Какого хуя этот дебил бычит
бамп
Сажи пидорахе, мне стыдно за тебя.
>>127308624Почему, креакл
>>127308720Потому что ты по всем понятиям тупое быдло.
>>127308904Аргументируй, креакл
>>127308936Перечитай еще раз свой скриншот. А потом еще раз. И так пока не осознаешь.
>>127309277Я вижу только выебоны долбоеба на ровном месте. Скажи, ты такой же?
>>127309424Всё ясно.
Ну ты типа такой "а я думаю вы хуйню делаете надо вот так и вот так" - а он тебе типа "не ссы норм будет продожди" - а дальше не слышно через взрыв в районе твоей сраки
>>127309614Ты руки не заламывай, креакл, и глазки к небу не задирай. Ты нормально, как пацан, поясни, что не так, а не веди себя как манерная институтка.
>>127309779Ты совсем дурной?
>>127309672Но я нормально к ним обратился. А срака моя цела, начальник, это я в его сраку метил.
>>127309779Тебе уже ничего не поможет, поэтому не вижу смысла продолжать беседу.
>>127309827Что, креакл, язык проглотил? Я тебе сказал, сука горбатая - говори как есть, а не ломай комедию!
>>127309856СЛИВ ЗАСЧИТАН. Уебывай.
>>127308397 (OP)
>>127309926
>>127310038А теперь еще повайпай, чтобы окончательно доказать, какой ты недоумок. ))
>>127308397 (OP)Он даже выделил тебе что именно не так. Слова и контекст их использования.
>>127310136
>>127310186Да он охуел, в русском оригинале все звучит абсолютно нормально. Слова, контекст блядь. Я должен реверансы, кутюр-тутюр делать чтоле блядь? Что не так, сука?>>127310205"я ни буду с табой разгавариват но из треда не уйду а буду как манерная институтка отвечать пустыми постами азазаз"
>>127309834>"Я возмущён тем, что блаблабла...">нормально обратилсяНет, парень, это не нормальное, вежливое обращение.
>>127308397 (OP)Пиздец дебил.
>>127310406У слов бывает несколько значений, и от контекста он может меняться. Другой язык - другие правила. Привыкай.
>>127310406Феерический идиот. Написал человеку грубостей и сам же теперь недоволен.
>>127310425Возмущен?>Меня смущает, что первая серия посвящена сразу трем героиням. Мне кажется, лучше оставить одну, т. к. слишком большое кол-во героинь размоет нить повествования и уменьшит удовольствие.
>>127310449Пиздец, сколько неженок нахуй. АХ КАК ПОСМЕЛ, АХ КАК ТЫ МОГАбу напустил селедок на мои двач нахуй
>>127310668Это ж ты тот кретин, что просил перевести текст, так как сам не осилил!
>>127310574Это пиздец. У нас все так, как есть. А тут контексты блядь подбирать. Поэтому они и повернуты на феминизме и негрогеях, что у них одни сплошные контексты и все боятся кого-то оскорбить блядь.
>>127310668Значит ты не совсем понимаешь, что написал. Embarassed = возмущён.
>>127310734Пришел в 2015@СУКА ТАКОЙ ДВАЩ ПРОЕБАЛИ, АБУ ВЕРНИ СТЕНУ! МОЙ ДВАЩ!!! ДОКОЛЕ!!!
>>127310406>>127310406Да ты же быдло блять, даже в русском. Иди английский выучи или элементарно в гугле пробей letter example, а там уже найди, что тебе нужно (report, official, etc.)
>>127310608Я к нему обратился нормально, а он мне нахамил на ровном месте, какие-то блядь спекуляции нахуй.Мне другие подтвердили, что обращение было нормальным.
>>127310846Просто пиши сначала SORRY FOR MY ENGLISH IM RUSSIAN и все будут относиться к тебе снисходительно с презрением, а не сразу ссать на еблет как обычно полагается.
>>127310608>Феерический идиот. Написал человеку грубостейСкажи, тебя мама ростила в юбке.
>>127310767А ты то чмо, которое бомбит второй тред, лол
>>127310668Да и вообще общее построение предложений в каком-то приказном тоне. Будто ты им указываешь как порнуху делать, а не пишешь пожелание/предложение.
>>127310870Допустим. Но хуле ему так бомбануло? Даже если заменить смущен на возмущен, то не сильно изменится контекст. Нахуй меня обвинять в пропаганде неверных фактов?
>>127310987Тебе тут уже все пояснили, что по нормам английского, ты нахамил. А ты хули думал? У них в письмах везде все жопу вылизывают и по 10 раз говорят PLEASE. В России как ты написал - да, вежливо. В английском и для бугров - нет, это грубо.
>>127310846Век живи, век учись.
>>127311091Да ему точно какой-то анон перевел через жопу, а сам этот кретин даже не соображает, что там написано.
>>127310925Я не манерный пидор, как ты.
>>127311091В каком приказном? Точь-точь так же, как на русском.
Айм эмбрессед оф ОП, Хи из э тупой хуй.
>>127308397 (OP)Как тебя, дурачка, грамотно отхуесосили.Arrange a tantrum, блять, идиот нахуй.Тебе клепают контент, потребляшка, жуй и радуйся, а не сри уважаемым людям своими говнописьмами.
>>127311106Ладно, погоди. Щас, минуту. Т. е. это не неверная подборка слов в английском? Это то, что в русском вежливо, в английском НЕВЕЖЛИВО?
>>127308397 (OP)ЗВучит так, будто ты доебался к ним из-за пола персонажей. Зачем вообще было добавлять про female?
>>127311203>Да ему точно какой-то анон перевел через жопу,Он мне перевел нормально, пока ты точно так же с сажей вонял.
>>127311426Меня отхуесосили? Да ему бомбануло кек как и мне
>>127311308Русский и английский – это разные языки(внезапно). У нас "подай соль" будет звучать вполне нормально и относительно вежливо, а вот "give salt" в английском звучит несколько грубо.
>>127311459Они бабы потому что
Ебанько порвался. Нехуй пытаться использовать английский и позориться, если владеешь на уровне пятиклассника. Да еще и на двач остатки своей жопы принес, охуеть.
>>127311489Тогда страдай, бомби и недоумевай дальше.
>>127311625Ой пиздец, ой пиздец. А если плиз добавить?
>>127311669Тут не только моя жопа треснула, судя по вашей саже.
>>127311643и че
>>127311710Could you give me salt, please?
>>127311710Уже лучше.
>>127311677Ага я блядь старался, переводил нахуй, а мне тут какой-то петух гейский сука говорит что я видите ли невежлив.
>>127311783>>127311785Вот этот шарит.
>>127311754Это важно для сюжета
>>127311822Промт лучше переведёт чем такой еблан.
>>127311710Самый верняк :heya, gimme dat salt, bro
>>127311944Он мне хорошо перевел. Пока ты бомбил.
>>127311544Ну можешь так думать, если тебе так приятней. Парень работает в поддержке и поддерживает приятное общение с потребителями их контента. Тут врывается неграмотное хуипутало из страны третьего мира и приказывает делать контент по-другому. Он даже нашел время тебя грамотно отхуесосить, а не просто добавить в ЧС. Рекспектуха поцану
>>127312116Это хуевый перевод, ты просто поменял русские слова на английские, а структура осталась прежней.
>>127312089ayyy, here ya go, man
>>127312089... would ya?
>>127312128Причем судя по spreading the rumors этот дятел явно не первый врывается туда с горящим пердаком.
>>127311445Именно так. Ты не можешь в осознание различий в культурах?
>>127312128>Ну можешь так думать, если тебе так приятнейДа у него раскалилось, это видно по последнему посту. Так что может мы и не поговорили нормально, но хоть пиндосу жопу порвал кек.>>127312238Это не перевел, а тот парень. И перевел хорошо. Короче, я хочу чтобы этот тред увидело как можно больше людей. Это пример того, в какой же жопе находятся пиндосы. Если у них то что в русском нормально считается оскорблением, то это просто нация терпил бля.
