Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Bahasa Indonesia /id/ Аноним 25/03/20 Срд 02:53:34 467483 Ответ
48618-9.jpg (22Кб, 626x417)
626x417
715px-PresidenS[...].jpg (143Кб, 715x1024)
715x1024
ChairilAnwar.jpg (180Кб, 504x666)
504x666
Ну и bahasa Malaysia

Воскресший после неудачной попытки 9 месяцев назад, никому не нужный, твой.

Хочешь общаться с сотнями миллионов мусульман, но при этом не любишь арабский? Тебе к нам!

Нет, это не Польша

Полезные ресурсы:

Учебники

На русском:

1) Демидюк Л., Суджаи А., Харджатно Д.М.Т.
Вузовский учебник, классика
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4858228

На английском:

1) Complete Indonesian
Такая же классика, но на английском
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3690800

2) Bagus sekali!
Красиво и с картинками
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4125708

Литература

1) Angkatan’45 (Поколение-45)
Общепризнанная годнота, поэзия и проза.

Да и в целом после 45 они начали классифицироваться через поколения, так что десятки их, но начать с 45.

Добавляйте ресурсы, обсуждайте перспективный язык, рассказывайте прохладные про поездки на Бали.
Пропущено 26 постов
1 с картинками.
Пропущено 26 постов, 1 с картинками.
Аноним 18/05/20 Пнд 08:33:47 478277
>>478276
Притворись небыдлом, а то религия не даёт быдлу годноту палить...
Аноним 18/05/20 Пнд 09:08:20 478279
Я учу язык как шизик! Читаю статьи, смотрю видосы со словарём, после того как выучил базовую лексику, и сам догадываюсь о всех правилах грамматики.

Вообще, пока очень хорошо идёт, возможно, даже продолжу...
Аноним 20/05/20 Срд 14:05:54 478603
>>478277
Приобрел монокль.
Вечный спор Французский или Испанский хуёжник 15/03/20 Вск 22:06:38 466174 Ответ
Flag-Pins-Franc[...].jpg (65Кб, 400x320)
400x320
И так аноны, да начнётся этот тред - спор, какой же язык учить, Испанский или Французский? Кто-то скажет, что, конечно же Французский, он же такой красивый, а кто-то возразит, что, Испанский намного практичнее, да и кто кроме Африканцев говорит на Французском? И так, мы все хотим узнать, ваше мнение, почему именно ваш вариант лучший, выдвигаем аргументы, и да, помните, люди будут учить тот язык, к которому душа лежит, удачного срача
Пропущено 50 постов
1 с картинками.
Пропущено 50 постов, 1 с картинками.
Аноним 19/05/20 Втр 07:49:24 478400
>>478383
нет блядь, тостер
Аноним 19/05/20 Втр 20:50:34 478505
В смысле вечный? Впервые слышу, чтобы кто-то вообще выбрал фр.
Аноним 20/05/20 Срд 06:52:19 478574
>>478505
Лично я выбрал Испанский, банально потому что он пиздаче
Латышского языка тред /lv/ Аноним 07/11/19 Чтв 16:38:51 445260 Ответ
image.png (67Кб, 250x250)
250x250
Тк годных штукенций на Дваче (да и вообще с этим вяло как то) касательно Латышского нет, решил создать этот тред.

Сборник сурсов по изучению латышского (затрагиваются все направления): https://lhlib.ru/2749-2/

Достаточно годная группа в ВК: https://vk.com/lvyaz

Изучение слов (есть приложение на ведро,яблоко): https://www.50languages.com/phrasebook/ru/lv/

