Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить | Автообновление | 89 8 63
Шведского языка тред | №2 Аноним 26/01/19 Суб 23:07:44 394241 1
image.png 201Кб, 750x320
750x320
В данном треде обсуждается сам язык, его изучение, советы и полезные материалы.


Материалы, которые могут помочь в изучении:

ー Практический курс шведского языка (Погодина Н. Е.)
ー Duolingo, Memrise, Rosetta Stone (можно найти на 4PDA), а также различные форумы и соответсвующие темы.


Прошлый тред:
https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-07/res/91569.html
Аноним 30/01/19 Срд 07:24:06 394614 2
Сколько примерно учить?
Аноним 30/01/19 Срд 16:41:10 394662 3
Аноним 02/03/19 Суб 20:34:50 400534 4
Бумп
Аноним 02/03/19 Суб 20:37:57 400539 5
>>394614
Один из легчайших языков на планете
Если в среде - то около года хватит чтобы не испытывать трудностей в разговорах на любые темы, переписках, понимании лекций и тд.
Если сидя дома, или через курсы не в курсе тк не пробовал.
Аноним 08/03/19 Птн 04:04:14 401800 6
Эх жалко тредх мертворожденный
Аноним 09/03/19 Суб 23:19:59 402112 7
Аноним 12/03/19 Втр 01:47:59 402707 8
Аноним 30/04/19 Втр 20:55:47 411515 9
бумп
Аноним 30/04/19 Втр 21:27:06 411518 10
htmlconvd-Pm5NR[...].png 65Кб, 353x212
353x212
Jag läser "Karlsson på taket" och det här boken har en bild av Lillebrors syster som inte har dykt upp i sovjetisk tecknad. Hon ser ut mycket som en kvinnlig versionen av Lillebror.
Аноним 01/05/19 Срд 20:48:48 411634 11
4b8d3248353244e[...].jpg 408Кб, 1552x873
1552x873
channels4banner.jpg 322Кб, 2048x1152
2048x1152
Аноним 02/06/19 Вск 12:41:33 416861 12
бумп
Аноним 14/07/19 Вск 18:59:14 425165 13
бумп
Аноним 28/08/19 Срд 20:22:08 433767 14
Вверх !
Аноним 15/09/19 Вск 19:50:42 437413 15
Живи тред, умоляю
Аноним 20/09/19 Птн 01:38:38 438532 16
не умирай, тред...
Аноним 21/09/19 Суб 01:25:53 438658 17
О, наконец-то тут такой тред появился! Учебники кто-нибудь из опа пробовал? Учил в феврале-марте с помощью дуолинго, но это такая унылая и скучная хуета, что захотел учебник и забил.
Аноним 21/09/19 Суб 17:15:07 438733 18
Отвечу на свой же вопрос. Учебник был написан в середине прошлого века в СССР. Лучше таким не пользоваться. Придётся искать что-нибудь на английском.
Аноним 15/01/20 Срд 09:38:04 455436 19
Есть смысл учить? Слышал все скандинавы владеют английским на уровне носителей.
Аноним 15/01/20 Срд 13:52:24 455487 20
>>455436
> Есть смысл учить?
Только разве что денежный.
Если бы я знал какой-нибудь скандинавский язык, то худо бедно получал бы месячную зарплату в 1500...2500 € на своей днищеработе. Деньги небольше, но всё же.
Аноним 15/01/20 Срд 13:57:26 455489 21
>>455487
Сомневаюсь. На какой днищеработе тот же шведский даёт такой охуенный буст? Либо ты что-то недоговариваешь, либо никакая у тебя не днищеработа, потому что
>1500...2500 €
это нормальные деньги для любой страны.
Аноним 15/01/20 Срд 14:32:49 455495 22
>>455489
> какой днищеработе
Очевидный кал-центр.
Телефонные разговоры с клиентами + плюс ведение срачей в переписке. Деанониться не буду, но сам можешь поискать.
Ну работать в кал-центре этои есть днищерство.

>1500...2500 €
> это нормальные деньги для любой страны любого языка.
Аноним 15/01/20 Срд 17:23:56 455508 23
>>455487
В чем проблема выучить? Шведский очень простой.
Аноним 19/01/20 Вск 20:17:39 456535 24
Аноним 19/01/20 Вск 20:37:32 456543 25
>>456535
В чем сложность? Поначалу только к мелодии языка трудно привыкнуть, а все остальное в нем даже проще чем в английском.
Аноним 19/01/20 Вск 22:11:15 456568 26
>>455508
>выучить
До конца?
Аноним 23/01/20 Чтв 12:59:06 457914 27
>>402707
Не, ну для начала почему бы и нет.
Аноним 23/01/20 Чтв 16:30:53 457961 28
Vad har ni gjort idag? själv har jag nyss ätit pizza som ett jävla fetto och håller på att dö i soffan.
Аноним 28/01/20 Втр 01:06:29 458759 29
>>457961

> ätit pizza som ett jävla fetto och håller på att dö i soffan

Bra resultat, anon, hjärtliga gratulationer. Jag gjorde ungefär trettio poäng på Duolingo. Vilket är inte så mycket som jag ville.
Аноним 14/03/20 Суб 09:42:38 465969 30
1516018955.jpg 766Кб, 2560x1440
2560x1440
Сап, вкатился.
Почти прослушал аудиокурс на sweden.ru. Сижу на дуолинго и потихоньку учу слова. Слушаю диснеевские песни на шведском с и подпеваю(лол). Пока легко учится.
Аноним 14/03/20 Суб 17:50:24 466003 31
>>465969
В музыкальное ударение можешь уже?
Аноним 14/03/20 Суб 17:53:13 466004 32
>>466003
Не знаю насчет музыкального, для меня звучит просто как два ударения, что несложно.
Аноним 15/03/20 Вск 09:24:15 466068 33
>>466004
>для меня звучит просто как два ударения
Значит не можешь. Поработай над ним, это самая большая проблема в произношении у иностранцев.
Аноним 15/03/20 Вск 09:38:00 466070 34
Аноним 15/03/20 Вск 11:07:02 466077 35
maxresdefault.jpg 48Кб, 1280x720
1280x720
>>466068
Я думаю, у русскоязычных ещё хватает проблем помимо музыкального ударения - редукция безударных, смягчение перед переднерядными, правильное произношение шведских палатализованных, различение долготы... Думаю, что если решить в первую очередь эти проблемы, то ты, конечно, будешь звучать для шведа как хач, но по крайней мере тебя в 99% случаев поймут. Случаи, где слова различаются только ударением, в шведском можно перечислить по пальцам одной руки, да и то по большей части там по контексту очевидно.
Аноним 04/05/20 Пнд 13:46:00 475805 36
>>394241 (OP)
Вы хотите на шведке жениться или что? Зачем шведский?
Аноним 05/05/20 Втр 23:36:59 476100 37
Сап, аноны, я тоже насчет музыкального ударения. Я правильно понимаю, что нужно произнести этот ударный слог примерно на терцию выше остальных слогов? И если я найду с помощью онлайн пианино или еще какой хуйни примерную высоту своей речи и потом подберу терцию вверх - это и будет то самое музыкальное ударение?
Аноним 06/05/20 Срд 04:13:19 476132 38
>>476100
Надо просто разговаривать, как будто тебя за яйца держут.
Аноним 09/05/20 Суб 00:37:35 476748 39
>>475805
Шведского куньчека хо.
Аноним 25/05/20 Пнд 04:10:04 479232 40
Аноны, в интернете вообще существует оригинал Hurra för Ludvig Lurifax? Любимая книжка детства, хотелось перечитать на шведском, но в интернете либо русская версия, либо один единственный физический экземпляр на шведском варианте авито.
Аноним 08/06/20 Пнд 14:46:13 481928 41
Уже две недели учу ваш варяжский диалект, и нихуя.
Аноним 08/06/20 Пнд 16:27:37 481932 42
>>481928
Зачем учишь? Почему нихуя? Поучи год, мб получится что.
Аноним 08/06/20 Пнд 17:38:33 481945 43
>>481932
Выбрал себе северо-германский язык с наибольшим числом носителей. На слух как гетеросексуальный французский.
Аноним 08/06/20 Пнд 17:53:25 481947 44
>>481945
> гетеросексуальный французский.
Обосрался
Аноним 25/06/20 Чтв 19:28:37 483959 45
Vem pratar svenska jätte bra?
Аноним 01/09/20 Втр 18:32:06 493388 46
image.png 4777Кб, 1080x1920
1080x1920
Аноним 18/09/20 Птн 23:12:23 495909 47
Транслейтните, плиз, корректо. Гугл некорректно делает.

>Wow, grym du är Micha kommer ihåg när du inte kunde göra 1 med kroppsvikt.. nu är det #sprintlife
Аноним 18/09/20 Птн 23:12:51 495910 48
>>495909
и
>det minns jag också!!! 1/3 kom du då!Så jäkla grym du är!
Аноним 15/11/20 Вск 12:12:32 504367 49
Hej
Аноним 15/11/20 Вск 12:39:41 504368 50
Аноним 16/11/20 Пнд 14:18:40 504441 51
Хочу завести трактор, но не решил пока в каком направлении, есть два варианта - финка и Швеция, и я подумал что надо начинать с языка. Но есть и другие моменты. Хотелось бы узнать у знатоков, куда проще мигрировать. Вот а финку можно поступить на бюджет зная язык на среднечковом уровне, и учиться и жить. Можно ли так же попасть в Швецию?
Аноним 25/12/20 Птн 21:04:10 510665 52
>>475805
Зачем да зачем, надоели уже. Потому что по-кайфу и все, нравится культура страны, какие еще могут быть причины.
Аноним 26/12/20 Суб 02:32:11 510712 53
Аноним 29/12/20 Втр 19:41:53 511298 54
Вкатился два месяца назад в шведский через дуолинго, потом сделал перерыв и на праздниках буду снова залетать, уже без перерывов. Дуолинго норм хотя-бы как толчок в А2-В1 или язык надо учить с учебников, общения с носителями и т.п?
Аноним 29/12/20 Втр 19:54:21 511300 55
>>511298
тоже вкатываюсь в шведский, в багаже англ b2
Ты, как я понял, раньше языков не учил? Duolingo хуйня же бесполезная даже для вката (имхо)
Аноним 29/12/20 Втр 21:15:34 511308 56
>>511300
Англ тоже В2, мнение учту. Как вкатываешься, поделись с аноном)
Аноним 29/12/20 Втр 22:17:02 511315 57
>>511308
sweden.ru курсы + youtube
Как будут какие-то знания, пойду в VRChat базарить с native speakers
Аноним 29/12/20 Втр 22:17:47 511316 58
>>511315
ну офк пытаюсь в детскую лит-ру + мне карточки помогают со словами
Аноним 30/12/20 Срд 00:50:23 511330 59
0ea24140534bbec[...].png 25Кб, 713x611
713x611
>>466070
Просто берёшь и делаешь например.
Аноним 30/12/20 Срд 00:50:42 511331 60
>>476748
О боже как же хочется....
Аноним 01/01/21 Птн 13:07:29 511626 61
Всех присутствующих с НГ, счастия и здоровея!!!!!!!!!!
Аноним 01/01/21 Птн 17:25:51 511643 62
>>511626
Так толсто что аж тонко. Добра тебе.
Аноним 24/01/21 Вск 22:28:22 516637 63
>>511316
Где их найти, как называются?
Аноним 25/01/21 Пнд 23:12:59 517019 64
>>511315
Где в VRChat шведы то? Как они к дегенератам с аутистичным произношением относятся?
Аноним 23/03/21 Втр 11:55:51 534434 65
Пацаны, а есть какие-то годные фильмы на шведском? Хоррор и романтика сразу нахуй.
Аноним 23/03/21 Втр 21:46:53 534667 66
>>534434
Есть несколько артхаусов.
Аноним 24/03/21 Срд 00:21:58 534697 67
>>534667
Ну давай артхаусы. Желательно со ссылками, но не обязательно.
Аноним 25/03/21 Чтв 11:18:15 535097 68
>>534697
Наверное, имелись в виду фильмы Ингмара Бергмана. Еще могу посоветовать Utvandrarna/Nybyggarna. Все есть на рутрекере.
Аноним 26/03/21 Птн 00:58:51 535361 69
>>534697
Sånger från andra våningen;
En duva satt på gren och funderade om tilvaron;
Här har du ditt liv
Аноним 26/03/21 Птн 01:15:24 535362 70
Аноним 30/06/21 Срд 15:23:02 558926 71
Посоветуйте книг по изучению шведского. Я ваши дуолинго и мемрайзы душой не переношу.
Аноним 04/11/21 Чтв 11:08:14 581726 72
Vad händer, pojkar? Hur går det?
Аноним 05/11/21 Птн 08:15:15 581863 73
Учить скандинавские языки не собираюсь. Просто по-братски бампану тред вопросом. Какой скандинавский язык германской группы легче с учётом того что, я знаю английский: шведский, норвежский или датский?
Аноним 05/11/21 Птн 11:20:34 581898 74
Аноним 05/11/21 Птн 14:55:37 581939 75
>>581898
tack. Если не трудно скажи, чем шведский легче остальные языки и легче ли он немецкого.
Аноним 05/11/21 Птн 16:33:00 581974 76
>>581939
Любая скандинавская грамматика проще немецкой, шведская в частности в общих чертах похожа на английскую. В норвежском проще фонетика и орфография (в шведском слегка по-английски ебанутое правописание), но у них в каждом фьорде свой диалект, в отличие от шведов, которые все говорят примерно на одном и том же языке.
Аноним 19/01/22 Срд 18:50:08 595078 77
Hvorfor er der ikke dansk sprog på tavlen? Islandsk er der, fucking svensk er der, men ingen dansk!!!
Аноним 20/01/22 Чтв 13:19:08 595145 78
>>595078
Det var et dansk tråd før, men det er ikke der nå. Du kunne besøke oss i det norske trådet, hvis du vil, de språkene er nesten de samme uansett.
forbi fra det norske trådet
Аноним 22/01/22 Суб 07:37:43 595525 79
>>595078
Hejsa! Har du lyst før som sprog praktik?
tg
@sobakiluni
sv 08/02/22 Втр 20:49:43 597869 80
Hej, 2ch, det finns en flicka...
Аноним 20/02/22 Вск 22:54:16 599125 81
Насколько шведский взаимнозаменяем с другими языками северной Европы? В каких странах я смогу пиздеть на шведском и меня будут понимать?
Аноним 21/02/22 Пнд 00:50:28 599130 82
>>599125
В Норвегии норм будет. Пара знакомых, изначально учивших шведский, в норвежской среде очень быстро адаптировались. Там разница варьируется примерно как внутри русско-белорусско-украинского борща.
Датский сможешь читать, но говорить с ними не получится. Ни у кого не получается.
https://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk
Аноним 22/02/22 Втр 12:58:02 599242 83
>>599130
Заебись, спасибо. Буду дрочить шведский дальше. Я правильно понимаю, что нормальных учебников грамматики на русском нет и стоит юзать учебники на английском?
Аноним 29/04/22 Птн 23:04:50 605547 84
Посоветуйте хорошие справочники по грамматике от шведских или англоязычных издательств
Аноним 04/05/22 Срд 20:09:39 605911 85
>>599242
проблема изучения шведского через английский лишь в том, что в шведском фонетика больше похожа на русский, через англ сложнее воспринимать, например, слова köra (щёра) - ехать, ездить. Хотя тут можно послушать учителей-шведов на ютубе (Say It In Swedish), особенно когда мы говорим об умлаутах.
Рекомендую учить через русский, но и англ будет плюсом к запоминанию лексики.

Если знаешь немецкий и английский, то еще проще.
Аноним 15/05/22 Вск 23:12:39 607146 86
Всё ещё не могу определиться, что лучше изучать: норвежский или шведский?
Я выучил норвежский с репетитором на уровне А1. Выбрал этот язык, так как нравится всё, связанное с Норвегией, и есть желание туда переехать.
Но шведский язык более популярный, он мне больше нравится по звучанию, и есть много любимых исполнителей, которые поют на шведском.
Мне лучше продолжать изучать норвежский или стоит переключиться на шведский. Какие плюсы-минусы?
У кого-нибудь из этого треда была такая же дилемма?
Аноним 20/05/22 Птн 15:49:55 607550 87
>>607146
Норвежский чуть сложнее грамматически, и имеет много заметно отличающихся диалектов и региональных произношений, но в целом более отчетливо звучит, соответственно его проще учить. К тому же зная букмол (ты же не поехавший чтобы учить нюнорск) можно лучше понимать датскую текстовую информацию (хотя и зная шведский будешь почти всё понимать). Норвежский букмол как бы расположен посередине между датским и шведским.
Ну а шведский просто более распространён, на нём больше инфы, более тёплая страна, некоторым он кажется красивым языком, по мне так норвежский красивее.
Аноним 23/05/22 Пнд 17:38:26 607967 88
>>394241 (OP)
Какие уменшитьельно-ласкательные формы шведских и новрежских женских имён есть? дайте сайт со списком
Аноним 24/05/22 Втр 06:09:16 608011 89
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов