/fl/ - Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки)

Тред Исландского языка #1 (рабочие ссылки) Аноним 20/01/20 Пнд 00:50:46 №4567621

Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.

Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.

Ресурсы:
Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.

http://icelandiconline.is — исландский сайт посвящённый изучению языка с начального до В2 по CEFR.

Аноним 20/01/20 Пнд 00:51:40 №4567632

Бамп языку саг

Аноним 20/01/20 Пнд 00:53:17 №4567643

http://ulfdalir.ru - лучший русскоязычный сайт по скандинавской тематики.

Аноним 20/01/20 Пнд 01:01:37 №4567694

krummavisur.mp4 1916Кб, 500x360, 00:01:28

Аноним 20/01/20 Пнд 01:02:47 №4567715

Ég elska íslensku

Аноним 20/01/20 Пнд 01:13:43 №4567806

>>456778
Накляузничано.

Аноним 20/01/20 Пнд 01:15:02 №4567817

>>456780
Зарепортил.

Аноним 20/01/20 Пнд 01:17:55 №4567858

>>456762 (OP)
О пасеба, ща начну учить

Аноним 20/01/20 Пнд 01:21:24 №4567899

>>456762 (OP)
Есть ли принципиальные отличия образования времен "ég hef verið farinn" и "ég hef farið" без vera?

Аноним 20/01/20 Пнд 01:22:42 №45679010

>>456789
это примерно как разница между
“I shall have gone” и “I shall be gone”

Аноним 20/01/20 Пнд 01:26:25 №45679411

>>456778
Я напишу про тебя сагу.

Аноним 20/01/20 Пнд 05:32:32 №45681512

>>456762 (OP)
Что по сложности в сравнении с немецким?

Аноним 20/01/20 Пнд 18:14:32 №45690513

>>456815
Да, на порядок

Аноним 20/01/20 Пнд 18:14:51 №45690614

>>456815
Сложнее исландский

Аноним 22/01/20 Срд 15:52:32 №45766915

Ну что, оп, как учится?

Аноним 25/01/20 Суб 08:49:37 №45825916

>>457669
типа дохуя язвительный

Аноним 25/01/20 Суб 10:39:43 №45826817

>>457669
А я и не учу. Создал тред для тех, кто учит или заинтересован. Нахуй учить язык, носителей которого и 1 миллион не наберётся?
ОП

Аноним 25/01/20 Суб 23:36:12 №45840618

>>458268
вопрос и пояснение твое никак не связаны друг с другом, мотиваций можно придумать овер 9000

Аноним 25/01/20 Суб 23:40:49 №45840819

>>458268
в соседнем треде учат латынь, носителей которой ноль человек. вообще глупо мерять язык количеством носителей.

Аноним 26/01/20 Вск 04:57:55 №45842920

>>458408
Латынь имеет культурную ценность хотя бы.
>>458406
Назови хотя бы одно, кроме увлечения викингами и скандинавской мифологией (и то ради этих целей можно бы выучить более полезные языки типа норвежского или шведского).

Аноним 26/01/20 Вск 15:15:16 №45847221

>>458429
Иди на хуй, быдло.

Аноним 26/01/20 Вск 15:46:18 №45848022

кста, как-то раз нашел охуенный учебник по исландскому, но трабл в том, что он на немецком написан.
если кому вдруг надо, могу поискать название.

Аноним 26/01/20 Вск 16:44:39 №45850123

>>458480
Поищи.
мимо из треда немецкого

Аноним 26/01/20 Вск 17:14:30 №45851024

смотрю на тред как любящий отец на своего сына, вернувшегося из армии

мимо настоящий ОП

Аноним 26/01/20 Вск 17:16:54 №45851225

>>457669
Я еще Хуиджи не выучил

Аноним 26/01/20 Вск 17:30:21 №45851426

>>458501
https://cloud.mail.ru/public/3v11/457sRh4iv

Аноним 03/03/20 Втр 04:03:55 №46450827

Пездос, аноны, только начала вкатываться в исландский. За плечами образование переводчика английского/французского, изучала долгое время ниппонский, очень недолгое время - китайский (самый всратый язык в мире блядь). Но исландский - это нечто.

Учу по английскому учебнику Stefan Einarsson - Grammar. Texts. Glossary. Пока только на пронансиэйшн. Создалось впечатление, что некоторые звуки по произношения похожи на русские.я дебич?

Сайт http://icelandiconline.is не понравился, не особо разобралась, чо куда как каво, перевода в заданиях нет, всё сам ищи...

Пыталась начать изучать по Drops, но меня дико подбешивает подход "Мы напичкаем тебя словами и фразами, а дальше сам". На мой взгляд, без грамматики никуда, иначе на одном знании слов далеко не уедешь: шаг влево, шаг вправорасстрел - и ты уже не знаешь, что сказать.

Но в целом очень доставляет. Буду следить за этим маленьким тредом <3

Аноним 12/03/20 Чтв 01:39:41 №46562428

>>464508
попробуй еще вот этот сайт http://tungumalatorg.is/ifa/ . Я с репетитором начинала по нему заниматься. Там очень доходчиво все объясняется. Есть еще много учебников в электронном виде, если надо, то могу скинуть ;)

Аноним 04/04/20 Суб 10:39:58 №46883129

Ванную скоро исландский станет международным языком, так как все остальные просто вымрут

Аноним 04/04/20 Суб 14:31:18 №46887230

>>464508
>очень недолгое время - китайский (самый всратый язык в мире блядь)
你这样说太不客气了 (ง -_-)ง

Аноним 20/04/20 Пнд 20:56:43 №47228231

Кто-нибудь может скинуть книгу из ОП-поста? Все перерыл, нигде не нашел

Аноним 20/04/20 Пнд 21:03:19 №47228332

>>472282
Написал пост и через минуту нашел. Если кому-то нужно, то вот залил на гугл диск https://drive.google.com/open?id=1wssOJujqEkbPTmc8GEX0SLq_GkbSRKyz

Аноним 22/09/20 Втр 20:25:45 №49645633

Я исландский бы выучил только за то, что на нём разговаривал Снорри Стурлусон, нахой

Аноним 23/09/20 Срд 08:45:02 №49652334

>>496456
Не выучил бы, потому как:
а) язык слишком сложный (грамматически сложнее немецкого, фонетически такой же ебнутый, как датский)
б) нет нормальных учебных пособий, а носителей меньше, чем людей в моем мухосранске, то есть практиковать язык через интернет почти не с кем, если только ехать в Исландию.

Аноним 23/09/20 Срд 09:18:31 №49652735

>>496523
Только ещё два плюса прибавил, ей-богу.