>>479677А тут ничего невероятного. Я думаю, что если в глубинке Нидерландов или Германии попытаться буквально попереводить названия рандомных деревень, ты и сам найдешь всякие Страны Клея. Даже в России есть деревня Клеево (рядом с г. Бор, Нижегородская область). Другой вопрос, что не факт, что название произошло таким очевидным образом. В Германии скорей всего многие названия имеют корни в языках народов, которые раньше здесь жили, а потом ассимилировались в немцев - какие-нибудь древние угрофинны, полабские славяне, прусские балты, да или просто могло быть диалектное слово, которое потом исказилось в произношении и спуталось с другим, похожим словом из литературного языка. Примеров такого искажения полно - например, Раненбург, Липецкая область - изначально Ораниенбург, но местные ваньки не могли выговорить сложное нерусское название и упростили его под русскую фонетику, в итоге получился город, который, не вникая в историю, можно было бы перевести как "Раненый город". И таких примеров полным-полно, топонимика вообще такая непростая наука, потому что названиям часто гораздо больше лет, чем народу, который живет в этих местах, и никто уже не помнит, почему деревню или город так назвали, а ещё хуже, когда возникает народная этимология - то есть, вымышленное, но правдоподобное объяснение происхождения названия.
https://russian.rt.com/ussr/news/759176-facebook-nazvanie-kievFacebook изменил правило написания названия КиеваПо его словам, Facebook официально перешёл к использованию Kyiv вместо Kiev.«Об этом сегодня сообщили в ответ на запрос МИД», — написал он в Facebook.По его словам, старые отметки останутся с прежними метками, а все новые будут правильными.«Отныне это будет Kyiv — адреса и места, в которых упоминается столица Украины, будут использовать именно такую транслитерацию с украинского, а не с русского языка», — добавил он.https://russian.rt.com/ussr/news/759176-facebook-nazvanie-kiev
>>348721Вот идиоты, а потом что? Отделиться от Румынии и прямиком к горелодупым венграм? Не хохол, но ненавижу Венгрию за дрочь на кочевников, курултаи и другую дичь, ебанаты на всяких варваров дрочат.
FAQ:>Где взять книги для обучения?У нас есть облако с разными учебниками. Если у тебя есть полезная книга - загружай в эту же папку. Тебе все будут благодарны.http://tmxc.ru/en >Нужен перевод, но переводчик выдаёт хернюhttps://reverso.com>Не понимаю слово, чем можно заменить?Подбери синоним https://synonyms.reverso.net>Какая форма глагола?Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net>Как лучше учить язык?Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGAШапки:• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb• • • https://justpaste.it/english-threadВсякие полезности:• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языкуПредыдущий тред: >>485952 (OP)
Аноны, есть здесь кто-нибудь, кто получил сертификат tefl или tesol предпочтительно первый онлайн? мне приглянулся этот сайт https://www.theteflacademy.com/tefl-courses, 950+ отзывов и оценка 4,6 на teflcoursereview, но если брать онлайн, то нет модуля практики, что выглядит странно. Еще нашел это https://tefl-tesol-certificate.com в другом источнике, но смутило то, домен аккредитатора зареган относительно рано, в 2019 и нигде не смог найти отзывов о нем, хотя на самом сайте много видеоотзывов, которые прекрасно покупаются в интернете. В общем поделитесь опытом, как получали и где. И нужно ли сдавать экзамен, чтобы подтвердить знание языка? Кембриджский тест говорит, что у меня Б2 а бритишконсул С1, в любом случае я собираюсь подтянуть уровень.
Если ты для работы в Китае, то я такой за 250 рублей получил. Не вижу проблемы выбрать любой сайт или любую говношколу и заплатить им за этот бесполезный сертификат.Ты расписал будто речь идёт о дипломе или тоефле.
Немецкий изучающих тред. Hallo liebe Leute! Сколько по времени учите? На каком этапе остановились? Я за год апнулся до б1. Но при этом не учил раньше языки. Был распиздяем в школе и английский на уровне а1 мб. Занимаюсь каждый день сам по 1-2 часа и 2 раза в неделю с репетитором. Занимаемся по книгам издательства "Hueber" Планирую скоро ехать в Германию и доучивать до б2 на каких-то курсах. А как у вас проходит обучение? С чем возникают сложности и сколько уже учите? Так же мб кто-то посоветует не слишком дорогие курсы в Германии?
