично\враждебно - смени группу нахуй. Помни, анон - группа поддержки это не только и не столько знания, это ещё и помощь в преодолении своей лени и повышении мотивации дисциплины.

Альтернатива – найди себе друга по учебе (занимается он английским или нет – вопрос вторичный), с которым будете поддерживать друг друга. Ссылки:
https://www.getmotivatedbuddies.com/
https://www.reddit.com/r/GetMotivatedBuddies/
https://www.studypal.co/
https://www.facebook.com/StudyPal.co/
Погугли study pals со всевозможными добавками ("studypals skype", "studypals discord", "studypals vk" и др и пр).

Занятия

Любой язык состоит из 4 связанных навыков: говорение+слушание, письмо+чтение. В каждой паре один навык - входной (чтение, слушание), один - продуктивный (письмо, говорение). Входные навыки тренировать проще, продуктивные сложнее. Но это не значит, что нужно совсем забыть про чтение и слушание. К ним добавим грамматику и словарный запас, ибо нужно же, блядь, знать, о чем там говорят и пишут.
Старайся каждое занятие посвящать одному-двум навыкам. Подробнее о том, ЧТО изучать – см. в разделе соответствующего навыка (А1, А2…..)

Общие замечания:

Грамматика. Когда будешь проходить учебники по грамматике и решать тесты, всегда ПОНИМАЙ почему именно так, а не иначе. Если сомневаешься – найди правило. Если не можешь объяснить, почему 3 варианта из 4 неправильны – найди правило. Если ты не можешь объяснить своему другану почему так, а не иначе – найди правило. Вообще, объясняя другим, лучше понимаешь сам, анон.
Письмо. Пиши самостоятельно как можно раньше и как можно чаще. Переводу тебя научат учебники и программки, а вот самостоятельное письмо придется тренировать самому. Пиши на любые темы, при любой возможности, в любой форме. Мыло, ватсап, форумы, твиттер – используй всё это максимально активно.
Говорение. Говори самостоятельно как можно больше. Говори в микрофон и пытайся найти свои ошибки самостоятельно – помимо ахуевания от того, что твой голос омерзителен, ты удивишься ещё и тому, что многие ошибки очевидны и даже ты можешь осилить самодиагностику.
Слушание. Будь готов, что при первом прослушивании аудиокниги\фильма ты поймешь очень мало. В идеале, ты должен прослушать два-три раза без книжки\субтитров, и только после этого – параллельно с субтитрами\текстом. Программа-минимум – это один раз без текста, один раз с текстом (для контроля). На паузу не ставь, перематывай только фильмы.
Чтение – тут проще всего. Читай всё, что попадется под руку, все непонятные слова и выражения ищи в словаре (пользуйся гуглепереводчиком, оставь мультитран до уровня С1-С2) и вноси в программу. Мне нравится Quizlet, кому-то нравится ANKI – выбери что-то одно и используй инструментарий проги постоянно.

Как учить слова (на примере Quizlet) – используй все инструменты проги – разные варианты запоминания, игры, карточки и т.д. Поначалу, сделай себе один словарь и вноси туда все неизвестные слова – таким образом, ты сможешь «напоминать» себе про старые слова.

Если покажется мало, ищи в квизлете словари других пользователей, используй Memrise, но помни – твой словарь должен быть в приоритете.

Ресурсы

Для прокачки письма -
Penpalworld.net – сайт для поиска друзей по переписке
https://www.reddit.com/r/penpals/ - саб для поиска друзей по переписке. В 90% язык там на уровне B2 и пишут они коротко.
https://www.reddit.com/r/penpalsover30 - в этом сабе народ постарше и пишет, как правило, объемнее и сложнее. C1-C2.
дискорд, скайп и чаты – поищи соответствующие сайты для изучения английского и русского. Именно русского- там ты будешь помогать англичанам учить русский, попутно прокачивая свой навык. гугли: «English learning discord», «Russian Learning discord»

Для прокачки чтения
Адаптированные книги: https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Английский клуб - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3619868
Black Cat Reading+Training - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
гарри поттер (первые книги – с каждой книжкой увеличивается сложность)
Хемингуэй (рассказы, короткие книги)
simple wiki
twitter\instagram\facebook на любимую тему
японщинские мультики с субтитрами.

Для прокачки говорения
Дискорд, скайп. Ищи каналы дискорда (запросы в гугль указаны выше), находи отдельных людей, с кем приятно общаться.

Для прокачки слушания
Macmillan - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5596640
Black Cat - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3442253
Black Cat Reading+Training - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
Pimsleur (аудиокурсы для самообучения) - https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=pimsleur
аудиокниги с текстом в ютубе - https://www.youtube.com/results?search_query=audiobooks+with+text
фильмы с субтитрами

Для прокачки грамматики
Murphy Essential Grammar in Use (A1-B1)
Betty Azar – Basic English Grammar (A1-A2)
Betty Azar – Fundamentals of English Grammar (B1-B2)
Betty Azar – Understanding and Using English Grammar (B2-C1)
Барашкова – куча пособий для школы (A1-B1). Ищи с ответами или книгой для родителей\учителей
Голицынский (ищи седьмое издание – к нему в инете есть отдельная книжка с ответами)
Michael Swan – Practical English Usage – Все, что нужно знать об английской грамматике
серия Collins Cobuild про различные части речи (артикли, предлоги и т.д.)

Как выбрать препода\языковую школу
Выбирай по отзывам друзей и знакомых. Если таких нет – смотри на сайтах репетиторов. Смотри не на количество пятерок, а на то, что КОНКРЕТНО понравилось\не понравилось. Будешь выбирать языковую школу – тоже ищи отзывы в инете.

Не используй SkyEng – они мало платят преподам (меньше трети от того, что платишь ты), и преподы вынуждены работать, как в Макдаке. Об индивидуальном подходе к клиенту можешь забыть – будешь хуячить как в средней школе с Марьиванной. Найми себе лучше индивидуального препода, который тебе понравится лично. По деньгам выйдет м.б. даже дешевле.

Не ходи на авторские курсы – чаще всего это или поднятие уверенности в себе, или откровенное наебалово.

Хорошие программы:
Duolingo - прокачка грамматики с нуля до A2-B1
Quizlet - заучивание слов
ANKI - заучивание слов
Memrise - заучивание слов
Rosetta Stone - прокачка грамматики с нуля до ХЗ какого уровня

Хорошие сайты:
efl-forum.ru - спрашивай там о языковых экзаменах и конкретных учебниках
reddit.com - Общайся там по-английски
lynda.com - всякие курсы по куче предметов (смотри начиная от B2)
rutracker - курсы по специальностям, учебники
youglish.com - произношение
https://alleng.org - учебники средней школы и пособия для подготовки к ЕГЭ\ОГЭ
twirpx - учебники всех уровней, в т.ч. редкие и специализированные. Помни, всегда можно зарегить новый аккаунт.

ТАКЖЕ СМОТРИ ПЕРВЫЙ ПОСТ
Пропущено 155 постов
11 с картинками.
Пропущено 155 постов, 11 с картинками.
Аноним 13/02/19 Срд 15:19:19 396987
>>396814
>люди пишут, что просто слушают, и через год они выучивают язык.
Заблуждение. Это лишь дополнение к основному самообучению, в которое включена дрочка фраз, слов, построения предложений, мыслей и т.д. Хог помогает разговориться просто и после него на слух полегче воспринимать речь.
>А как учить по "Effortless English-New method learning english" A.J. Hoge?Ведь очень тяжело понимать на слух.А точнее почти ничего непонятно.
Слушаешь сначала первый левел Day of the Dead:
Пробегаешься глазами по тексту пару раз.
Включаешь vocab, внимательно слушаешь. Хог очень медленно и внятно говорит. Слушаешь по желанию несколько раз, пока всё не поймёшь.
После этого включаешь MS -министори. Слушаешь, отвечаешь на простые вопросы. Эту часть надо желательно слушать минимум 2 раза в день, пока не достигнешь полного понимания и автоматизма. Хог предлагает для совсем маленьких отвечать ОДНИМ СЛОВОМ (если не можешь предложением), но самое главное - ответить и причем ответить максимально быстро, как только можешь, на ВСЕ вопросы.
После министори слушаешь Audio - это Хог просто читает текст. Аудио слушать надо чаще остальных. В идеале тебе надо улавливать его чтение сходу и чтобы тебе всё было понятно.