>>127312116Раз типичный охуенный американ мен тебя послал нахуй в вежливой в форме, значит плохо перевел. И двач подтверждае.
>>127312348Вижу что их культура строится на стоянии раком.>>127312319Так у меня пердак в первом сообщении не горел. Зато у этого осла из службы поддержки заполыхал с первым же ответом ))
Не так легко осознать, что писать что-то на уровне "вы охуели, делайте не так как делаете" и потом вообще получать ответ от студии - уже признак того, что там адекватно относятся к потребителю.
>>127312459Проблема не в переводе. А в том что по их реалиям культурным это грубо блядь. Это проблема их культуры в которой принято постоянно извиняться перед всеми.
>>127312494Потому что ты писал неграмотно, и что самое главное грубо. Хоть ты и не понимал этого.
>>127312494Нет. Это наша культура речи сейчас быдланская, у нас нормально тыкать незнакомым, не говорить слов элементарной вежливости и все такое.
>>127312573>писать что-то на уровне "вы охуели, делайте не так как делаете" Стоп, но написано не так. Это в его манямирке так, а по русским меркам - и в треде это подтвердили - написано все вежливо.
>>127312403Ему то деньги за это платят, а ты вхолостую горишь :^)
>>127312610По-русским меркам не грубо зато. Т. е. малом не слова учить, надо еще блядь и ракостоятельные контексты запоминать.
>>127312665>по русским меркамВ этом-то и суть.
>>127312626Да нихуя. В моем русском оригинале все вежливо. Значит это проблема их культуры.
>>127312665Дак ты писал не русскому, долбоеб. Почему он должен подстраиваться под твою культуру речи, когда это ты обратился к нему?
>>127312665Он в россии живет? Ты дурак? Он сам написал тебе? Еще раз: ты пишешь сам. Ты пишешь не русскому. Не на русском. Как тут вообще могут быть аргументом русские мерки?
>>127312719Все верно. Поздравляю.
>>127312776По русским меркам нет никакого "вы охуели". Это при переводе внезапно появилось "вы охуели".Почему мы должны нашу культуру прогибать под их контексты?
>>127312598Ты задорного переслушал чтоле? Я сколько ни переписывался на английском с людьми со всего мира, и больше всего с американцами, о таком охуенном человеческом общении в пидорашке можно только мечтать. И ни разу даже намека не было на конфликт. И хуле ты мне тут про их культуру втираешь?
>>127312573Фишка в том, что он свои предположения выставил как уже свершившийся ФАКТ, даже не ставя под сомнения. Ему мягко указали на место у параши, а он начал огрызаться.
>>127312801Так переведено все точно. Я понял что у них надо раком встать и постоянно извиняться. Просто констатирую факт уже.
>>127312867Почему они обязаны принимать нашу культуру?
>>127311783артикл перед солт где, быдло?
>>127312869И ты постоянно извинялся и вообще стоял раком при этом? Тебе говорят - то, что в русском языке вежливо даже по меркам 50-летней давности, у пиндосов страшное оскорбление. Это наша проблема? Мы должны за это извинятся? А не пойти ли тебе?.. Почему все время русские оказываются виноваты?
>>127313018вечно забываю как он ставится, напомни?
>>127312867Потому что ты сам пишешь им. Вот приедут к тебе в город кавказцы, и начнут тебе подзатыльники отвешивать. Ты в полицию пойдешь, и скажешь про это. А тебе менты скажут - "Почему они должны свою культуру прогибать под наши рамки?". А потому, дурак, что они приехали к тебе, а не ты к ним.
>>127313124клепай свой контент, быдло, и переписывайся с быдлами
>>127313003И что? Что такого что я предположил? Ну поправил бы меня. Предполагать - это нормально.А огрызнулся он первым, не я.
>>127313174the salt
>>127313017Почему мы обязаны их культуру принимать?мимо
>>127313271смотри ну погоди и чебурашку, пидорашка
>>127313124> Почему все время русские оказываются виноваты? Ты виноват не потому, что ты русский. А потому, что ты долбоёб. Не путай, пожалуйста.
>>127313253я не о том, а в каких случаях он употребляется
>>127313253А хуй там. Если в разговоре предмет в первый раз упоминается, то ставится "а".
>>127313194Пиздец как же жирухами запахло... Подзатыльник - это грубость, осел. А то что я ему написал нельзя сравнивать с подзатыльником. Это абсолютно номральный вопрос.
>>127313194Эээй, скажи "ЧЕЧНЯ КРУТО"!!
>>127313369да везде
>>127313212Вали нахуй из России, говно подпиндосское. И живи в такой культуре, в какой хочешь - с пидорами неграми и феминистками.
>>127313407Нет-нет. У них - это грубость. Вот я о чем. Тебе от него что-то надо, ты ему нахуй не всрался.
>>127313350Гораздо лучше тома и джерри и прочего говна с жестокостью с пропагандой секса.
>>127313383не тупи, ты конкретно хочешь вот эту вот соль, которая тут бля, а не какую-то абстрактную
>>127313018удваиваю
>>127313458я и так в сингапур, соси пидоршка
>>127313363И тут ты такой делаешь вывод, что все русские = долбоебы, потому что... говорят в соответствии со своей культурой, не прогибаясь под пиндосскую.
>>127313006Привет!Я возмущен фактом, что первый эпизод охоты на ведьм посвящен трем женским персонажам сразу (трис ен сири). Выглядит как лучше оставить только одну из них, потому что слишком много персонажей сделает повествование смазанным и уменьшит кайф от мультика. 10 минут для каждого женского персонажа - слишком мало. Я-то хотел чтобы клиент кайфовал. А вы мне кайф мой разрываете!
>>127308397 (OP)>ДВАЧ СМАТРИ, Я ЗНАЮ ОНГЛИЙСКИ!111
>>127313504Да я ему написал вежливо, и слова подобраны были соответствующие русским.
>>127313582Вот и ебись с трапами в сингапуре, креакл.
>>127313446таки нетИ вот поясни, почему здесь используется "I says"
>>127313582Пиздец, и как там на помойке?
>>127313588Неверно. Давай объясню.Те русские, кто ведут себя как долбоёбы — долбоёбы. А те, кто нет, — не долбоёбы. Понятно?> пиндосскуюЭто слово — отличный детектор долбоёбов, кстати.
>>127313647Да не знает он нихуя
>>127313618Хуле ты пиздишь? Даже гугл выдает абсолютно вежливый вариант при переводе обратно на русский:Здравствуй!Меня смущает тот факт, что первая серия "Охота на ведьм" посвящена трех женских персонажей одновременно (Трисс, Yenn и CIRI). Кажется, что они лучше уйти только один из них, потому что слишком много символов заставит Повествование размыто и уменьшить удовольствие от мультфильма. Через десять минут для каждого женского персонажа слишком мало.
>>127313797А я не писал что он знает.Он просто очередной выебок.
>>127313271Ну потому что письмо адресуется иностранцу от тебя, а не наоборот?
>>127313790>Это слово — отличный детектор долбоёбов, кстати. Потому что ты скОзал, пиндос?
>>127313712что за старинная хуета, еще принеси всякие I shall
>>127313790А у меня нет иных слов для таких как ты и он, которые на вежливое обращение начинают вопить "не толерантно, невежливо, сиди со своей дикой, поганой пидорашьей культурой у себя в России!"О да, это так толерантно.
>>127313890Нахуй он нужен кому этот иностранец? Только такому же говну как он сам, а причем ту двач?
>>127313851>>127313797Сем, плиз. Идите полижите жопы Обамке.
>>127313902У пидорахи ПЕЧЕТ
>>127313967Ты тред читал или как?
>>127313956Двойные стандарты петушков - подстилок.
>>127313917Shall как я помню имеет отличный от will смысл, более близкий к should
>>127313890Ну я и написал ему по-русски вежливо, перевод точный. А тут оказывается контекст-хуекст. И если он по моей грамотности видит что я не англичанин, хуле истерику устраивает?
>>127313996
>>127314063shall = should and therefore will
>>127314063понятно, нет shall и will одна хуета для разных лиц
>>127314007Двойные стандартики, пиндос.Почему на русском пишешь, опущ?Ах да, подстилки не знаю языка тех кому попку лижут, печаль.
>>127313845Я не пижжю тебе, ебанашка. Я инглиш чувствую уже и перевел первое письмо как это видит типичный американец. Вот так вот видит. Неграмотное быдло диктует условия.
>>127314124Почему они не пишут такого в учебниках?
>>127314031Говно какое-то тред, надо засагать к хуям.
>>127314077Ты хуесос, я твою жирную мамашу в очко драл.You cocksucker, I your fat mom in butthole scrapped.Точный перевод? Точнее некуда, прямо-таки дословный, не так ли?
>>127314233потому что это выдумка пидорашки
>>127314216Так я русский же, а ты пидораха
>>127314306old-fashioned used instead of "will" when the subject is "I" or "we"
>>127314063>>127314124>>127314196Пиздец, и вот такая хуета потом будет рассказывать как выучила английский по мультикам и что правила учить не нужно.Идите времена учите и правила их применения, дебилы ебаные.
>>127314435и вот - formal or old-fashioned used to say that something certainly will or must happen, or that you are determined that something will happen
>>127314306>>127314233Потому что в таком значении редко употребляется, да и с местоимениями в вопросительных предложениях тоже куда реже сейчас.
>>127314233Потоу что учебники пишут ебанутые зубрилки, которые сути не понимают, но предыдущие учебники выдрочили наизусть
>>127314225Ну так имел я тогда эти английский. Пиздец бля. То слова у них пишутся и звучат по-разному, то при точном переводе контекст иной. Как это может быть невежливо нахуй, если перевод точный на английский?>>127314258Еще одному бомбануло
>>127314334Ты не русский, ты малолетний подпиндосник с картиночками.
>>127314471Расскажи тогда нам, как правильно. А мы послушаем.
>>127314270Точный перевод, сука. И у меня в русском вежливо.
>>127314587Всё ясно, уёбывай, толстяк.
>>127314471дебил это ты, shall формально не используется, только в каких нибудь супер официальных бумагах можешь увидеть, пидорашка
>>127314661Я нетолщу, сука.
>>127314270Ну не совсем точный, но суть ясна
>>127313712О себе в третьем лице обычно говорят когда ДРАММАТИЧЕСКИЙ НАРРАТИВ. Выебоны кароче, по стандарту так нельзя писать.
>>127314510Да, спасибо. Вот с расстановкой артиклей бы разобраться.
>>127314270Неграмотный перевод.
Короче, итог:Русский оригинал вежливый.Перевод не идеальный, но верный.Реакция - не адекватная, т. к. оказалось, что нежная пиндосская задница из штата Колумбия не считает вежливым то, что вежливо в России и верно переведено.ПРАСТИТИ НАС, АМЕРКИАНЦЫ1111
>>127314556Ага, может тебе еще бесплатный курс лекций устроить? Нахуй иди чмо, не могущее в элементарный гугл.
Как же я проиграл с ОПа.ПЛОХО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ, ПОЭТОМУ ОБСИРАЕТСЯ В ПЕРЕПИСКЕ@ПРИХОДИТ НА ДВАЧ С ВОПРОСОМ "ЧТО НЕ ТАК?"@ЕМУ ОБЪЯСНЯЮТ, ЧТО ОНА НАПИСАЛ НЕВЕЖЛИВУЮ ХУЙНЮ@ОП С ГОРЯЩЕЙ ЖОПОЙ УХОДИТ В ОТРИЦАНИЕ@КАЖДОГО АНОНА НАЗЫВАЕТ ПИНДОСОМ@ВЕЩАЕТ ЧТО-ТО ПРО ТОЛЕРАНТНОСТЬ, НЕГРОВ, ТУПЫХ ПЕНДОСОВ И НАШ ОСОБЫЙ ПУТЬ@ТАК И НЕ ПОНИМАЕТ, В ЧЕМ ПРОБЛЕМА
>>127314714а что с ними сложного?
>>127314788Ещё один жирный.
>>127314523Тупые школьники "печет" и "бомбануло" теперь применяют ко всему без смысла?
>>127314816ПРОКСИПИНДОСЫ
>>127314855Еще один порвавшийся неграмотный пиздюк.
>>127314820Именно когда его ставить перед существительными.
>>127314939всегда бля
>>127314939Экерсли почитай.
>>127314932А мне-то от чего рваться? От твоей тупости и самоуверенности? Не, спасибо.
>>127314785абасрался из за собственной неграмотности и глупости - маняврирую
>>127314980Но он используется не всегда
>>127314991Что? Не совсем понятно о чем идет речь
>>127315022приведи пример
>>127314270> Ты хуесос, я твою жирную мамашу в очко драл.> You cocksucker, I your fat mom in butthole scrapped.> Точный перевод? Точнее некуда, прямо-таки дословный, не так ли?You are cocksucker and I fucked your fat mom in the ass
Чёт - ОПа ебут в жопу.Нечет - ОПа ебут в рот.Дабл - претензии ОПа обоснованы.
>>127314980И что ты несешь?Вы настолько дегенераты и вам так трудно элементарные правила простановки артикля нагуглить?
>>127315116ты ебань подзалупная пример давай
>>127315013Обосрались вы, гандоны. Я лолирую над орущим истериком-пиндосом и его жополизами итт.
>>127314816Двачую
>>127314932Оп тут один на отрицалове сидит. Его уже человек 20 разных обоссали, а он всё своё "врёти" толдычит.
>>127314862>гавнотред азсагать1111>нет у меня нет бугурта
>>127314862Что значит "теперь"? Лет 5 уж.
>>127314998Тупорылый ты как раз.Ебучий молокосос который будет упираться до последнего но в скучные правила не полезет, это же сложно, вон лучше мультики посмотрю и в игрушку поиграю, так буду Онглийский учить (а потом хуету пороть), да.
>>127315187Первые предложения.
>>127315097ролл
>>127315189ОБОСРАЛСЯ НА ДВАЧЕ@СКАЖИ ЧТО ТРАЛЛЕШЬ)))
>>127315061Автор годного учебника по инглишу. Правда там для детей, но зато всё понятно. Я по нему 2 года со 2-го класса язык учил.
>>127315238Если тред действительно говно в чем бугурт?Уже гринтект пошел, школьничек?
>>127315084 таки батхол и 'а' забыл перед хуесососом. Не знаешь - не выёбывайся, дурила.
>>127315189Ты понимаешь как жалко ты выглядишь, демонстрирую свой батхерт и обосратушки целый тред?
Хоть бы одна сука за весь тред пояснила что именно этим нежным пиндостанским ушам звучит грубо, нон ет блядь, мы будем бомбить и кидать говном весь тред.Т. е. фраза "меня смущает тот факт..." по-пиндосски грубость? НУ ОХУЕТЬ ТЕПЕРЬ
Подозреваю, что если б вместо embarrased было don't like все воспринималось бы совсем иначе.
>>127315083Перед "sun" не ставится артикль, т.к. общеизвестный объект. Таких слов несколько.
>>127315335Экерсли К.Е. Английский для всех? Он?
>>127315329>ОБОСРАЛСЯ НА ДВАЧЕ>@>СКАЖИ ОППОНЕНТУ ЧТО ОН МАНЯВРИРУЕТ
>>127308397 (OP)Какого хуя ты вообще писал ему по-пиндосски?! Ты че, подстилка пиндосовская?
>>127315410Но ты не ушел а доказываешь мне что он плох, воняешь тут. Это говорит о многом.
>>127315422Толсто.
>>127312719Долбоеб неосилятор.
>>127315187Что ты там визжишь, ублюдок?Ты настолько хуесос что даже не слышал о том что артикль может ставиться перед прилагательным которое относится к существительному?Ссу тебе в рот, парашный неуч.
>>127315434Ты написал не смущает факт аМЕНЯ БЕСИТ ЧТО ВЫ ПИДОРЫ ЗДЕЛАЛИ НЕ ТАК, ДЕЛАЙТЕ КАК Я ХОЧУ!
>>127315616Язык пиндосов тупой как пробка - перевод верный, точь-в-точь как на русском, но контекст меняет все. АХУЕННО просто
>>127315563Воняешь тут ты и такие как ты, обосравшись.
>>127315434Ну хотя бы начал 'I would like to advice you to..'И закончил бы что нибудь типа 'Thank you guys for your work'.А то права качаешь, а сам говно подзалупное, невежливое.
>>127315498В оригинале вроде бы "Essential English" назывался.
>>127315722Да где "бесит"? Где "пидоры"? Где "делайте как хочу"?
>>127315441Можно было ченить типа i'm deeply concerned that ... could probably ruin the fun
>>127315730А в русском языке контекста нет, даун?
>>127315752И ты повторяешь это уже который пост, м?
Пиздец какой-то. ОП тупо интересуется, хули холоп с ютуба внезапно с него бахает, и сразу столько постов каких-то горящих жоп. Хули вы там смотрите, что сразу лезете защищать какую-то истеричку? Какие-то пиндосские мультики для детей-даунов?
>>127315268что ты мне какую-то дичь старинную несешь, ты что ебнутый? Письма так же по русски пишешь:"Дорогой мой X. Сего дня, почтил я ансамблею. Вышла со мной там пренеприятнейшая весть. Разговорившись в великочтимым князем K, возник у нас споръ об англицких правилахъ. И я признаться обсрался при всей честной публике в знаних своих о артикляхъ. Так-то скандалъ вышел, право не надо мне было с графом закусываться."
>>127315441Хуёво подразумеваешь. Одна шляпа.
>>127315775>И закончил бы что нибудь типа 'Thank you guys for your work'.Нахуя это. Если мне как раз не нравится их формат выбранный.>А то права качаешь, а сам говно подзалупное, невежливое.А что мне еще этим пидорам писать, если они на простое предложение, идею, устраивают истерики?
>>127314216Как некультурно.
>>127315833ОП незаметен
>>127315730> пиндосов тупой как пробкаТогда почему ты на нём обосрался?> перевод верный> точь-в-точь как на русскомВзаимоисключающие понятия.
>>127308397 (OP)> Я СКОЗАЛ!1!!
>>127308397 (OP)Вот почему ВСЕГДА надо указывать, что вы плохо знаете инглиш даже если это не так и это не ваш родной язык. И сразу же извиниться за ошибки. Тогда те, кому вы пишете, будут игнорировать всякие подтексты, контексты и т.д.
>>127315833Ему уже разжевали, что и где он не так сказал. Казалось бы, можно закрывать тред, но нет, жёппные пожары продолжаются.
>>127315827ДАУН, в русском ты пишешь что-то и это трактуется определенно. А у них нейтральное слово перевели с русского на английский и контекст сделал его архигрубым.
>>127315504Да он мечтает пиндосам хуй сосать и очко лизать, но пока плохо разговаривает на их языке, вот и бомбит на весь двач.
>>127315872There are free-floating top-dwellers that live and die in surf without ever seeing dirt beneath them. Complex ecosystems flourish in neritic pools and flatlands, sliding on organic scree to the edge of rock
>>127315874РЕБЯТ, НАПИШИТЕ ЭТОМУ АМЕРИКАНЦУ, ПУСКАЙ ПРИДЕТ В ТРЕД ЛОЛ
>>127315640это ты чего сейчас высрал перхоть, конечно он ставится, дебил, I heard a good song.
>>127316000Смари, оп, я вот возьму и назову тебя ПЕТУХОМ. Пиндос не обидится, ведь он не сечёт в понятиях, а вот у тебя порвёт пердак.
>>127315953А вот и нет, чини детехтур>>127315997Нет не разжевали. Я не понимаю почему слово эмбрасед вдруг грубое, если оно соответствует русском "смущает"
>>127310870 Охуительная история
Аттракцион бомбящей задницы ОПа, спешите видеть.
>>127315924Мало ли что тебе не нравится. Ты мамке скажи что тебе коклетки не нравятся - пиздюлину выхватишь. Потому что ты - говно и не авторитет. А по-доброму посоветуй добавить сперму бати в мясо - может быть и прислушается к тебе.
>>127315776Благодарю, Анон.
>>127315924> Если мне как раз не нравится их формат выбранныйНу вот тебя нахуй и послали. Ты и твой высер тому мужику точно так же не понравились.
>>127316173Это дурацкий пример. Эмбрасед имеет одинаковое значение и на русском и на английском. А я оказался в террористах тупо потому, что не учел какой-то тончайший сука контекст. Обидно.
>>127316221Аттракцион бомбящих подпиндосников, спешите видеть.
>>127316176Тут скорее нужно было confused употребить. Embarassed означает возмущён.
>>127316078There are free-floating top-dwellers that live and die in the surf without ever seeing dirt beneath them. Complex ecosystems flourish in neritic pools and flatlands, sliding on organic screen to the edge of rockДва предложения две детских ошибки нахуй так жить?
Егорушка, ну что же ты?https://otvet.mail.ru/question/190596868
>>127316438Это два предложения из Шрама, Чайны Мьёвилля
>>127316223>Мало ли что тебе не нравится.Пиздуй в кндр с такой логикой. Я люблю их мультики и высказал пожелание, вежливо.>Ты мамке скажи что тебе коклетки не нравятся - пиздюлину выхватишь. От МОЕЙ мамки - нет. У нас свобода мнения.
>>127316266А, т. е. моя вина тупо в том, что ему не нравится, что я даю советы любимой студии, как лучше делать порномультики? Это так грубо. Там не политкорректно. Надо подать на меня в ГААГУ.
>>127316438ТХЕ ЗАБЫЛ, ССССУКА, Т Х Е, ИВАНОВ, ДВА В ЗАЧЁТКУ!
>>127316346Эмбрасед? Так тебе же лет14, даун ты ёбнутый? Произношение таких изи слов не знаешь.
>>127316200Гогел транслате не всегда верно переводит так-то.
>>127316440Айлолд
>>127308397 (OP)Чувак, лингвистические особенности культуры никто не отменял, хочешь нормально говорить на чужом языке - изучай культурные особенности расы, иначе так и будешь бугуртеть на дваче "хуя этот дебил бычит". Напиши человеку что ты осознал свои ошибки и изучил инглиш лучше чтобы такой хуйни не получалось - это лучший вариант в твоей ситуации.
>>127316440 Лол а ему там сказали что все нормас
>>127316536Ну вот пороть тебя знач надо было. А то вырос в пикрелейтеда. Кайф тебе разрывают. СУКИ. ПИНДОСЫ.
E-MAIL ОПА ДИВАНОН ТРАВЛЯgopoladin@mail.ru
>>127316644Ты о чем ганди
>>127316533лол, и что это значит, что какой-то безграмотный хуй написал а ты на двачи тащишь?
>>127316775А то - как посмел высказать свое мнение, нужно в демократической мурике по стойке смирно стоять. Почему у них говноигры выпускают? Потому что за любую критику тебе устраивают выволочку, отсюда игроки и привыкли жрать говно вроде Биовара и Педьмака.
>>127316440>Егорка, сядь и напиши им классный логлайн! И продай - есть в Голливудере сайт, где продают идеи. Авторы "Матрицы" сразу, за одну идею, 600 000 баксов огребли. И нечего их советами греть, они и так богатые. На себя работай!!!
>>127316440Пиздец, с кем я только на харкаче сижу. Это же типикал пидораха с мейлру сюда забрела.
>>127316782пиздишь
>>127316904Какие, блядь, игры, тебе что 10 лет? Ебануться.
>>127316947Типикал креакл, плез. Иди приседай перед пиндостаном.
Въеби как саги хуесос.
>>127316986А что? Студия тоже мультики по играм делает. Я еще и аниму смотрю.
>>127316678 Ну хотя бы в вариантах перевода этот вариант должен был быть что-бы эта фраза была воспринята именно так.
>>127317007>>127317034ЛОЛ БОМБАНУЛА
>>127316904То ли дело в пидорашке игры выпускают. Оп шибко уж любит видеоигры мэйд ин пидорашка. Пиши им письма. Они поймут.
>>127317072Наши игры говно. Их игры лучше. Но у них любая критика вызывает припадок истерики.
https://otvet.mail.ru/question/190421751Вот кто переводил. АНОН УМНЫЙ
>>127316440https://m.vk.com/id121614938он наверно
Доставьте фото ОПа
>>127316965Адрес страницы Егора Свиридова - gopoladin, следовательно gopoladin@mail.ru - его почта. Деанон уровня /b/.
оп мудак, который лезет со своими охуительными советами, чтобы там караваны были и можно было набегать, при этом делает это в такой ультимативной форме как-будто он там всем зарплату платит, был послан нахуй и побежал гореть на сосач
>>127317127> ВЫСШИЙ РАЗУМ
>>127317127РЕГИНА Высший разум
>>127317185УДОЛИ ПЛИЗ
>>127317230Доставьте его фото лучше.
>>127317258Я принес вам бомбящего с моих советов американца, тащемта.
>>127317185>878 >интересные страницы двачСкажим спасибо абу за это! хуесос упорылый, надеюсь тебе нацискам бутылку в анус запихает
Не стоит забывать, что креаклы (хоть наши, хоть забугорные) - в большинстве случаев - ЧСВшные мрази, для которых любое недовольство их высерами приравнивает вас к недочеловеку.
>>127317185>2ch>4ch>горловой минет порно видео целкиНу пиздец.
>>127308397 (OP)>Какого хуя этот дебил бычит
>>127317342Тонко вбросилМОЁ УВОЖЕНИЕ
>>127317380По твоей логике тут с тебя весь тред бомбит. А на деле ссут тебе в рот, дурачку.
>>127310846Ты тупой мудила и не умеешь в нормальное общение с людьми, обосрал человека просто потому что он не такой же быдлонавт, как ты, обосрал анонов, которые не "как пацаны" тебе ответили.Иди лучше обратно, откуда ты выполз
>>127317380там у него вообще бомбажа нет, он просто написал тебе что ты тупой мудак и несешь какую-то херню до любых официальных превью
>>127317446ЦА бомжака confirmed
>>127317258>оп мудак, который лезет со своими охуительными советами, чтобы там караваны былиИмею права. У нас демократия
>>127317454Через пейнт скриншот вставлял?
>>127317619Да.
>>127317503Так ссут, что аж бомбят
>>127317518Я не обсирал его, я просто предложил ему идею, и все.
>>127317518>обосрал анонов, которые не "как пацаны" тебе ответили.Т. .е в духе "оп дебил нахамил бедному пиндосу ыыыы", хотя это пиндос мне нахамил.
>>127317719Ты же сам не понимаешь что за хуйню ты ему написал, потому что не можешь в английский.
>>127317592поссал тебе в рот, пидорашка, как и любая пидорашка ты кроме своих сранных советов ничего родить не можешь, да еше и на мейлсру просишь твою хуету перевести
>>127317185
>>127317587>там у него вообще бомбажа нетТак нет, что он трижды за ответ повторил "спекуляция">и несешь какую-то хернюЯ высказал предположение основанной на их инфе, это запрещено чтоле?
>>127317185У меня еще и полно общих друзей с этим пидором точно двачер
>>127317794Мне сказали что перевод точный и вежливый
>>127317987Ты не лучше.
>>127317830Кстати жиза. Во всяких маркетах жители СНГ критикуют и оставляют нули и единицы в оценках, а остальные даже если критикуют, то стараются оценивать хорошо.
>>127317830Если совет дал муриканец - молодецЕсли дал русский - уууу плохоооой
НЕ МОЖЕШЬ В АНГЛИЙСКИЙ ПРОСИШЬ ПЕРЕВЕСТИ НА МЕЙЛСРУ@*АДРЕСАТ ПОСЫЛАЕТ НАХУЙ@РЯЯЯ ПИНДОСЫ В ЖОПУ ГОВНА ЗАЛИЛИ
>>127318034>Мне сказали.А я говорю ты - хуесос, а твоя мать - шлюха.
>>127318069> а остальные даже если критикуют, то стараются оценивать хорошо.Поэтому их щас мумсульмане ебут
А вот и переводчик.
>>127318128Krab Bark сказала
Fucking commies
Да позовите сюда этого американца, адрес-то его есть!
>>127318180Ну и всратыш же ОП
>>127318307А ты тупой.
>>127318089> ПИНДОСЫ В ЖОПУ ГОВНА ЗАЛИЛИПри чем здесь пиндосы?
>>127318396Они все тут тупые
>>127318396>>127318487Егор, плиз
>>127317454Чуть не задохнулся
>>127318307Посоны я ньюфага поймал.
Надо отдать ОПе должное - в последнем сообщении директору неприятно
Посоны, сделайте тред на форчане, это надо продвинуть
>>127318693
>>127318477Блядь что за хуйня!
Оп, да будет тебе известно, что embarrased в большинстве контекстов значит не "я смущен", а "мне стыдно". Если чуть понятнее, то embarrased - это то чувство, при котором люди краснеют или, что будет понятнее обитателем двача, лютый фейспалм. Не веришь - просто загугли embarrased и загляни в картинки. Фотографии людей дадут тебе четкое понятие, что это за эмоция.Так что по сути ты сказал, что тебе стыдно за то, что они сделали то-то и то-то. Настолько стыдно, что тебе и смотреть на это не хочется.А мне стыдно за то, что ты написал такой неграмотный текст. И попробуй скажи, что эта фраза ничуть не задевает твои чувства.
>>127318933Но у директора явно обиженно-кричащий тон
>>127318938Пересадка кала в домашних условиях.
>>127310985>>127310985Больше шансов будет задоджить презрение HEI MAI AMERICAN FRENDS IAM FROM FIN :-DDDDD
>>127318477Какой кошмар. Сужие бактерии разве приживаются ? Вообще выглядит как какой-то пиздец. Организм же сам должен восстанавливаться после антибиотиков и прочей хуйни.
>>127318551На том фото Антон Уральский. ОП тупой. Но ты тоже.
Подписки истинного православного русского человека!
>>127318792Блядь, с кем я сижу на одной борде.
>>127318973ОК, хоть кто-то более менее понятно мне ответил за 300 постов. За это респект.>А мне стыдно за то, что ты написал такой неграмотный текст.А мне нет, ибо написал не я, а баба с майла, причем бесплатно.>И попробуй скажи, что эта фраза ничуть не задевает твои чувства.Про "стыдно"? Да хз, тот парень еще что-то пиздел про агрессивную спекуляцию, вообще охуеть. Хотя я просто сделал выводы, может даже ошибочные. Но такие же выводы могли бы бы сделаны и вами.
>>127319028Вот этот дело говорит.
>>127319238>>127319126Бля как же я угораю с треда, сделали мой вечер
>>127319258ты дебил тебе сразу написали про это еще на мейле, тупая баба не может в переводы
>>127313124> Имплаинг, что русский- язык
>>127319028> IAM FROM FINОни могут в английский, в отличие от.
>>127319396Про что написали?
>>127308397 (OP)> Какого хуя этот дебил бычит
Напишите Егорке вкудахт и ссылку на тред дайте
Всё стало слишком запутанно.
>>127319459На краутчан сходи хотя бы разочек.
>>127319459 SHYT UP U FAKIN EBIN :---DDDDDDDDDD
>>127319463прочто что там уместнее pity off
>>127319258Просто ты пидорань не вкурсе что у speculation два значения1 - ideas or guesses about something that is not known2 - activity in which someone buys and sells things (such as stocks or pieces of property) in the hope of making a large profit but with the risk of a large lossА теперь пиздуй на мылосру пусть переведут тебе :^)
> Какого хуя этот дебил бычит
>>127319815Меня обвинили в конкретном - в умышленном распространении ложных фактов
>>127319815Так в русском же тоже.
>>127319890так и есть пидорок, а чем ты занимаешься?
>>127319890Потому что оффициально ничего не былоон тебе об этом как минимум 1 раз написал
Короче, грустно это все.Вот так пидорасы реагируют на вежливое (sic!) изложение идей. Ну да, немногон е то значение. Но так обвинили еще, суки, в том, что я распространяю ложь. Короче, надеюсь у него нет там жопной гангрены.
Ну это вообще пушка.
>>127319890Он пишет же u did the same on the блаблабла. То есть ты где-то высрался уже, прибежал теперь к нему в личку срать, но ТЕБЯ ЗАМЕТИЛИ,
>>127320005Я высказываю сомнение и пожелание оптимизировать формат, а не пропагандирую что-то.
>>127320245У тебя зато весь тред ПОЛЫХАЕТ
>>127320245>(sic!)
>>127320221И что? А я сделал такой вывод и заранее поделился опасениями. Вежливо. Это плохо? И ты бы сделал такой же вывод.
>>127320273Я отправил такой же вопрос им в блог, но мне там не ответили и я отправил его в личку. Потом оказалось что эти истеричные пидоры потерли его.
>>127320328Я проигрываю тащемта.
>>127320269Почему? Вполне четкая картина: малолетний игродебил, не могущий в английский, ватник. Я бы удивился, если бы он на пикабу не сидел.
>>127320501ЫЫЫЫ ВАТА ПУТИН ОКУПАЦИЯ ВЕРНИТИКРЫМЫЫЫЫ
>>127320415Аще толстяк сцука)
>>127320377Я сделал лишь один вывод: ты червь, пидор, хуже тебя нет. Уходи с моего двача.
>>127320245Ты отбитый. "Мне стыдно за ваш высер" - это явно не вежливое изложение идей. Нахера писать на языке, который ты совсем не знаешь?
>>127320377 NOT SURE WERE U GET INFO
Что за мульт хоть?
>>127320550Вот видите. Всё по-плану. Теперь я не просто ПИНДОС, но еще и КАКОЛ.
>>127308397 (OP)Ты просто долбоеб, вот почему. Ты же первый на него и набычил, и он тебе это ясно пояснил. Ты в первом же письме его отхуесосил, так по-английски допустимо писать только в letters of complaint.
>>127320550Ну давай разберем по частям, тобою написанное )) Складывается впечатление что ты реально контуженный , обиженный жизнью имбицил )) Могу тебе и в глаза сказать, готов приехать послушать?) Вся та хуйня тобою написанное это простое пиздабольство , рембо ты комнатный)) от того что ты много написал, жизнь твоя лучше не станет)) пиздеть не мешки ворочить, много вас таких по весне оттаяло )) Про таких как ты говорят: Мама не хотела, папа не старался) Вникай в моё послание тебе< постарайся проанализировать и сделать выводы для себя)
ДИАНОН ТРАВЛЯ
>>127320588
Блять, нихуя не понимаю слов с пика. Вкратце, о чём переписка и почему языками зацепились?
>>127320670 И ВСЯ ГРЯЗЬ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ГОЛЫЙ ЛЁД
>>127320828Оп заказал драгон дилдо с алиэкспресса, но ему размерчик не подошёл - дупло великовато для такой зубочистки. Его закономерно послали нахуй.
Посоны, я фото ОПа нашел
>>127320779Проиграл с ньюфага.
>>127320588НИКОГДА
>>127320897МНЕ НАСРАТЬ НА МОЁ ЛИЦО
>>127320828оп оскорбил челика на DC director некорректными оборотами и доебал беспруфной информацией
>>127320462Заметь. Ты обвиняешь их в том, что они тебя неправильно поняли и неадекватно среагировали, но ты сейчас делаешь абсолютно то же самое. Даже хуже. Ты отказываешься признать, что твой текст написан так хреново, что на него можно оскорбиться.Учитывая, что для того, чтобы написать несколько строк английского текста, считаю, что качать права бессмысленно. Если ты знаешь английский на таком низком уровне, то послушай умных дядек, которые говорят тебе, что твой перевод плохой.К тому же, если ты не знаешь английский, то ты не можешь адекватно оценить их реакцию, потому что - внезапно - не можешь правильно перевести их слова.
Блядь, какой ты уебок, я охуеваю со стыда. Хочется облить тебя бензином, разбавленным ослиной мочой, и поджечь. Иди нахуй и сдохни, пожалуйста.
>>127320591На русском все вежливо. На контексты мне поебать, пиздец вообще впервые про них слышу. В одном случае вежилво, в другом нет, пиздец. ДЕРЬМАНЫ
>>127320828Чувак хотел подрочить на ведьмачек из каких-то видосов на ютубе, но не всех сразу, а на каждую в отдельности и написал создателям что-то в духе "мне стыдно за то что в вашем высере будут все три телки сразу", а теперь недоумевает, почему его отхуесосили.
>>127308397 (OP)Так забавно смотреть на ваши ярые попытки доказать друг другу свою правоту и абсолютное при этом незнание английского и правил составления писем на нем.Мимо переводчик по образованию
>>127320708>Ты же первый на него и набычилО да - высказав опасения и пожелания, вежливо причем.>letters of complaintЧебля?
>>127320955
>>127321282Что за тест?
>>127321042> и доебал беспруфной информациейЯ ее не выдавал за истину. Я сделал такой вывод из этогоhttp://studiofow.tumblr.com/witchunt
>>127321178> О да - высказав опасения и пожелания, вежливо причем.Тебе уже выше по треду пояснили. > Чебля?Суть. Уйди отсюда и не возвращайся, пока не выучишь язык.
>>127321088>На русском все вежливо. На контексты мне поебать, пиздец вообще впервые про них слышу.
>>127321315Я хз, картинку тут сохранил просто
>>127320708
>>127321120
ОП, быдлоид, съеби в подъезд в котором ты родился и никогда больше не показывайся белым людям.
>>127321067> Ты отказываешься признать, что твой текст написан так хреново, что на него можно оскорбиться.Я не отрицаю это. Я просто весь тред охуеваю, что от какого-то контекста более менее точный перевод с русского внезапно становится оскорбительным для среднего янки.> но ты сейчас делаешь абсолютно то же самое. Даже хуже.И как же? Я точно интерпретировал их.>то послушай умных дядек,Бомбящих итт школьников?>К тому же, если ты не знаешь английский, то ты не можешь адекватно оценить их реакцию, потому что - внезапно - не можешь правильно перевести их слова.Гугл мне все выдал адекватно - я лжец, пропагандист, хам и т. д.
ДНР кун на связи. Задавайте вопросы. Живу в Донецке.
>>127321117Проиграл.
>>127321078ТУПОЕ КРЕАКЛЬСКОЕ ЧМО НАХУЙ. ХВАТИТ СТЫДИТСЯ СВОЕЙ СТРАНЫ. ХВАТИТ СТЫДИТСЯ СВОЕЙ КУЛЬТУРЫ. МЫ НЕ ВИНОВАТЫ ЧТО У НАС ВЕЖЛИВО ТО, ЧТО НЕ ВЕЖЛИВО У НИХ
Добавил тред на Архивач: https://arhivach.org/thread/174102/
>>127321353Там просто сказано, что присоединится к путешествию одной и раскрыть историю другой Ну, мы будем анализировать рассеянного)), который, кажется, наиболее имбицил жизнь на самом деле - шок)) вы в глазах говорит готовы слушать снова) все барахло, как правило, написана пиздабольство сайте рэмбо))? Опубликовано действительно лучше своей жизнью)) не жалуюсь, многие из вас бросил сумку весной, она растворяется)), они говорят, мать не хотела, чтобы отец не пробовал), чтобы получить по электронной почте к сведению пытаясь анализировать и принимать решения о тебе)
>>127321720Если вся это страна начнет жрать говно столовой ложкой, я воздержусь, спасибо.
>>127308397 (OP)Опять выходишь на связь? Был в дневном треде.Нахуя ты отправил ему этот говноперевод. Arrange a tantrum, охуеть блять.Я же тебе давал нормальный перевод.всё тот же мимопереводчик
>>127321117На ютубе такое не выкладываютИ я написал "меня смущает что один мультик будет посвящен сразу всем троим, ибо мульты короткие, и каждой бабе будет уделено слишком мало внимания имхо"
>>127321831>Arrange a tantrumSTRIKE THE EARTH!
>>127321720> ХВАТИТ СТЫДИТСЯ СВОЕЙ СТРАНЫ> ХВАТИТ СТЫДИТСЯ СВОЕЙ КУЛЬТУРЫ
>>127321359>Тебе уже выше по треду пояснили. Криками.>Суть. Уйди отсюда и не возвращайся, пока не выучишь язык.Вернусь за новым переводом.
>>127321568ЫЫЫ ПРАСТИТИ НАС ПЯНДПСЫ !1111
>>127321943Зато Летов есть.
>>127321841>#413>"меня смущает что один мультик будет посвящен сразу всем троим, ибо мульты короткие, и каждой бабе будет уделено слишком мало внимания имхо"Ты безнадежен.
>>127321795Так в этом и сутьЯ рассчитывал, что мне пояснят, будет ли все три шлюхи в одном мультике или по мультику на шлюху.А мне нахамили бля. Да даже если я не совсем точно перевел (а мне это ой как непросто далось) то нахуя там грубить?
>>127321645 НУ ТЫ ЖЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ ТОМУ НАЗАД СПРАШИВАЛ ПРО ТО, КАК ТЕБЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ПЕРВОМ ПИСЬМЕ, ЗАЧЕМ ТЫ ЧТО- ТО ДОКАЗЫВАЕШЬ, ЧУДОВИЩЕ ЛСНОЕ
>>127321998Не благодаря, а вопреки.
>>127321943Еще блины с лопаты забыл
>>127322130> а мне это ой как непросто далосьЭто когда за тебя пизда с мейл.ру перевила? Охуеть старания.
>>127322133Че
>>127322130Тупой еблан, тебе надо было с самого начала не выебываться и написать что ты плохо знаешь английский, но нет, ты решил выебнутся и обосрался. А теперь еще размазываешь свое говно по всему телу и на людей с ним кидаешься.
>>127322252Ты найди еще норм. переводчика. Это сложно.
>>127321988Молодец, смешно пошутил. У меня один вопрос: какого хуя у тебя такой гонор, будто тебе кто-то чем-то обязан? Ты этим людям зарплаты платишь или что? Удивительно что тебе вообще развернутый ответ написали, а не просто послали нахуй.
>>127322266Нет, я1. Лоллирую с вас, подкидывая вам говно, а вы его ловите и огрызаетесь2. Лоллирую как я подпалил (не нарочно конечно) того уебана директора
>>127322130Он тебе ответил, что анонс будет осеньюон сам ничего не знает
>>127308397 (OP)Корзиночка-хуиночка, сколько лет прошло, а ты всё такой же зелёный (во всех смыслах).Алсо, даже этот говноперевод не его, он сегодня днём создавал тред и ему высрали это.
>>127321831>Я же тебе давал нормальный перевод.>всё тот же мимопереводчикЯ взял твой перевод
>>127322274Да вон, целый тред переводчиков.
>>127322366Даже если знает, не имеет права разглашать до аннонса.
>>127322351Я пожалуй еще раз этот пик вкину.
>>127322254Ты создавал тред, про то, как тебе предложение про мультик написать, что ты им смущён
>>127322366Он мне грубо ответил - не выебывайся и жди оф. инфы. А я не просил оф. инфу. я грю - НЕ НАДО МНЕ ТРИ БАБЫ В ОДНОМ МУЛЬТИКЕ, ДАЕШЬ ПО МУЛЬТИКУ НА БАБУ
>>127322389>Корзиночка-хуиночка, сколько лет прошло, а ты всё такой же зелёныйКто?
>>127322510А залупу на воротник не хочешь?
>>127322351>полыхает на весь тред>ЭТА У НИВО БАМБИТ! Я ИВО ЗАТРАЛИЛПродолжаю проигрывать с идиота.
>>127322461Именно. Мне дали перевод. И я его взял. Теперь оказывается у меня бомбит, перевод неверный и вообще.
>>127322389Почитай тред. Первый высер ему вообще на ответай мейл.ру перевели.
>>127322623>обвиняет меня в том что я полыхаю весь тред>сидит под сажей и не может уйти не сообщив мне об этом стопервый раз
>>127322390Что-то я его не наблюдаю на оп-пике.У меня вместо "i concluded in first episode would be" было это:The cartoon description on your site suggests to me that the first episode will feature three lead characters and I think that's too much given that your cartoons are usually no longer than 25-30 minutes.мимопереводчик
>>127322751Потому что ты даун, который с первого раза не понимает.
>>127322510Sincerely,DCDirector
>>127322795Он пиздит, он взят перевод отсюда: https://otvet.mail.ru/question/190596868
>>127322510 ДАЁШЬ ТЕБЕ ЗА ЩЁКУ Ну давай розберемо по частинах, тобою написане)) Складається враження що ти реально контужений, ображений життям москаль)) Можу тобі і в очі сказати, готовий приїхати послухати?) Вся та хуйня тобою написана це просте піздабольство, рембо ти кімнатний)) від того що ти багато написав, життя твоє краще не стане)) піздіти не мішки перевертати, багато вас таких навесні відтануло)) Про таких як ти кажуть: Мама не хотіла, тато не намагався) Вслухайся в моє послання тобі <намагайся проаналізувати і зробити висновки для себе)
>>127322919
>>127322919 АНИМУЛЕГИТИМНЫЙ ВЕБМ ТРЕД
>>127322945Я охуеваю, еще в первом треде ОП был ебланом, но в этом просто пробил дно. Думаю, это самый тупой уебок года.
>>127322827Почему я должен слушать тебя козлик?
>>127308397 (OP)Well let's look at , what you wrote )) Seems like you're really a contused , mentally injured imbecile )) I can say this face to face ,how about you come and listen?) All this bullshit that you wrote is just plain simple fucking lies , you indoor rambo)) your life wouldn't get better cuz you wrote a lot)) bullshiting isn't a hard job, lots of fags like you melted in spring )) People say about fags like you: Mom didn't want it, dad didn't even try) Read my message to you closely and try to analise it and make some conclusions for yourself)
>>127323198А откуда заставка? Это какое-то аниме?
>>127323413Ну что ты верещишь, собака? Я тебя за яйца дергал? Я не знаю английского, мне ваши переводы как земля.
>>127322945На майле он перевод не брал, там он просто спрашивает что с ним не так.Сегодня на дневном он уже создавал тред и ему дали этот говноперевод: http://a2ch.ru/2016/05/21/antuany-perepisyvaius-s-amerikanskimi-multiplikatorami-pomogite-s-otvetom-127291602.html#m127295488450 постов из-за такой хуйни, что происходит вообще
>>127323614Вот и сиди и не позорься, опездол.
>>127323614А как ты тогда понял что он тебе ответил?
>>127323413> Думаю, это самый тупой уебок года. Еще ведь только май. Ты явно недооцениваешь двач.
>>127323651А я и не позорюсь, жидовня. Я взял перевод, который мне дали, я пошел с ним, а тупой пиндос хамит мне, а мои братья аноны поддерживают его, потому что им печет, что я делаю что-то, а они нет.
>>127323571Bad apple
>>127323664Он в гугл-транслейте читал. Выше по треду было.
>>127323664Ну уж гугл-то даст мне возможность понять, что он мне ответил. Что я лгун и разношу неверные слухи, пиздец. Хоя я просто высказал пожелание нахуй. Вежливо (sic!)
>>127323786Не брат ты мне, морда пидорашья.
>>127323786Но тебя никто не поддерживает, тебя тут всем двачем обоссали уже, десу.
>>127323891Так может гугл тебя наебал, чо ты так уверен?
>>127323786> им печет, что я делаю что-то, а они нетОбзавидовались прямо, как ты дважды за день обсираешься.
>>127323843Спасибо~
Два человека на весь тред шарят в английском.
>>127324002В чем? В том что он меня спекулянтом считает?Не настолько гугл плох.>>1273239653.5 школьника, которых я провоцирую весь тред? Лол.>>127324012А в чем я первый раз обосрался?Алсо, второй обсир не обсир, ведь перевод получен и отправлен, как и реакция на него.
>>127323632Проиграл пиздец, он бы ещё на "беру перевод на дабл" исполнил.
>>127323786Доебываешься до людей со своим быдланским гонором, вот что ты делаешь. Вот правильно говорят, молчи, за умного сойдешь.
>>127324187>которых я провоцирую весь тредНадо еще раз вкинуть.
>>127324249>высказал идею>Доебываешься до людей со своим быдланским гонором,Лол> Вот правильно говорят, молчи, за умного сойдешь.Так говорит твоя матушка, стегая тебя ивовым прутиком. Ты вырастешь сантехником и сопьешься к 40 годам.
>>127324246Ну это было бы даже забавно.
>>127324365>ты меня не затралил111 вот я еще раз вкину пикчу чтобе доказать ето111
>>127323752Остальные уже оттаяли по весне
>>127324490
>>127324444Сделайте так как мне нравится просто потому что я хочу - это не идея.
Как у быдлана то ПЕЧЕТ )))
>>127324568Я их не обязываю. Я высказал пожелание и опасение, что они сделают не так.
>>127324607У тебя азаза )))
>>127324754Но быдлан и пидораха то ты, а не я
>>127324720Пожелание это "could you please if you don't mind thank you'. Ты тупо потребовал и закономерно послан нахуй.
Эффект Даннинга — Крюгера в действии. ОП так и не понял, в чем он не прав. А в понедельник, наверняка, еще и друзьям на перемене будет рассказывать, как он двач затраллел.
Мне кажется, или оп троллит? Ну не может человек быть настолько тупым. Ну или ему нравится, что его обоссали.
>>127324874не ты>>127324896Я сказал "меня смущает что"
>>127324834Кто поет ?
>>127324956Я признал что пиндос меня не понял из-за контекста и понял что английский мне нравится еще меньше
>>127325064Ты тупой епта>Ну или ему нравится, что его обоссали.КТО. Обиженка пиндос или толпа ликующих школьников. Я просто защищаю свою позицию, ругаясь с вами
>>127324246У меня как-то раз было наоборот. Человек - да какой он человек, мудак он ёбаный - ни в какую не хотел брать мои переводы. Говорит, гуглом переведено. Показываю ему реальный перевод от гугла, который с моим совпадает только в нескольких словах - игнорит. Сука. Чуть клаву из-за него не сломал. Мразь. Каждый раз узнаёт меня и обвиняет в гуглотранслейте. Там целая драма же была, которая длилась год или больше. Я находил его реквесты переводов на других сайтах, он меня и там узнавал. Как он это делал, бля. Сейчас мне уже похуй, но тогда дико припекало.
>>127325127hatsune miku
>>127325079На английском это охуенно грубо звучит, если до тебя еще не дошло.
>>127325215>Человек - да какой он человек, мудак он ёбаный - ни в какую не хотел брать мои переводы. ААААААААААА тебе недоносок все еще печет спустя столько то лет??? ЛОЛ, как же я знатно насрал тебе в душу, гнида.Твой английский был так же плох, как гугл, вот так.
>>127325214Ан нет, не троллит.
>>127325279>это охуенно грубо звучит,Мне это надо было сказать еще в начале треда, а не втягивать в тупой срач в котором я участвую хз зачем.
>>127325468Бля сука даун тебе это весь тред и говорят!
>>127325348>ААААААААААА>???>ЛОЛТебе лет 15?
ОП просто по натуре мудак, ему ничем не помочь, кроме эвтаназии. И какая пизда только родила такого.
Короче. Хочу сознаться, что уже начиная с начала треда я практически троллил вас, ибо остаться тут серьезным было сложно. Думаю, мы все стали жертвами культурного недопонимания. Я взял плохой перевод, американец оказался чрезвычайно чувствительным и полыхнул из-за неудачно подобранного слова, я полыхнул из-за него, вы полыхнули из-за меня.Но господа, все это делалось ради искусства. Если серьезно, я удручен проблемой контекстов и не думал, что они могут более-менее точно переведенное слово обратить чуть ли не в плевок, направленный оппоненту в лицо. Конечно, русский язык в этом плане мне стал еще ближе. Я пожалуй не буду писать этому господину, расстраивая его еще больше. Но ты все равно говно, анон.Вместо того чтобы спокойно, без ругани, объяснить мне, ты начал этот холивар, а я его поддержал просто так. И амеркианец тот говно. Пиздец - обвинил меня чуть ли не в шпионаже. Ну ладно в грубости, но в распространении порочащих фактов... Ох пиздец... Ох пиздец...
>>127325215Может он просто не хотел за заказ платить? Типа, сказать, что некачественная работа и свалить в закат?
>>127325079>"меня смущает что"В этом контексте - просто I don't like that...I don't like the first episode of The Witch Hunt featuring three female lead characters at onceНе пиши названия в скобках, они вместо этого Пишут Вот Так.ваш мимопереводчик
>>127325605Чудесна, умная и добрая пизда, и вам такой пизды не знавать. Моя мамка золото.
>>12732557112 )))))))))))))))))
>>127325699ОБОСРАЛСЯ@СКАЖИ, ЧТО ПРОСТО ТРОЛЛЕЛ)))
>>127325763Седьмой класс профильного английского? Всем похуй что ты донт лайк, так не говорят.
>>127325571Ладно, если ему действительно 15. Может, вырастит и поумнеет маловероятно, но вдругГораздо страшнее, если ему лет 20.
>>127325348Бля, меня с самого начала не покидало ощущение, что это ты. дебиловатый слог, помнишь?Только нахуя ты здесь >>127322541 прикинулся дурачком? Хотя тебе и прикидываться не надо.>>127325724Перевод бесплатный, там за раз 2-3 предложения было.Он упорно брал говнопереводы уровня мгимофинишд, а мои обсирал.
>>127325927>один из самых частотных глаголов>так не говорят
>>127326344И что, блядь? Вопрос в вежливости.
>>127326407I'm not in favor of the first episode of The Witch Hunt featuring three female lead characters at once.Или сам что предложи, иван.
>>127325699
>>127326586Вот это самый нормальный вариант из предложенных >>127322795 Не считая что после suggest не нужно to me и еще пара корявостей.
>>127326087Анон, поясни, что это за уебок? Ты его знаешь?
>>127326910Это мой, лол.Я же гуглил комбинацию "suggests to me that", совпадения есть и их дохуя. Твоё такнигаварят здесь не катит.
>>127327077Знаю, к сожалению.Был активен в /fl/ 1-2 года назад, ты бы видел наши с ним баталии. Известен под кличкой "фентезийная корзинка".
>>127327166Не все в англоинтернетах нейтивы. Пока не видишь в художественной литературе или на худой конец какой-нибудь статье, сомнительно. Да и звучит тупо, типичное I feel myself.
>>127327748438к совпадений, и все не нейтивы?
>>127327166> Я же гуглил комбинацию "suggests to me that", совпадения есть и их дохуя.Пруфы уровня /б/
>>127327898I feel myself совпадений выдает не меньше.
>>127327898http://www.englishgrammar.org/suggest/ вот, просвещайся.
>>127327938Достовернее, чем вскукареки ивана "такнигаварят", который сам на инглише два слова связать не сможет.
>>127328994> ивана "такнигаварят"Я такого не говорил, а лишь указал на несостоятельность твоих пруфов.> который сам на инглише два слова связать не сможетПонятно.
>>127328994I have to disappoint you for I have been studying English as well as various other foreign languages for a decade and I'm pretty much capable of saying a few words in it.
>>127329517>forHow's it going in 1816?
