Иностранные языки

Создать тред Создать тред

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
Türk tilderinin jip (Тюркских языков тред) Аноним 28/05/19 Втр 22:32:05 415796 Ответ
15418846620110.jpg 21Кб, 480x360
480x360
15418846620111.jpg 36Кб, 604x370
604x370
15418846620123.jpg 147Кб, 839x656
839x656
15418846620112.jpg 82Кб, 1024x768
1024x768
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html

Сылтанмалар (Ссылки):

Учебники почти по всем тюркским языкам - https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A!Ug83CSQY
Материалы:
https://curlie.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Altaic/Turkic/
http://www.umich.edu/~turkish/langres_turkic.html

Рунический тюрки -
http://orhunyazitlari.blogspot.com/
http://lexicity.com/language/oldturkic/
https://www.omniglot.com/writing/orkhon.htm
Книги на старотатарском написанные арабицей -https://vk.com/iske_tatar_kitaplare

https://the.sketchengine.co.uk/open/ - только здесь я смог найти частотные списки татарского и казахского.

Форчановский гайд по турецкому - http://4chanint.wikia.com/wiki/Turkish
Тесты на словарный запас турецкого -
https://www.17-minute-languages.com/en/Turkish-placement-test/
http://www.ezglot.com/vocabulary-test.php?l=tur
Турецкий словарь с этимологией http://www.nisanyansozluk.com/?
Наиболее часто встречающиеся слова в турецком языке и примеры предложений с ними -http://frequencylists.blogspot.ru/2016/08/5000-turkish-sentences-sorted-from.html
https://www.smashwords.com/books/view/631276
Частотный список из 1000 слов на мемрайзе - https://www.memrise.com/course/108691/turkish-1000-most-common-words-frequency-sorted/
Турецкие сериалы с субтитрами на турецком и сурдопереводом -
Engelsiz TRT - https://www.youtube.com/channel/UCgfrxC70niIPNBOqQO2g-IQ
https://www.youtube.com/user/TRTTelevizyon
Те же сериалы, но без того и другого.
Reading -
http://afata.atwebpages.com/ (Пожалуй самое простое)
Turkish Folklore Reader: Ilhan Basgoz.
http://turkishbasics.com/resources/stories/

https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa - Викисловарь латиницей. Довольно много статей, я ожидал меньшего.
http://sputniknews-uz.com/ кириллицей, и латиницей http://oz.sputniknews-uz.com/ - есть версия на русском, что позволяет вкатиться в чтение параллельных текстов. https://www.ozodlik.org/ (есть версия на русском языке, но нет латиницы). http://www.bbc.com/uzbek - есть латиница, но нет версии на русском языке. Источник авторитетного узуса http://president.uz/uz (использую также для проверки авторитетного узуса русского языка) Сайт про машинки.

Перегон текста на татарской кирилице в латиницу и обратно: http://aylandirow.tmf.org.ru/
Татаро-английский словарь - https://tt.oxforddictionaries.com/
Материалы - http://tatar.com.ru/
Новости - https://www.azatliq.org/
Видеолекции на татарском - https://www.youtube.com/channel/UCJy8fVTsFBrxvSNLPKMWPBA
Переводы научно-популярных текстов - https://vk.com/gylem
Книги -
http://baigysh.tatar/top-bit/
vk.com/tarcemaxana

Сайт с материалами по грамматике и текстами для практики - http://kaz-tili.kz/
Казахское телевидение - https://www.youtube.com/user/NTKKazakhstan
Книги - https://adebiportal.kz/kz

Аудиокниги - vk.com/bashaudiokitap
Коллекция текстов с возможностью электронного поиска по ним. Искать можно как по словам, так и по грамматическим характеристикам, и по русским переводам - http://bashcorpus.ru/
Башкирское кино - https://www.youtube.com/channel/UCYvVfXj2_pB3qahpvD7gsdA/playlists
Материалы - http://bashkort.org/
Журнал, тексты печатаются на башкирском, русском и английском языках - http://vatandash.ru/
Пропущено 194 постов
8 с картинками.
Пропущено 194 постов, 8 с картинками.
Аноним 25/10/20 Вск 18:44:17 501025
>>500135
Эти татарские ребята уже не татарские.
Аноним 25/10/20 Вск 19:07:06 501028
Аноним 25/10/20 Вск 19:09:10 501029
bc6c19670f3d318[...].jpg 82Кб, 480x585
480x585
Меджусловјанского језыка нить / Medžuslovjanskogo jezyka nitka #2 Аноним 28/10/19 Пнд 09:11:10 444023 Ответ
documentcover-p[...].png 94Кб, 826x1169
826x1169
slv.png 6Кб, 1280x853
1280x853
vecernjenovosti.jpg 168Кб, 913x612
913x612
480px-Križanić-[...].png 492Кб, 480x715
480x715
Продолжаем традиции лингвистического панславизма Юрия Крижанича, Матия-Маяра Зильского и Яна ван Стеенбергена с паном Войтехом Мерункой. Как сделать язык, который будет понятен всем славянам без изучения? В этом треде обсуждаем проект Interslavic/Medžuslovjanski и все остальные проекты общеславянского языка.