Банки терминов, базы параллельных текстов, многоязычные словари и иной многоязычный контент, который трудно отнести к какому-то определённому иностранному языку.
https://www.lsm.lv/raksts/kultura/izklaide/lauris-reiniks-sveic-lietuviesus-un-igaunus-valentindiena-ar-jaunu-klipu-un-dziesmu.a348374/1) https://youtu.be/ITAjs5A0WGc2) https://www.youtube.com/watch?v=ucE1puNGnNk
Тут вот про двери параллельный текст на многих языках:https://www.dormakaba.com/resource/blob/173578/ab886c84e81d28eb92fbbd53815c2122/dop-0125-g96-gsr-emf-1-pdf-data.pdf
Ӟечбуресь, мой дорогой /fl/, тут мы будем учить удмуртский.Ну и начнём с платиновых вопросов:>Кто и сколько говорит на удмуртском.На удмуртском говорят в Удмуртии приблизительно 300 000 человек, то есть как в исландском.>Сложный ли языкТипичный финно-угорский язык, с большим количеством падежей (15 штук) и отсутствием категории рода. Выучить можно, было бы желание. Большое количество русских заимствований облегчит дело.>А что насчет литературыИмеется переводы русской литературы + самостоятельные удмуртский произведения и даже удмуртские фильмы. Но это я пока не искал.Впрочем можно собраться, и самому писать удмурские фанфики по Éвангелиону (или какая параша сейчас актуальна).>Удмуртский вымирает / Звучит как говно / Учите говноинглиш!!!1Малпанъёсмы туж кулэ ми поннаКак учитьhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.vorgoron.learning.udmurt- что-то вроде Дуалинги для удмуртскогоhttps://m.vk.com/club95792851 несколько хороших, годных учебников. 37 года - самый лучший, как по мнеhttp://www.udmurt.info - сайт по удмуртскомуhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.udmurtlyk.extrainputmethod.latin - клавиатура для Андроидаhttp://lang.fotocrimea.com/?page=udmurtskiy-yazyk - всякие словари и грамматикиКоренные удмурты приветствуются и крайне необходимы !
>>302443> звучащий как "крестьяныд колхозаын пшеницöс сäбираидСкорее как польский задом наперёд он звучит.
Как научиться писать красиво, бить словом не в бровь, а в глаз? Почему тексты и речи одних людей привлекают к себе внимания миллионов, а опусы других неинтересны даже их ближайшему окружению? В чем заключаются принципы, законы искусства пера? Мне кажется эта тема крайне сложной, но интересной. Академические издания по этой дисциплине сухие, формальные, отдают мертвечиной и полагаются на авторитеты всяких писак высеров для дошкольников. Например, Чуковского с его гонением на канцелярит. Хотя я лично считаю, что умеренный канцелярит позволяет возвышаться над читателем, соблюдать с ним субординацию и показывать, что ты крутой ментор, а он - говно, которому надо послушно вникать в твои слова. Не говоря уж о том, что канцелярит с его страстью к размытию понятий и витиеватости может играть роль в манипуляции сознанием людей, например, в софистике. То есть этот черт оказался здесь слишком категоричным со своими панегириками некоему "живому русскому языку"Поэтому у меня есть запрос на более интересное и остроумное обсуждение вопросов мастерства владения языком. И я создал данный тред
>>488038Предлагаю сообщить об этом научном открытии авторам приведённых мной источников. К сожалению, академики Виктор Иванович Борковский и Петр Саввич Кузнецов уже почти полвека назад скончались в почтенном возрасте. Но обрати внимание на следующих людей: Алексеев Александр Валерьевич — доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Института гуманитарных наук Московского городского педагогического университетаКурулёнок Андрей Александрович - заведующий кафедрой русского языка, литературы и методики обучения Куйбышевского филиала Новосибирского государственного педагогического университета.Чернева Елена Дмитриевна – к. пед. н., доц. (Куйбышевский фи лиал Новосибирского государственного педагогического университета).Все эти люди - ошибаются! Анон это доказал!
>>488041нет аргументов - прикройся авторитетом. Ты давай запруфай, что в древнерусском было причастие "горючий" (и вообще были возможны причастия на -уч- от глаголов второго спряжения). То, что кто-то написал в какой-то книжке - это ни разу не доказательство. Все ошибаются, в том числе и академики.
>>488041Кстати, из >>487492>>487497 не следует возможность существования причастия "горючий". Так что это ты приписал другим людям какое-то свое понимание (неверное). Из ссылки >>487495 следует, что сохранились формы причастий (хотя написано неточно). Только здесь >>487475 прямо утверждается, что было такое причастие, но это только говорит о качестве преподавания лингвистики в Белгородском университете.
