Как-то я умудрился пропустить старт шестого сезона, сегодня собрался покочать и встал вопрос: с каким переводом-то брать? На рутраскере хуева туча раздач, какие-то алексфильмы, омскбёрдрекордсы, хуй разбери. Пытаюсь вспомнить в каком переводе смотрел пятый - не могу, будто и не год назад было, а вообще в прошлой жизни. Помогай, анон, какой перевод пиздаче, или сабы годные подскажи. Заодно можно потереть за новый сезон. Как он вам? Может и не стоит его качать вовсе, а заняться прокачкой ангельского, лол, всё полезнее.Побампаю зеленоглазой чертовкой Кэрис Ван Хаутен.
Впервые, кстати, её увидел ещё лет 9 назад, в "Черной книге" Пола Верховена (отличный фильм, к слову), она там молоденькая такая блондинка, жутко соблазнительная.
Только субтитры, ТОЛЬКО СУБТИТРЫ.
>>127104575>в "Черной книге" Пола ВерховенаВот кадр оттуда. Нацисты, шпионы, смерть, страх, разврат, всего хватает. Забирайте не думая.
>>127104765>Только субтитры, ТОЛЬКО СУБТИТРЫ.Дык, а чьи? На ноте искать? Или эту фабрику уже прикрыли, я как-то не следил.
>>127103811 (OP)кстати, в какой день по HBO новую серию показывают?
Русаб/тренд
лучший перевод - Амедияимхо
>>127105227Маркетолог параши, плиз.
>>127104765Откуда сразу с сабами скачать можно, чтобы потом с таймингом не ебстись?
>>127104939На рутрекере все есть, сабы самая охуенная тема. Все переводы гавно.
>>127105045Вот такое расписание нашел.6x01 Красная Женщина (The Red Woman) - 24 апреля 2016,6x02 Дом (Home) - 1 мая 2016,6x03 Клятвопреступник (Oathbreaker) - 8 мая 2016,6x04 Книга Неведомого (Book of the Stranger) -15 мая 2016,6x05 Дверь (The Door) - 22 мая 2016,6x06 Серия 6 - 29 мая 2016,6x07 Серия 7 - 5 июня 2016,6x08 Серия 8 - 12 июня 2016,6x09 Серия 9 - 19 июня 2016,6x10 Серия 10 - 26 июня 2016
>>127105349Там еще дубляж в довесок прилагается.
ЕОТ
>>127103811 (OP)>2k16>смотреть дубляж\русаб
>>127105357а время по рашкинскому не подскажешь? хоть онлайн посмотрю, ибо ждать целый день пока переведут ниохота.
>>127105798>2106>считать себя илитой
>>127103811 (OP)У lostfilm хорошо подобраны голоса, у amedia присутствуют субтитры на валирийскую и др. речь, в оригинале не смотрел.
>>127105982На HBO выходит по воскресеньям в девять вечера, самое козырное время. Смотри свой часовой пояс.
>>127106361>У lostfilm хорошо подобраны голосаВо, спасибо, анон. Кажется, лостфильмовский пятый я и смотрел, потому что с голосами там было всё отлично. Попробую и новый. Не покатит - поищу сабы.
>>127103811 (OP)Джон Сноу воскреснет. Овца Старк достанет вареник и попросит прощение у Сноу. Питер Бейлиш вставит в Попец Овце Старк в обмен на Рыцарей Долины. Писечка Дени покорит Вареником и Сиськами всех Дотракийцев и с ордой пойдет ОСВОБОЖДАТЬ ВСЕХ ВООБЩЕ.Стерва с Братцем ебарем соединятся со старушенцией Тирел, чтобы выпилить Церковь. Бран путешествует во времени и ему на все похуй. Агент 47 завершает обучение и учится перевоплощаться в чужих. Это все что нужно знать про 6 сезон.
>>127104939>>127105314На рутрекере версия от amedia валяется, там есть оригинальная дорожка и сабы.
>>127103811 (OP)coldfilms,там ещё важная информация про казино
>>127109573Джон Сноу - сын Лианны и РейгараВарис - ГарпияРуз Болтон - трупУолда Фрей и ребенок - трупыРикон - у РамсиЛохматый песик - трупОща - у Рамси (труп)Карстарк - педикСтаннис - трупБейлон Грейджой - трупЭурон Грейджой - Утонувший Бог. И шторм. И мост. и Король Железных островов.Тормунд выебет БриеннуВот теперь точно всё
>>127109573>Овца Старкху из зис?
пидорский сериал
>>127109573>>127117377Ну вы и мрази.
>>127117377Какого хуя лысенький - Гарпия? Он же Таргариен, очевидно, ну
>>127118580сюжетоблядь, плиз
>>127106361>>127105290В Амедии, тащемта, теперь работает студия, которая раньше в Лостфильме была.
>>127109573Но ведь всё это только первые четыре серии.
Смотри в оригинале с сабами, всегда так делаю, хоть и английский не очень
>>127119213Да паребудет с табой Пирун, почтифашист
>>127103811 (OP)> переводом-тоДальше не читал дауна
>>127119353
> ПОДСКОЖИТИ ПРОГРАМ ДЛЯ ЕБСТИСЬ ТАЙМИНГА>>127105314> с таймингом не ебстись
>>127103811 (OP)да в оригинале смотри, заебал