Пользуемся, критикуем, активно добавляем другие источники.
Пропущено 81 постов.
Пропущено 81 постов.
Аноним 16/05/20 Суб 16:38:35 478054
>>478052
лучше в /em перекатиться и вправду
Аноним 16/05/20 Суб 16:39:08 478055
>>478054
Ну тогда буду там тебя ожидать
Передел древней копипасты Аноним 19/05/20 Втр 22:12:22 478518
Завтра ищешь в интернете книжку Baltā grāmata Яниса Яунсудрабиньша. Похуй если ничего не поймешь. Затем идешь на dzejolis.lv/ и изучаешь все стихотворения от корки до корки. Потом зубришь, именно, сука, вызубриваешь эпифании Иманта Зиедониса, чтобы от зубов отскакивало. Когда напишешь свое первое сочинение, по пути изучив литературу Александра Чака, скачиваешь и изучаешь коллекцию латышских даин, рекомендую dainuskapis.lv. Как напишешь эссе, в котором, по крайней мере 10 отсылок к литературным источникам, можешь идти дальше - тебя ждет увлекательный мир Блауманиса. Многотекстовые новеллы, романы, пропитанные латышским бытом, сатиристические фелетоны в прозе, прочувстование всей боли латышского народа. Отсос хиккующих выблядков / просто неудачников типа тех, смотрящих фильмы вместо прочтения книг, которые сосут хуй по жизни не заставит себя ждать и уже через пол года ты будешь писать такие сочинения, что любая баба будет течь при одном упоминании твоей оценки за экзамен по латышскому языку.




Ссылка на Балту Граамату http://vekordija.narod.ru/L-BALTA.PDF
Корректно ли такое сочетание? Везде пишут или i am + имя + фамилия или i am + имя Аноним # OP 23/02/20 Вск 20:52:16 463319 Ответ
Logo+.png (7Кб, 1169x538)
1169x538
Корректно ли такое сочетание?
Везде пишут или i am + имя + фамилия или i am + имя
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 19/05/20 Втр 19:54:10 478499
>>463319 (OP)
Не понятный вопрос. Даже в русском это правильным будет. "I am" = "Я есть"
19/05/20 Втр 20:36:52 478503
Cogito, ergo sum = I think, therefore I am.
Аноним 19/05/20 Втр 20:55:29 478509
>>478503
Yep, Ergo Proxy is a worth watching anime.
Письменностей и орфографии тред #9 Аноним 01/05/19 Срд 18:24:52 411593 Ответ
15174895034890-[...].png (413Кб, 1280x593)
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>329792 (OP)
Пропущено 155 постов
8 с картинками.
Пропущено 155 постов, 8 с картинками.
Аноним 30/04/20 Чтв 00:49:44 474359
>>474171
Попробуй ukulele keyboard maker, но учитывай, что она немного всратая.
Аноним 19/05/20 Втр 15:00:07 478444
Аноним 19/05/20 Втр 20:53:47 478506
1589910826273.jpg (36Кб, 425x237)
425x237
>>474122
> На самом деле, хотел сделать как можно более некрасиво, но кажется обосрался даже тут.
Ну, не факт, на мой взгляд.
Удмурт кылэз сӥньыс #1 Аноним 25/08/17 Птн 07:24:31 302441 Ответ
828x620.jpg (82Кб, 609x620)
609x620
Ӟечбуресь, мой дорогой /fl/, тут мы будем учить удмуртский.
Ну и начнём с платиновых вопросов:

>Кто и сколько говорит на удмуртском.
На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.

>Сложный ли язык
Типичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.

>А что насчет литературы
Имеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).

>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1
Малпанъёсмы туж кулэ ми понна

Как учить
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt
- что-то вроде Дуалинги для удмуртского
https://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мне
http://www.udmurt.info - сайт по удмуртскому
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроида
http://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматики

Коренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
Пропущено 145 постов
4 с картинками.
Пропущено 145 постов, 4 с картинками.
Аноним 11/03/20 Срд 06:17:37 465512
Аноним 12/03/20 Чтв 21:42:07 465821
Какого хуя блять, я как татарин, дохуя понимаю в удмуртском? Что за хуйня, финно-угры, это КАК?
Аноним 19/05/20 Втр 19:50:08 478497
>>465821
Что именно ты там понимаешь? Берешь каждое отдельное слово, которое ты понимаешь, открываешь этимологические словари удмуртского и татарского и смотришь.
Изучения английского тред №158 english 09/05/20 Суб 18:51:59 476867 Ответ
1454905694049.jpeg (3846Кб, 2560x1824)
2560x1824
Шапки:
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
https://rentry.co/difference cравнение синонимов от анона
https://rentry.co/questionnaire анкеты анонов

FAQ:
>Нужен синоним слова
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2

Предыдущий тред: >>475692 (OP)
Пропущено 548 постов
69 с картинками.
Пропущено 548 постов, 69 с картинками.
Аноним 26/05/20 Втр 07:20:06 479341
Аноним 28/05/20 Чтв 20:11:00 479600
Друзья,

наткнулся на такой твит одной американской женщины:


I got a mammogram today! Not gonna lie, did consider canceling.