Прошу расставить баллы сложности изучения языков. По двум критериям: фонетика и грамматика. Прошу оценивать только те языки, которые лично вы изучали (хоть немного).Португальский ИспанскийИтальянскийФранцузскийНемецкийАнглийскийНидерландскийДатскийНорвежскийШвецкийФинскийЧешскийПольскийНапример: Финский 8/9
учу англ с репетиторшой по скайпу, боже как же хочется ее трахнуть)))))))))) почему всех училок англ хочется трахнуть?с математичками биологичками такого не было
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском. Прошлый тред: >>483874 (OP)Небольшой FAQ:1. Базовая грамматика Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте) → http://tmxc.ru/jp Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов): → http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) → https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду) Bumpo (отличный онлайн тренажер грамматики)→ https://bunpro.jp Japanese pod (очень полезный ресурс для любящих аудирование) → https://japanesepod101.com2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:https://cooljugator.com/jahttp://japaneseverbconjugator.com3. Для проверки и перевода фраз из различных источниковhttps://context.reverso.net/translation/japanese-russian4. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321, можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт.4.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/→ https://www.kokugobunpou.com/Полезные ссылки:→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436fПосмотреть как по-нативному:→ http://yourei.jp/→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:→ https://djtlib.surge.sh/→ https://yomou.syosetu.com/Мангу:→ https://pastebin.com/N9fGAXjADictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/Архив тредов:→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
https://2ch.hk/fl/res/487816.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/487816.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/487816.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/487816.htmlhttps://2ch.hk/fl/res/487816.html犯れたサーカス>>487963を это кого ебут, как будто один человечек трахает другого раком.に направление, кого хотят выебать или куда (если страдательный залог или глагол もらう, то наоборот - кем будешь выебан), как будто стрелки смотрят в разные стороны.
FAQ:>Где взять книги для обучения?У нас есть облако с разными учебниками. Если у тебя есть полезная книга - загружай в эту же папку. Тебе все будут благодарны.http://tmxc.ru/en >Нужен перевод, но переводчик выдаёт хернюhttps://reverso.com>Не понимаю слово, чем можно заменить?Подбери синоним https://synonyms.reverso.net>Какая форма глагола?Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net>Как лучше учить язык?Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGAШапки:• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb• • • https://justpaste.it/english-threadВсякие полезности:• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языкуПредыдущий тред: >>484546 (OP)
>>487545Ахахаха. Сук, ты че на двачах с компа сидишь? Инцел без жизни. ещё и выпендриться решил бесполезным методом набора. Я его тоже знаю, за 72 часа изучил на соло на клавиатуре
>>479464 (OP)Есть две концепции в основе которых одна теория частотного повторения слов.1) КарточкиТипа я по быстрому выучу 5000слов и начну читать как натив.3) ЧтениеЯ буду читать и слушать материал своего уровня и выучу в процессе.По мне чтение адаптированной литературы на начальных этапах эффективнее дрочбы с карточками. Потому как ты учишь много вещей сразу. Но опять же первые двести слов проще выучить анон. На поздних этапах работы с нативной литературы(когда ты не знаешь пять-семь слов на главу) проще забить в анки низкочастотные слова и прогнать их за год.
>>479471По правде говоря, я фанат как чтения, так и карточек, анон.Оба варика годные, ты прав.Но ищу что-то еще, в дополнение. Типа - а на вот сайт "онлайн визуальная новела 'Свин Пепа для 30летних' " с интегрированным в подкорковый отдел мозга En-En словарём. Годноту какую-то в общем ищу...
Мне нужно перевести текст с японского на русский. Гугл переводчик иероглифы не распознает, так что последняя надежда на вас. З.Ы. Сие своевольство иключительно в познавательных целях, так как японский язык учить времени нет. А что там написано уж очень любопытно. Надеюсь я обратился туда, а если нет, то прошу уведомить куда мне обратиться. Не знаю, будет ли кто то тратить столько времени на это, но понадеюсь что и для этого дела найдется неравнодушный. Ниже картинки которые требуется перевести.
>>487440Уже и не нужно, перевел сам. Но всё же хочу заметить что я никого переводить не заставляю, и это всё добровольно было бы.
>>486899Блэт, не то, эта как раз на иврите тоже. На турецком вот эта, перепуталhttps://youtu.be/fiWCbNea5_A
https://youtu.be/_Uu2kyG7CX0https://youtu.be/MEEfi4ae0yQhttps://youtu.be/8jg7Hm2FGLghttps://youtu.be/ANFPFTnnGXghttps://youtu.be/mnsmElWIXT0https://youtu.be/KSM8K0yC_LwНе уверен насчёт последней, возможно, испанский, а не ладино.
Selam, kardeşlerim.Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.На данный момент известны учебники: Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении: https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu(Одноязычный!)И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9bЛ.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Антуаны, где можно скачать эти курсы, кроме торрентов? Я пытался с twirpx https://www.twirpx.com/file/664910/, но тот .rar отказывается распаковываться.
>>482009>Говно, пользуйся ассимилем, желательно французским, французский ассимиль — самый топчик А чем он хорош? (мимо учу французский)
>>486953Да, я. Залил на бесплатный хостинг с нормальной скоростью: https://dropmefiles.com/fPgXjПочти закончил заниматься по Пимслеру, кстати, осталось еще пару уроков, жаль третьей части нет :( Мне кажется занятия реально помогают, особенно в отсутствие препода и людей, с кем можно поговорить.
Nový legitímný tred slovenského jazyka.Материалы для изучения:Slovenský jazyk: Učebnica pre študentov vysokých škôl: https://yadi.sk/i/6Q2PzAc5WPixcw Один из самых годных учебников на русскоязычном пространстве.Учебник словацкого языка для славистов:https://yadi.sk/i/chjQ1y357vL1Lw Древний, как копролит, но что-то почерпнуть ещё можно. Colloquial Slovak:https://yadi.sk/i/pykI-OjqKhc5ogТипичный курс разговорного словацкого, ничем не отличающийся от других книг этой серии. Портал для изучения словацкого:https://slovake.eu/ruВесьма неплох, некоторые диалоги даже озвучены, но напрягает рекламой эсперанто. Требует регистрацию. Словацкий без ошибок:http://slovenskyjazyk.info/Какой-то сайт с грамматикой словацкого. Практика:https://www.sme.sk - словацкий новостной портал.https://www.aktuality.sk/ - ещё один.
>>472435В польском такая же хрень, - ещё в совковом учебнике прочитал, что это называется Dativus Ethicus (когда личное местоимение в дательном падеже + слова) - выражает, как бы интимное участие в том или ином процессе. (типа: жил себе человек)
>>487031Скорей всего, это общеславянское, просто в чешском/словацком оно более широко используется, а в русском это чисто фишка разговорной речи.
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред. Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России. ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
>>486214ты будешь удивлен но в финском языке есть заимствлвание из шведского для слова "мальчик" (pojke) . Так что твоя версия не всегда верна и вообще кавказские языки намного древнее индоевропейских , поэтому нет сомнений что из кавказских языков много заимствований в других языках.
>>486992Важно еще иметь языковой контакт. Древние русичи могли неплохо знать языки печенегов и половцев, которые были мощными кочевыми народами и часто набегали. Кавказские горцы тысячелетиями сидели на горах и набегали только на ближайшие долины. Тесный контакт горцев и славян начался только в 18-19 веке.
Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija.Прошлый тред: >>123804 (OP)Учебники:Литовский язык - Юозас Александравичюсhttp://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S.http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома)http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V.http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EBLietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д.http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы:https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/Грамматика:Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.)http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EFГрамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.)http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2Словари:Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienėhttp://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J.http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0CRusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J.http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А.http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F(Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htmМорфологический словарь: http://www.morfologija.ltПроверка правописания: http://www.rasyba.lt/Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
>>481994>приходится для каждого понятия держать в голове по 3 словаПочему по 3 слова? Русское, литовское, а ещё?
Там это, в ЛЛ завезли испанский, турецкий - и еще штук десять, включая японский и китайский, на очереди. Пока в стадии бета-тестирования, но я себе испанский уже подрубил.
>>486419>Такая же хуета, как дуолинго?Че это?>This is bread, that is water на протяжении всего курса? Ну типа того. А ты чего хочешь?
Третий тред чешского языка.Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffaSlovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:https://slovnik.seznam.cz/Internetová jazyková příručka:http://prirucka.ujc.cas.cz/Грамматика, склонения и прочее.Крупный чешский файлообменник:https://uloz.to/Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
>>486343Я в курсе. И у нее "день" звучит совсем не как в русском, а скорее как в польском. Вопрос про бэк-вокалистов, мне кажется, что они могут быть чехами на самом деле.