http://steen.free.fr/interslavic/index.html

http://www.neoslavonic.org/

https://www.facebook.com/groups/interslavic/

есть ещё канал в дискорде, но я не умею ссылки делать

Predhodna nitka https://2ch.hk/fl/res/432208.html
Пропущено 155 постов
9 с картинками.
Пропущено 155 постов, 9 с картинками.
Аноним 10/10/20 Суб 02:20:56 498999
Аноним 10/10/20 Суб 17:34:12 499060
Аноним 25/10/20 Вск 14:25:14 501009
Таки шапка не полная. Хотя бы бы была ссылка на учебник войтеха
А вообще, есть у кого проблема что хочется начать писать как на сербском в М-С?
Прескриптивизм лингвистика Аноним 25/06/20 Чтв 15:12:30 483920 Ответ
image.png 185Кб, 604x448
604x448
image.png 782Кб, 594x772
594x772
Сап, двач. Что думаешь по поводу ебаного прескриптивизм в языке? Действительно ли "нет слова нету", "одеть можно Надежду, а одежду нельзя" и "класть"?

Откуда блять вообще берутся эти нормы? Понятно, что в письменности это искусственно созданный стандарт, который нужно поддерживать единым, чтобы было меньше разночтений. Но письменность так-то не часть языка, а лишь форма его записи. У языка может быть несколько альтернативных письменностей, а может не быть их и вовсе.

Но я вот про устную речь говорю. Как вообще можно говорить что как-то говорить неправильно?

Это касается как ударения, так и значения слов. Например слово "нелицеприятный" сейчас означает "противный". Да, раньше это значило "непредвзятый", но языки меняются, и слова меняют значение. Раньше "наверно" означало "точно", "задница" означало "наследство". Ну бывает, да. Хуле дело?

Или ещё одна хуйня - склонение несклоняемых слов. День Бородина, пожар в Кемерове и тд. Вот с какого хуя вообще в Русском мы не должны давать склонения словам? Русский язык в принципе богат на инфлексию. Она помогает связывать слова в предложения. Почему бы не склонять?

Ещё меня бесят пуристы ебучие, которые не признают заимствований. Мол, иностранные слова засоряют наш великий язык. Особенно смешно когда буржуйское слово предлагают заменить другим буржуйским словом. Например вместо "фейк" говорить "фальшивка" или вместо "смокинг" надо "пиджак". Да, вы блять спасли язык.

Что вообще думаете по этому поводу?
Пропущено 66 постов
3 с картинками.
Пропущено 66 постов, 3 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 10:38:45 500726
>>483920 (OP)
> нет слова нету
Есть.

> одеть можно Надежду, а одежду нельзя
Ну да. Хотя, конечно, всё-таки можно одеть одежду в другую одежду, но зачем?

> класть
А как иначе?

> Или ещё одна хуйня - склонение несклоняемых слов. День Бородина, пожар в Кемерове и тд.
Почему «несклоняемых»? Вполне склоняемые слова.
Аноним 23/10/20 Птн 10:50:13 500729
>>498976
>Лучше так, чем англицизмы. .
Чем лучше?
Аноним 23/10/20 Птн 19:44:47 500778
Испанский ✵ Castellano: 11 /spain/ Аноним 02/09/20 Срд 02:38:19 493456 Ответ
ochesp.png 71Кб, 700x543
700x543
yg1uQQkLW8M.jpg 115Кб, 604x762
604x762
255f3b22298709c[...].png 82Кб, 512x512
512x512
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

— Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА!
— Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
>https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском.
ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
(шесть из восьми, остальные потеряны)

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/438816.html влом кидать на заблокированный в рф архивач
Соус шапки бо оп ебал в рот ебаться с разметкой. https://paste.ee/p/n5aWI
Пропущено 86 постов
7 с картинками.
Пропущено 86 постов, 7 с картинками.
Аноним 19/10/20 Пнд 20:48:26 500307
>>500297
А что не так с палатками с чебуреками и лотками с Сердючкой?
> И улицы тоже он засрал?
Не видел этого на видео, покажи.
Аноним 23/10/20 Птн 18:31:36 500759
Господа, а посоветуйте обучалку на андройд, только не дуолинго, а чтоб с пояснениями. А то в дуолинго вообще пиздец. Какие-то слова новые берутся откуда-то по мере прохождения, а что они значат - нихуя тема не раскрыта. Как и вся эта ёбала с окончаниями и артиклями. Короче нужно что-то более приближенное к обычным школьным урокам. С меня как обычно.
http://www.youtube.com/watch?v=0K8C9vG05EM
Аноним 23/10/20 Птн 18:46:44 500762
Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) Аноним 20/01/20 Пнд 00:50:46 456762 Ответ
image.png 2743Кб, 1440x900
1440x900
image.png 688Кб, 713x566
713x566
image.png 1068Кб, 1200x711
1200x711
Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.

Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.

Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.

http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.
Пропущено 46 постов
6 с картинками.
Пропущено 46 постов, 6 с картинками.
Жэндос Исландос 13/10/20 Втр 00:55:09 499375
Screenshot20200[...].png 1739Кб, 1080x1920
1080x1920
Исландский язык реально бесполезный и учить его, не имея паспорта Евросоюза и не проживая в Исландии - бессмысленно. Но скажу вам, если начать в 40 лет учить исландский и французский одновременно, то через год вы заговорите исключительно на исландском...
Аноним 13/10/20 Втр 23:10:47 499459
860fd3d658fa4f1[...].jpg 32Кб, 839x472
839x472
Рейкьявик 101. Неплохая комедия про местного битарда
Аноним 23/10/20 Птн 03:18:54 500711
>>499375
Почему? Он легче?

Я знаю франц, изучаю потихоньку исландский. Пока хуй его знает.
Язык какабе Anon 19/04/20 Вск 17:10:24 472007 Ответ
HELP.jpg 36Кб, 960x608
960x608
Сап ананасы, помогите, кто в этом шарит. Язык какабé относится к языковой семье мандé. На нём говорит около 50 тыс. человек в Республике Гвинея. ɔ и ɛ – особые гласные языка какабе, несколько более открытые, чем o и e соответственно; ɗ, nb, ng – особые согласные языка какабе.
Нужно образовать определенные форму следующих слов, варианты ответов прилагаются:
Образуйте определённую форму от слова doftooru ‘врач’.
doftoorue
doftooruɛ
doftooroe
doftooroɛ
doftoorɔe
doftoorɔɛ
doftoore
doftoorɛ

Образуйте определённую форму от слова ganbo ‘голубь’.
ganboe
ganboɛ
ganbɔe
ganbɔɛ
ganbe
ganbɛ

Образуйте определённую форму от слова hɔɗo ‘деревня’.
hɔɗoe
hɔɗoɛ
hɔɗɔe
hɔɗɔɛ
hɔɗe
hɔɗɛ

Образуйте определённую форму от слова sɛngɔ ‘направление’.
sɛngoe
sɛngoɛ
sɛngɔe
sɛngɔɛ
sɛnge
sɛngɛ

Образуйте определённую форму от слова prɔgramu ‘план’.
prɔgramue
prɔgramuɛ
prɔgramoe
prɔgramoɛ
prɔgramɔe
prɔgramɔɛ
prɔgrame
prɔgramɛ

Образуйте определённую форму от слова dalilu ‘разум’.
dalilue
daliluɛ
daliloe
daliloɛ
dalilɔe
dalilɔɛ
dalile
dalilɛ

Образуйте определённую форму от слова luumɔ ‘рынок’.
luumoe
luumoɛ
luumɔe
luumɔɛ
luume
luumɛ
Пропущено 3 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 30/04/20 Чтв 00:40:13 474358
>>472007 (OP)
>>474353
Специально для тебя залез в языки мира. Короче, в твоей задаче предлагается добавить артикли. Цитата:
Конечный гласный основы и гласный артикля влияют друг на драгу своими тембровыми характеристиками. Все гласные, за исключением a, ассимилируются гласными артикля, т. е. превращаются в e, например: sangi - sange 'дождь'; tolo - tole 'ухо'; wulu - wulee 'собака'; tenge - tengee 'источник воды'. Огубленные гласные o, ɔ, u в определенных случаях сохраняют губной элемент, в результате чего получается дифтонг - oe, ɔɛ или ue соответственно. Во-первых, это происходит, когда исходное слово является односложным
<...> явно не твой случай, пропущу
Во-вторых, дифтонг образуется в том случае, когда в исходной форме гласный в предпоследнем слоге не тождественен по качеству гласному в последнего слога, например: ceku - cekue 'черепаха'; raddo - raddoe 'муравей'.
[Выдрина А. Какабе язык. Языки мира. Языки манде, с. 187 Спб, 2017]

Теперь давай посмотрим на твои слова. Легче всего будет сделать 'голубя' - как видно из примера с муравьем, а и о нихуя не тождественные. Получается ganbo - ganboe. В случае с 'планом' получается то же самое - а и u не тождественные, по примеру с черепахой мы видим, что ɛ не вылезло. Следовательно, правильный вариант - prɔgramue.
Теперь важно понять, насколько тождественны oo и u, ɔ и o, ɛ и o, i и u, а также uu и ɔ. Я буду хуевым лингвистом и предположу, что тождественность определяется по переднему или заднему ряду. В какабе у нас в число гласных переднего ряда на подъем я забил хуй входят i, e и ɛ, а в число гласных заднего ряда - u, o и ɔ. Тогда врач с определенным артиклем будет doftoore, деревня - hɔɗe, рынок - luume. У остальных у нас ряд не совпадает, соотвественно получится sɛngɔe и dalilue.
Аноним 19/10/20 Пнд 10:57:56 500228
Screenshot2020-[...].png 793Кб, 1858x946
1858x946
Аноним 23/10/20 Птн 03:11:39 500710
>>472007 (OP)
А потом "почему в Рашке из университетов выпускаются дауны"
Латышского языка тред /lv/ Аноним 07/11/19 Чтв 16:38:51 445260 Ответ
image.png 67Кб, 250x250
250x250
Тк годных штукенций на Дваче (да и вообще с этим вяло как то) касательно Латышского нет, решил создать этот тред.

