Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
Ediția numărul patru a firului de limbă română Аноним 08/04/20 Срд 13:20:08 4696251
provinciile ist[...].jpg 63Кб, 758x426
758x426
burtă.jpg 1510Кб, 2540x1724
2540x1724
aic.jpg 54Кб, 1000x750
1000x750
romance.png 97Кб, 800x508
800x508
Ediția numărul patru a firului de limbă română
Аноним 08/04/20 Срд 13:21:41 4696262
Румынская борда https://chanon.ro/b
Молдавская борда https://saracean.com/b
Алсо в /int/ форчана периодически создается румынотред, ищите по тэгам /ro/ или firul nostru, у нас уже есть бразилец, который учит румынский.
Аноним 08/04/20 Срд 13:22:53 4696283
romance 2.png 99Кб, 800x508
800x508
>>469625 (OP)
Бля картинку в ОП посте перепутал, да и в рот меня ебать.
Аноним 12/05/20 Втр 19:04:55 4774434
>>469626
De ce faci asta? Ești „animală tâmpită”?
Аноним 12/05/20 Втр 19:25:04 4774485
>>441346 →
>>441520 →
Чувствуется, что не её родной язык. Будто и не жила столько лет в Румынии.
13/05/20 Срд 14:26:08 4775326
>>469625 (OP)
Давайте каждые 100 постов создавать новый тред!
Аноним 21/05/20 Чтв 00:28:24 4786957
Via Dacă - Papa[...].webm 36521Кб, 1280x720, 0-2562047788:00:0-54
1280x720
Frație, есть тут выучившие румынский с нуля? Скажите, как учили, сами занимались или с репетиторами? Сколько заняло времени до условного туристического уровня? Делитесь прохладными.
Сам дс-кун с молдавскими корнями, только под тридцатник пришел интерес выучить язык отцов, но пока всё идет крайне медленно и со скрипом
Аноним 21/05/20 Чтв 00:36:07 4786988
>>478695
И может кто знает, есть ли адаптированная литература на румынском, чтобы попрактиковать перевод и заучить базовую грамматику, не ломая по часу голову над сложноподчиненными предложениями
Аноним 17/09/20 Чтв 11:38:35 4957299
bump
Аноним 17/09/20 Чтв 22:55:58 49582710
>>478698
Не еби мозги - найди контент, который тебе интересен, бери словарь и за дело. когда надо будет, сам найдешь и грамматики и хуятики и все-все-все
18/09/20 Птн 05:17:50 49583411
>>495827
Ты заебал уже срать в каждом треде, контентодаун. Этот способ годится не всем людям и не для всех языков. Никто бы не писал учебники и грамматические пособия, если бы каждый мог сходу читать контент для нейтивов, а не постепенно переходя от простого к сложному.
Аноним 18/09/20 Птн 10:37:30 49583712
>>495834
Отсутствие мотивации - твои проблемы, дебил. Не рвись так сильно. Если ты нормальный взрослый человек с каким-то интересами, окромя проебать время на задрачивание карточек - читать или слушать то, что тебе интересно - лучший вариант. Для индоевропейских языков - наверняка, для других - опционально. Но мы то в треде румынского, да, маня?
Не ебу как можно перейти к чтению/слушанию задрачивая тетрадочку или учебничек.
Вся эта хуйня должна идти параллельно и только при реальной потребности, когда ты сам понимаешь, что это тебе надо. Иначе - отнимаешь время сам у себя.
18/09/20 Птн 10:58:29 49583913
>>495837
Причем тут мотивация, дебс? Никакая мотивация не поможет сходу преодолеть текст, рассчитанный на С1-С2 уровень, если твой реальный уровень какой-нибудь А2. Можешь хоть с головой закопаться в словарь - упрешься в типичную проблему нуба "все слова понятны, а целиком предложение не понимаю".
>мы то в треде румынского, да, маня?
Именно, мы в треде одного из языков романской ветви. Твой способ неплохо бы подошел человеку, для которого румынский - не первый из этой группы. Знание индоевропейского языка другой ветви тут поможет слабо, это слишком рыхлая языковая семья с огромными отличиями между разными ветвями.
>как можно перейти к чтению/слушанию задрачивая учебничек
В чем проблема? В любом учебнике есть тексты для чтения. Ты же не тот местный дурачок, который воюет против любой адаптированной литературы?
Аноним 18/09/20 Птн 11:19:35 49584014
>>495839
>С1-С2, А2
Как вы заебали категориешизики. Я понимаю хуепутал, которые язык для экзамена задрачивают, там это самоцель. На самом деле, ты, блядь, даже русский не во всех областях использования на одном уровне знаешь, Вася.
>индоевропейского
ОК, европейского из индоевропейской группы, гэлов, албанцев, возможно, ещё самых горячих скандинавов условно не берём.
>местный дурачок, который воюет против любой адаптированной литературы
Адаптированная литература в рассматриевом случае подойдёт только для детей и дебилов, ты уж прости, если это тебя задевает. Иди дальше лови контентодаунов и адаптобойцов, может полегчает.
>Причем тут мотивация, дебс? Никакая мотивация не поможет сходу преодолеть текст
Манька, только она-то и поможет.
Аноним 18/09/20 Птн 14:04:12 49585015
>>495837
>Не ебу как можно перейти к чтению/слушанию задрачивая тетрадочку или учебничек.
Я понял как получаются марьиванны с "Ландан из зэ кэпитал". Они в педе штудировали грамматику по учебникам, и действительно хорошо её знают, даже лучше нейтивов, но вот живой язык они не изучали никогда, и понятия не имеют, как те самые нейтивы на самом деле разговаривают.
Аноним 20/09/20 Вск 17:32:01 49618516
Короче, неоднократно натыкался на отзывы, будто бы мелодика украинского и румынского очень похожи.
Знатоки, так ли это? Если да - почему? Если нет - почему об этом постоянно говорят?
Аноним 05/10/20 Пнд 21:25:25 49855917
Si asta pentru ca anume MAI [Ministerul Afacerilor Interne] se ocupa de darea in cautare a banuitilor.

And this is precisely because the Ministry of Internal Affairs [Ministry of Internal Affairs] deals with the search for suspects.

Аноны, что значит darea при таком контексте?
Аноним 05/10/20 Пнд 22:21:41 49856518
>>498559
(по)давание

>и это из-за того, что именно МИД подаёт подозреваемых в розыск.
дословно:
>и это из-за того, что именно МИД занимается подаванием подозреваемых в розыск.
Аноним 05/10/20 Пнд 22:23:10 49856619
>>498565
Еще пример darea de mită: давание взятки.
Аноним 06/10/20 Втр 13:20:57 49860720
>>495837
>читать или слушать то, что тебе интересно - лучший вариант.
Это конечно неплохо, но развивает только пассивные навыки. Я вот по-немецки и по-английски понимаю 99% письменно и устно. А сказать могу от силы 10% от того, что понимаю. Несмотря на переписку с носителями, прогресс в активных навыках - письме и говорении - очень медленный, что делать?

Как считаете, румынский намного сложнее французского? Владею еще в какой-то мере французским, могу хорошо читать по-франузски. Аудирование не нарабатывал, хотя оно в принципе быстро формируется, если плотно заняться им.
Аноним 06/10/20 Втр 17:55:52 49864321
Аноним 07/10/20 Срд 03:12:06 49867822
Бамп
Аноним 09/10/20 Птн 04:02:39 49890123
Аноним 10/10/20 Суб 11:39:30 49902224
Untitled.png 2Кб, 300x100
300x100
epicsaxguy.gif 103Кб, 220x272
220x272
Присоединяйтесь к нам на 8kun.top/ moldnet. У нас есть каталог, флажки и многие другие!
https://8kun.top/moldnet/

Join us at 8kun.top/ moldnet. We have a catalog, country flags and many more!
https://8kun.top/moldnet/

Veniți alături de noi pe 8kun.top/ moldnet. Avem catalog, stegulețe și multe altele!
https://8kun.top/moldnet/
Аноним 14/10/20 Срд 17:17:14 49951025
>>478695
Это пиздец.
Язык ебовейше сложный, намешали со славянских и латинских языков и это нихуя не хорошо.
Поверь мне анон, проще вкатиться в итальянский или испанский, чем в румынский. Слова нихуя не интуитивные, граматика сложная.
Аноним 15/10/20 Чтв 10:21:58 49961626
>>499510
Как только люди на нем разговаривают?
>намешали со славянских и латинских языков
Что называется, бинго.
>граматика сложная
Грамматика для начала - хуйня, если ты не тесты какие собрался сдавать.
>Слова нихуя не интуитивные
В остальных языках прям все интуитивные.
Самая большая хуйня с румынским - ограниченность контента, все остальное - решаемо.

Аноним 17/10/20 Суб 15:09:10 49995327
>>499616
Так же как и на любом другом.
А если про молдован, то к этому еще нихуевая пропаганда добавляется: "Учи лимбу, Иончик, иначе Иваны захватят опять республику, а тебя сделают русским".
Сколько молдован знаю, у всех есть пунктик о том, что Россия и русские им говна в шаровары залили.
Аноним 17/10/20 Суб 15:13:02 49995528
При том, что сами не брезгуют русскоязычными сайтами и русский язык не торопятся забывать.)))
Хотя казалось бы, не нравится РФ и русские, ну и ладно, сделайте референдум по присоединению к цыганам и наслаждайтесь жизнью.
Аноним 17/10/20 Суб 22:14:02 50000529
>>499953
>"Учи лимбу, Иончик, иначе Иваны захватят опять республику, а тебя сделают русским".

Это дешовая румынская националистичиская пропаганда. А ты простo тупой.

Аноним 18/10/20 Вск 17:15:13 50012030
>>500005
Да, дешевая цыганская пропаганда.
Но на неё ведутся.
Мне такой иончик как-то жаловался, что русские опять залили в шаровары виноваты в том что республика катится на дно. И аргументом было, что иваны после распада совка ограбили молдован и всю республику. У людей состояния в банках было и всё сгорело, а заново заработать не получается.))
Это же пиздец, мышления на уровне хлебушка. Обвинять не себя, не своих царьков, не искать причины в экономике, даже не додуматься что в РФ было точно так же и люди тоже пострадали. Зачем? Проще сказать что это русские виноваты.
Аноним 18/10/20 Вск 19:24:55 50014231
Аноним 18/10/20 Вск 19:36:50 50014732
FinantariRominia.png 384Кб, 1773x535
1773x535
e02.jpg 57Кб, 645x588
645x588
>>500142
>Вкладавает миллион евро ежегодна чтобы люди хотели соединится

>нахуй не нужна

Аноним 18/10/20 Вск 20:05:24 50015233
RANDRecommendat[...].png 43Кб, 631x241
631x241
RANDRecommendat[...].png 68Кб, 671x289
671x289
>>500147
И кстати, вопрос соединении с румынии ето не будет обсуждён в бухаресте, а в Вашинктоне. США хочет минимизировати Россииское влеяния в восточнои Европы через приднистровию, исполизуя все возможны средства, даже если ето значит довати геополитичиская добро ликвидации Молдове как государство, по мнению ЦРУ.
Аноним 18/10/20 Вск 20:53:32 50016134
Расскажите о чередовании гласных в корнях? Когда оно возникает?

Например, при спряжении глагола "a ruga".

Это только зубрить или есть какой-то общий паттерн?
Аноним 18/10/20 Вск 21:17:36 50017035
>>500161
Удалось вспомнить лишь два глагола со сменой гласной в корне при српяжении: a ruga - eu rog - el roagă и a putea - eu pot - el poate.
По-моему придется запомнить как исключения, а то я что-то не припомню какого-то правила на этот счет.
Аноним 18/10/20 Вск 21:46:08 50017936
>>500170
Благодарю, ты невероятен, доброанон.
Аноним 27/10/20 Втр 11:49:07 50137137
Аноним 11/11/20 Срд 21:39:26 50410038
>>499510
Тем то язык и прикольнее, что родился на стыке языковых групп. Ну и паспорт бы еще получить.
Аноним 11/11/20 Срд 21:42:19 50410139
>>500120
Обычная логика обывателя любой национальности. У моего бати в развале рашки виноваты американцы, а молдавушку хотят захватить проклятые румыны.
Аноним 16/11/20 Пнд 06:30:07 50442940
Аноним 16/11/20 Пнд 21:37:48 50452941
Поможете опознать песню? Или хотя бы слова выписать? Записано с радио.
https://dropmefiles.com/SXxpH
Аноним 16/11/20 Пнд 22:22:47 50453542
Аноним 16/11/20 Пнд 22:49:01 50454043
>>504535
Круто, только это какая-то древняя версия, а тут очевидно перепевка. Спасибо всё равно.
Аноним 16/11/20 Пнд 22:55:04 50454244
Аноним 16/11/20 Пнд 23:09:48 50454445
>>504542
Ага, похоже. Понимаю, что это не доска поиска музыки, но всё же, если вдруг удастся найти эту запись в качественном виде, вкиньте сюда, вэ рог.
Аноним 26/12/20 Суб 20:15:10 51083246
Господа, есть ли возможность каким-либо образом установить толковый словарь (румынско-румынский) в какую-либо электронную книжку? Глаза от словаря в смартфоне у меня вытекают, не могу уже им пользоваться.

У меня есть эл. книга Nook Touch, но там невозможно сменить словарь.

Готов купить Amazon Kindle или любую другую книгу, в которую удастся установить рум.-рум. словарь.

У кого есть Amazon Kindle, можете, пожалуйста, проверить возможно ли установить рум. - рум. словарь, к примеру, таким способом? И как он будет работать?

https://medium.com/@mbsi/dic%C8%9Bionarul-limbii-rom%C3%A2ne-pe-kindle-cum-se-instaleaz%C4%83-6ddd537fdbf3

https://cristianls.ro/instaleaza-configureaza-dictionar-limbii-romane-kindle/
Аноним 26/12/20 Суб 20:26:01 51083547
>>510832
>Готов купить Amazon Kindle или любую другую книгу, в которую удастся установить рум.-рум. словарь.
Сейчас выходят ебуки на которых стоит полноценный Андроид, с Плей Маркетом. Например:
https://www.boox.com/nova2/

Т.е., если это возможно сделать на ведроиде, то будет возможно сделать и на нем. Но стоит ли удовольствие триста бачинских тебе решать. Алсо Ведроид будет сжирать аккум так что теряется один из плюсов е-инка.
Аноним 26/12/20 Суб 20:53:12 51085148
>>510835
Если это реальный e-ink и подстветка не светит в глаза, утомляя их; если функциональность та же, что и у андроида, но это e-ink, то это без всяких раздумий будет бестбай моей жизни по соотношению доллар/fps полученные знания.

Осталось только узнать, как в моей дыре добыть сей девайс.

Вопрос по поводу Amazon Kindle по-прежнему открыт. Мне бы хотя бы словарь.
Аноним 27/12/20 Вск 02:37:04 51089749
>>510832
>У меня есть эл. книга Nook Touch, но там невозможно сменить словарь.

Ну кому ты пиздишь? На 4pda , ещё лет 8 назад был гайд как нук симпл тач рутнуть. Собственно сам тогда же на него и ставил словари - загрузить можно вообще любой.
Аноним 27/12/20 Вск 18:17:43 51097050
>>510897
Ну давай, мудила, покажи, как ты установишь словарь на книжку с памятью 256 Мб при том, что оффлайн версия словария dexonline, к примеру, весит 330 Мб. Ммм? Пук, среньк. То-то же.
Аноним 26/01/21 Втр 20:47:42 51723551
Привет, дорогие анончики!

A dezmierda - a mangaia pe cinvea atingandu-l usor cu palma ori spunandu-i vorbe dragastoase; a alinta.

"... Прикасаясь к нему... говоря ему..." Почему в первом случае используется местоимение в Acuzativ (atingandu-l), а не в Dativ (spunandu-i), как во втором случае?
Аноним 27/01/21 Срд 12:25:07 51743652
>>517235
Потому что трогать кого-то(вин.) и говорить что-то(вин.) кому-то(дат.), ну то есть прямо как в русском:
трогать его(вин.) и говорить ему(дат.)
Аноним 27/01/21 Срд 12:25:48 51743753
>>517436
трогая его и говоря ему

фикс*
Аноним 28/01/21 Чтв 00:55:42 51765554
>>517436
Хм, я начинаю понимать. Игра называется "Найти близкий по смыслу, но непременно переходный, глагол в своем языке, и всё будет тип-топ".

Дорогой анончик, а как извернуться с a ajuta, ведь в русском он непереходный. Мне встречались варианты типа ajutandu-l. По-русски будет "помогая ему", но вспоминаем название игры и подставляем, к примеру, "поддерживать" ("поддерживая его"). В англ. он тоже, кстати, переходный - support him.

Я верно усвоил правила игры?
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов