Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
199 6 111

Армянский язык ✵ Հայոց լեզու #2 /armyan/ Аноним 03/03/17 Птн 01:28:48 2661411
8525.jpg (113Кб, 475x800)
475x800
Բ

Армянский язык ✵ Հայոց լեզու, երկրորդ հրատարակությունը, второе издание.

Приглашены: люди с вопросами по армянскому языку, процессу его изучения, носители языка, люди, знающие интересные ссылки по изучению армянского языка, интересующиеся, стремящиеся, озадаченные армянским языком, его происхождением, желающие получить перевод с армянского и обратно (если не забудут контекст).

Не приглашены: люди, желающие обсудить политику Республики Армения, самих армян, переезд в Армению, армянскую диаспору, новости из Армении, Карабахский конфликт, и желающие вести любую другую нелингвистическую болтологию. Также рекомендуется воздержаться от платины /fl/ из ряда "зачем вам X" и проч.


Можно учить по изданным в России учебникам Бедиряна (приемлемо), Парнасяна (чуть хуже) или серии "Крунк Айастани". Не советую скачивать сканы советских учебников, т. к. там все написано болоргиром, который при плохом качестве печати нечитаем.

Ссылки
Самый популярный дре-е-евний сайт с самоучителями, недавно переменил интерфейс:
http://aybuben.com/selfteacher

Известные анону библиотеки:
http://grapaharan.org/
Викидаран никто не отменял: https://hy.wikisource.org/wiki/
http://abcd.am/new_abcd/ — листалка цветных книжек вроде с озвучкой (!).

Словари
http://brrn.armenia.ru/ — лучший в направлении русский-армянский.
http://www.armdict.com/ — лучший в направлении армянский-русский.
Хорошо армянский проработан в английском викисловаре, ещё лучше — грабар (классический армянский).

http://www.eanc.net/ — корпус восточноармянского языка, можно искать слова и пытатья понять граммматику, если разбираешься в глоссах (скрипт их автоматически строит по текстам в базе).
http://www.eanc.net/EANC/library/library.php?interface_language=ru - тут же библиотека с переводами по клику.

Как и в русском, в армянском есть альтернативная старая (маштоцевская) орфография, на которой пишутся армянские тексты вне СНГ. В большей части это западноармянские тексты. На эту орфографию например ориентируется:
http://www.nayiri.com/— словарь

https://vahagnakanch.files.wordpress.com/2011/04/armenian-for-everyone.pdf — хороший учебник западноармянского с краткими заметками о восточноармянских параллелях материала.
Аноним 04/03/17 Суб 16:07:24 2663502
О чем ваши треды? О тюрьме?
Аноним 04/03/17 Суб 17:07:08 2663803
Аноним 05/03/17 Вск 23:24:40 2666394
>>266350
Очередной русский дурачок не может отличить армян от грузин
Аноним 05/03/17 Вск 23:53:48 2666515
>>266141 (OP)
Первый сайт охуенный! Всегда искал что то подобное с хорошим самоучителем а не со старой пдфкой
Аноним 09/03/17 Чтв 08:51:28 2673856
Arménín v tredé. Mogu otvétíty na vaši voprosi ob izučeníji jazika.

Hajë tredowm e. Karoλ em patasģan em ďer lezva owsowmnasirelow masin
Аноним 13/03/17 Пнд 21:44:44 2682617
>>267385
>Hajë tredowm e. Karoλ em patasģan em ďer lezva owsowmnasirelow masin
Haieu tredoum e. Karolh em pataschan em dher lezva ousoumnasirelou masi.
Аноним 19/03/17 Вск 16:04:43 2699868
>>269982
Очень больно побили? Алсо отвечаю на удаленный пост.
Аноним 20/03/17 Пнд 00:15:37 2701609
Кто более ламповый? Армяне или азеры?
Аноним 20/03/17 Пнд 00:18:19 27016110
Аноним 20/03/17 Пнд 00:35:53 27016411
Аноним 20/03/17 Пнд 00:44:10 27016512
14897579663090.jpg (10Кб, 225x225)
225x225
Аноним 20/03/17 Пнд 00:45:07 27016613
Аноним 20/03/17 Пнд 00:46:47 27016714
Аноним 20/03/17 Пнд 13:58:39 27023515
Почему на армянском Армения это Хаяйстан?
Аноним 20/03/17 Пнд 14:36:27 27025416
>>270235
Так круче звучит, брат. Ты ещё спроси, почему у меня белый мерседес, а не красный жигули.
Аноним 21/03/17 Втр 08:14:10 27035217
>>270160
Как по мне азеры более диковаты.
Аноним 21/03/17 Втр 16:04:36 27038718
>>270235
От слова Հայ [hai] - армян
Аноним 21/03/17 Втр 17:25:43 27039619
>>270235
Азеры в насмешку говорят хуястан, хуистан
Аноним 21/03/17 Втр 18:52:07 27040720
Между прочим в сравнении воры в законе/нация побеждают езиды. Больше всего блатных на популяцию народа. Наверно в каждой семье есть вор))
Аноним 21/03/17 Втр 19:26:00 27041421
Аноним 21/03/17 Втр 19:27:09 27041522
Аноним 21/03/17 Втр 22:57:54 27048523
Аноним 21/03/17 Втр 23:07:30 27048724
Аноним 22/03/17 Срд 06:01:52 27049825
Аноним 22/03/17 Срд 12:31:47 27051926
Аноним 22/03/17 Срд 22:18:03 27062227
Аноним 23/03/17 Чтв 19:59:20 27082628
Говорю но не пишу. Что посоветуешь? Какую литературу почитать?
мимо армянин из Сочи
Аноним 23/03/17 Чтв 20:10:49 27083029
>>270396
А как армяне называют в насмешку азеров?
Аноним 23/03/17 Чтв 20:41:33 27083530
>>270830
Азики, азери, вочхары, адрбежанцы, ак-коюнлу, азерботы, арбузники, закавказские тюрки, бизимдыры, лобзики азиковы, шайтаны,
Аноним 23/03/17 Чтв 20:43:21 27083631
>>270835
Не так уж и обидно
Аноним 23/03/17 Чтв 20:50:59 27083732
Аноним 28/03/17 Втр 05:27:39 27165833
>>270826
Посоветую книжки по улучшению умственных способностей.

Я писать и читать научился за пару часов так было и с греческим и корейским , если ты будешь меня уверять что это не возможно, тогда дело отнюдь не в языке
Аноним 28/03/17 Втр 05:30:44 27165934
>>270835
99% какая то параша тобой придуманая .

Адербеджанцы - официальное название азеров на армянском
Ак-коюнлу - вообще звучит , гордо и лишний раз напоминает что у них была история
Азери - название ираноязычного народа

Все остальное детский сад.

У армян нет никакого оскорбительного названия для азеров, разве что аскяр и турк, но это скорее от обиды сказанное , и тоже не особо унизит
Аноним 28/03/17 Втр 05:37:00 27166035
>>271659
>белые бараны
>гордо
Аноним 28/03/17 Втр 05:45:08 27166236
>>271660
Это историческое название тюркского племени, и видимо ты дурачек раз не знаешь сто такое узус.

Если баран уничижительное слово в русском, то оно обязательно таким будет и на других языках, по твоему?

Аноним 28/03/17 Втр 05:55:46 27166337
>>271662
Пошли оскорбления. Ты там из Армении что ли капчуешь?
Аноним 11/04/17 Втр 16:53:33 27404338
Bump
Аноним 23/04/17 Вск 22:29:34 27636339
мимоазербайджанец Узколобые наци обоих народов, идите нахуй автоматом

Вопрос к носителям, армянский сильно сложнее фарси или там испанского?
Аноним 23/04/17 Вск 22:46:39 27636540
>>276363
Нет, где-то на том же уровне.

Если в этих координатах, то полегче фарси:
- нет привнесенных из арабского нерегулярностей, множественного числа то на -aan, то на -haa и тому подобных сюрпризов
- слова более-менее разнообразные, не арабский маджбур-монтазер-мохталеф, в котором порой теряешься

посложнее испанского:
- есть падежи: простые, но с целым рядом самых разных исключений (типа "матери", "времени" в русском)
- есть мнение что три ряда взрывных согласных (ք/կ/գ) это слишком
- есть мнение, что учиться бегло читать с два месяца - это много

не носитель, но где-то B2
Аноним 23/04/17 Вск 23:17:23 27637241
>>276365
Спасибо, вот какая-то примерно такая оценка и нужна была.
Аноним 01/05/17 Пнд 08:59:49 27781542
Аноним 12/05/17 Птн 21:12:36 28048243
Меня заинтересовал армянский язык, но пока я хочу научиться на нем читать, может ли кто скинуть материалы по этому вопросу? потому что сам я ни на что не способен
Аноним 15/05/17 Пнд 03:09:49 28081444
>>280482
Берёшь и без задней мысли учишь алфавит с оп-пика. Детская практика подсказывает, что можно выучить алфавитную песенку: https://www.youtube.com/watch?v=l1g1u3vkFwo Или например в исполнении Мартена Йорганца: https://www.youtube.com/watch?v=erGyzb83QcI Ой, это вроде совсем не то. Хорошо, тогда можно попробовать записывать известные слова армянскими буквами из таблички. а если анон захочет, то чем черт не шутит, можно попробовать прочитать рассказ про немку из предыдущего треда, который начинается кириллицей, а заканчивается, внезапно, маштоцицей. Словом, все в руках достопочтенного анона.
Аноним 02/06/17 Птн 19:14:24 28437545
Аноним 02/06/17 Птн 19:18:29 28438446
>>280814
Дай ссылку на тот рассказ, а то весь тред читать долго.
Аноним 02/06/17 Птн 19:29:10 28439747
Аноним 04/06/17 Вск 01:01:18 28484348
Учим армянский алфавит без смс и без регистрации прямо на сером форуме.



Анон, я в ярости. Срաзу точки нաд буквաми, я школьник. Пятнաдцաть лет, дрищевաт, но в общем, не хикки и не աльфա. Бочки, хуйцы, ньюфաжество – всё есть, ничем не горжусь. К делу աннон. Предчувствую, для тебя, ироничного и циничного олдфաгա всё это хуйня, но я вот близок в ББПЕ. Придётся нաчաть издաлекա.

Ебաнутые родственники (троюродное что-то тաм или дաже хуй только знաет, сколько юродное) моих родителей, однաжды, в слաвные/бесслաвные, кому кաк, годы совкա съебաли из «этой стрաны». Съёбывաли они по кաким-то льготным прогрաммաм для ВНЕЗАПНО одумաвшихся немчур, чьи туповաтые предки решили съебաть из «той стрաны», в Рաшку ещё при Екաтерине. Съебաли и съебաли, скաтертью дорожкա, могли бы и мою быдло семейку прихвաтить, но суть не в этом.

Сուть – эти ուебաны, естественно воспроизвели нա свет пաрու (хուй его знաет сколько, нա сաмом деле) детишек. И сաмый пиздец, они решили отпрաвить свой выкидыш в Рաшкու. К родственникաм, то бишь нաм. Для, блядь, рաсширения крուгозорա. В Рաшкու для рաсширения крուгозорա. Ебաнուтые, дա. И это только нաчաло, աнон.