По какому правилу грамматики здесь стоит did перед consider? Почему не considered?
Аноним 28/05/20 Чтв 23:22:54 479612
>>479600
Использование do перед основным глаголом с целью эмфазы.
Английского языка тред Аноним 17/05/20 Вск 05:49:02 478153 Ответ
iQ7Su4JkfbE.jpg (81Кб, 640x640)
640x640
Анон, я думаю у меня, как и у многих других юзеров встал вопрос: а как же всё-таки выучить английский язык? Здесь ты можешь поделиться своим опытом изучения английского и поставить новичков на дорогу, по которой, по твоему мнению, можно свободно пойти
17/05/20 Вск 18:03:29 478224
Балтийской группы языков тред Nr. 1 /baltica/ Аноним 15/11/17 Срд 17:45:06 317295 Ответ
Sakta.jpg (37Кб, 660x379)
660x379
Balti.png (49Кб, 300x328)
300x328
baltu-kulturos.jpg (124Кб, 591x618)
591x618
DNT6khQWsAIM3jE.jpg (209Кб, 1200x801)
1200x801
Языков балтийской группы тред , а также примкнувших к ним (территориально) финно-угорских и славянских, семитских и тюркских.
Живые и мёртвые балтийские языки , их диалекты, идиолекты и разбалачки. Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
※ lietuvių kalba ※ latviešu valoda ※ latgaļu volūda ※ žemaitiu kalba ※ и другие.
Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
Пропущено 223 постов
62 с картинками.
Пропущено 223 постов, 62 с картинками.
Аноним 15/05/20 Птн 23:45:23 477866
Screenshot2020-[...].png (306Кб, 685x845)
685x845
Vai tu iegūtu augstāko līmeni latviešu valodas testā? Аноним 16/05/20 Суб 10:19:18 477939
Screenshot2020-[...].png (399Кб, 700x988)
700x988
Screenshot2020-[...].png (313Кб, 659x886)
659x886
Screenshot2020-[...].png (347Кб, 688x950)
688x950
Nelietot vokatīvu ir tizli Аноним 16/05/20 Суб 16:45:38 478056
Screenshot2020-[...].png (879Кб, 990x760)
990x760
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 7 /rus/ Аноним 04/03/19 Пнд 08:25:49 400846 Ответ
Собор.jpg (182Кб, 1200x800)
1200x800
Самовар.jpg (129Кб, 962x1024)
962x1024
1123020.jpg (92Кб, 666x443)
666x443
Восток.jpg (79Кб, 600x396)
600x396
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Пропущено 510 постов
36 с картинками.
Пропущено 510 постов, 36 с картинками.
Аноним 18/05/20 Пнд 00:09:45 478268
>>478228
>this country (i. e. the US).
Для американцев и англичан нормальное нейтральное выражение "у нас в стране". Применительно к России вызывает баттхерт патриотов.
Аноним 18/05/20 Пнд 17:37:08 478351
>>478268
>this country (i. e. the US).
Для американцев и англичан нормальное нейтральное выражение "у нас в стране".

А если "in our country"?
Или это другое?

Гуглиццо Индия на IN OUR COUNTRY
Аноним 22/05/20 Птн 10:49:07 478812
>>478351
Значение "our country" зависит от того, кого включать в "мы".
А "this country" всегда означает страну говорящего.
Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13 252340 Ответ
why-1.png (114Кб, 751x396)
751x396
Пропущено 266 постов
22 с картинками.
Пропущено 266 постов, 22 с картинками.
Аноним 30/04/20 Чтв 22:42:52 474715
>>474601
Сорта чукчей, кто их там разберёт.
Аноним 12/05/20 Втр 23:34:11 477483
Аноним 15/05/20 Птн 22:56:40 477855
dlyachegochelov[...].jpg (62Кб, 409x600)
409x600
Приложения по редактуре типа GRAMMARLY Аноним 15/05/20 Птн 11:44:37 477760 Ответ
image.png (201Кб, 1920x1080)
1920x1080
Подскажите пожалуйста сервисы по проверке английского текста типа GRAMMARLY, которые не просто проверяют грамотность, а ещё подсказывают как лучше употребить некоторые фразы.