Все пункты нужно повторять хотя бы 2 раза в день. То есть чтение, министори и аудио (аудио можно и побольше, всё равно короткое).
Делать это минимум неделю - за это время ты должен всё понять и тебя как минимум должно подташнивать от этой истории.

После минимум недели переходишь к следующему уроку.
Аноним 15/02/19 Птн 23:13:26 397523
Как переводится предложение I can't get ahead for falling behind ?
Аноним 16/02/19 Суб 22:04:48 397711
Вообще пиздец песни нереально разобрать, все слишком зажевано и быстро поется, очень часто вообще какие то левые звуки в словах проскакивают, отчего понять еще сложнее. Нужно ехать в швятую и иначе никак, только ежедневно общаясь на англ возможен такой лвл
/eng/ Изучения английского тред №104 /eng/ Аноним 09/02/19 Суб 23:02:21 396067 Ответ
15496165583730.png (614Кб, 2048x1536)
2048x1536
СТАРАЯ ШАПКА
Шапка треда:
https://justpaste.it/english-thread

Учебники:
https://www.pearsonelt.com/catalogue/general-english.html
https://collins.co.uk/pages/elt-general-english
http://www.macmillanenglish.com/our-catalogue/

О грамматике и переводах объясняют в соседнем: >>390314 (OP) (OP)

НОВАЯ ШАПКА:

Что вообще нужно для самоподготовки к английского

Анон, все советы ниже подразумевают, что ты готовишься сам. Если ты занимаешься с преподом, доверяй преподу и только преподу. Он знает тебя лучше и понимает что тебе рано, а что уже поздно.

Если готовишься сам, то основная твоя долгосрочная проблема - мотивация. Думаешь, самая большая проблема - это неправильно понятое правило, или же неудачный учебник? Хуй там. Самая большая проблема это, что ты бросишь через месяц занятий. Чтобы этого не произошло, советую сразу найти мотивационную группу (см. соответствующий раздел ниже). Опять же, если занимаешься с преподом, то он и будет мотивировать и поддерживать. Одному сложнее, анон. Поэтому будь особо внимателен к себе и своей мотивации и дисциплине.

Помни, что изучение языка – это не спринт, а марафон. Подготовься к тому, что прогресс будет медленный (тем более, при самообразовании), и ты будешь часто проебывать дни и недели учебы. Ничего страшного, это неизбежно. А вот то, сможешь ли ты подняться после такого очередного проёба и покажет, насколько ты хочешь знать английский.

Мотивация

Найди себе support group. Стань её частью. Помогай другим, принимай чужую помощь. Делись успехами ("сёдня я отзанимался час, хотя друзья звали бухать"), озвучивай неудачи ("блин, сёдня я проиграл в доту три часа и лёг спать без английского"), давай себе конструктивные замечания ("да, я накосячил, но в следующий раз я попробую Pomodoro"), поддерживай других ("чувак, не ссы, со всяким случается. Вспомни Кастера - It's not how many times you get knocked down that count, it's how many times you get back up").

Если в той группе поддержки не делятся успехами\неудачами\поддержкой - начни сам. Если это будет встречено саркастично\враждебно - смени группу нахуй. Помни, анон - группа поддержки это не только и не столько знания, это ещё и помощь в преодолении своей лени и повышении мотивации дисциплины.

Альтернатива – найди себе друга по учебе (занимается он английским или нет – вопрос вторичный), с которым будете поддерживать друг друга. Ссылки:
https://www.getmotivatedbuddies.com/
https://www.reddit.com/r/GetMotivatedBuddies/
https://www.studypal.co/
https://www.facebook.com/StudyPal.co/
Погугли study pals со всевозможными добавками ("studypals skype", "studypals discord", "studypals vk" и др и пр).

Занятия

Любой язык состоит из 4 связанных навыков: говорение+слушание, письмо+чтение. В каждой паре один навык - входной (чтение, слушание), один - продуктивный (письмо, говорение). Входные навыки тренировать проще, продуктивные сложнее. Но это не значит, что нужно совсем забыть про чтение и слушание. К ним добавим грамматику и словарный запас, ибо нужно же, блядь, знать, о чем там говорят и пишут.
Старайся каждое занятие посвящать одному-двум навыкам. Подробнее о том, ЧТО изучать – см. в разделе соответствующего навыка (А1, А2…..)

Общие замечания:

Грамматика. Когда будешь проходить учебники по грамматике и решать тесты, всегда ПОНИМАЙ почему именно так, а не иначе. Если сомневаешься – найди правило. Если не можешь объяснить, почему 3 варианта из 4 неправильны – найди правило. Если ты не можешь объяснить своему другану почему так, а не иначе – найди правило. Вообще, объясняя другим, лучше понимаешь сам, анон.
Письмо. Пиши самостоятельно как можно раньше и как можно чаще. Переводу тебя научат учебники и программки, а вот самостоятельное письмо придется тренировать самому. Пиши на любые темы, при любой возможности, в любой форме. Мыло, ватсап, форумы, твиттер – используй всё это максимально активно.
Говорение. Говори самостоятельно как можно больше. Говори в микрофон и пытайся найти свои ошибки самостоятельно – помимо ахуевания от того, что твой голос омерзителен, ты удивишься ещё и тому, что многие ошибки очевидны и даже ты можешь осилить самодиагностику.
Слушание. Будь готов, что при первом прослушивании аудиокниги\фильма ты поймешь очень мало. В идеале, ты должен прослушать два-три раза без книжки\субтитров, и только после этого – параллельно с субтитрами\текстом. Программа-минимум – это один раз без текста, один раз с текстом (для контроля). На паузу не ставь, перематывай только фильмы.
Чтение – тут проще всего. Читай всё, что попадется под руку, все непонятные слова и выражения ищи в словаре (пользуйся гуглепереводчиком, оставь мультитран до уровня С1-С2) и вноси в программу. Мне нравится Quizlet, кому-то нравится ANKI – выбери что-то одно и используй инструментарий проги постоянно.

Как учить слова (на примере Quizlet) – используй все инструменты проги – разные варианты запоминания, игры, карточки и т.д. Поначалу, сделай себе один словарь и вноси туда все неизвестные слова – таким образом, ты сможешь «напоминать» себе про старые слова.

Если покажется мало, ищи в квизлете словари других пользователей, используй Memrise, но помни – твой словарь должен быть в приоритете.

Ресурсы

Для прокачки письма -
Penpalworld.net – сайт для поиска друзей по переписке
https://www.reddit.com/r/penpals/ - саб для поиска друзей по переписке. В 90% язык там на уровне B2 и пишут они коротко.
https://www.reddit.com/r/penpalsover30 - в этом сабе народ постарше и пишет, как правило, объемнее и сложнее. C1-C2.
дискорд, скайп и чаты – поищи соответствующие сайты для изучения английского и русского. Именно русского- там ты будешь помогать англичанам учить русский, попутно прокачивая свой навык. гугли: «English learning discord», «Russian Learning discord»

Для прокачки чтения
Адаптированные книги: https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Английский клуб - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3619868
Black Cat Reading+Training - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
гарри поттер (первые книги – с каждой книжкой увеличивается сложность)
Хемингуэй (рассказы, короткие книги)
simple wiki
twitter\instagram\facebook на любимую тему
японщинские мультики с субтитрами.

Для прокачки говорения
Дискорд, скайп. Ищи каналы дискорда (запросы в гугль указаны выше), находи отдельных людей, с кем приятно общаться.

Для прокачки слушания
Macmillan - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5596640
Black Cat - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3442253
Black Cat Reading+Training - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450711
Pimsleur (аудиокурсы для самообучения) - https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=1265&nm=pimsleur
аудиокниги с текстом в ютубе - https://www.youtube.com/results?search_query=audiobooks+with+text
фильмы с субтитрами

Для прокачки грамматики
Murphy Essential Grammar in Use (A1-B1)
Betty Azar – Basic English Grammar (A1-A2)
Betty Azar – Fundamentals of English Grammar (B1-B2)
Betty Azar – Understanding and Using English Grammar (B2-C1)
Барашкова – куча пособий для школы (A1-B1). Ищи с ответами или книгой для родителей\учителей
Голицынский (ищи седьмое издание – к нему в инете есть отдельная книжка с ответами)
Michael Swan – Practical English Usage – Все, что нужно знать об английской грамматике
серия Collins Cobuild про различные части речи (артикли, предлоги и т.д.)

Как выбрать препода\языковую школу
Выбирай по отзывам друзей и знакомых. Если таких нет – смотри на сайтах репетиторов. Смотри не на количество пятерок, а на то, что КОНКРЕТНО понравилось\не понравилось. Будешь выбирать языковую школу – тоже ищи отзывы в инете.

Не используй SkyEng – они мало платят преподам (меньше трети от того, что платишь ты), и преподы вынуждены работать, как в Макдаке. Об индивидуальном подходе к клиенту можешь забыть – будешь хуячить как в средней школе с Марьиванной. Найми себе лучше индивидуального препода, который тебе понравится лично. По деньгам выйдет м.б. даже дешевле.

Не ходи на авторские курсы – чаще всего это или поднятие уверенности в себе, или откровенное наебалово.

Хорошие программы:
Duolingo - прокачка грамматики с нуля до A2-B1
Quizlet - заучивание слов
ANKI - заучивание слов
Memrise - заучивание слов
Rosetta Stone - прокачка грамматики с нуля до ХЗ какого уровня

Хорошие сайты:
efl-forum.ru - спрашивай там о языковых экзаменах и конкретных учебниках
reddit.com - Общайся там по-английски
lynda.com - всякие курсы по куче предметов (смотри начиная от B2)
rutracker - курсы по специальностям, учебники
youglish.com - произношение
https://alleng.org - учебники средней школы и пособия для подготовки к ЕГЭ\ОГЭ
twirpx - учебники всех уровней, в т.ч. редкие и специализированные. Помни, всегда можно зарегить новый аккаунт.

ТАКЖЕ СМОТРИ ПЕРВЫЙ ПОСТ и https://justpaste.it/english-thread - по ссылке куча инфы
Пропущено 484 постов
48 с картинками.
Пропущено 484 постов, 48 с картинками.
Аноним 16/02/19 Суб 22:28:18 397715
>>397712
>говорят
Ну вообще-то в ФАКЮ так и написано учить: адаптированные книги, для грамматики - доулинго. Если у тебя есть вариант получше - может поделишься?
ПЕРЕКАТ В НОВУЮ ТЕМУ Аноним 16/02/19 Суб 22:31:15 397718
Аноним 16/02/19 Суб 22:31:28 397719
>>397715
Просто смотришь фильмы без субтитров и через 16 часов уже будешь Д1.
Вроде знаю язык, а вроде и нет. Аноним 10/02/19 Вск 18:41:09 396197 Ответ
B3527415-946F-4[...].jpeg (56Кб, 1040x950)
1040x950
Примерно на каком уровне нужно знать английский чтобы сдать IELTS на 6.0-6.5 баллов?
Если я могу читать англоязычный форум incels.is и понимаю многие тексты которые пишут там люди и могу там писать свои истории из жизни на английском которые понятны пользователям, то мой уровень тянет на 6.0?
Времена в текстах я интуитивно понимаю, я пойму что имелось ввиду по времени (было это в прошлом, настоящем или будущем, продолжается ли это по сей момент), но соотнести к какой-то категории (например относится ли это к перфект континьюс) не смогу, но при этом пойму если мыслить во временных рамках русскоязычного понимания устройства времен.
Моя проблема в том что я очень плохо распознаю англоязычную речь в таких сериалах как True Detective, что-то я распознать смогу, а что-то не могу, но в таких обучающих сериалах как Extra я отлично распознаю речь.
Сдавать IELTS планирую для того чтобы иммигрировать в Канаду.
Аноним 11/02/19 Пнд 22:02:27 396505
>>396197 (OP)
Абсолютно в таком же положении (и про канаду тоже), разве что в языке послабее. У меня большие пробелы в разговорной речи и словарный запас маленький
Аноним 14/02/19 Чтв 23:42:36 397307
>>396197 (OP)
>Если я могу читать англоязычный форум incels.is
Даже не знаю, что тебе посоветовать — сидеть в рашке, чтобы не засорять собой Канаду, или свалить в Канаду, чтобы не поганить несчастную рашку. В общем, утилизируйся.
15/02/19 Птн 00:37:21 397314
Япoнcкий язык. 133スレ /nippongo/ Аноним 31/01/19 Чтв 23:11:59 394842 Ответ
image.png (1366Кб, 1280x720)
1280x720
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в https://2ch.hk/ja/res/43049.html
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>392685 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/rf01RrrS

永遠の道場
→ DISCORD.GG/4DhKzmh
Помогаем неофитам вкатываться в японский, друг другу разбирать внки и ранобе, подгораем с инфы, которая не гуглится, читаем диес за неделю и за полгода, пытаемся сдать первый канкен лучше самих японцев.
Также приветствуются адекваты, мурамасочтецы, парсероаутисты, опытные академики, те кого задолбали юзлесс срачи на полтреда, и многих другие.


Пропущено 494 постов
29 с картинками.
Пропущено 494 постов, 29 с картинками.
Аноним 12/02/19 Втр 19:31:14 396748
>>396747
есть вещи с которыми нельзя мириться.
Аноним 12/02/19 Втр 19:33:27 396750
Аноним 12/02/19 Втр 20:28:27 396770
Методик изучения иностранного языка тред #1 Аноним 16/09/17 Суб 21:30:47 308094 Ответ
Метод1.jpg (111Кб, 540x800)
540x800
Метод4.jpg (103Кб, 570x798)
570x798
Магнитофон.jpg (126Кб, 600x405)
600x405
older-and-wiser.jpg (208Кб, 1280x700)
1280x700
1. До экзамена по иностранному языку осталось всего две недели, как подготовиться?
2. Можно ли одновременно изучать два иностранных языка, не будут ли они путаться?
3. Обязательно ли для изучения иностранного языка ехать за границу?
✵ Эти и подобные вопросы можно будет обсудить в данном треде. ✵

В тред приглашаются учителя/преподаватели иностранного языка, со своими прохладными историями.

Мария Ивановна, мы ждём вас здесь!
Пропущено 453 постов
29 с картинками.
Пропущено 453 постов, 29 с картинками.
Аноним 12/02/19 Втр 14:21:12 396640
>>396629
> понаехавшие иностранцы сразу же обучаются
> По какой методике?
Я там свечку не держал, но скорее всего по методикам успешного опыта преподавателей английского языка, упомянутого >>396445-куном
Аноним 12/02/19 Втр 14:49:46 396646
Эх выучить бы испанский.
Недавно осмелился всё-таки стартануть. Решил так сказать "долго запрягать" , но потом быстро поехать. В связи с чем решил сначала просмотреть все 16 40минутных роликов записей эфира программы Д.Петрова - "полиглот". Цикл программ "Испанский за 16 часов" . От телеканала культура.
Чисто слушаю и всё. Иногда кое-что запишу в блокнот специально заведённый для этих целей. Записываю чисто базовые вещи. Структуры спряжения глаголов, некоторые слова и пр.
Как прослушаю весь курс, так уже и возьмусь за все эти анки, книги, mp3 тренеры и пр.
А пока подготовка.
Аноним 12/02/19 Втр 15:03:34 396649
>>396646
> эфира программы Д.Петрова
Полное говно и профанация. Вангую, что досмотришь до конца и так и не возьмешься на полноценные занятия.
Малолетний дебил просит помощи Аноним 11/02/19 Пнд 20:48:57 396482 Ответ
image.png (314Кб, 815x813)
815x813
Привет, анон. Завтра я иду сдавать региональный этап ВОШ по английскому языку, устную часть, 9 класс. Уже охватывает паника, в основном из-за того, что я не знаю, как буду искать инфу по темам. Там же обычно выдается какая-то тема, на которую нужно сделать краткую презентацию, ища предварительно информацию. Возникает вопрос: как я буду это делать? В аудиториях есть специальные компьютеры для этого, планшеты, мейби надо приносить с собой телефон с инетом для доступа к википедии нужным и полезным источникам? Опытные в этом деле Аноны, пишите советы и ответы, полезен будет каждый кусок инфы. Заранее Thanks.
Аноним 11/02/19 Пнд 21:08:21 396488
Это в /un.
чувствую себя,как Ленский - нужна ли запятая? Аноним 10/02/19 Вск 21:25:00 396263 Ответ
58961fa0cba9841[...].png (42Кб, 400x400)
400x400
чувствую себя,как Ленский - нужна ли запятая?
Аноним 10/02/19 Вск 21:53:58 396272
Аноним 10/02/19 Вск 22:10:25 396279
Faden der deutschen Sprache #27 Аноним 01/01/19 Втр 08:15:46 389733 Ответ
1028627522.jpg (82Кб, 1000x541)
1000x541
c6aaf47db7eb78d[...].jpg (54Кб, 640x427)
640x427
deutschland-fan.jpg (36Кб, 703x477)
703x477
a-waitress-wear[...].jpg (80Кб, 1000x561)
1000x561
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/

Прошлый тред: >>377266 (OP)

Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

По поводу учебников: так как немецкая грамматика довольно сложна, а понять её из немецкоязычных учебников на самом начальном этапе не представляется возможным, рекомендую всем пройти поурочный самоучитель немецкого языка за авторством Д. А. Листвина, называется "Немецкий язык. Новый самоучитель", существует также более полная версия данного самоучителя, но, на мой взгляд, представленной информации там на первых порах будет более чем достаточно. Дальше желательно записываться на курсы, заниматься самостоятельно по немецкоязычным учебникам, такими как Шритте или Бегегнунген.

Собраны полезные ссылки из предыдущего треда:
Адаптированные книги на немецком: https://pastebin.com/xCnFWKAE
Аудирование: https://pastebin.com/4Gr5ua4L
Канал Easy German для начинающих изучать немецкий язык: https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ
Пропущено 544 постов
31 с картинками.
Пропущено 544 постов, 31 с картинками.
Аноним 15/02/19 Птн 16:15:41 397419
Зверятушки, как бороться с аутизмом? Проявляется в создании предложений из головы, хоть в письменном, хоть в устном виде. Любая попытка изобразить блок информации приводит к ступору, например давно известные слова теряются в потоках сознания. Если решать задачи или читать и понимать тескты уровня а2, то синхронищация слов более-менее сохраняется.
Аноним 19/02/19 Втр 19:10:05 398351
Завтра сдаю экзамен гёте b1, волнуюсь немного) Есть кто тоже завтра в дс сдаёт?
Аноним 30/04/19 Втр 06:32:33 411449
Какой там учебник немецкого на немецком брать?
Перевод почтовой карты Знатоки французского, хелп 05/02/19 Втр 20:38:52 395533 Ответ
galleryfirst7378.jpg (122Кб, 740x740)
740x740
Господа, изучающие французский язык, нужна ваша помощь. Есть фотка телеграммы весьма бородатых годов. Инфа сотка, что это французский, только вот его я не знаю от слова совсем. Кто готов помочь отпишите.
Аноним 06/02/19 Срд 23:31:49 395651
Аноним 07/02/19 Чтв 01:30:20 395658
>>395533 (OP)
В тред французского скидывай сразу.
Аноним 07/02/19 Чтв 15:18:47 395709
Где телеграмма? Скидывай, помогу чем смогу.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов