Имею в запасе кучу времени и пару книжек по инглишу (грамматика). Подумал может есть способ, точнее методика, как выучить англ для понимания видео/фильмов/диалогов. Не нужны какие то методики по быстрому заучиванию, мы не в сказке.

>>123749623 (OP)
Разберись с основами грамматики: времена, глаголы, члены речи, хуе-мое.
Садись читать книги и вообще текст на английском, со словарем под рукой.
Как наберешь словарный запас и будешь уже нормально понимать написанный текст, пиздуй смотреть видео на ютубе. Ищи какие-нибудь каналы где носители языка с хорошо поставленной речью говорят в микрофоны за $400. Если субтитры есть то вообще охуенно. Так ты научишься воспринимать английский на слух, ну и уже слова без субтитров сможешь различать.
Тут в принципе можно уже остановиться - для понимания и общения в тексте тебе этого с головой хватит, но если ты собираешься валить в англоязычные страны или хочешь смотреть кинчики в оригинале, то тебе придётся ещё немного попотеть и научиться на слух распознавать всякие акценты (ну и вообще трудноразборчивую речь). Для этого ты качаешь свои любимые сериалы в оригинале, с субтитрами (английскими естественно), желательно чтобы они были достаточно динамичные и голоса героев перекрывались всякими фоновыми звуками там, сами они бы говорили не четко и прямо в микрофон а бегло и реалистично и смотришь-смотришь-смотришь всё это. В принципе доктор Хаус это неплохое начало (у Хью Лори как раз легкий британский акцент, да и вообще озвучка сериала хорошо подходит для этих целей).

Сейчас меня наверное закидают говном всякие мамкины медалисты которые там ТОЕФЛ проходили и по оксфордским учебникам учились, так что заранее скажу что матерей ваших ебал. Для меня сработал описанный мной способ, и как вы там сами учили меня не ебет.

>>123749623 (OP)
Сейчас сам учу английский. Если есть желание поучить вместе, может на пару позадрачивать.

>>123752345
Ну и вообще, не дрочи на грамматику особо. Языки это в первую очередь практика. Тебе нужно понять что написано, а не где там существительные, в каких они падежах итд. Со временем просто запомнишь конструкции и уже сможешь сам строить предложения чисто интуитивно, как ты делаешь с русским. Маленькие дети же не по учебникам языки учат, верно?

>>123752880
Еще полезно английские слова ассоциировать не с русскими, а с определенными образами. Важно также не заучивать, а стараться понять почему именно так все построено.

>>123752980
Вообще да, думать на русском а потом переводить на английский это бред. Особенно если человек чуть ли не дословно переводит, меня от таких выворачивает просто. В идеале нужно до такой степени выучить чтобы ты мог спокойно думать на английском. Правда увлекаться этим не нужно, а то можешь себя элиткой начать считать, мол, смотрите, я думаю на английском, как белый человек!

>>123753275
>а то можешь себя элиткой начать считать
Буду про мамку гадости на английском думать. От така элитка нынче.