Конкретно граммарли не подходит, потому что платный, а 25 баксов платить за него не охота))
Если кто знает как получить какой-нибудь триал - поделитесь плизз, а то у меня ничего не получилось((

Для русского языка, знаю годный есть glvrd.ru
часто им пользовался, когда работа была с текстом связана
Меджусловјанского језыка нить / Medžuslovjanskogo jezyka nitka #2 Аноним 28/10/19 Пнд 09:11:10 444023 Ответ
documentcover-p[...].png (94Кб, 826x1169)
826x1169
slv.png (6Кб, 1280x853)
1280x853
vecernjenovosti.jpg (168Кб, 913x612)
913x612
480px-Križanić-[...].png (492Кб, 480x715)
480x715
Продолжаем традиции лингвистического панславизма Юрия Крижанича, Матия-Маяра Зильского и Яна ван Стеенбергена с паном Войтехом Мерункой. Как сделать язык, который будет понятен всем славянам без изучения? В этом треде обсуждаем проект Interslavic/Medžuslovjanski и все остальные проекты общеславянского языка.

http://steen.free.fr/interslavic/index.html

http://www.neoslavonic.org/

https://www.facebook.com/groups/interslavic/

есть ещё канал в дискорде, но я не умею ссылки делать

Predhodna nitka https://2ch.hk/fl/res/432208.html
Пропущено 132 постов
9 с картинками.
Пропущено 132 постов, 9 с картинками.
Аноним 14/04/20 Втр 04:23:55 470572
Почему меджу-, а не междуславянский? Звучит как-то неестественно, даже раздражает немного.
Аноним 14/04/20 Втр 12:04:09 470611
>>470572
Потому что сочетание звуков "жд" характерно только для болгарского и старославянского литературного языка, который сам появился на материале древнеболгарского. В русском языке сочетание "жд" есть только в словах, заимствованных из старославянского.
Аноним 14/05/20 Чтв 23:44:01 477739
>>452896
Нихуевая зајебанција
Lietuvių kalba #2 /lit/ /lit/ Аноним 09/03/19 Суб 14:56:11 402059 Ответ
s31509729911ged[...].jpg (152Кб, 800x509)
800x509
kodel-uzsieniec[...].jpg (180Кб, 640x340)
640x340
Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija.

Прошлый тред: >>123804 (OP)

Учебники:

Литовский язык - Юозас Александравичюс
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513

Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193

Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38

Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EB

Lietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8

Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы:
https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/

Грамматика:

Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EF

Грамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2

Словари:

Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0C

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5

Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F

(Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm
Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt
Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/
Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
Пропущено 82 постов
10 с картинками.
Пропущено 82 постов, 10 с картинками.
Аноним 17/04/20 Птн 04:27:09 471374
Аноним 20/04/20 Пнд 21:35:52 472290
>>461706
>Книга Александрявичуса
На самом деле АлександрА'вичуса.
Аноним 13/05/20 Срд 16:54:29 477549
bumpas
Персидский язык #3 | موضوع سوم زبان فارسی Аноним 21/12/19 Суб 02:27:10 451257 Ответ
IMG201901040812[...].jpg (1230Кб, 2304x1728)
2304x1728
shirokhorshid.png (2819Кб, 1280x952)
1280x952
image.png (373Кб, 500x483)
500x483
image.png (2406Кб, 1200x1600)
1200x1600
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, третий.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

Анон имеет сказать, что персидский похож на микс русской фонетики, английской грамматики и арабской письменности. Зная русский и английский вкатываться довольно просто. Самое сложное, как по мне - набивать словарный запас, даже умея уже сносно строить предложения каждое новое слово будет ставить в тупик, писаться услышанное и читаться написанное может весьма не очевидно.

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Спец сайты
http://www.lexilogos.com/keyboard/persian.htm
http://mylanguages.org/farsi_transliteration.php

Есть ли какие-нибудь обучающие фильмы типа Extr@, где говорят медленно и разборчиво, есть субтитры и рабочая тетрадь?
Про этот знаю - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2793506 , может еще какие-нибудь есть?

Парочку рилейтед курсов в тред.
https://openedu.ru/course/msu/PERSLIT/
https://openedu.ru/course/spbu/ISLCUL/

1. Персья каллиграфия, в т.ч. растакой-то насталик (2 вида), тахрири и проч. Магнет на пиратбей.

magnet:?xt=urn:btih:83e3a40ca024ec625e729ef8ea5005e249d39766&dn=calligraphy&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fzer0day.ch%3a1337&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969

2. Азизоллах Голькарзаде. Методика персидской каллиграфии.
pdf, 10Mb
https://vk.com/topic-92525950_32100696

3. Персидская каллиграфия | خوشنویسی | [хушнэвиси]
!سلام Добро пожаловать в свежесозданную группу! Присоединяйтесь и приглашайте своих друзей, которым может быть интересно данное искусство!
https://vk.com/khushnevisi

https://www.easypersian.com/
https://www.persianlanguageonline.com/
Очень простые и наглядные самоучители на забоне энглиси, первый больше про матчасть, грамматику и всё такое, второй - куча практических уроков.

Чтоб натаскать себя читать насталик: советую поставить шрифт mehr (он гораздо разборчивей чем iran nastaliq) и набирайте в ворде слова, так и привыкнете к их виду. Сам так делал.
http://csalt.itu.edu.pk/urdufont/

Музу-йе гозашти инджо пайон мире https://2ch.hk/fl/res/253675.html#450710
Пропущено 81 постов
5 с картинками.
Пропущено 81 постов, 5 с картинками.
Аноним 05/04/20 Вск 15:06:32 469093
>>469059
Дело привычки просто.
Аноним 05/04/20 Вск 15:09:10 469094
Аноним 13/05/20 Срд 12:23:15 477524
image.png (808Кб, 811x859)
811x859
А почему "хатмист", а не "бояйд"?

И вообще, такое ощущение, что переводили гугл-транслейтом, нэ?
Český jazyk #3 Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg (386Кб, 2126x1535)
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg (408Кб, 1750x1021)
1750x1021
cz1.jpg (258Кб, 1904x824)
1904x824
278925.640xp.jpg (70Кб, 640x320)
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 103 постов
8 с картинками.
Пропущено 103 постов, 8 с картинками.
Аноним 11/05/20 Пнд 03:35:40 477156
Всем приветик. Возникло сильное желание сдать экзамен на С1. Вопрос с чего начать? Он сильно отличается от В2 (да, это тупой вопрос, но...) Есть ли хорошие книги? В2 имеется.
Аноним 12/05/20 Втр 16:25:17 477419
Было когда-нибудь в русском языке слово подобное чешскому chutnat?
Аноним 13/05/20 Срд 02:14:39 477501
>>477419
Так оно и сейчас есть - хотеть, хотение, похоть.
Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32 252641 Ответ
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
1280x720
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 487 постов
20 с картинками.
Пропущено 487 постов, 20 с картинками.
Аноним 02/03/20 Пнд 18:58:57 464465
>>416733
Хуета обосанная ты
Аноним 05/03/20 Чтв 21:52:59 464906
Аноним 12/05/20 Втр 19:33:22 477451
Аноны, есть ли какие-нибудь интересные каналы на ютубе? Хоть всякие там "топ-5" и "интересная историческая хуйня". У меня удаётся найти единичные видосы, но в целом интересные каналы чёт нет :(
Хоть сербские, хоть хорватские, вообще похуй
Жестовые языки /sign/ Аноним 29/10/17 Вск 20:18:37 314268 Ответ
RAI-TG-1-Italia[...].jpg (51Кб, 640x360)
640x360
1ce77b38942b7b7[...].jpg (74Кб, 600x357)
600x357
hqdefault.jpg (7Кб, 480x360)
480x360
Почему бы нет? Тред джестуно, иностранного русского жестового языка страны-языка, амслена и других будет здесь.

Пытаюсь вкатится в РЖЯ, но не знаю как, потому что совпадения в двух разных словарях попадаются только в качестве исключения. Вот эти даёт гугл:
https://www.spreadthesign.com/
http://www.digitgestus.com/
http://surdoserver.ru/
Как я понял, никакого РЖЯ вообще на самом деле не существует, а есть микроязыки, тиражируемые центрами образования глухих.

Ищем способы, как можно выучить жестовый язык до конца, при этом понимать и остаться понятым. Маловероятно, но может быть на /fl/ даже есть носители этих языков.
Пропущено 113 постов
16 с картинками.
Пропущено 113 постов, 16 с картинками.
Аноним 12/05/20 Втр 19:02:25 477442
авангард.png (50Кб, 263x513)
263x513
инсталляция.png (95Кб, 569x438)
569x438
реди-мейд.png (71Кб, 414x501)
414x501
хаппенинг.png (88Кб, 417x499)
417x499
не знаю, было ли, но Гараж опубликовал словарь с терминами современного искусства, некоторые очень поэтичные а некоторые совсем смешные
вот тут https://bookmate.com/books/dgpHoBhv

чуть примеров
1 авангард, например, похож как бы на отрыв от чего-то
2 инсталляция это типа, положил
3 реди-мейд, взял предмет обыкновенный, поставил в музей, вот тебе и искусство, херак
4 хаппенинг, "тут че-то непонятное происходит"

я языка жестов не знаю, хотелось просто поделиться так что вот вам
Аноним 12/05/20 Втр 19:10:54 477444
>>477442
>инсталляция
>инсталл
>типа, положил
>типа
Аноним 12/05/20 Втр 19:16:24 477446
Марий йылме №1(?) Аноним 18/01/15 Вск 15:39:38 109922 Ответ
(26Кб, 281x400)
281x400
Итак,мой дорогой /fl,сегодня мы будем учить марийский язык.
Нахуя? - ты спросишь меня ,а я отвечу - чем больше ты знаешь языков,тем больше в тебе свободыда и финно-угорские языки - это няшно :3
Поехали :

http://lang.fotocrimea.com/?page=mariyskiy-yazyk
http://in-yaz-book.ru/mariy.html
http://lang.moy.su/news/2009-01-14-544
http://fulib.ru/phrasebook/
- самоучители марийского языка + разговорники и прочие материалы

Пропущено 375 постов
105 с картинками.
Пропущено 375 постов, 105 с картинками.
Аноним 19/01/20 Вск 17:57:59 456484
Заче мне учить этот язык?
Аноним 19/01/20 Вск 22:50:33 456584
бамп
Аноним 12/05/20 Втр 13:26:58 477409
>>456484
не знаю. тебе решать самому.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, Аноним 16/01/19 Срд 15:26:53 392327 Ответ
image.png (229Кб, 444x349)
444x349
image.png (812Кб, 960x640)
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
Пропущено 653 постов
45 с картинками.
Пропущено 653 постов, 45 с картинками.
Аноним 27/05/20 Срд 23:49:44 479519
Рано или поздно мы перекатимся, точно
Аноним 28/05/20 Чтв 21:29:54 479606
17 день с француженкой сегодня. Такой упадок был, просто ужас, не мог из себя 2 слов выдавить. Совсем плохо. Причем вчера было хорошо, а сегодня ни в какие ворота=(
Аноним 29/05/20 Птн 00:45:33 479622
>>479606
Может быть была другая тема беседы? Или ты просто устал. Ежедневное общение изматывает.
Знатоки чешского, нужна помощь. Аноним 30/08/19 Птн 22:14:53 434442 Ответ
Screenshot2019-[...].png (611Кб, 720x1280)
720x1280
Screenshot2019-[...].png (611Кб, 720x1280)
720x1280
Нужна помощь. Как различить эти склонения, если характеристики одинаковые.
Аноним 31/08/19 Суб 09:11:11 434494
Аноним 30/09/19 Пнд 04:30:40 439989
.
Аноним 11/05/20 Пнд 03:12:00 477150
Это такая приколюха с разними детенышами животных, dítě и к этому, вроде, děvče atd. Это так и объясняется в учебниках, если поискать) (про первый случай)
Второй, это стандартное мягкое склонение среднего рода.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов