AFRICAANS THREAD #2Hi ouens В этом треде мы учим язык ЮАР - Африкаанс. Как учить: Учебник языка Африкаанс А. К. Игнатенко 2000 года. http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка с кучей ссылок.
ОП, лови ссылку на учебник, а то анон не умеет в гугл поройhttps://vk.com/doc28973738_437521187?hash=8cbe26a9e823e2435b&dl=46916089f54955a450
>>126810183Dankie, goeie man :3
О, Африкаанс, не думал, что им тут интересуются. К слову, если знаете голандский или немецкий - он зайдет вам на раз два
ШТАМП
stamp
слава родезии
>>126810739Трансваалю слава
https://www.youtube.com/watch?v=nlHqKJyo3GQПочему мимокрокид олжны за вас ваши треды освящать?
Сторонники Манделлы скоординировались в этом итт треде.
>>126810855https://youtu.be/H3-F4qZYJz4?list=FLZq5VEbqW1gH_shr4ZomV-wДобавлю годноты
Анон, посоветуй книг и фильмов на тему сабжа и страны? Из книг читал только "Англо-Бурская война" на русском
>>126811226http://a-pesni.org/popular20/a-transval.phpАполлон Давидсон - ЭТА СТАРАЯ СТАРАЯ ПЕСНЯ "Азия и Африка сегодня", 1990, №10.
Трансвааль, Трансвааль, страна моя, Ты вся горишь в огне... Под деревцем развесистым Задумчив бур сидел.Настал, настал тяжелый час Для родины моей. Молитеся вы, женщины, За наших сыновей! Сынов всех девять у меня, Троих уж нет в живых,И за свободу борются Шесть юных остальных. И младший сын – тринадцать лет –Просился на войну,Но я сказал: "Нет, нет, нет, нет!Мальчишку не возьму!" "Отец, не будешь ты краснетьЗа мальчика в бою.С тобой сумею умеретьЗа родину свою!" Однажды при сраженииРазбит был наш обоз,Мальчишка на позицииЗапас гранат принес. Настал, настал тяжелый часДля родины моей.Молитеся вы, женщины,За наших сыновей!
>>126811672Где:А старший сын - старик седойУбит был на войне.Он без молитвы, без крестаЛежит в сырой земле?
>>126811777Черт, проебался при копипастинге, сорян.Закинь видюшек с годным исполнением
https://youtu.be/1w-I-jilllQ
>>126811862https://youtu.be/i1XyBIEplhMВот тут годное исполнение классики
>>126810071 (OP)Ниндзя, залогинься
>>126811946Это вообще другая песня. Пока я ищу годные исполнени,Я ты просто первое попавшееся из гугла человеку кидаешь?
>>126811985https://youtu.be/zT_QWGGxahQА нууу, бритиш-брики. Раз и в британскую колонию
>>126812057Вообще, тамещта автор говорил, что решил ее переиграть на свой лад и возродить просто. ИМХО вышло годно, не?
>>126812150Суть проёбана абсолютно. Говно, короче. Где где вообще хоть что-то из оригигинала? Даже эти пидорахи, подсунувшие сюда Ватарылу не так на песню насрали. Альзо, вот лушее исполнение которое я нашёл https://www.youtube.com/watch?v=xZb_FjJxXr4
>>126812266А как тебе вариант 126811985?К слову, мой батя 1961 года, если про эпохи говорить, говорил, что в его детстве все эту песню наизусть знали и притом прекрасно понимали смысл
>>126812458Сорян, с разметкой проебся. Короче https://youtu.be/i1XyBIEplhM
https://youtu.be/JzXVZ2lBw8kАнон, знаю, что здесь лишь буры в почете, но все же.
klootzak
>>126812644homself 'n
>>126812490Вариант Гражданской Войны мой любимый. Хотя я не фанат выкидывания куплетов.>>126812458Ну ещё бы все не знали жту песню. Она же ещё при царе в народ ушла. Её пели в каждой деревне.
>>126812702kut
>>126813082seun van 'n teef
>>126810071 (OP)OP een lul.
>>126812890Интересно, как народ тогда в деревнях воспринимал слова про Буров и Трансвааль? Ибо все остальное весьма общее и поется каждым о своем.
>>126813257Ну, в городах и в среде "белых" в Гражданку вполне знали что такое Трансвааль. Многие же даже добровольцами туда поехали. При СРСРС наверное смысл немного поменялся и Англо-бурская начала восприниматься как борьба буров с британским империализмом, мне кажется. Именно поэтому и не канула в лету как другие дореволюционные песни.
>>126813431Но ведь и была борьба буров и британцев за земли буров собственно, разве нет? Кстати, где что почитать о русских в Трансваале почитать можно?
https://youtu.be/JzXVZ2lBw8kТоже годнота в тему
>>126813566Я в основном по теме на статейки натыкался. Вроде что-то в Вокруг Света было. Можешь там поискать. > Но ведь и была борьба буров и британцев за земли буров собственно, разве нет? Один раз буры сами напали.
бамп
>>126810071 (OP)Нахуя? Долбоёбы, в африке все белые знают английский, а с черными лучше и не общаться.
>>126815573Потому что африкаанс выживают. Он гораздо более крутой чем английский.
>>126815573В ЮАР 11 гос языков. И самую жирную толику занимает африкаанс. И к слову, он очень круто звучит. https://youtu.be/HcXNPI-IPPM
Stamp-bump