Сборник сурсов по изучению латышского (затрагиваются все направления): https://lhlib.ru/2749-2/

Достаточно годная группа в ВК: https://vk.com/lvyaz

Изучение слов (есть приложение на ведро,яблоко): https://www.50languages.com/phrasebook/ru/lv/

Пользуемся, критикуем, активно добавляем другие источники.
Пропущено 91 постов.
Пропущено 91 постов.
Аноним 22/08/20 Суб 10:06:35 492117
>>492103
В Литве тиблы меньше, там в основном местные, да поляки м белорусами. В той же Риге тебе на самом деле латышский тебе не особо понадобится, так как на русском даже молодёжь разговаривает мне 21, у меня и родственников то русских нет
Аноним 22/08/20 Суб 23:54:00 492183
>>492103
приебалт Вася, даже не в курсе что балты это балты, а не прибалты
Аноним 28/08/20 Птн 11:02:05 492769
>>491548
Они их просто то быстро то медленно произносят, хуй поймешь когда как надо, если с соблюдением всех правил произносить то речь пиздец медленная по сравнению с носителями

>>492051
А что такого? Интересный язык и культура. Я вообще лично все языки прибалтики хочу изучить

Бойкот Английскому языку Аноним 02/07/20 Чтв 00:50:18 484742 Ответ
image.png 560Кб, 852x480
852x480
Аноны, решил я значит дать бойкот Английскому языку, возможно вы спросите а зачем? А ответа не будет, короче говоря, не буду томить, вот в чём заключается мой вопрос-тред, какие есть языки, на которых есть множество контента и чтобы при этом он был не днище? Я долгое время учил Польский, но на нём контента ну очень уж мало, кто-то скажет - Испанский! Но на нём контент достаточно херовый, зато на нём есть много пиратского контента и переводов на него достаточно, ну, думаю языковеды дадут мне ответ на вопрос выше, т.к. Ну Английскому я устроил бойкот, а других вариантов и быть не может.
Пропущено 138 постов
12 с картинками.
Пропущено 138 постов, 12 с картинками.
Аноним 19/10/20 Пнд 10:58:54 500230
>>500209
Прокукарекал тот, кто не смотрел египетское телевидение и не читал на китайском. А испанский универсален, в нём от мыльных сериалов до чтения Борхеса.
Аноним 22/10/20 Чтв 01:51:48 500629
>>500230
Вопрос, а что-то помимо смехуёчков, всё что ты написал, даёт хоть что-то?
Аноним 22/10/20 Чтв 05:13:37 500632
>>484742 (OP)
Количество долбаёбов в треде превышено!
Повторяю!
Количество долбаёбов в треде превышено!
Faden der deutschen Sprache Nr. 38 Аноним 11/08/20 Втр 11:24:21 491032 Ответ
image.png 692Кб, 993x519
993x519
Пропущено 503 постов
56 с картинками.
Пропущено 503 постов, 56 с картинками.
Аноним 23/10/20 Птн 07:20:49 500717
>>500685
То, что ты написал - это формальный медицинский термин "половое сношение" (оно так дословно на русский и переводится).
Аноним 24/10/20 Суб 06:31:15 500839
Перекатывайте, schnell, schnell!
Аноним 24/10/20 Суб 16:56:58 500905
Японский язык #187 Аноним 10/10/20 Суб 06:59:57 499002 Ответ
доммарико 205Кб, 1280x720
1280x720
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Если вы самый ньюфаг, то запомните обязательно следующие три иероглифа: 日本語. По ним вы сразу поймёте, что речь идёт о японском.

Прошлый тред: >>497782 (OP)

Небольшой FAQ:

1. Базовая грамматика
  Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте)
→  http://2ch.club/jp
  Tae Kim's guide (один из лучших современных и простейших гайдов):
→ http://guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
  Bumpo (отличный онлайн тренажер грамматики)
→ https://bunpro.jp
  Japanese pod (очень полезный ресурс для любящих аудирование)
→ https://japanesepod101.com
  Изучение на английском языке для задротов
→ https://imabi.net

2. Для спряжения глаголов (с примерами) используем следующие сайты:
https://cooljugator.com/ja
http://japaneseverbconjugator.com

3. Для проверки и перевода фраз из различных источников
https://context.reverso.net/translation/japanese-russian

4. Использовать анки + готовую колоду https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт.
4.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Полезные ссылки:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Пропущено 516 постов
72 с картинками.
Пропущено 516 постов, 72 с картинками.
Аноним 22/10/20 Чтв 06:07:30 500636
Аноним 22/10/20 Чтв 09:39:56 500643
Охаё, аноны.
Уверен, что в прошлых тредах дохуя раз отвечали на этот вопрос, но всё равно задам. Имеет ли смысл при казуальном изучении японского учить куны и оны в отрыве от слов? Если я решил, что у кандзи самих по себе буду учить только их значения и написание, а чтения запомнятся сами собой в процессе набивания словарного запаса и без контекста не нужны — я долбоёб или всё правильно делаю?
Аноним 22/10/20 Чтв 09:50:14 500645
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 26/07/19 Птн 21:34:23 427476 Ответ
World-Cup-Hot-D[...].jpg 126Кб, 1600x1066
1600x1066
Sexiest-fans-at[...].jpg 34Кб, 615x409
615x409
434cc1d890e3441[...].jpg 49Кб, 626x352
626x352
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста с лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 - пак книг на нидерландском
Basic Dutch: A Grammar and Workbook и Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222014 - неплохой учебник грамматики с заданиями для начинающих и продолжающих.
https://www.learndutch.org/courses/dutch-vocabulary-beginners/ - 1000 самых необходимых слов в нидерландском, рекомендуется совмещать изучение этих слов с учебниками выше.
Тексты на нидерландском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (платно) - http://www.franklang.ru/index.php/niderlandskij-yazyk/27-teksty-na-niderlandskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka
___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________

Словари и грамматика
Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

________________________________________________________________


Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

А также:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ - хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ - новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf - грамматика

Аудиоподкасты:
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Интересный блог:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Так себе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
С онлайн словарями африкаанс какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.

________________________________________________________________


Прошлый тред >>264504 (OP)
Шаблон шапки для последующих перекатов: https://pastebin.com/rGHbSaun
Пропущено 288 постов
30 с картинками.
Пропущено 288 постов, 30 с картинками.
Аноним 17/09/20 Чтв 20:35:38 495818
Аноним 08/10/20 Чтв 21:14:18 498875
Аноним 21/10/20 Срд 13:55:11 500523
>>427606
В треде есть любители сохранять? Вы случайно не скачивали эти деки?
Сап двач. Нарисовался один вопросик, ответ на Blazkowicz 20/10/20 Втр 15:20:31 500379 Ответ
1024px-Flowerin[...].jpg 97Кб, 1024x471
1024x471
Сап двач. Нарисовался один вопросик, ответ на который на моей памяти канул в лету. Кто нибудь знает название термина в японском языке, обозначающего грубую лексику? Именно со всякими суффиксами типо だぜ и тд.
Пропущено 4 постов.
Пропущено 4 постов.
Аноним 20/10/20 Втр 21:43:40 500459
>>500446
ну я только что прочитал, например, слово "ебёт" в треде. по-моему, это были матюки)
Аноним 20/10/20 Втр 22:09:08 500460
>>500459
И как, смешно было?
Аноним 20/10/20 Втр 22:18:44 500462
>>500460
заебца. давай еще
Английские слова Аноним 15/10/20 Чтв 22:22:26 499666 Ответ
download.jpg 273Кб, 2121x1414
2121x1414
Проблема запоминания английский слов. Сейчас стараюсь учить в день по 20 слов из иноязычной литературы + 10 фразовых глаголов из списка на сайте, но спустя некоторое время почти все забываю, особенно путаюсь во фразовых глаголах. Словарный запас не то что бы очень скудный, но при чтении английскийх текстов нередко встречаю множество незнакомых слов или конструкций, бывает сложно осмыслить написанное, а устную речь так и вовсе практически не воспринимаю, хотя грамматику знаю вполне неплохо.
Подскажите, в каком объеме и каким образом лучше всего учить слова, учитывая, что примерно через полгода придется учиться на английском в университете.
Пропущено 1 постов.
Пропущено 1 постов.
Аноним 17/10/20 Суб 12:55:35 499928
>>499824
Хуйня. Нужно учить через контент.
Аноним 20/10/20 Втр 15:28:58 500381
>>499666 (OP)
Учить и забывать — это нормально. Я пока читаю книгу миллион раз забываю слова, за которыми лазил в словарь. Но если слово повторяется из раза в раз, то рано или поздно ты его запомнишь навсегда. Например, я прочитав только первую часть Братства кольца, навсегда запомнил слова , вроде, meadow, wraith, barrow, hilt, хотя раньше их не встречал, никогда не употреблял и вряд ли буду. Ну и конечно, миллион более полезных слов запомнил.
Аноним 20/10/20 Втр 18:53:34 500433
>>499666 (OP)
Проблема восприятия другой речи на слух вполне нормальна. Когда я учил английский, то я практиковал свой слух на песнях, то есть пытался дотошно понять, что они поют и смотрел фильмы в оригинале сначала с сабами, а потом уже без.

И не волнуйся, ты не можешь пока что полностью практиковать свой язык, ибо вряд-ли находишься в языковой среде. Поживешь в ней месяц и, поверь, привыкнешь.
Srpski i Hrvatski jezik №3 Аноним 18/07/20 Суб 01:14:31 486528 Ответ
1280px-FlagofSe[...].png 150Кб, 1280x853
1280x853
1920px-FlagofCr[...].png 58Кб, 1920x960
1920x960
Сербского и хорватского языков тред.

Различия между сербским и хорватским:
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_standard_Bosnian,_Croatian,_Montenegrin_and_Serbian
https://www.italki.com/article/473/serbian-and-croatian-similarities-and-differences
https://hr.wiktionary.org/wiki/Razlikovni_rječnik_hrvatskog_jezika_i_srpskog_jezika

https://www.youtube.com/watch?v=0WXZ6rsro_8

Ресурсы для изучающих сербский с нуля:
https://lhlib.ru/30-resursov-dlya-izuchayushhih-serbskij-s-nu/

Какой учебник сербского выбрать?
http://serblang.ru/kakoj-uchebnik-serbskogo-vybrat/
https://mojsrpski.org/methodological/choose

Учебники:
«Сербский с нуля» Просвириной — простой учебник для тех, кто только начинает учить сербский язык самостоятельно и ограничен во времени. Есть аудиоприложение и упражнения для закрепления материала, но нет ответов. Можно использовать в качестве самоучителя или как дополнительный учебник.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=673401

М. Маркович — акцент на лексике и грамматике, хорошее сочетание с предыдущим самоучителем.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3668253

"Ложные друзья переводчика" сербский - русский:
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Serbian

Ресурсы для изучающих хорватский:
https://lhlib.ru/20-resursov-izuchayushhih-horvatskij/

Хорватско-русский словарь, Багдасаров А.Р.
https://vk.com/doc12620867_132564440?hash=bdf201f2e4f7840ec1&dl=aecffabab091de7e53

Hrvatska gramatika, Eugenija Barić, Mijo Lončarić
https://vk.com/doc12620867_132564457?hash=b882e98b9e43359d40&dl=ac85e376711c75d415

Хорватский язык, базовый курс, Калинин А.
https://vk.com/doc12620867_132564467?hash=af1338ca0fae362cb5&dl=991993fed800340572
Пропущено 193 постов
16 с картинками.
Пропущено 193 постов, 16 с картинками.
Аноним 18/10/20 Вск 15:55:03 500095
>>499901
вот кавер нашел на этот шлягер, который перепевает сербка.
https://www.youtube.com/watch?v=Adn5Z0UzV0Q
можно сравнив оригинал и кавер заметить отличия в Икавице и Штокавице. Обе мадам просто характерно https://www.youtube.com/watch?v=7JuUPJLF6Xs
говоры эти в фонетике выражают.
В оригинале у девушки характерное икание и то как хорваты приморские говорят, а тут в кавере сербка прям как сербка штокает. Грубо и угловато, но именно так сербы и говорят.
Аноним 19/10/20 Пнд 18:02:26 500283
>>500095
Поправочка - грубо и угловато говорят только сербские сербы. Србијанци.
Аноним 19/10/20 Пнд 22:50:17 500323
>>500283
ну да
хорваты как дети говорят, будто.
А боснийцы? Бошняки имею в виду.
И боснийские сербы тоже не угловато говорят? Хотя да у Караджича совсем другие интонации и говор, чем у Милошевича того же
Иностранной топонимии тред Аноним 09/03/18 Птн 22:36:46 336459 Ответ
open-uri2011092[...].jpg 93Кб, 670x503
670x503
118841041055904[...].jpg 76Кб, 720x347
720x347
1489126427image[...].jpg 31Кб, 604x403
604x403
0bf082889194fdX[...].jpg 761Кб, 1000x667
1000x667
Пропущено 121 постов
29 с картинками.
Пропущено 121 постов, 29 с картинками.
Аноним 27/06/20 Суб 14:28:50 484225
15932566738150.jpg 62Кб, 623x429
623x429
Screenshot2020-[...].png 205Кб, 813x717
813x717
https://russian.rt.com/ussr/news/759176-facebook-nazvanie-kiev
Facebook изменил правило написания названия Киева
По его словам, Facebook официально перешёл к использованию Kyiv вместо Kiev.

«Об этом сегодня сообщили в ответ на запрос МИД», — написал он в Facebook.

По его словам, старые отметки останутся с прежними метками, а все новые будут правильными.

«Отныне это будет Kyiv — адреса и места, в которых упоминается столица Украины, будут использовать именно такую ​​транслитерацию с украинского, а не с русского языка», — добавил он.
https://russian.rt.com/ussr/news/759176-facebook-nazvanie-kiev
Аноним 31/07/20 Птн 03:23:32 488926
>>348721
Вот идиоты, а потом что? Отделиться от Румынии и прямиком к горелодупым венграм?

Не хохол, но ненавижу Венгрию за дрочь на кочевников, курултаи и другую дичь, ебанаты на всяких варваров дрочат.
Аноним 19/10/20 Пнд 21:11:43 500315
Screenshot2020-[...].png 605Кб, 811x925
811x925
Как выучить ыфкуиль? Аноним 05/09/20 Суб 23:40:21 494436 Ответ
dsc0032.jpg 34Кб, 700x525
700x525
Как выучить ыфкуиль?
Пропущено 13 постов
1 с картинками.
Пропущено 13 постов, 1 с картинками.
Аноним 11/10/20 Вск 23:36:20 499266
image.png 12Кб, 694x190
694x190
>>498986
А у меня даже раскладка клавиатуры для него есть. ѠП - ӽўй!
Аноним 17/10/20 Суб 13:39:36 499935
>>499266
Ты специально букву о в форме жѡпы написал?
Аноним 19/10/20 Пнд 11:19:31 500234
>>494436 (OP)
Возьмись за перевод на него книги "Гарри Поттер и методы рационального мышления".
Жестовые языки /sign/ Аноним 29/10/17 Вск 20:18:37 314268 Ответ
RAI-TG-1-Italia[...].jpg 51Кб, 640x360
640x360
1ce77b38942b7b7[...].jpg 74Кб, 600x357
600x357
hqdefault.jpg 7Кб, 480x360
480x360
Почему бы нет? Тред джестуно, иностранного русского жестового языка страны-языка, амслена и других будет здесь.

Пытаюсь вкатится в РЖЯ, но не знаю как, потому что совпадения в двух разных словарях попадаются только в качестве исключения. Вот эти даёт гугл:
https://www.spreadthesign.com/
http://www.digitgestus.com/
http://surdoserver.ru/
Как я понял, никакого РЖЯ вообще на самом деле не существует, а есть микроязыки, тиражируемые центрами образования глухих.

Ищем способы, как можно выучить жестовый язык до конца, при этом понимать и остаться понятым. Маловероятно, но может быть на /fl/ даже есть носители этих языков.
Пропущено 114 постов
16 с картинками.
Пропущено 114 постов, 16 с картинками.
Аноним 12/05/20 Втр 19:10:54 477444
>>477442
>инсталляция
>инсталл
>типа, положил
>типа
Аноним 12/05/20 Втр 19:16:24 477446
Аноним 19/10/20 Пнд 10:27:15 500226
/fl/ ∩ /news/ Иностранный язык в новостях Аноним 12/12/17 Втр 21:43:00 321894 Ответ
MENarticle1.png 433Кб, 1359x698
1359x698
Breaking news.png 274Кб, 778x333
778x333
DP4M3cdX4AAqenD.jpg 71Кб, 632x899
632x899
51LVkb4yqDL.ACU[...].jpg 30Кб, 208x320
208x320
Иностранный язык в новостях. Новости об иностранном языке на иностранном языке.
Пропущено 146 постов
59 с картинками.
Пропущено 146 постов, 59 с картинками.
С лингвистический фронтов Аноним 07/03/20 Суб 08:43:35 465115
Linga.png 408Кб, 961x737
961x737
Аноним 21/04/20 Втр 19:26:49 472454
Аноним 18/10/20 Вск 22:45:00 500201
https://baikal24.ru/text/19-10-2020/002/
ДВФУ включил «VR-азбуку тофаларского языка» в программу всероссийской апробации

Сохранить культуру и исчезающий язык тофаларского народа через современные технологии помогает Центр Национальной технологической инициативы по направлению «Нейротехнологии, технологии виртуальной и дополненной реальности» Дальневосточного федерального университета (Центр НТИ ДВФУ по VR/AR). Специалисты центра учат вовлекать тофаларцев в изучение родного языка через формат учебного VR-курса.

Тофаларский язык — редкий и умирающий. По данным на 2010 год, из 775 представителей тофаларского народа (Иркутская область) на нем говорят только 93 человека. Для сохранения языка и национальной самоидентичности народа АНО «Образование 360» создало обучающую программу с технологией виртуальной реальности «VR-азбука тофаларского языка».

Курс в виртуальной реальности включает 10 уроков, составленных по методике действующей общеобразовательной программы. Специально разработанная методика позволяет изучать буквы и слова тофаларского языка. Ученики в виртуальном пространстве видят 360-фото и видео об истории, культуре, природе и традициях Тофаларии. Описания и названия подкреплены транскрипцией и сопровождаются произношением носителя языка. В конце занятия обязательно следуют интерактивные задания для закрепления материала.

Внедрением проекта в поселке Алыгджер занялась руководитель направления «Образование» Центра НТИ ДВФУ по VR/AR Юлия Хукаленко. Вместе с учителями она провела первые уроки в виртуальной реальности для учеников местной школы и познакомила педагогов с особенностями работы с новым для них оборудованием, а также возможностями применения VR/AR в других предметах.

«Приложение в виртуальной реальности нельзя назвать самостоятельной программой для изучения языка, но это мощный современный инструмент в руках учителя для повышения мотивации учеников. Основываясь на методических материалах в виде азбуки тофаларского языка, VR-дополнение не только демонстрирует школьникам звучание слов, но и вносит элемент геймификации в образовательный процесс благодаря интерактивным элементам. Несомненно, применение технологий виртуальной реальности для изучение других языков коренных малочисленных народов может способствовать укреплению их национальной самоидентичности и внести лепту в сохранение их уникальных культур», — рассказывает Юлия Хукаленко.

На протяжении недели более 20 учеников из четырех классов пробовали новую для них технологию. У молодого поколения восприятие виртуальной реальности не вызвало проблем, дети начинали быстро осваивать шлемы и интерфейс приложения. Первые же уроки показали, что к изучению родного языка в VR дети дети подходят с намного большим интересом, чем при благодаря стандартным учебникам.

«Новые средства обучения помогают пробудить в детях интерес к языку, культуре. Даже когда мы, консервативные педагоги, не спешим принимать что-то новое, блеск в глазах детей мотивирует нас к этому», — отмечает учитель тофаларского языка школы поселка Алыгджер Маргарита Метелица.

Проект также вошел в программу всероссийской апробации приложений виртуальной и дополненной реальности для образования, призванную в масштабах всей страны оценить возможность применения виртуальной и дополненной реальности в учебном процессе. Программа инициирована Центром НТИ ДВФУ по VR/AR, поддерживается Министерством просвещения Российской Федерации и направлена на решение задач, закрепленных в Национальном проекте «Образование», Национальной программе «Цифровая экономика» и федеральных проектах, входящих в их состав, а также в государственной программе «Развитие образования». В рамках апробации на рассмотрение экспертов поступило более 600 заявок от общеобразовательных школ из 40 регионов России и 28 образовательных проектов от компаний-разработчиков.
Английский язык #172 Аноним 05/10/20 Пнд 06:45:29 498504 Ответ
英語の朝食 75Кб, 1280x720
1280x720
FAQ:
>Где взять книги для обучения?
У нас есть облако с разными учебниками. Если у тебя есть полезная книга - загружай в эту же папку. Тебе все будут благодарны.
http://2ch.club/en
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA


Шапки:
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>496477 (OP)
Пропущено 502 постов
60 с картинками.
Пропущено 502 постов, 60 с картинками.
Аноним 18/10/20 Вск 13:56:24 500080
>>500070
Уровни адаптированных книг - с 1 по 6. Я сейчас добиваю 4.
Аноним 18/10/20 Вск 15:05:59 500088
Аноним 22/10/20 Чтв 01:23:59 500623
>>499744
did you mean "индивидуалки"?
FILVM•VNDECIMVM Аноним 06/04/20 Пнд 22:10:52 469333 Ответ
samplebbbbb5b71[...].jpg 139Кб, 850x472
850x472
Для начинающих
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти.
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org
Если нет нужного слова, смотрим в словарях.

Словари:
William Whitaker's Words.
https://www.latin-is-simple.com/en/

Учебники:
Хороший учебник Ars Grammatica. Белов А. М.
Сложный, но продвинутый LewisLewis and Short Latin grammar

Книги есть тут:
https://archive.org/
https://books.google.com/?hl=ru
http://www.gutenberg.org/
А тут есть parallel texts или bilingual texts. Это когда идет оригинал, а рядом перевод. Просто можно загуглить "latin parallel text" и там будут примеры. А ещё они есть здесь:
http://samlib.ru/s/sokolow_w_d/eccle_zio.shtml
http://freeread.com.au/@RGLibrary/Sallust/BellumCatilinae.html
https://www.librarything.com/tag/Latin+%3E+Texts+%3E+Bilingual
http://www.franklang.ru/index.php/latinskij-yazyk/249-parallelnye-teksty-na-latinskom-yazyke

Софт
расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику.
Мобильные приложения:
SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.

Ссылки
сайты для изучения и практики - Clozemaster и Duolingo
Тест на падежные окончания https://www.sporcle.com/games/oxguy3/latinnounendings#
Кроссворды для практики https://www.lexisrex.com/Latin/Crosswords
Новостной сайт на латыни http://ephemeris.alcuinus.net/index.php
Википедия на латыни https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima
Твиттер Папы Франциска https://twitter.com/Pontifex_ln

Видео/подкасты/форумы
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw
https://www.youtube.com/user/latintutorial
https://www.youtube.com/user/petermakhlin

Подкаст: https://quomododicitur.com/

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina
Пропущено 111 постов
4 с картинками.
Пропущено 111 постов, 4 с картинками.
Аноним 26/09/20 Суб 13:19:23 496995
Declinationem tertiam ODIO! Больше двадцати подтипов, каждое запомнить нужно! Сцуко!
Аноним 01/10/20 Чтв 23:12:34 497902
>>496034
Лол, чистый инглиш какой-то.
Аноним 17/10/20 Суб 11:32:35 499927
>>481771
А почему вы спрашиваете?
как перевести Increase leverage? https://www.reddit.com/r/lifehacks/comments/jc3sc8/increase_leverage/?depth=2 Аноним 16/10/20 Птн 22:21:41 499883 Ответ
raven.jpg 1142Кб, 2048x1536
2048x1536
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов