Использую следующую систему транслитерации. Подскажите, как выражать "щ" и "ъ".а-a б-b в-v г-g д-d е-je ё-jo ж-x з-z и-i й-j к-k л-l м-m н-n о-o п-p р-r с-s т-t у-u ф-f х-h ц-c ч-q ш-w щ-? ъ-? ы-y ь-' э-e ю-ju я-ja
>>127040520 (OP)ч-qПошёл нахуй
Сhs
e-jeПроиграл
Щ = shhЪ""
shsch
Щ=sh'
>>127040520 (OP)Никак. Пиши кириллицей, даун.
Ь=Ъ='
хуй
>>127040573Xiaoqiao.>>127040696Что не так?>>127040703>>127040727Я-то пытаюсь сократить количество используемых символов к минимуму, отсюда и "ж-x", и "ч-q", и "ш-w", так что трёхбуквенный вариант точно не подходит.>>127040763Различать только по контексту? М-м, всё-таки будет слишком путано.
http://www.youtube.com/watch?v=P1Ie5W8eubo
Сложна
бумп
>>127040520 (OP)Щ в шкое на инглише подписывал тетрадки - Sch.на карте банка написано - Shch/МимосЩвфамилиикун
>>127040520 (OP)Ебаный свет, куда ты используешь такую конченую замену? Это для каких людей?
>>127040520 (OP),
Sh'
>>127042240> Я-то пытаюсь сократить количество используемых символов к минимуму>>127042504Это попытка сделать транслитерацию более эффективной. Ты вообще когда-нибудь обращал внимание на транслитерацию с русского на английский? Из того, что русня типично пишет, абсолютно никак не выходит того русского, на котором они же на кириллице и пишут. Это дико неудобно, и проще научить иностранцев конкретной системе транслитерации, чем переучивать их позже различать между разными системами транслитерации.
Щ = shchЪ = ''
>>127040520 (OP)>Использую следующую систему транслитерацииЗачем ты вообще её используешь ? Чем кириллица не угодила ?
>>127045306Ну бля, нормальной системы транслитерации кириллицы на латиницу просто не существует, каждый пишет как ему вздумается. Моей системой кроме меня пользоваться никто не будет, но так у меня хотя бы будет, блядь, система.
>>127040520 (OP)a b v g d e yo zh z i j k l m n o p r s t u f x c ch sh shh y e yu ya
ti che dolboeb
>>127040520 (OP)Pro100 TbI IIUDOP
Владик, залогинься
