Молдавская борда https://saracean.com/b
Алсо в /int/ форчана периодически создается румынотред, ищите по тэгам /ro/ или firul nostru, у нас уже есть бразилец, который учит румынский.
Бля картинку в ОП посте перепутал, да и в рот меня ебать.
>>441520 →
Чувствуется, что не её родной язык. Будто и не жила столько лет в Румынии.
Давайте каждые 100 постов создавать новый тред!
Сам дс-кун с молдавскими корнями, только под тридцатник пришел интерес выучить язык отцов, но пока всё идет крайне медленно и со скрипом
Ты заебал уже срать в каждом треде, контентодаун. Этот способ годится не всем людям и не для всех языков. Никто бы не писал учебники и грамматические пособия, если бы каждый мог сходу читать контент для нейтивов, а не постепенно переходя от простого к сложному.
Отсутствие мотивации - твои проблемы, дебил. Не рвись так сильно. Если ты нормальный взрослый человек с каким-то интересами, окромя проебать время на задрачивание карточек - читать или слушать то, что тебе интересно - лучший вариант. Для индоевропейских языков - наверняка, для других - опционально. Но мы то в треде румынского, да, маня?
Не ебу как можно перейти к чтению/слушанию задрачивая тетрадочку или учебничек.
Вся эта хуйня должна идти параллельно и только при реальной потребности, когда ты сам понимаешь, что это тебе надо. Иначе - отнимаешь время сам у себя.
Причем тут мотивация, дебс? Никакая мотивация не поможет сходу преодолеть текст, рассчитанный на С1-С2 уровень, если твой реальный уровень какой-нибудь А2. Можешь хоть с головой закопаться в словарь - упрешься в типичную проблему нуба "все слова понятны, а целиком предложение не понимаю".
>мы то в треде румынского, да, маня?
Именно, мы в треде одного из языков романской ветви. Твой способ неплохо бы подошел человеку, для которого румынский - не первый из этой группы. Знание индоевропейского языка другой ветви тут поможет слабо, это слишком рыхлая языковая семья с огромными отличиями между разными ветвями.
>как можно перейти к чтению/слушанию задрачивая учебничек
В чем проблема? В любом учебнике есть тексты для чтения. Ты же не тот местный дурачок, который воюет против любой адаптированной литературы?
>С1-С2, А2
Как вы заебали категориешизики. Я понимаю хуепутал, которые язык для экзамена задрачивают, там это самоцель. На самом деле, ты, блядь, даже русский не во всех областях использования на одном уровне знаешь, Вася.
>индоевропейского
ОК, европейского из индоевропейской группы, гэлов, албанцев, возможно, ещё самых горячих скандинавов условно не берём.
>местный дурачок, который воюет против любой адаптированной литературы
Адаптированная литература в рассматриевом случае подойдёт только для детей и дебилов, ты уж прости, если это тебя задевает. Иди дальше лови контентодаунов и адаптобойцов, может полегчает.
>Причем тут мотивация, дебс? Никакая мотивация не поможет сходу преодолеть текст
Манька, только она-то и поможет.
>Не ебу как можно перейти к чтению/слушанию задрачивая тетрадочку или учебничек.
Я понял как получаются марьиванны с "Ландан из зэ кэпитал". Они в педе штудировали грамматику по учебникам, и действительно хорошо её знают, даже лучше нейтивов, но вот живой язык они не изучали никогда, и понятия не имеют, как те самые нейтивы на самом деле разговаривают.
Знатоки, так ли это? Если да - почему? Если нет - почему об этом постоянно говорят?
And this is precisely because the Ministry of Internal Affairs [Ministry of Internal Affairs] deals with the search for suspects.
Аноны, что значит darea при таком контексте?
>читать или слушать то, что тебе интересно - лучший вариант.
Это конечно неплохо, но развивает только пассивные навыки. Я вот по-немецки и по-английски понимаю 99% письменно и устно. А сказать могу от силы 10% от того, что понимаю. Несмотря на переписку с носителями, прогресс в активных навыках - письме и говорении - очень медленный, что делать?
Как считаете, румынский намного сложнее французского? Владею еще в какой-то мере французским, могу хорошо читать по-франузски. Аудирование не нарабатывал, хотя оно в принципе быстро формируется, если плотно заняться им.
https://8kun.top/moldnet/
Join us at 8kun.top/ moldnet. We have a catalog, country flags and many more!
https://8kun.top/moldnet/
Veniți alături de noi pe 8kun.top/ moldnet. Avem catalog, stegulețe și multe altele!
https://8kun.top/moldnet/
Как только люди на нем разговаривают?
>намешали со славянских и латинских языков
Что называется, бинго.
>граматика сложная
Грамматика для начала - хуйня, если ты не тесты какие собрался сдавать.
>Слова нихуя не интуитивные
В остальных языках прям все интуитивные.
Самая большая хуйня с румынским - ограниченность контента, все остальное - решаемо.
Так же как и на любом другом.
А если про молдован, то к этому еще нихуевая пропаганда добавляется: "Учи лимбу, Иончик, иначе Иваны захватят опять республику, а тебя сделают русским".
Сколько молдован знаю, у всех есть пунктик о том, что Россия и русские им говна в шаровары залили.
Хотя казалось бы, не нравится РФ и русские, ну и ладно, сделайте референдум по присоединению к цыганам и наслаждайтесь жизнью.
Да, дешевая цыганская пропаганда.
Но на неё ведутся.
Мне такой иончик как-то жаловался, что русские опять залили в шаровары виноваты в том что республика катится на дно. И аргументом было, что иваны после распада совка ограбили молдован и всю республику. У людей состояния в банках было и всё сгорело, а заново заработать не получается.))
Это же пиздец, мышления на уровне хлебушка. Обвинять не себя, не своих царьков, не искать причины в экономике, даже не додуматься что в РФ было точно так же и люди тоже пострадали. Зачем? Проще сказать что это русские виноваты.
>стена текста
Это все прекрасно, да вот только Румынии Молдова и нахуй не нужна. Алсо
>А ты простo тупой.
https://www.youtube.com/watch?v=VSszxYtuOJE
>Вкладавает миллион евро ежегодна чтобы люди хотели соединится
>нахуй не нужна
И кстати, вопрос соединении с румынии ето не будет обсуждён в бухаресте, а в Вашинктоне. США хочет минимизировати Россииское влеяния в восточнои Европы через приднистровию, исполизуя все возможны средства, даже если ето значит довати геополитичиская добро ликвидации Молдове как государство, по мнению ЦРУ.
Например, при спряжении глагола "a ruga".
Это только зубрить или есть какой-то общий паттерн?
Precedentul
>>364883 (OP)
Чтобы не потерялись треды
>>101235
>>244646
https://dropmefiles.com/SXxpH
У меня есть эл. книга Nook Touch, но там невозможно сменить словарь.
Готов купить Amazon Kindle или любую другую книгу, в которую удастся установить рум.-рум. словарь.
У кого есть Amazon Kindle, можете, пожалуйста, проверить возможно ли установить рум. - рум. словарь, к примеру, таким способом? И как он будет работать?
https://medium.com/@mbsi/dic%C8%9Bionarul-limbii-rom%C3%A2ne-pe-kindle-cum-se-instaleaz%C4%83-6ddd537fdbf3
https://cristianls.ro/instaleaza-configureaza-dictionar-limbii-romane-kindle/
>Готов купить Amazon Kindle или любую другую книгу, в которую удастся установить рум.-рум. словарь.
Сейчас выходят ебуки на которых стоит полноценный Андроид, с Плей Маркетом. Например:
https://www.boox.com/nova2/
Т.е., если это возможно сделать на ведроиде, то будет возможно сделать и на нем. Но стоит ли удовольствие триста бачинских тебе решать. Алсо Ведроид будет сжирать аккум так что теряется один из плюсов е-инка.
Если это реальный e-ink и подстветка не светит в глаза, утомляя их; если функциональность та же, что и у андроида, но это e-ink, то это без всяких раздумий будет бестбай моей жизни по соотношению доллар/fps полученные знания.
Осталось только узнать, как в моей дыре добыть сей девайс.
Вопрос по поводу Amazon Kindle по-прежнему открыт. Мне бы хотя бы словарь.
A dezmierda - a mangaia pe cinvea atingandu-l usor cu palma ori spunandu-i vorbe dragastoase; a alinta.
"... Прикасаясь к нему... говоря ему..." Почему в первом случае используется местоимение в Acuzativ (atingandu-l), а не в Dativ (spunandu-i), как во втором случае?
Хм, я начинаю понимать. Игра называется "Найти близкий по смыслу, но непременно переходный, глагол в своем языке, и всё будет тип-топ".
Дорогой анончик, а как извернуться с a ajuta, ведь в русском он непереходный. Мне встречались варианты типа ajutandu-l. По-русски будет "помогая ему", но вспоминаем название игры и подставляем, к примеру, "поддерживать" ("поддерживая его"). В англ. он тоже, кстати, переходный - support him.
Я верно усвоил правила игры?
>>478695
Я надеюсь, ты учишь язык за паспорт, а не просто так?
Я начал учить, тупо читая и переводя. Грамматику специально не учил, только держал перед глазами её краткий курс и удобные таблицы по грамматике.
Но прошедшей осенью я испугался, что вот-вот выйду в приказ, а язык знаю на уровне чтения со словариком, и взял репетитора. Я ожидал, что обучение будет в виде "репетитор = злой консул, задающий каверзные вопросы, а я - пытающийся отвечать на них русачок", но уроки проходили в виде штудирования самоучителя по румынскому. После трех уроков я понял, что грамматику-таки нужно подучить получше для базы, а репетитор для занятий по самоучителю не нужен. Таким образом, с осени по конец весны я проштудировал от корки до корки с выполнением всех упражнений (есть ключи в самоучителе) самоучительно "Румыский легко и просто" (Вулпе, Завадски, Гуцу).
Сейчас, закончив самоучитель, читаю статью о Румынии из Википедии с румынско-румынским толковым словарем (dex).
В приказ еще не вышел, но должен в течение ближайшего одного/двух месяцев.
Когда/если выйду в приказ, возможно, снова позанимаюсь с репетитором, т. к. нет совсем разговорной практики.
Ах да, еще слушая новости на румынском (Stirile Protv) - это ооочень помогает понимать речь на слух.