Для меня, рաдостно проебաвшего момент прибытия тուпой աрийской сուки в Рաшкու, новости нաчաлись с порогա. Нет, я был в кուрсе, что к нաм едет срաный ревизор, но не к тաкомու же пиздецու, աннон. Итաк, комнաты ու меня больше нет. «Родненький, бուдешь спաть нա дивաнчике в зաле, девочке нուжно прострաнство».

Блядь, ա мнե нե нուжно. Но это лաдно, это понятно. Компա ու мեня тожե нեт. Тուпաя твաрь поднимաեт жուткиե истեрики (чուвствուю сեбя եбաным бեлорուсским пաртизաном), стоит лишь попытաться зաйти. Я, блядь, должեн стուчաть и спрաшивաть рաзрեшեниե. Нա нեмեцком. Нեт, рուсский онա знաեт, но никաк нե рեաгирուեт. Мнե тաк и было прեдложեно выուчить пաрու фрաз нա «нормաльном языкե» (цитաтա), инաчե хուй я кուдա зաйдու.

Сեйчաс твաри нեт в квաртирե, свաлилա гուлять, тաк что дա, я, рաк, отрաвлю вաм жизнь. Внեшность? Мեтр в кեпкե в прыжкե. Стройнաя. Чեрты лицա мաксимաльно точно можно описաть кաк "сուчныե", тонкиե. Блեднաя кожա, тёмныե волосы. Цвեт глաз дուрաцкий, нե могու понять голուбыե они или зեлёныե - цвեт словно мեняեтся. Нե знաю, бывաեт тաкоե или нեт, можեт ու мեня цвեтовой крեтинизм. Хотя и нե в тաкой стեпեни, чтоб зեлёный от голուбого нե отличить. С кожեй то ли проблեмы, то ли бзик - кուчա срեдств по ուходու, рաзա три нա дեнь ուмывաեтся, чистит свой фեйс и т.д. Зաнимաեт всё минուт пятнաдцաть минимուм.

Пրодолжим. Пրо мեлкиե подъёбки я дաжե нե говоրю. Это всё в поրядкե вեщեй: нաстուпить нա ногու, толкнուть, нաчաть нաпեвաть пեсեнки в шեсть, чաсов ուтրա (кաк и мои чուдо րодитեли, это зաмоրскоե чուдо - жաвоրонок), пրичём обязաтեльно зաйдя в зաл, пրочий пиздեц. Вրодե мեлочи, но зա тրоե сուток ЗАԵБАЛА!!! Лизաть писю кաк тուт совեтուют и в мыслях нեт. Хочեтся րաсчлեнить, но боюсь сրокա. Всերьёз дուмաю о вхождեнии в րяды Сюткинистов. Кաк дուмաեшь, поможեт ли, աнон?

16:12

А покա, ВНԵЗАПНО, поրоюсь-кա я в եё вեщичкաх. Посовեтուй աнон, кաк нե остաвить слեдов?

Спեшու աноны, этա хերեсь можեт вերнուться в любой fмомեнт.

Дա, пրинято.


Вот зարաзա, անоնы, я свեт боюсь включաть. Шարюсь в тեмնотե пրосто кաк сրանый БоնдоБэтмեն.

Покա նичեго иնтերեсնого. Только бուмաжки նա նեмեцком. Типա гրաмоты.

Дա, зաбыл, նարыл тուт словարик նեмեцких жարгоննых выրաжենий коնцա войնы. Пարочкու выուчил. Посмотրим նա եё րожու. Бուдեт выдեлывաться, եй богու, ուեбու.

Аնоնы, что зա хուйնя тաкաя NIDAN и DKV? Большե նи чերтա նա этих бուмաжкաх նե видնо.
Аноним 04/06/17 Вск 01:07:25 28484549
>>284843
Патентуй методику.
Аноним 04/06/17 Вск 01:26:55 28485050
>>284845
Это из старого треда.
Видел такое же для грузинов лет 5 назад
Аноним 04/06/17 Вск 11:03:50 28486751
Я так и учил армянский и грузинский алфавит - писал им по-русски всё что попало. տակ ի վիուչիլ վ իտոգե: არმიანსკუ დვა გოდა ნაზად, ա գրուզինսկոււ ვ ეტომ გოდუ. ვսეմ დոბրა.
Аноним 06/06/17 Втр 02:14:16 28518752
>>284867
>>284845
А может по старой традиции напишем письмо?)
Кандидаты: Шакро (Захарий Молодой), Эдик Асотрян (Тбилиски), Хачатрян Рашид.
Письмо составляет всем тредом, аноны подписывают его и отправляем адресатам. Если кому интересно могу сбросить прошлое письмо.
Аноним 06/06/17 Втр 02:21:11 28518853
>>285187
Такой традиции тут нет, вы снова помылилися тредом. Я порой удивляюсь тому, насколько настойчиво некоторые люди могут совершать одни и те же ошибки.
Аноним 06/06/17 Втр 02:26:54 28518954
>>285187
Можно, при желании, создать тред езидского языка и составлять там малявы, кстати. Как-то не было у нас тредов курдских языков, а ведь интересно и актуально. Отчего бы не запилить интересную шапку для курманджи? Biji ker!
Аноним 06/06/17 Втр 10:06:02 28522155
>>285189
Шакро говорит и понимает по армянски)
Но за езидский тред я за, edi nagirim
Аноним 06/06/17 Втр 10:32:04 28522956
Аноним 06/06/17 Втр 12:10:17 28524657
Аноним 08/06/17 Чтв 14:17:33 28579158
>>285246
Жи есть братуха так их!
Аноним 19/06/17 Пнд 21:38:13 28847459
>>285791
У меня была армянская учительница лет 70, она мне давала аплеуху и приговаривала цпатыкытырвы. Что это значит? Я спрашивал как то у одного армянского родственника он сказал, что это очень сложно обьяснить. Кто нибудь запилите кулстори?
Аноним 19/06/17 Пнд 21:54:41 28847760
>>288474
Спасибо, что ответили на пост "жи есть братуха так их!".
Аноним 20/06/17 Втр 00:13:07 28851961
>>288474
>цпаты
Это непонятно.
>кытырвы
"Կտրվի" = "даст, передаст"
Аноним 20/06/17 Втр 15:38:10 28857262
>>288519
Мамка твой передаст, да?
Аноним 20/06/17 Втр 16:08:04 28857563
>>288474
Трудно перевести дословно на русский, но если в общем то "Не иметь тебе такой славы как у Рудика Бачинсково".
А учительница та не с Карабаха случайно?
>>285791
Еж жии!
Аноним 20/06/17 Втр 17:06:30 28858364
>>288572
>>288575
Спасибо за то, что поделились очень важной информацией. Этот вклад, несомненно, будет оценен посетителями треда.
Аноним 20/06/17 Втр 17:53:24 28859865
>>288575
Какого ещё рудика? Тралируешь что ли, нормально поясни, я не понимат. Может и с карабаха, это все в Баку было.
Аноним 21/06/17 Срд 03:46:12 28869666
>>288640
Опять помылились тредом, что же это такое. Ошибка за ошибкой. И подскажешь, и укажешь, и дорожку к месту назначения постелишь — но нет, я буду продолжать наступать на одни и те же грабли.
Аноним 21/06/17 Срд 09:46:05 28870567
Мда, интересная ситуация получается. На дваче (!!!) в чеченском треде орудует как минимум 2 носителя а в армянском ни одного. Что же это такое? И это при том, что армян больше в разы, а то и десятки раз.
Аноним 21/06/17 Срд 09:54:58 28870968
>>288705
Предлагается перечитать тред и насчитать в нём двух носителей (плюс один анон который где-то как-то что-то, он же автор этого поста).
Аноним 21/06/17 Срд 10:23:29 28871369
>>288696
Опять ты выходишь на связь?
Тебе еще в прошлом треде все доступно объяснили.
Аноним 21/06/17 Срд 11:07:55 28872270
>>288709
Я имею ввиду активных. Где сейчас эти носители что бы ответить на >>288474
Аноним 21/06/17 Срд 15:42:03 28880071
>>288713
Воропетух, ну-ка проваливай отсюда подобру-поздорову.
Аноним 21/06/17 Срд 17:12:38 28881672
Привет, анон, очень хочу выучить армянский, но в городе нет мест обучения армянскому, а самостоятельно я не осилю, потому что я ленивое хуйло не умею это делать полностью сам
Так вот к чему я, есть ли у анона выход из этой ситуации?
Аноним 21/06/17 Срд 17:28:37 28881773
>>288816
>в городе нет мест обучения армянскому
В деревне живешь?
Аноним 21/06/17 Срд 18:11:37 28882874
>>288817
200к человек вроде как
Но в городе есть только французский в одном, немецкий в другом и китайский в третьем, а также во всех вышеперечисленных, но и не только в них, есть английский
Аноним 21/06/17 Срд 21:42:24 28892375
>>288800
Провалил тебе за щечку и в попку)
>>288816
Что за город? Обратись к смотрящему, скажи что стремишься давно, хочешь освоиться и пообщаться с братьями из Армении.
Еще в этом треде есть традиция. Мы пишем новогодние письма-поздровления армянских воров и бродяг с праздниками. Пишем на армянском языке конечно. Если интересно то можешь поучаствовать.
Аноним 21/06/17 Срд 21:43:06 28892476
Не только новогодние, в прошлый раз было письмо к Пасхе.
Аноним 21/06/17 Срд 21:44:41 28892677
>>288923
Такой традиции тут нет. Вы опять, уже в десятый раз помылились.
Аноним 21/06/17 Срд 21:47:39 28892878
>>288923
Конкретной помощи по-моему не дождусь
Аноним 21/06/17 Срд 22:01:41 28893879
>>288816
>>288928
А какой тут выход? Можно зайти на http://aybuben.com/selfteacher, посмотреть насколько просто там подается информация и попытаться осилить, анон поможет (например, поправляя выполненные аноном упражнения). Дистанционные курсы? А зачем это, куда, там платить ещё надо и разговаривать со странными людьми, ну его, двадцатый век какой-то.
К июлю анон соберёт папочку с избранными материалами по языку. Это чтобы ты почувствовал, что в этом треде есть жизнь и зачатки дискуссиона.
Аноним 21/06/17 Срд 22:06:26 28894380
>>288938
А какой тут анон захочет мне помочь? никакой
Аноним 21/06/17 Срд 22:11:52 28894881
>>288816
Если в городе есть диаспора, опробуй туда обратиться.
Как вариант можно и в Армению съездить. Это должно быть не сложно.
По каким-то программам вроде можно. Волонтёрские или ещё что-то, может языковые
Аноним 21/06/17 Срд 22:14:48 28895282
>>288948
У нас вроде как диаспоры нет
Съездить в Армению не вариант вообще
Программ не знаю
Аноним 21/06/17 Срд 23:31:28 28898883
>>288952
скажи честно, хачем бебе армянский?
Аноним 21/06/17 Срд 23:55:54 28899984
>>288988
Խաչե՜մ ձեր բեբե, նապաստակ:
Аноним 22/06/17 Чтв 01:03:41 28901585
Аноним 22/06/17 Чтв 11:13:06 28908086
>>288988
Я просто изучаю языки которые мне нравятся, армянский находится в их числе
Аноним 22/06/17 Чтв 11:20:27 28908487
Аноним 22/06/17 Чтв 14:25:39 28911188
>>289080
Какие еще?
Советую после армянского вкатываться в грузинский, норм зайдет. Плюс по количеству Людей грузины в большинстве, армян не так много, хотя стремилы есть, особенно в Армении
Аноним 22/06/17 Чтв 15:26:53 28912389
>>289111
Французский ещё. Ну и английский по классике. В планах много европейских языков, но армянский тоже прочно затесался, но учить с преподавателем нет возможности, а иначе успехов очень мало.
Аноним 22/06/17 Чтв 16:41:01 28913590
>>289123
> но учить с преподавателем нет возможности, а иначе успехов очень мало.
Не пизди, это тебе не грузинский, проще русского гораздо.
Аноним 22/06/17 Чтв 16:43:56 28913691
>>289135
Ну не знаю, анон, я ж его не учил, но начинать без чьей то помощи не хочу
Аноним 22/06/17 Чтв 19:11:39 28916592
>>289123
Я тебе советую итальянский и грузинский.
Очень схожие народы, ты удивишься, если поживешь в Грузии (Тбилиси например) и поедешь в Италию.
Как будто одни и те же люди, просто разговаривают на разных языках.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:15:55 28916693
>>289165
Бери дальше — именно пьемонтцы! Ну просто вылитые. И свой Петрарка у грузинов был, да и в математике петрят не хуже. Вах!
Аноним 22/06/17 Чтв 19:27:52 28916794
>>289166
От твоего коммента запахло зилом, вечерним отделением филфака мгу и срачами в жж с Гельманом и сапожником.
Ты перепутал раздел и ошибся тредом, уйди отсюда.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:30:15 28916995
>>289166
>Вонючий армяшка пытается принизить превосходящий народ
Аноним 22/06/17 Чтв 19:35:07 28917196
Бро, зачем ты так пишешь?
Мы тут общаемся, не надо так про армян. Сколько в Баку их жило и живет. В Тбилиси целый квартал у них и все мирно.
Эдик Асятрина родился в Тбилиси и каких высот добился человеком стал!
Его сын пошел по отцовской дороге почитай о них.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:36:05 28917297
>>289167
Ничо, запах чачи и плесневелого чурека быстро перебьёт все гадкие запахи. Да и стоит ли беспокоиться, если речь идет о таком образованнейшем и утонченном народе как грузины? Их весь мир знает!
Аноним 22/06/17 Чтв 19:38:38 28917598
>>289171
>Армяне
>В Баку
У тебя с головой все в порядке?
Аноним 22/06/17 Чтв 19:38:58 28917699
>>289171
Пиздуй отсюда, мафиозка. Этот раздел называется "иностранные языки", а не "Уважаемые Люди", объясняли уже.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:40:46 289178100
>>289176
Видимо твоя мамка часто обслуживала уважаемых людей раз у тебя такая реакция на данное словосочетание.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:43:12 289179101
>>289178
Ах, точно. Не "Уважаемые Люди", а "Увяжяемыэ Луды". Но в целом, пошел-ка ты нахуй, блатная манька.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:48:06 289182102
>>289165
Эээ баляд мы итальянцы да, знал нет? )) А вообще я на Закавказье много жил и всегда был уверен: грузины самый европейский по ментальности и культуре народ. Азеры более диковаты и отуречены хотя имеют более мягкий нрав, армяне норм но вот этот их национальный психоз на почве принадлежности всего что можно и нельзя армянской культуре и нации делает их деградировать. Все что севернее Азербайджана это уже жесть, там потомственные воины и грабители караванов. Закавказье это просто оазис культуры в этой пустыне дикости. А Грузия - вишенка на этом торте. Не зря им безвизовый режим открыли. На севере дикие горцы, на западе мягко говоря не лучшая часть Турции, на юге дикая часть Ирана. На востоке вообще Туркменистан ака азиатский ад ака северна Корея ближнего востока.

Мимоеврей
Аноним 22/06/17 Чтв 19:50:59 289183103
>>289179
Так значит твоя мамулечка в особенности любила обслуживать армян? Учту.
Аноним 22/06/17 Чтв 19:51:44 289184104
>>289182
Не ближнего востока а средней Азии я хотел написать конечно же
Аноним 22/06/17 Чтв 22:01:30 289218105
mogak.png (29Кб, 1032x370)
1032x370
Հաճկական լինգվիստական դիսկուդդիոնը լինի՜ չի լինի: Уж вспомнить старую маштоцевскую ("дореволюционную") орфографию можно было уже. Или составить очередную латиницу/кириллицу/грузиницу/мадзирибун для армянского.
Аноним 22/06/17 Чтв 22:02:43 289219106
>>289218
>դիսկուդդիոնը
դիսկուսսիոնը
Аноним 23/06/17 Птн 12:48:49 289358107
>>266141 (OP)
есть ли аналоги прайм крайма на армянском?
чтобы и язык учить и в курсе быть что у Людей Уважаемых происходит
Аноним 23/06/17 Птн 13:12:59 289365108
>>289358
предлагаю репортить эту шваль. репортнул.
23/06/17 Птн 13:15:26 289366109
>>289365
репортнул тебя за неуважение к Уважаемым Людям.
Аноним 23/06/17 Птн 15:31:53 289386110
Э-э-э, им рязанци ахпэр, ты совсем тю-тю? Уважаемые Люди не те, кого вор короновал, а кто реальные дела разруливает, а не твой тбилисский лох без бумажки. Ведь вор он кто? Вот Мамуку кто короновал? Рудик? А Рудика кто, Серо? А Серо кто, Реваз? А Реваз он спрашивается кто по жизни был? Шут гороховый, какой же это Вор! То-то же! Вора покопаешь, фраера найдёшь.

Ох, не там ты ищешь. А вот Доди Гаго, Лфик Само, Мук, Немец Рубо - тебе говорят о чём-нибудь эти имена? Кристальные люди, таких больше не будет никогда. Вот где Легенды.

А сайт такой есть, с золотым ключиком даже: http://www.police.am/home.html
Аноним 23/06/17 Птн 16:11:06 289394111
>>289386
Очень громкие слова от неизвестно кого.
Ты хоть сначала себя представил.
Все кто в семье находятся достойные люди. Не тебе их осуждать.
Аноним 23/06/17 Птн 16:46:03 289407112
>>289394
Вах! Строго сказал, но справедливо, цавд танем,
23/06/17 Птн 23:34:27 289533113
>>289386
Ты за шута горохового сможешь пояснить? Ты языком не сети ку да не следует. Ты на реале мог бы уже за свои слова проблем поиметь. Веди себя культурно.
24/06/17 Суб 03:35:29 289554114
>>289533
Паразит, плиз. Чо-то ты уже изрядно заебал в роли короеда этого те0реда. Выпиздовывай отсюда.
Аноним 24/06/17 Суб 03:45:38 289555115
>>289554
Слышь, ты культурно разговаривать научись.
Тебе замечание сделали, скажи спасибо и уйди в тенек.
Как не стыдно землякам Рудика такое писать в армянском треде?
24/06/17 Суб 03:57:38 289556116
>>289555
Ոչինչ չեմ հասկանում, հայերեն գրի կամ գնա տուն, օռենքով դեբիլ:
25/06/17 Вск 04:12:33 289801117
>>266141 (OP)
Давайте следующий тред запилим имени Генерала Рудика Бачинского
25/06/17 Вск 09:51:54 289821118
>>289801
Давай ты свалишь с доски, мафиелюб.
Аноним 25/06/17 Вск 15:33:26 289917119
Аноним 25/06/17 Вск 17:04:42 289940120
>>289917
Боку уважаю!
Наверное единственный армянский певец которого знают и любят во всем мире!
27/06/17 Втр 21:08:26 290528121
Аноним 29/06/17 Чтв 10:40:54 290829122
>>289940
А я Боку но Пико уважаю.
Аноним 29/06/17 Чтв 23:32:58 290980123
>>266141 (OP)
хай апхерс!
знакомый парниша двигался с детства, сейчас смотрит за рынком
может кто знает Гарик Погосян
фарту достойным от УРАЛЬСКОЙ ШПАНЫ
29/06/17 Чтв 23:33:43 290981124
ինչ-որ բան մոռացել է
29/06/17 Чтв 23:42:17 290983125
>>290980
Ты еще и семенишь, молодчинка, так держать, вкупе с мафиелюбством. хорошо зайдет.
Аноним 30/06/17 Птн 00:16:46 290993126
>>290983
Почему ты его не репортишь? Я репорчу один как мудак тут
Аноним 30/06/17 Птн 00:20:17 290994127
>>290993
Я репорчу, только последнюю неделю чо-то никакой реакции.
30/06/17 Птн 03:03:18 291004128
02/07/17 Вск 23:41:29 291638129
Аноним 08/07/17 Суб 11:19:33 292590130
Ինչու չեք գրում չկան?
Аноним 23/07/17 Вск 02:05:33 295386131
Бамп
Аноним 23/07/17 Вск 09:59:39 295412132
>>271658
>Я писать и читать научился за пару часов так было и с греческим и корейским , если ты будешь меня уверять что это не возможно, тогда дело отнюдь не в языке
Как ты это сделал?
Аноним 08/08/17 Втр 13:27:24 298910133
Аноним 09/08/17 Срд 00:18:52 299189134
>>298910
Нет, это не армянский. Женщина говорит на турецком со странным албанско-персидским акцентом.
Аноним 10/08/17 Чтв 03:37:59 299432135
А где ирландка для арабского и арабица для украинского?
Аноним 16/08/17 Срд 20:00:12 300756136
>2к17
>не знать армянский
Проигрываю с неосиляторов.
Аноним 16/09/17 Суб 17:23:27 308056137
Վեր:
Аноним 17/09/17 Вск 21:44:59 308284138
ԲԱՐԻ ԱՐԱԳԻԼ Аноним 06/10/17 Птн 10:26:42 310923139
http://lyricstranslate.com/en/serj-tankian-bari-aragil-բարի-արագիլ-lyrics.html ԲԱՐԻ ԱՐԱԳԻԼ
https://www.youtube.com/watch?v=eOkRCR40sqU
Ես ոչ անտուն եմ, ոչ էլ տարագիր,
Ունեմ հանգրվան, ունեմ օթևան
Ազատ Հայրենիք, երջանիկ երկիր,
Երջանիկ, երջանիկ երկիր։

Բարով, արագիլ, բարի արագիլ,
Արագիլ գարնան, արագիլ ամռան,
Իմ տան մոտ ապրիր, բախտի արագիլ,
Բույն հյուսիր ծառին,
Բարդու կատարին։

Իմ բալիկների աստդերն են շողում
Հույսով անթառամ,
Վարդերով վառման,
Վշտերս դառան ժպիտներ շողուն, ժպիտներ, ժպիտներ շողուն։

Բարով, արագիլ, բարի արագիլ...

Արագիլ, ինձ հետ ուրախ՜ գովերգիր
Յայլա ու վրան,
Հանդեր հոտեվան,
Արտեր, այգիներ, մանուշակ երկինք,մանուշակ, մանուշակ երկինք։

Բարով, արագիլ, բարի արագիլ...

http://www.metrolyrics.com/bari-arakeel-lyrics-serj-tankian.html
Аноним 09/11/17 Чтв 02:05:58 316032140
Վար:
Еркрорд айоц лезви треде лингвачайин-гусакайин тагтаки вра бавакан-чапазанц хетакркрум э индз. Ов э карог грел айстег инч-вор бан айерен? Ури гнум эн нативнер айд отар лезви еркир-лезви? Кани айерен лезуннере кан айс ашхарум?
Аноним 19/11/17 Вск 04:04:08 318079141
>>316032
ի՞նչ ես հարցնում, եղբայր։ Քանի՞ հոգի են խոսում աշխարհում հայերեն, թե քանի՞ դիալեկտ կա։
Аноним 19/11/17 Вск 04:06:51 318080142
Аноним 30/11/17 Чтв 19:46:04 320114143
Небольшая просьба от человека, не знакомого с языком :переведите, пожалуйста, следующие слова - դա մի հոգեվիճակ .
Аноним 30/11/17 Чтв 21:25:08 320119144
>>320114
Это состояние души.
Аноним 30/11/17 Чтв 22:00:22 320122145
Аноним 10/12/17 Вск 16:46:03 321558146
Как освоить этот алфавит?
Аноним 10/12/17 Вск 18:04:59 321582147
Аноним 10/12/17 Вск 21:03:32 321623148
Аноним 10/12/17 Вск 21:13:36 321624149
Аноним 12/12/17 Втр 14:43:46 321860150
Самая дикая форма сабжа была мною услышана в Макдональдсе в Иерусалиме. Две женщины сверхбыстро переключали коды, вставляя то слово по-армянски, то на иврите. Вроде ани роце шат тхур баннер асел, ерек битон карата вор мер кагакум шней йеладим махацан. Нормальный такой определенный язык.
Аноним 20/12/17 Срд 03:51:36 323010151
Screenshot20171[...].png (669Кб, 720x1280)
720x1280
Screenshot20171[...].png (698Кб, 720x1280)
720x1280
Screenshot20171[...].png (592Кб, 720x1280)
720x1280
Переведите кто нибудь, плез, нашёл дома, тыщщу лет этим тортики накладывали, только сейчас заметил я теперь армянчик, я красавчик

мимо азер
Аноним 20/12/17 Срд 04:01:24 323011152
>>321860
А есть армянские евреи вообще?
Аноним 20/12/17 Срд 09:06:55 323023153
image.png (16Кб, 799x190)
799x190
>>323010
правильно первёл?
Аноним 20/12/17 Срд 15:25:32 323071154
Аноним 20/12/17 Срд 15:32:05 323072155
>>323071
Тут написаны правильные вещи.

>>323023
Лол. Да, гугл перевел настолько правильно, насколько мог. "Եր վկան" /er vkan/ -- это "он был свидетелем". А вот написал ты анончик, чепуху наугад.
Аноним 25/12/17 Пнд 01:43:48 323580156
Аноним 05/01/18 Птн 12:59:26 325176157
Арменин в треде, армянского не знаю.
Аноним 05/01/18 Птн 12:59:31 325177158
15150839527610.jpg (17Кб, 562x346)
562x346
>>267385
пошел нахуй отсюда
05/01/18 Птн 19:13:38 325260159
>>325177
Информативный пост.
Аноним 05/01/18 Птн 19:59:13 325269160
Аноним 05/01/18 Птн 20:03:34 325271161
>>325176
>Арменин
В одноклассники, кярт.
Аноним 05/01/18 Птн 20:09:20 325273162
Почему армяне подражают русскому дзеканию при произнесении слов, заимствованных из русского? То есть, понятно, почему, но есть ли какие-то способы это исправить? Понимают ли армяне, что они делают? Имеется в виду произнесение "ակաձեմիա" вместо "ակադեմիա" и всякое такое. Если задумали произносить совсем близко к русскому, то почему не говорить вовсе "ըկաձյեմիյը"?
Аноним 08/01/18 Пнд 07:39:34 325771163
Кто-нибудь осваивал грабар? Там действительно такой богатый корпус текстов, как на это косвенно намекают разделы под заголовком "Old Armenian" в викисловаре? Без смс можно?
Аноним 24/01/18 Срд 00:46:34 328148164
>>325771
Я так понял это просто литературный язык на котором собстно говорят по телеку радио и в книжках
Аноним 24/01/18 Срд 00:57:51 328149165
Аноним 05/02/18 Пнд 02:55:34 330431166
>>325273
1) если ты не заметил русские произносят из-за палатализации произносят не акаДЭмия, а акаДЗемия
Соответственно армяне улавливают эту разницу, так как им знаком такой звук как ДЗ.

2) все таки люди не прирождённые специалисты в фонетике и не могут уловить невооружённым ухом таких тонкостей как редукция буквы а в безударном положении
Аноним 05/02/18 Пнд 03:51:01 330437167
>>330431
Ты, наверное, не очень знаешь, что хотел сказать.
Аноним 14/02/18 Срд 12:16:43 332016168
Բարի օր, անոննե՛ր: Ես չեմ հայ, բայց ես սովորում եմ այս լեզու: Ափսոս, որ հիմա շատ վատ խոսեմ ու հասկանամ հայերի: Գրեցի մի հայուհին հայերեն, նա ինձ հասկացել ա: Ասաց, որ ուրախ է, որ ես ուզում եմ խոսել հայերեն: Նաև ուզում էր իմանալ, ինչու ուզում եմ հասկանալ հայերեն: Իսկ ես սիրում եմ Սովետական Միության լեզուներ:
И ещё я хотел спросить, есть ли какая-нибудь разница в смыслах глаголов գիտենալ и իմանալ. Просто во многих индоевропейских языках есть два глагола, соответствующие русскому глаголу "знать". Один означает "знать человека", другой - "знать факт", например, conocer и saber в испанском.
Аноним 19/02/18 Пнд 09:48:35 332771169
Аноним 11/03/18 Вск 03:49:28 336814170
>>332016
Gitenal- знать
Angleren giter - он знал английски?
Šekspirin gites? - знаешь Шекспира? (Не лично)

imanal - узнавать
Hascen imanum em - узнаЮ адрес (нахожу , уточняю)
Ir anunë imacel e - он узнал его имя
Indz masin kimanas? - (раз)узнаёшь про меня?

Č'anačel - знать кого-то
Yes dzez čem č'anačum - я вас не знаю
Boloric mez këč'anаnčes? - из всех нас узнаешь (тобишь распознаешь в толпе нас?)
Ašotin č'anančum es - знаешь Ашота? (Лично, или же имеешь о нем представление?)




c'anot linel - быть знакомым
Ašoti het c'anot em - я с ашотом знаком (лично)
Ays dzaynë c'anot er - этот голос был знаком





Аноним 23/03/18 Птн 04:52:50 339000171
k'ezd nudz ara..
Аноним 21/04/18 Суб 20:29:30 343711172
,evg
Аноним 23/04/18 Пнд 14:31:47 343783173
Армяне, помогите, пожалуйста, записать на армянском языке фразу, которая повторяется в начале фильма рефреном (таймкод - 45 секунд, если не распознается):
https://www.youtube.com/watch?v=4PYE1k2yF3Y#t=45

Примерный перевод: "Я человек, чья душа и жизнь - страдание".

Попросил помочь на Реддите, но там странное что-то написали. Либо на другом диалекте, либо вообще не с аудио списали, а попробовали перевести.
Аноним 17/05/18 Чтв 23:05:04 347545174
>>343783
да, саят-нова писал на диалекте, который от современного лит. армянского, которому будут учить современные учебники, отличается как русский от мовы
Аноним 01/07/18 Вск 20:56:45 356175175
бумп
Аноним 23/07/18 Пнд 02:13:46 362377176
>>343783
Сся увточн ня ограбарено-хря, абу тойж рутинновормянено-й нисть.

Препись:
"Էն մարդն իմ, ում կինքն ու հոգին տանջանք է:"
Аноним 23/07/18 Пнд 02:14:50 362378177
>>343783
Троякомисьчевую вждель омэдэто годзаимас...
Аноним 23/07/18 Пнд 11:04:51 362428178
>>266141 (OP)

На политота-стримах из Еревана постоянно говорили про какого-то Ару Петуцяна.
Что такое Ара Петуцян?
Аноним 23/07/18 Пнд 11:11:53 362435179
>>362428
Ара - по-армянски "парень", "мужик". Суффикс "ян" означает "сын такого-то", ну т.е., Петросян - сын Петроса. Значит, ара Петуцян - сын петуха, настоящий мужик.
Аноним 26/07/18 Чтв 23:00:18 363444180
>>362435
Че за хуйню ты несешь долбоеб клнченый
Аноним 04/08/18 Суб 03:28:39 365250181
>>363444
ээ джигяр схтор тур
Аноним 10/08/18 Птн 14:37:28 366917182
Аноним 04/09/18 Втр 12:24:40 371514183
>>270235
>Хаяистан
速いスタン

Дело века раскрыто.
Аноним 07/09/18 Птн 20:26:46 372314184
Аноним 29/09/18 Суб 13:51:40 375784185
бумп
Аноним 13/10/18 Суб 11:36:23 378398186
>>270407
Лол, был у меня один ученик и тоже был "ызыдом" на половину.
Все мечтал вором в законе стать, так как они "фишку рубят"
Аноним 13/10/18 Суб 18:13:05 378415187
Уже перестали армяне огненной, смоляной яме молится? прост интересно как там секта апостола саuла поживает.
Аноним 13/10/18 Суб 18:29:05 378418188
Аноны, я говорю на этом иначе русском языке с тех пор, как вообще начал разговаривать. Но есть одно упущение. Я не умею читать/писать, а из за того что не знаю написание слов всегда произношу их с русской вариацией р.

В чем собственно вопрос. Как в короткие сроки научиться читать и писать было бы неплохо?
Аноним 17/11/18 Суб 01:29:31 384273189
txerq, karqin hay ka? es inch bozutyuna stex?
Аноним 03/12/18 Пнд 22:46:09 386254190
>>384273
qunem sranc lav@)))))) agarki txeken)))) anun@d hincha gyaaa?0000))
Аноним 06/01/19 Вск 11:52:35 390692191
Кто-нибудь оригинальным 22-хбуквенным алфавитом владеет? Христианская лапша вместо букв вымораживает.
Je'ha, ho aybube chi, vari mashtotsi poch.
Аноним 03/03/19 Вск 15:27:02 400686192
Сап, реквестирую армянский фильм про бабу к которой приходили по ночам духи умерших и она с ними ела/пила и разговаривала.
Там всё заканчивается тем что сын поехал на войну и духи вышли его проважать.
Аноним 08/03/19 Птн 15:40:47 401907193
>>390692
Жидики его себе уже присвоили, даже не пытайся.

Хуёво жить на этой планете. Если ничего не добился — лохом объявят. А если добился — после смерти в евреи запишут.
Аноним 08/06/19 Суб 14:59:10 417890194
Всю жизнь думал, что Арарат находится на территории Армении, а это не так, лол.
Аноним 08/06/19 Суб 16:07:24 417900195
>>266141 (OP)
Есть ли что почитать по около криминальной тематике? Видел на ютабе биографию Сво Рафа, но там очень быстро говорят и нет субтитров.
А У Е
Аноним 14/07/19 Вск 18:55:38 425159196
бумп
Аноним 14/07/19 Вск 21:33:28 425201197
Аноним 14/07/19 Вск 21:35:03 425203198
>>425201
Нет, но могу тебе за щеку сунуть.
Аноним 14/07/19 Вск 21:40:10 425209199
>>425203
А мне зачем? Это ведь ты пидарас.
Аноним 14/07/19 Вск 22:39:49 425226200
>>425209
Кто о чем, а армян о хуях.)))
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов